Skip to main content
Top
Published in: BMC Cardiovascular Disorders 1/2016

Open Access 01-12-2016 | Research article

Psychometric evaluation of the Polish adaptation of the Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale

Authors: Izabella Uchmanowicz, Beata Jankowska-Polańska, Anna Chudiak, Anna Szymańska-Chabowska, Grzegorz Mazur

Published in: BMC Cardiovascular Disorders | Issue 1/2016

Login to get access

Abstract

Background

Development of simple instruments for the determination of the level of adherence in patients with high blood pressure is the subject of ongoing research. One such instrument, gaining growing popularity worldwide, is the Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy.
The aim of this study was to adapt and to test the reliability of the Polish version of Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale.

Methods

A standard guideline was used for the translation and cultural adaptation of the English version of the Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale into Polish. The study included 117 Polish patients with hypertension aged between 27 and 90 years, among them 53 men and 64 women. Cronbach’s alpha was used for analysing the internal consistency of the scale.

Results

The mean score in the reduced sodium intake subscale was M = 5.7 points (standard deviation SD = 1.6 points). The mean score in the appointment-keeping subscale was M = 3.4 points (standard deviation SD = 1.4 points). The mean score in the medication-taking subscale was M = 11.6 points (standard deviation SD = 3.3 points). In the principal component analysis, the three-factor system (1 – medication-taking, 2 – appointment-keeping, 3 – reduced sodium intake) accounted for 53 % of total variance. All questions had factor loadings > 0.4. The medication-taking subscale: most questions (6 out of 9) had the highest loadings with Factor 1. The appointment-keeping subscale: all questions (2 out of 2) had the highest loadings with Factor 2. The reduced sodium intake subscale: most questions (2 out of 3) had the highest loadings with Factor 3. Goodness of fit was tested at chi2 = 248.87; p < 0.001. The Cronbach’s alpha score for the entire questionnaire was 0.851.

Conclusion

The Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale proved to be suitable for use in the Polish population. Use of this screening tool for the assessment of adherence to BP treatment is recommended.
Literature
2.
go back to reference Gajewska D, Zdzieborska M, Harton A, Myszkowska-Ryciak J. The assessment of knowledge and compliance with dietary recommendations in patients with essential hypertension. Probl Hig Epidemiol. 2013;94(2):258–61. Gajewska D, Zdzieborska M, Harton A, Myszkowska-Ryciak J. The assessment of knowledge and compliance with dietary recommendations in patients with essential hypertension. Probl Hig Epidemiol. 2013;94(2):258–61.
3.
go back to reference Gorczyca-Michta I, Wozakowska-Kaplon B. Hypertension treatment in elderly patients. Folia Cardiologica Excerpta. 2009;4(5):279–84. Gorczyca-Michta I, Wozakowska-Kaplon B. Hypertension treatment in elderly patients. Folia Cardiologica Excerpta. 2009;4(5):279–84.
4.
go back to reference Berry SD, Quach L, Procter-Gray E, Kiel DP, Li W, Samelson EJ, Lipsitz LA, Kelsey JL. Poor adherence to medications may be associated with falls. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010;65A(5):553–8.CrossRefPubMedCentral Berry SD, Quach L, Procter-Gray E, Kiel DP, Li W, Samelson EJ, Lipsitz LA, Kelsey JL. Poor adherence to medications may be associated with falls. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010;65A(5):553–8.CrossRefPubMedCentral
5.
go back to reference Tan XI, Patel I, Chang J. Review of the four item Morisky medication Adherence Scale (MMAS-4) and eight item Morisky medication Adherence Scale (MMAS-8). Innov Pharm. 2014;5(3):1–8. Tan XI, Patel I, Chang J. Review of the four item Morisky medication Adherence Scale (MMAS-4) and eight item Morisky medication Adherence Scale (MMAS-8). Innov Pharm. 2014;5(3):1–8.
6.
go back to reference Waeber B, Burnier M, Brunner HR. Compliance with antihypertensive therapy. Clin Exp Hypertens. 1999;21(5–6):973–85.CrossRefPubMed Waeber B, Burnier M, Brunner HR. Compliance with antihypertensive therapy. Clin Exp Hypertens. 1999;21(5–6):973–85.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Jasinska M, Kurczewska U, Orszulak-Michalak D. Medication non-adherence in pharmaceutical care process. Opieka Farmaceutyczna. 2009;65(11):765–71. Jasinska M, Kurczewska U, Orszulak-Michalak D. Medication non-adherence in pharmaceutical care process. Opieka Farmaceutyczna. 2009;65(11):765–71.
8.
go back to reference Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens. 2013;31:1281–357.CrossRefPubMed Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens. 2013;31:1281–357.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Niiranen TJ, Hanninen MR, Johansson J, Reunanen A, Jula AM. Home-measured blood pressure is a stronger predictor of cardiovascular risk than office blood pressure: the Finn-Home study. Hypertension. 2010;55(6):1346–51.CrossRefPubMed Niiranen TJ, Hanninen MR, Johansson J, Reunanen A, Jula AM. Home-measured blood pressure is a stronger predictor of cardiovascular risk than office blood pressure: the Finn-Home study. Hypertension. 2010;55(6):1346–51.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Birtwhistle RV, Godwin MS, Delva MD, Casson RI, Lam M, MacDonald SE, Seguin R, Ruhland L. Randomised equivalence trial comparing three month and six month follow up of patients with hypertension by family practitioners. BMJ. 2004;328(7433):204.CrossRefPubMedPubMedCentral Birtwhistle RV, Godwin MS, Delva MD, Casson RI, Lam M, MacDonald SE, Seguin R, Ruhland L. Randomised equivalence trial comparing three month and six month follow up of patients with hypertension by family practitioners. BMJ. 2004;328(7433):204.CrossRefPubMedPubMedCentral
11.
go back to reference Clark CE, Smith LF, Taylor RS, Campbell JL. Nurse led interventions to improve control of blood pressure in people with hypertension: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2010;341:c3995.CrossRefPubMedPubMedCentral Clark CE, Smith LF, Taylor RS, Campbell JL. Nurse led interventions to improve control of blood pressure in people with hypertension: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2010;341:c3995.CrossRefPubMedPubMedCentral
12.
go back to reference Reiner Z, Sonicki Z, Tedeschi-Reiner E. Physicians’ perception, knowledge and awareness of cardiovascular risk factors and adherence to prevention guidelines: the PERCRO-DOC survey. Atherosclerosis. 2010;213(2):598–603.CrossRefPubMed Reiner Z, Sonicki Z, Tedeschi-Reiner E. Physicians’ perception, knowledge and awareness of cardiovascular risk factors and adherence to prevention guidelines: the PERCRO-DOC survey. Atherosclerosis. 2010;213(2):598–603.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Fürthauer J, Flamm M, Sönnichsen A. Patient and physician related factors of adherence to evidence based guidelines in diabetes mellitus type 2, cardiovascular disease and prevention: a cross sectional study. BMC Fam Pract. 2013;14:47.CrossRefPubMedPubMedCentral Fürthauer J, Flamm M, Sönnichsen A. Patient and physician related factors of adherence to evidence based guidelines in diabetes mellitus type 2, cardiovascular disease and prevention: a cross sectional study. BMC Fam Pract. 2013;14:47.CrossRefPubMedPubMedCentral
14.
go back to reference Culig J, Leppée M. From Morisky to Hill-bone; self-reports scales for measuring adherence to medication. Coll Antropol. 2014;38(1):55–62.PubMed Culig J, Leppée M. From Morisky to Hill-bone; self-reports scales for measuring adherence to medication. Coll Antropol. 2014;38(1):55–62.PubMed
15.
go back to reference Kim MT, Hill MN, Bone LR, Levine DM. Development and testing of the Hill-Bone compliance to high blood pressure therapy scale. Prog Cardiovasc Nurs. 2000;15(3):90–6.CrossRefPubMed Kim MT, Hill MN, Bone LR, Levine DM. Development and testing of the Hill-Bone compliance to high blood pressure therapy scale. Prog Cardiovasc Nurs. 2000;15(3):90–6.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Karademir M, Koseoglu IH, Vatansever K, Van Den Akker M. Validity and reliability of the Turkish version of the Hill-Bone compliance to high blood pressure therapy scale for use in primary health care settings. Eur J Gen Pract. 2009;15(4):207–11.CrossRefPubMed Karademir M, Koseoglu IH, Vatansever K, Van Den Akker M. Validity and reliability of the Turkish version of the Hill-Bone compliance to high blood pressure therapy scale for use in primary health care settings. Eur J Gen Pract. 2009;15(4):207–11.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Lambert EV, Steyn K, Stender S, Everage N, Fourie JM, Hill M. Cross-cultural validation of the Hill-Bone compliance to high blood pressure therapy scale in a South African, Primary Health Care Setting. Ethn Dis. 2006;16(1):286–91.PubMed Lambert EV, Steyn K, Stender S, Everage N, Fourie JM, Hill M. Cross-cultural validation of the Hill-Bone compliance to high blood pressure therapy scale in a South African, Primary Health Care Setting. Ethn Dis. 2006;16(1):286–91.PubMed
18.
go back to reference Koschack J, Marx G, Schnakenberg J, Kochen MM, Himmel W. Comparison of two self-rating instruments for medication adherence assessment in hypertension insufficient psychometric properties. J Clin Epidemiol. 2010;63(3):299–306.CrossRefPubMed Koschack J, Marx G, Schnakenberg J, Kochen MM, Himmel W. Comparison of two self-rating instruments for medication adherence assessment in hypertension insufficient psychometric properties. J Clin Epidemiol. 2010;63(3):299–306.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Krousel-Wood M, Muntner P, Jannu A, Desalvo K, Re RN. Reliability of a medication adherence measure in outpatients setting. Am J Med Sci. 2005;330(3):128–33.CrossRefPubMed Krousel-Wood M, Muntner P, Jannu A, Desalvo K, Re RN. Reliability of a medication adherence measure in outpatients setting. Am J Med Sci. 2005;330(3):128–33.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Brislin RW. Back-Translation for Cross-Cultural Research. J Cross-Cult Psychol. 1970;1(3):185–216.CrossRef Brislin RW. Back-Translation for Cross-Cultural Research. J Cross-Cult Psychol. 1970;1(3):185–216.CrossRef
21.
go back to reference Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Factorial analysis. In: Multivariate Data Analysis. Fifth edition. New Jersey: Prentice Hall; 1998. Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Factorial analysis. In: Multivariate Data Analysis. Fifth edition. New Jersey: Prentice Hall; 1998.
22.
go back to reference Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–91.CrossRefPubMed Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–91.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Psychometric evaluation of the Polish adaptation of the Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale
Authors
Izabella Uchmanowicz
Beata Jankowska-Polańska
Anna Chudiak
Anna Szymańska-Chabowska
Grzegorz Mazur
Publication date
01-12-2016
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Cardiovascular Disorders / Issue 1/2016
Electronic ISSN: 1471-2261
DOI
https://doi.org/10.1186/s12872-016-0270-y

Other articles of this Issue 1/2016

BMC Cardiovascular Disorders 1/2016 Go to the issue