Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2016

Open Access 01-12-2016 | Research

Reliability and validity of the Chinese mandarin version of PedsQL™ 3.0 transplant module

Authors: Ying Chang, Yanhui Luo, Yuchen Zhou, Ruixin Wang, Na Song, Guanghua Zhu, Bin Wang, Maoquan Qin, Jun Yang, Yuan Sun, Chunfu Li, Xuan Zhou

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2016

Login to get access

Abstract

Background

Long-term health-related quality of life (HRQoL) of pediatric patients after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is increasingly studied worldwide. However, few studies have been performed in China, where no uniform scale is available; the PedsQL™ Cancer Module 3.0 Chinese Mandarin version has been used to evaluate HRQoL of patients after HSCT in China. This study aimed to assess the reliability and validity of the Chinese Mandarin version of PedsQL™ 3.0 Transplant Module.

Methods

Patients between 2 and 18 years old, who underwent HSCT from January 2006 to June 2014, were recruited in Beijing Children’s Hospital affiliated to Capital Medical University, the First Affiliated Hospital of Southern Medical University and Beijing Daopei Hospital. 207 parent reports and 182 child self-reports of the PedsQL™ 3.0 Transplant Module Chinese Mandarin version were assigned, of which 362 were returned.

Results

No missing item response was observed in the returned reports. Cronbach’s alpha coefficient exceeded 0.7 in total scale and every dimension. The intraclass correlation coefficient exceeded 0.8 in all dimensions of child self-reports and parent reports. Spearman’s rank correlation coefficients of items and their respective dimensions were 0.6-0.94 in parent reports, and 0.62-0.93 in child self-reports, while a weak association was found between the items and other dimensions. Exploratory factor analysis indicated a good extraction effect, and construct validity of the scale was >60 %.

Conclusions

The Chinese Mandarin version of PedsQL™ 3.0 Transplant Module has good feasibility, reliability and validity. Its use may help improve the HRQoL of children after HSCT in China.
Literature
1.
go back to reference Wu MY, Zhu GH, Zhou X. Myeloablative and nonmyeloablative hematopoietic stem cell transplantation. Chin J Pract Pediatr. 2005;20:651–3. Wu MY, Zhu GH, Zhou X. Myeloablative and nonmyeloablative hematopoietic stem cell transplantation. Chin J Pract Pediatr. 2005;20:651–3.
2.
go back to reference Buchsel PC. Survivorship issues in hematopoietic stem cell transplantation. Semin Oncol Nurs. 2009;25:159–69.CrossRefPubMed Buchsel PC. Survivorship issues in hematopoietic stem cell transplantation. Semin Oncol Nurs. 2009;25:159–69.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Barrera M, Boyd-Pringle LA, Sumbler K, Saunders F. Quality of life and behavioral adjustment after pediatric bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplant. 2000;26:427–35.CrossRefPubMed Barrera M, Boyd-Pringle LA, Sumbler K, Saunders F. Quality of life and behavioral adjustment after pediatric bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplant. 2000;26:427–35.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Clarke SA, Eiser C, Skinner R. Health-related quality of life in survivors of BMT for paediatric malignancy: a systematic review of the literature. Bone Marrow Transplant. 2008;42:73–82.CrossRefPubMed Clarke SA, Eiser C, Skinner R. Health-related quality of life in survivors of BMT for paediatric malignancy: a systematic review of the literature. Bone Marrow Transplant. 2008;42:73–82.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Clarke SA, Skinner R, Guest J, Darbyshire P, Cooper J, Vora A, et al. Clinical outcomes and health-related quality of life (HRQOL) following haemopoietic stem cell transplantation (HSCT) for paediatric leukaemia. Child Care Health Dev. 2011;37:571–80.CrossRefPubMed Clarke SA, Skinner R, Guest J, Darbyshire P, Cooper J, Vora A, et al. Clinical outcomes and health-related quality of life (HRQOL) following haemopoietic stem cell transplantation (HSCT) for paediatric leukaemia. Child Care Health Dev. 2011;37:571–80.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Leiper AD. Non-endocrine late complications of bone marrow transplantation in childhood: part I. Br J Haematol. 2002;118:3–22.CrossRefPubMed Leiper AD. Non-endocrine late complications of bone marrow transplantation in childhood: part I. Br J Haematol. 2002;118:3–22.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Lin XJ, Lin IM, Fan SY. Methodological issues in measuring health-related quality of life. Tzu Chi Med J. 2013;25:8–12.CrossRef Lin XJ, Lin IM, Fan SY. Methodological issues in measuring health-related quality of life. Tzu Chi Med J. 2013;25:8–12.CrossRef
8.
go back to reference Weissberg-Benchell J, Zielinski TE, Rodgers S, Greenley RN, Askenazi D, Goldstein SL, et al. Pediatric health-related quality of life: Feasibility, reliability and validity of the PedsQL transplant module. Am J Transplant. 2010;10:1677–85.CrossRefPubMed Weissberg-Benchell J, Zielinski TE, Rodgers S, Greenley RN, Askenazi D, Goldstein SL, et al. Pediatric health-related quality of life: Feasibility, reliability and validity of the PedsQL transplant module. Am J Transplant. 2010;10:1677–85.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Zhang JW. Assessment of Reliability and Validity for PedsQLTM3.0 and the Using of It. J Sun Yat-sen Univ. 2009;3–16. Zhang JW. Assessment of Reliability and Validity for PedsQLTM3.0 and the Using of It. J Sun Yat-sen Univ. 2009;3–16.
10.
go back to reference Luo YH, Sun Y. Quality of life analysis of children with pediatric acute leukemia post hematopoietic stem cell transplantation. J Appl Clin Pediatr. 2014;29:1149–53. Luo YH, Sun Y. Quality of life analysis of children with pediatric acute leukemia post hematopoietic stem cell transplantation. J Appl Clin Pediatr. 2014;29:1149–53.
12.
go back to reference Lin WY, Lai YR, Ma J, Deng DH, Luo L. An Assessment of Quality of Life After Hematopoietic Stem Cell Transplantation for Patients with Hematological Disease. Guangxi Med Univ. 2007;4–9. Lin WY, Lai YR, Ma J, Deng DH, Luo L. An Assessment of Quality of Life  After Hematopoietic Stem Cell Transplantation for Patients with Hematological Disease. Guangxi Med Univ. 2007;4–9.
13.
go back to reference Huang ZY, Hao YT, Zhu Q, Lin DE, Yang ZY. Reliability and validity of Chinese Version of Pediatric Quality of Life Inventory PedsQLTM3.0 Cardiac Module. J Clin Rehabilitative Tissue Eng Res. 2010;14(48):9037–40. Huang ZY, Hao YT, Zhu Q, Lin DE, Yang ZY. Reliability and validity of Chinese Version of Pediatric Quality of Life Inventory PedsQLTM3.0 Cardiac Module. J Clin Rehabilitative Tissue Eng Res. 2010;14(48):9037–40.
14.
go back to reference Peng YF. Study on Correlation Between Health Related Quality of Life and Clinical Manifestation in Asthmatics Children with Scales of the Chinese Version of PedsQL™. J Chongqing Med Univ. 2010;8–15. Peng YF. Study on Correlation Between Health Related Quality of Life and Clinical Manifestation in Asthmatics Children with Scales of the Chinese Version of PedsQL™. J Chongqing Med Univ. 2010;8–15.
15.
go back to reference Scarpelli AC, Paiva SM, Pordeus IA, Varni JW, Viegas CM, Allison PJ. The pediatric quality of life inventory (PedsQL) family impact module: reliability and validity of the Brazilian version. Health Qual Life Outcomes. 2008;6:35.CrossRefPubMedPubMedCentral Scarpelli AC, Paiva SM, Pordeus IA, Varni JW, Viegas CM, Allison PJ. The pediatric quality of life inventory (PedsQL) family impact module: reliability and validity of the Brazilian version. Health Qual Life Outcomes. 2008;6:35.CrossRefPubMedPubMedCentral
16.
go back to reference Feng L, Zhang Y, Chen R, Hao Y. The Chinese version of the pediatric quality of life inventory (PedsQL) 3.0 asthma module: reliability and validity. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:64.CrossRefPubMedPubMedCentral Feng L, Zhang Y, Chen R, Hao Y. The Chinese version of the pediatric quality of life inventory (PedsQL) 3.0 asthma module: reliability and validity. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:64.CrossRefPubMedPubMedCentral
17.
go back to reference Amiri P, Eslamian G, Mirmiran P, Shiva N, Jafarabadi MA, Azizi F. Validity and reliability of the Iranian version of the pediatric quality of life inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales in children. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:3.CrossRefPubMedPubMedCentral Amiri P, Eslamian G, Mirmiran P, Shiva N, Jafarabadi MA, Azizi F. Validity and reliability of the Iranian version of the pediatric quality of life inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales in children. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:3.CrossRefPubMedPubMedCentral
18.
go back to reference Bendo CB, Paiva SM, Viegas CM, Vale MP, Varni JW. The PedsQL oral health scale: feasibility, reliability and validity of the Brazilian Portuguese version. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:42.CrossRefPubMedPubMedCentral Bendo CB, Paiva SM, Viegas CM, Vale MP, Varni JW. The PedsQL oral health scale: feasibility, reliability and validity of the Brazilian Portuguese version. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:42.CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
go back to reference Varni JW, Burwinkle TM, Katz ER, Meeske K, Dickinson P. The PedsQL in pediatric cancer: reliability and validity of the pediatric quality of life inventory generic core scales, multidimensional fatigue scale, and cancer module. Cancer. 2002;94:2090–106.CrossRefPubMed Varni JW, Burwinkle TM, Katz ER, Meeske K, Dickinson P. The PedsQL in pediatric cancer: reliability and validity of the pediatric quality of life inventory generic core scales, multidimensional fatigue scale, and cancer module. Cancer. 2002;94:2090–106.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Do Nascimento Moraes A, Ramos Ascensao Terreri MT, Esteves Hilario MO, Len CA. Health related quality of life of children with rheumatic heart diseases: reliability of the Brazilian version of the pediatric quality of life inventory cardiac module scale. Health Qual Life Outcomes. 2013;11:198.CrossRefPubMedPubMedCentral Do Nascimento Moraes A, Ramos Ascensao Terreri MT, Esteves Hilario MO, Len CA. Health related quality of life of children with rheumatic heart diseases: reliability of the Brazilian version of the pediatric quality of life inventory cardiac module scale. Health Qual Life Outcomes. 2013;11:198.CrossRefPubMedPubMedCentral
22.
go back to reference Lawitschka A, Guclu ED, Varni JW, Putz M, Wolff D, Pavletic S, et al. Health-related quality of life in pediatric patients after allogeneic SCT: development of the PedsQL stem cell transplant module and results of a pilot study. Bone Marrow Transplant. 2014;49:1093–7.CrossRefPubMed Lawitschka A, Guclu ED, Varni JW, Putz M, Wolff D, Pavletic S, et al. Health-related quality of life in pediatric patients after allogeneic SCT: development of the PedsQL stem cell transplant module and results of a pilot study. Bone Marrow Transplant. 2014;49:1093–7.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Reliability and validity of the Chinese mandarin version of PedsQL™ 3.0 transplant module
Authors
Ying Chang
Yanhui Luo
Yuchen Zhou
Ruixin Wang
Na Song
Guanghua Zhu
Bin Wang
Maoquan Qin
Jun Yang
Yuan Sun
Chunfu Li
Xuan Zhou
Publication date
01-12-2016
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2016
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-016-0545-0

Other articles of this Issue 1/2016

Health and Quality of Life Outcomes 1/2016 Go to the issue