Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2012

Open Access 01-12-2012 | Short report

Validity and reliability of the Korean version of the pediatric quality of life ESRD module

Authors: Ki-Soo Park, Min Hyun Cho, Il Soo Ha, Hee Gyung Kang, Hae Il Cheong, Young Seo Park, Yoon Jung Lee, Joo Hoon Lee, Hee Yeon Cho

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2012

Login to get access

Abstract

Background

Health-related quality of life is a very important issue in children with end-stage renal disease and their family. Moreover, this can be a lifelong problem. In this study, we performed a cross-sectional investigation of the health-related quality of life in Korean children, undergoing renal replacement therapies, such as dialysis and renal transplantation.

Findings

We validated the Korean version of the PedsQL 3.0 End-Stage Renal Disease Module by comparing with the PedsQL 4.0 Generic Core Scales. A total of 92 pediatric patients with end-stage renal disease, aged 2–18 year old, were enrolled in four teaching hospitals in Korea. The module was acceptable for both parent proxy-report and child self-report. The response rate was acceptable, since no reminders were delivered. A large proportion of the responders answered >90% of the items, which suggests a good face validity. The PedsQL 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL 3.0 End-Stage Renal Disease Module showed minimal missing values in the current study, which supported feasibility. The validation analyses revealed acceptable floor and ceiling effects and an acceptable construct validity.

Conclusions

The PedsQL 3.0 End-stage Renal Disease Module may be useful as an end-stage renal disease -specific instrument in the evaluation of the health-related quality of life in Korean children; however, a larger, longitudinal prospective study is needed.
Literature
1.
2.
go back to reference Varni JW, Limbers CA, Burwinkle TM: Impaired health-related quality of life in children and adolescents with chronic conditions: a comparative analysis of 10 disease clusters and 33 disease categories/severities utilizing the PedsQL 4.0 Generic Core Scales. Health Qual Life Outcomes 2007, 5: 43. 10.1186/1477-7525-5-43PubMedCentralCrossRefPubMed Varni JW, Limbers CA, Burwinkle TM: Impaired health-related quality of life in children and adolescents with chronic conditions: a comparative analysis of 10 disease clusters and 33 disease categories/severities utilizing the PedsQL 4.0 Generic Core Scales. Health Qual Life Outcomes 2007, 5: 43. 10.1186/1477-7525-5-43PubMedCentralCrossRefPubMed
3.
go back to reference Goldstein SL, Graham N, Warady BA, Seikaly M, McDonald R, Burwinkle TM, Limbers CA, Varni JW: Measuring health-related quality of life in children with ESRD: performance of the generic and ESRD-specific instrument of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). Am J Kidney Dis 2008, 51: 285–297. 10.1053/j.ajkd.2007.09.021CrossRefPubMed Goldstein SL, Graham N, Warady BA, Seikaly M, McDonald R, Burwinkle TM, Limbers CA, Varni JW: Measuring health-related quality of life in children with ESRD: performance of the generic and ESRD-specific instrument of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). Am J Kidney Dis 2008, 51: 285–297. 10.1053/j.ajkd.2007.09.021CrossRefPubMed
5.
go back to reference Goldstein SL, Rosburg NM, Warady BA, Seikaly M, McDonald R, Limbers C, Varni JW: Pediatric end stage renal disease health-related quality of life differs by modality: a PedsQL ESRD analysis. Pediatr Nephrol 2009, 24: 1553–1560. 10.1007/s00467-009-1174-1CrossRefPubMed Goldstein SL, Rosburg NM, Warady BA, Seikaly M, McDonald R, Limbers C, Varni JW: Pediatric end stage renal disease health-related quality of life differs by modality: a PedsQL ESRD analysis. Pediatr Nephrol 2009, 24: 1553–1560. 10.1007/s00467-009-1174-1CrossRefPubMed
6.
go back to reference Matza LS, Swensen AR, Flood EM, Secnik K, Leidy NK: Assessment of health-related quality of life in children: a review of conceptual, methodological, and regulatory issues. Value Health 2004, 7: 79–92. 10.1111/j.1524-4733.2004.71273.xCrossRefPubMed Matza LS, Swensen AR, Flood EM, Secnik K, Leidy NK: Assessment of health-related quality of life in children: a review of conceptual, methodological, and regulatory issues. Value Health 2004, 7: 79–92. 10.1111/j.1524-4733.2004.71273.xCrossRefPubMed
7.
go back to reference Reinfjell T, Diseth TH, Veenstra M, Vikan A: Measuring health-related quality of life in young adolescents: reliability and validity in the Norwegian version of the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales. Health Qual Life Outcomes 2006, 4: 61. 10.1186/1477-7525-4-61PubMedCentralCrossRefPubMed Reinfjell T, Diseth TH, Veenstra M, Vikan A: Measuring health-related quality of life in young adolescents: reliability and validity in the Norwegian version of the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales. Health Qual Life Outcomes 2006, 4: 61. 10.1186/1477-7525-4-61PubMedCentralCrossRefPubMed
8.
go back to reference Gerson A, Hwang W, Fiorenza J, Barth K, Kaskel F, Weiss L, Zelikovsky N, Fivush B, Furth S: Anemia and health-related quality of life in adolescents with chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2004, 44: 1017–1023. 10.1053/j.ajkd.2004.08.024CrossRefPubMed Gerson A, Hwang W, Fiorenza J, Barth K, Kaskel F, Weiss L, Zelikovsky N, Fivush B, Furth S: Anemia and health-related quality of life in adolescents with chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2004, 44: 1017–1023. 10.1053/j.ajkd.2004.08.024CrossRefPubMed
9.
go back to reference Fadrowski J, Cole SR, Hwang W, Fiorenza J, Weiss RA, Gerson A, Furth SL: Changes in physical and psychosocial functioning among adolescents with chronic kidney disease. Pediatr Nephrol 2006, 21: 394–399. 10.1007/s00467-005-2122-3CrossRefPubMed Fadrowski J, Cole SR, Hwang W, Fiorenza J, Weiss RA, Gerson A, Furth SL: Changes in physical and psychosocial functioning among adolescents with chronic kidney disease. Pediatr Nephrol 2006, 21: 394–399. 10.1007/s00467-005-2122-3CrossRefPubMed
10.
go back to reference Goldstein SL, Graham N, Burwinkle T, Warady B, Farrah R, Varni JW: Health-related quality of life in pediatric patients with ESRD. Pediatr Nephrol 2006, 21: 846–850. 10.1007/s00467-006-0081-yCrossRefPubMed Goldstein SL, Graham N, Burwinkle T, Warady B, Farrah R, Varni JW: Health-related quality of life in pediatric patients with ESRD. Pediatr Nephrol 2006, 21: 846–850. 10.1007/s00467-006-0081-yCrossRefPubMed
11.
go back to reference Grootenhuis MA, Stam H, Last BF, Groothoff JW: The impact of delayed development on the quality of life of adults with end-stage renal disease since childhood. Pediatr Nephrol 2006, 21: 538–544. 10.1007/s00467-006-0030-9CrossRefPubMed Grootenhuis MA, Stam H, Last BF, Groothoff JW: The impact of delayed development on the quality of life of adults with end-stage renal disease since childhood. Pediatr Nephrol 2006, 21: 538–544. 10.1007/s00467-006-0030-9CrossRefPubMed
12.
go back to reference McKenna AM, Keating LE, Vigneux A, Stevens S, Williams A, Geary DF: Quality of life in children with chronic kidney disease-patient and caregiver assessments. Nephrol Dial Transplant 2006, 21: 1899–1905. 10.1093/ndt/gfl091CrossRefPubMed McKenna AM, Keating LE, Vigneux A, Stevens S, Williams A, Geary DF: Quality of life in children with chronic kidney disease-patient and caregiver assessments. Nephrol Dial Transplant 2006, 21: 1899–1905. 10.1093/ndt/gfl091CrossRefPubMed
13.
go back to reference Falger J, Landolt MA, Latal B, Ruth EM, Neuhaus TJ, Laube GF: Outcome after renal transplantation. Part II: quality of life and psychosocial adjustment. Pediatr Nephrol 2008, 23: 1347–1354. 10.1007/s00467-008-0798-xCrossRefPubMed Falger J, Landolt MA, Latal B, Ruth EM, Neuhaus TJ, Laube GF: Outcome after renal transplantation. Part II: quality of life and psychosocial adjustment. Pediatr Nephrol 2008, 23: 1347–1354. 10.1007/s00467-008-0798-xCrossRefPubMed
14.
go back to reference Buyan N, Turkmen MA, Bilge I, Baskin E, Haberal M, Bilginer Y, Mir S, Emre S, Akman S, Ozkaya O, Fidan K, Alpay H, Kavukcu S, Sever L, Ozcakar ZB, Dogrucan N: Quality of life in children with chronic kidney disease (with child and parent assessments). Pediatr Nephrol 2010, 25: 1487–1496. 10.1007/s00467-010-1486-1CrossRefPubMed Buyan N, Turkmen MA, Bilge I, Baskin E, Haberal M, Bilginer Y, Mir S, Emre S, Akman S, Ozkaya O, Fidan K, Alpay H, Kavukcu S, Sever L, Ozcakar ZB, Dogrucan N: Quality of life in children with chronic kidney disease (with child and parent assessments). Pediatr Nephrol 2010, 25: 1487–1496. 10.1007/s00467-010-1486-1CrossRefPubMed
15.
go back to reference Wiedebusch S, Konrad M, Foppe H, Reichwald-Klugger E, Schaefer F, Schreiber V, Muthny FA: Health-related quality of life, psychosocial strains, and coping in parents of children with chronic renal failure. Pediatr Nephrol 2010, 25: 1477–1485. 10.1007/s00467-010-1540-zCrossRefPubMed Wiedebusch S, Konrad M, Foppe H, Reichwald-Klugger E, Schaefer F, Schreiber V, Muthny FA: Health-related quality of life, psychosocial strains, and coping in parents of children with chronic renal failure. Pediatr Nephrol 2010, 25: 1477–1485. 10.1007/s00467-010-1540-zCrossRefPubMed
16.
go back to reference Marciano RC, Soares CM, Diniz JS, Lima EM, Silva JM, Canhestro MR, Gazzinelli A, Melo CC, Dias CS, Simoes e Silva AC, Correa H, Oliveira EA: Behavioral disorders and low quality of life in children and adolescents with chronic kidney disease. Pediatr Nephrol 2011, 26: 281–290. 10.1007/s00467-010-1683-yCrossRefPubMed Marciano RC, Soares CM, Diniz JS, Lima EM, Silva JM, Canhestro MR, Gazzinelli A, Melo CC, Dias CS, Simoes e Silva AC, Correa H, Oliveira EA: Behavioral disorders and low quality of life in children and adolescents with chronic kidney disease. Pediatr Nephrol 2011, 26: 281–290. 10.1007/s00467-010-1683-yCrossRefPubMed
17.
go back to reference Varni JW, Seid M, Kurtin PS: PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med Care 2001, 39: 800–812. 10.1097/00005650-200108000-00006CrossRefPubMed Varni JW, Seid M, Kurtin PS: PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med Care 2001, 39: 800–812. 10.1097/00005650-200108000-00006CrossRefPubMed
18.
go back to reference Aaronson NK, Bullinger M, Ahmedzai S: A modular approach to quality-of-life assessment in cancer clinical trials. Recent Results Cancer Res 1988, 111: 231–249. 10.1007/978-3-642-83419-6_27CrossRefPubMed Aaronson NK, Bullinger M, Ahmedzai S: A modular approach to quality-of-life assessment in cancer clinical trials. Recent Results Cancer Res 1988, 111: 231–249. 10.1007/978-3-642-83419-6_27CrossRefPubMed
19.
go back to reference Harris-Kojetin LD, Fowler FJ, Brown JA, Schnaier JA, Sweeny SF: The use of cognitive testing to develop and evaluate CAHPS 1.0 core survey items. Consumer Assessment of Health Plans Study. Med Care 1999, 37: MS10-MS21.CrossRefPubMed Harris-Kojetin LD, Fowler FJ, Brown JA, Schnaier JA, Sweeny SF: The use of cognitive testing to develop and evaluate CAHPS 1.0 core survey items. Consumer Assessment of Health Plans Study. Med Care 1999, 37: MS10-MS21.CrossRefPubMed
20.
go back to reference McHorney CA, Tarlov AR: Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 1995, 4: 293–307. 10.1007/BF01593882CrossRefPubMed McHorney CA, Tarlov AR: Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 1995, 4: 293–307. 10.1007/BF01593882CrossRefPubMed
21.
go back to reference McGraw KO, Wong SP: Forming inferences about some Intraclass Correlation Coefficients. Psychol Methods 1996, 1: 30–46.CrossRef McGraw KO, Wong SP: Forming inferences about some Intraclass Correlation Coefficients. Psychol Methods 1996, 1: 30–46.CrossRef
22.
go back to reference Cremeens J, Eiser C, Blades M: Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 (PedsQL™ 4.0) Generic Core Scales. Health Qual Life Outcomes 2006, 4: 1–8. 10.1186/1477-7525-4-1CrossRef Cremeens J, Eiser C, Blades M: Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 (PedsQL™ 4.0) Generic Core Scales. Health Qual Life Outcomes 2006, 4: 1–8. 10.1186/1477-7525-4-1CrossRef
23.
go back to reference Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, Bouter LM, de Vet HC: The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol 2010, 63: 737–745. 10.1016/j.jclinepi.2010.02.006CrossRefPubMed Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, Bouter LM, de Vet HC: The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol 2010, 63: 737–745. 10.1016/j.jclinepi.2010.02.006CrossRefPubMed
24.
go back to reference Simons LE, Blount RL: Identifying barriers to medication adherence in adolescent transplant recipients. J Pediatr Psychol 2007, 32: 831–844. 10.1093/jpepsy/jsm030CrossRefPubMed Simons LE, Blount RL: Identifying barriers to medication adherence in adolescent transplant recipients. J Pediatr Psychol 2007, 32: 831–844. 10.1093/jpepsy/jsm030CrossRefPubMed
25.
go back to reference Guillemin F, Bombardier C, Beaton D: Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993, 46: 1417–1432. 10.1016/0895-4356(93)90142-NCrossRefPubMed Guillemin F, Bombardier C, Beaton D: Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993, 46: 1417–1432. 10.1016/0895-4356(93)90142-NCrossRefPubMed
Metadata
Title
Validity and reliability of the Korean version of the pediatric quality of life ESRD module
Authors
Ki-Soo Park
Min Hyun Cho
Il Soo Ha
Hee Gyung Kang
Hae Il Cheong
Young Seo Park
Yoon Jung Lee
Joo Hoon Lee
Hee Yeon Cho
Publication date
01-12-2012
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2012
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/1477-7525-10-59

Other articles of this Issue 1/2012

Health and Quality of Life Outcomes 1/2012 Go to the issue