Skip to main content
Top
Published in: Malaria Journal 1/2011

Open Access 01-12-2011 | Research

Assessment of the knowledge of graphical symbols labelled on malaria rapid diagnostic tests in four international settings

Authors: Veerle Hermans, Lianet Monzote, Björn Van den Sande, Pierre Mukadi, Thai Sopheak, Philippe Gillet, Jan Jacobs

Published in: Malaria Journal | Issue 1/2011

Login to get access

Abstract

Background

Graphical symbols on in vitro diagnostics (IVD symbols) replace the need for text in different languages and are used on malaria rapid diagnostic tests (RDTs) marketed worldwide. The present study assessed the comprehension of IVD symbols labelled on malaria RDT kits among laboratory staff in four different countries.

Methods

Participants (n = 293) in Belgium (n = 96), the Democratic Republic of the Congo (DRC, n = 87), Cambodia (n = 59) and Cuba (n = 51) were presented with an anonymous questionnaire with IVD symbols extracted from ISO 15223 and EN 980 presented as stand-alone symbols (n = 18) and in context (affixed on RDT packages, n = 16). Responses were open-ended and scored for correctness by local professionals.

Results

Presented as stand-alone, three and five IVD symbols were correctly scored for comprehension by 67% and 50% of participants; when contextually presented, five and seven symbols reached the 67% and 50% correct score respectively. 'Batch code' scored best (correctly scored by 71.3% of participants when presented as stand-alone), 'Authorized representative in the European Community' scored worst (1.4% correct). Another six IVD symbols were scored correctly by less than 10% of participants: 'Do not reuse', 'In vitro diagnostic medical device', 'Sufficient for', 'Date of manufacture', 'Authorised representative in EC', and 'Do not use if package is damaged'. Participants in Belgium and Cuba both scored six symbols above the 67% criterion, participants from DRC and Cambodia scored only two and one symbols above this criterion. Low correct scores were observed for safety-related IVD symbols, such as for 'Biological Risk' (42.7%) and 'Do not reuse' (10.9%).

Conclusion

Comprehension of IVD symbols on RDTs among laboratory staff in four international settings was unsatisfactory. Administrative and outreach procedures should be undertaken to assure their acquaintance by end-users.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Liu H, Hoelscher U, Gruchman T: Symbol comprehension in different countries: experaience gainde from medical device area. Workshops-Proceedings der 5 fachübergreifenden Konferenz Menschund Computer. Wien: Oesterreichische. 2005, 81: 7-Computer Gesellschaft Liu H, Hoelscher U, Gruchman T: Symbol comprehension in different countries: experaience gainde from medical device area. Workshops-Proceedings der 5 fachübergreifenden Konferenz Menschund Computer. Wien: Oesterreichische. 2005, 81: 7-Computer Gesellschaft
2.
go back to reference Gillet P, Maltha J, Hermans V, Ravinetto R, Bruggeman C, Jacobs J: Malaria rapid diagnostic kits: quality of packaging, design and labelling of boxes and components and readability and accuracy of information inserts. Malar J. 2011, 10: 39-10.1186/1475-2875-10-39.PubMedCentralCrossRefPubMed Gillet P, Maltha J, Hermans V, Ravinetto R, Bruggeman C, Jacobs J: Malaria rapid diagnostic kits: quality of packaging, design and labelling of boxes and components and readability and accuracy of information inserts. Malar J. 2011, 10: 39-10.1186/1475-2875-10-39.PubMedCentralCrossRefPubMed
5.
go back to reference Smith-Jackson TL, Essuman-Johnson A: Cultural ergonomics in Ghana, West Africa: a descriptive survey of industry and trade workers' interpretations of safety symbols. Int J Occup Saf Ergon. 2002, 8: 37-50.CrossRefPubMed Smith-Jackson TL, Essuman-Johnson A: Cultural ergonomics in Ghana, West Africa: a descriptive survey of industry and trade workers' interpretations of safety symbols. Int J Occup Saf Ergon. 2002, 8: 37-50.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Kassam R, Vaillancourt R, Collins JB: Pictographic instructions for medications: do different cultures interpret them accurately?. Int J Pharm Pract. 2004, 12: 199-209. 10.1211/0022357044698.CrossRef Kassam R, Vaillancourt R, Collins JB: Pictographic instructions for medications: do different cultures interpret them accurately?. Int J Pharm Pract. 2004, 12: 199-209. 10.1211/0022357044698.CrossRef
10.
go back to reference Dowse R, Ehlers MS: Pictograms for conveying medicine instructions: comprehension in various South African language group. South African Journal of Sciences. 2004, 100: 687-692. Dowse R, Ehlers MS: Pictograms for conveying medicine instructions: comprehension in various South African language group. South African Journal of Sciences. 2004, 100: 687-692.
12.
go back to reference Morrow DG, Hier CM, Menard WE, Leirer VO: Icons improve older and younger adults' comprehension of medication information. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1998, 53: 240-254.CrossRef Morrow DG, Hier CM, Menard WE, Leirer VO: Icons improve older and younger adults' comprehension of medication information. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1998, 53: 240-254.CrossRef
13.
go back to reference Wolff JS: A Study of the Effect of Context and Test Method in Evaluating Safety Symbols. Georgia Institute of Technology. 1991, 30: Wolff JS: A Study of the Effect of Context and Test Method in Evaluating Safety Symbols. Georgia Institute of Technology. 1991, 30:
15.
go back to reference Banda SF, Sichilongo K: Analysis of the level of comprehension of chemical hazard labels: a case for Zambia. Sci Total Environ. 2006, 363: 22-27. 10.1016/j.scitotenv.2005.10.011.CrossRefPubMed Banda SF, Sichilongo K: Analysis of the level of comprehension of chemical hazard labels: a case for Zambia. Sci Total Environ. 2006, 363: 22-27. 10.1016/j.scitotenv.2005.10.011.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Hara K, Mori M, Ishitake T, Kitajima H, Sakai K, Nakaaki K, Jonai H: Results of recognition tests on Japanese subjects of the labels presently used in Japan and the UN-GHS labels. J Occup Health. 2007, 49: 260-267. 10.1539/joh.49.260.CrossRefPubMed Hara K, Mori M, Ishitake T, Kitajima H, Sakai K, Nakaaki K, Jonai H: Results of recognition tests on Japanese subjects of the labels presently used in Japan and the UN-GHS labels. J Occup Health. 2007, 49: 260-267. 10.1539/joh.49.260.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Dowse R, Ehlers MS: The evaluation of pharmaceutical pictograms in a low-literate South African population. Patient Education and Counseling. 2001, 45: 87-99. 10.1016/S0738-3991(00)00197-X.CrossRefPubMed Dowse R, Ehlers MS: The evaluation of pharmaceutical pictograms in a low-literate South African population. Patient Education and Counseling. 2001, 45: 87-99. 10.1016/S0738-3991(00)00197-X.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Dowse R, Ehlers MS: The influence of education on the interpretation of pharmaceutical pictograms for communicating medicine instructions. Int J Pharm Pract. 2003, 11: 11-17. 10.1211/002235702810.CrossRef Dowse R, Ehlers MS: The influence of education on the interpretation of pharmaceutical pictograms for communicating medicine instructions. Int J Pharm Pract. 2003, 11: 11-17. 10.1211/002235702810.CrossRef
19.
go back to reference Houts PS, Doak CC, Doak LG, Loscalzo MJ: The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Educ Couns. 2006, 61: 173-190. 10.1016/j.pec.2005.05.004.CrossRefPubMed Houts PS, Doak CC, Doak LG, Loscalzo MJ: The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Educ Couns. 2006, 61: 173-190. 10.1016/j.pec.2005.05.004.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Katz MG, Kripalani S, Weiss BD: Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. Am J Health Syst Pharm. 2006, 63: 2391-2397. 10.2146/ajhp060162.CrossRefPubMed Katz MG, Kripalani S, Weiss BD: Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. Am J Health Syst Pharm. 2006, 63: 2391-2397. 10.2146/ajhp060162.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Assessment of the knowledge of graphical symbols labelled on malaria rapid diagnostic tests in four international settings
Authors
Veerle Hermans
Lianet Monzote
Björn Van den Sande
Pierre Mukadi
Thai Sopheak
Philippe Gillet
Jan Jacobs
Publication date
01-12-2011
Publisher
BioMed Central
Published in
Malaria Journal / Issue 1/2011
Electronic ISSN: 1475-2875
DOI
https://doi.org/10.1186/1475-2875-10-331

Other articles of this Issue 1/2011

Malaria Journal 1/2011 Go to the issue
Live Webinar | 27-06-2024 | 18:00 (CEST)

Keynote webinar | Spotlight on medication adherence

Live: Thursday 27th June 2024, 18:00-19:30 (CEST)

WHO estimates that half of all patients worldwide are non-adherent to their prescribed medication. The consequences of poor adherence can be catastrophic, on both the individual and population level.

Join our expert panel to discover why you need to understand the drivers of non-adherence in your patients, and how you can optimize medication adherence in your clinics to drastically improve patient outcomes.

Prof. Kevin Dolgin
Prof. Florian Limbourg
Prof. Anoop Chauhan
Developed by: Springer Medicine
Obesity Clinical Trial Summary

At a glance: The STEP trials

A round-up of the STEP phase 3 clinical trials evaluating semaglutide for weight loss in people with overweight or obesity.

Developed by: Springer Medicine

Highlights from the ACC 2024 Congress

Year in Review: Pediatric cardiology

Watch Dr. Anne Marie Valente present the last year's highlights in pediatric and congenital heart disease in the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Pulmonary vascular disease

The last year's highlights in pulmonary vascular disease are presented by Dr. Jane Leopold in this official video from ACC.24.

Year in Review: Valvular heart disease

Watch Prof. William Zoghbi present the last year's highlights in valvular heart disease from the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Heart failure and cardiomyopathies

Watch this official video from ACC.24. Dr. Biykem Bozkurt discusses last year's major advances in heart failure and cardiomyopathies.