Skip to main content
Top
Published in: Respiratory Research 1/2010

Open Access 01-12-2010 | Research

Health status in COPD cannot be measured by the St George's Respiratory Questionnaire alone: an evaluation of the underlying concepts of this questionnaire

Authors: Leonie Daudey, Jeannette B Peters, Johan Molema, PN Richard Dekhuijzen, Judith B Prins, Yvonne F Heijdra, Jan H Vercoulen

Published in: Respiratory Research | Issue 1/2010

Login to get access

Abstract

Background

Improving patients' health status is one of the major goals in COPD treatment. Questionnaires could facilitate the guidance of patient-tailored disease management by exploring which aspects of health status are problematic, and which aspects are not. Health status consists of four main domains (physiological functioning, symptoms, functional impairment, and quality of life), and at least sixteen sub-domains. A prerequisite for patient-tailored treatment is a detailed assessment of all these sub-domains. Most questionnaires developed to measure health status consist of one or a few subscales and measure merely some aspects of health status. The question then rises which aspects of health status are measured by these instruments, and which aspects are not covered. As it is one of the most frequently used questionnaires in COPD, we evaluated which aspects of health status are measured and which aspects are not measured by the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ).

Methods

One hundred and forty-six outpatients with COPD participated. Correlations were calculated between the three sections of the SGRQ and ten sub-domains of the Nijmegen Integral Assessment Framework, covering Symptoms, Functional Impairment, and Quality of Life. As the SGRQ was not expected to measure physiological functioning, we did not include this main domain in the statistical analyses. Pearson's r ≥ 0.70 was used as criterion for conceptual similarity.

Results

The SGRQ sections Symptoms and Total showed conceptual similarity with the sub-domain Subjective Symptoms (main domain Symptoms). The sections Activity, Impacts and Total were conceptual similar to Subjective Impairment (main domain Functional Impairment). The SGRQ sections were not conceptual similar to other sub-domains of Symptoms, Functional Impairment, nor to any sub-domain of Quality of Life.

Conclusions

The SGRQ could facilitate the guidance of disease management in COPD only partially. The SGRQ is appropriately only for measuring problems in the sub-domains Subjective Symptoms and Subjective Impairment, and not for measuring problems in other sub-domains of health status, such as Quality of Life.
Literature
1.
go back to reference Celli BR, MacNee W: Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004, 23:932–946.CrossRefPubMed Celli BR, MacNee W: Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004, 23:932–946.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Smith KW, Avis NE, Assmann SF: Distinguishing between quality of life and health status in quality of life research: a meta-analysis. Qual Life Res 1999, 8:447–459.CrossRefPubMed Smith KW, Avis NE, Assmann SF: Distinguishing between quality of life and health status in quality of life research: a meta-analysis. Qual Life Res 1999, 8:447–459.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Wilson IB, Cleary PD: Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA 1995, 273:59–65.CrossRefPubMed Wilson IB, Cleary PD: Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA 1995, 273:59–65.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Taillefer M, Dupuis G, Roberge M, Le May S: Health-related quality of life models: Systematic review of the literature. Social Indicators Research 2003, 64:293–323.CrossRef Taillefer M, Dupuis G, Roberge M, Le May S: Health-related quality of life models: Systematic review of the literature. Social Indicators Research 2003, 64:293–323.CrossRef
7.
go back to reference Vercoulen JH, Daudey L, Molema J, Vos PJ, Peters JB, Top M, Folgering H: An Integral assessment framework of health status in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Int J Behav Med 2008, 15:263–279.CrossRefPubMed Vercoulen JH, Daudey L, Molema J, Vos PJ, Peters JB, Top M, Folgering H: An Integral assessment framework of health status in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Int J Behav Med 2008, 15:263–279.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Peters JB, Heijdra YF, Daudey L, Molema J, Dekhuijzen PNR, Vercoulen JH: Prevalence and severity of fatigue and its relationships with dyspnea and health status in COPD patients [abstract]. Am J Respir Crit Care Med 2007, 175:A642. Peters JB, Heijdra YF, Daudey L, Molema J, Dekhuijzen PNR, Vercoulen JH: Prevalence and severity of fatigue and its relationships with dyspnea and health status in COPD patients [abstract]. Am J Respir Crit Care Med 2007, 175:A642.
9.
go back to reference Barr JT, Schumacher GE, Freeman S, LeMoine M, Bakst AW, Jones PW: American translation, modification, and validation of the St. George's Respiratory Questionnaire. Clin Ther 2000, 22:1121–1145.CrossRefPubMed Barr JT, Schumacher GE, Freeman S, LeMoine M, Bakst AW, Jones PW: American translation, modification, and validation of the St. George's Respiratory Questionnaire. Clin Ther 2000, 22:1121–1145.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Chan SL, Chan-Yeung MM, Ooi GC, Lam CL, Cheung TF, Lam WK, Tsang KW: Validation of the Hong Kong Chinese version of the St. George Respiratory Questionnaire in patients with bronchiectasis. Chest 2002, 122:2030–2037.CrossRefPubMed Chan SL, Chan-Yeung MM, Ooi GC, Lam CL, Cheung TF, Lam WK, Tsang KW: Validation of the Hong Kong Chinese version of the St. George Respiratory Questionnaire in patients with bronchiectasis. Chest 2002, 122:2030–2037.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Bourbeau J, Maltais F, Rouleau M, Guimont C: French-Canadian version of the Chronic Respiratory and St George's Respiratory questionnaires: an assessment of their psychometric properties in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Can Respir J 2004, 11:480–486.CrossRefPubMed Bourbeau J, Maltais F, Rouleau M, Guimont C: French-Canadian version of the Chronic Respiratory and St George's Respiratory questionnaires: an assessment of their psychometric properties in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Can Respir J 2004, 11:480–486.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM: The St-George Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine 1991, 85:25–31.CrossRefPubMed Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM: The St-George Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine 1991, 85:25–31.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohns P: A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George's Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis 1992, 145:1321–1327.CrossRefPubMed Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohns P: A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George's Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis 1992, 145:1321–1327.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Jones PW, Spencer S, Adie S: The St George's Respiratory Questionnaire Manual. London. 2003. Jones PW, Spencer S, Adie S: The St George's Respiratory Questionnaire Manual. London. 2003.
15.
go back to reference Okubadejo AA, Paul EA, Jones PW, Wedzicha JA: Does long-term oxygen therapy affect quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe hypoxaemia? Eur Respir J 1996, 9:2335–2339.CrossRefPubMed Okubadejo AA, Paul EA, Jones PW, Wedzicha JA: Does long-term oxygen therapy affect quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe hypoxaemia? Eur Respir J 1996, 9:2335–2339.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Nishiyama O, Taniguchi H, Kondoh Y, Nishimura K, Suzuki R, Takagi K, Yamaki K: The effectiveness of the visual analogue scale 8 in measuring health-related quality of life for COPD patients. Respir Med 2000, 94:1192–1199.CrossRefPubMed Nishiyama O, Taniguchi H, Kondoh Y, Nishimura K, Suzuki R, Takagi K, Yamaki K: The effectiveness of the visual analogue scale 8 in measuring health-related quality of life for COPD patients. Respir Med 2000, 94:1192–1199.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Vestbo J, Soriano JB, Anderson JA, Calverley P, Pauwels R, Jones P: Gender does not influence the response to the combination of salmeterol and fluticasone propionate in COPD. Respir Med 2004, 98:1045–1050.CrossRefPubMed Vestbo J, Soriano JB, Anderson JA, Calverley P, Pauwels R, Jones P: Gender does not influence the response to the combination of salmeterol and fluticasone propionate in COPD. Respir Med 2004, 98:1045–1050.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Wilson CB, Jones PW, O'Leary CJ, Cole PJ, Wilson R: Validation of the St. George's Respiratory Questionnaire in bronchiectasis. Am J Respir Crit Care Med 1997, 156:536–541.CrossRefPubMed Wilson CB, Jones PW, O'Leary CJ, Cole PJ, Wilson R: Validation of the St. George's Respiratory Questionnaire in bronchiectasis. Am J Respir Crit Care Med 1997, 156:536–541.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Stallberg B, Nokela M, Ehrs PO, Hjemdahl P, Wikstrom JE: Validation of the Clinical COPD Questionnaire in primary care. Health Qual Life Outcomes 2009, 7:26.CrossRefPubMedPubMedCentral Stallberg B, Nokela M, Ehrs PO, Hjemdahl P, Wikstrom JE: Validation of the Clinical COPD Questionnaire in primary care. Health Qual Life Outcomes 2009, 7:26.CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
go back to reference Camelier A, Rosa FW, Jones PW, Jardim JR: Brazilian version of airways questionnaire 20: a reproducibility study and correlations in patients with COPD. Respir Med 2005, 99:602–608.CrossRefPubMed Camelier A, Rosa FW, Jones PW, Jardim JR: Brazilian version of airways questionnaire 20: a reproducibility study and correlations in patients with COPD. Respir Med 2005, 99:602–608.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Vercoulen JHMM, Bazelmans E, Swanink CMA, Fennis JFM, Galama JMD, Jongen PJH, Hommes OR, van der Meer JWM, Bleijenberg G: Physical activity in chronic fatigue syndrome: assessment and its role in fatigue. J Psychiat Res 1997, 31:661–673.CrossRefPubMed Vercoulen JHMM, Bazelmans E, Swanink CMA, Fennis JFM, Galama JMD, Jongen PJH, Hommes OR, van der Meer JWM, Bleijenberg G: Physical activity in chronic fatigue syndrome: assessment and its role in fatigue. J Psychiat Res 1997, 31:661–673.CrossRefPubMed
23.
24.
go back to reference Ogden J: Theory and measurement: conceptualisation, operationalisation, and the example of health status. In Assessment in Behavioral Medicine. Edited by: Vingerhoets A. East Sussex: Brunner-Routledge; 2001:73–90. Ogden J: Theory and measurement: conceptualisation, operationalisation, and the example of health status. In Assessment in Behavioral Medicine. Edited by: Vingerhoets A. East Sussex: Brunner-Routledge; 2001:73–90.
25.
go back to reference Scharloo M, Kaptein AA, Weinman J, Hazes JM, Willems LN, Bergman W, Rooijmans HG: Illness perceptions, coping and functioning in patients with rheumatoid arthritis, chronic obstructive pulmonary disease and psoriasis. J Psychosom Res 1998, 44:573–585.CrossRefPubMed Scharloo M, Kaptein AA, Weinman J, Hazes JM, Willems LN, Bergman W, Rooijmans HG: Illness perceptions, coping and functioning in patients with rheumatoid arthritis, chronic obstructive pulmonary disease and psoriasis. J Psychosom Res 1998, 44:573–585.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Madueno A, Martin A, Peculo JA, Anton E, Paravisini A, Leon A: Usefulness of inspiratory capacity measurement in COPD patients in the primary care setting. Int J Gen Med 2009, 2:219–225.PubMedPubMedCentral Madueno A, Martin A, Peculo JA, Anton E, Paravisini A, Leon A: Usefulness of inspiratory capacity measurement in COPD patients in the primary care setting. Int J Gen Med 2009, 2:219–225.PubMedPubMedCentral
27.
go back to reference Pereira ED, Pinto R, Alcantara M, Medeiros M, Mota RM: Influence of respiratory function parameters on the quality of life of COPD patients. J Bras Pneumol 2009, 35:730–736.CrossRefPubMed Pereira ED, Pinto R, Alcantara M, Medeiros M, Mota RM: Influence of respiratory function parameters on the quality of life of COPD patients. J Bras Pneumol 2009, 35:730–736.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Van Der Molen T, Willemse BW, Schokker S, Ten Hacken NH, Postma DS, Juniper EF: Development, validity and responsiveness of the Clinical COPD Questionnaire. Health Qual Life Outcomes 2003, 1:13.CrossRefPubMedPubMedCentral Van Der Molen T, Willemse BW, Schokker S, Ten Hacken NH, Postma DS, Juniper EF: Development, validity and responsiveness of the Clinical COPD Questionnaire. Health Qual Life Outcomes 2003, 1:13.CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
go back to reference Jacobs JE, Maille AR, Akkermans RP, van Weel C, Grol RPTM: Assessing the quality of life of adults with chronic respiratory diseases in routine primary care: Construction and first validation of the 10-Item Respiratory Illness Questionnaire-monitoring 10 (RIQ-MON10). Qual Life Res 2004, 13:1117–1127.CrossRefPubMed Jacobs JE, Maille AR, Akkermans RP, van Weel C, Grol RPTM: Assessing the quality of life of adults with chronic respiratory diseases in routine primary care: Construction and first validation of the 10-Item Respiratory Illness Questionnaire-monitoring 10 (RIQ-MON10). Qual Life Res 2004, 13:1117–1127.CrossRefPubMed
30.
go back to reference EuroQol--a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol GroupHealth Policy 1990, 16:199–208. EuroQol--a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol GroupHealth Policy 1990, 16:199–208.
31.
go back to reference Peters JB, Daudey L, Heijdra YF, Molema J, Dekhuijzen PN, Vercoulen JH: Development of a battery of instruments for detailed measurement of health status in patients with COPD in routine care: the Nijmegen Clinical Screening Instrument. Qual Life Res 2009, 18:901–912.CrossRefPubMedPubMedCentral Peters JB, Daudey L, Heijdra YF, Molema J, Dekhuijzen PN, Vercoulen JH: Development of a battery of instruments for detailed measurement of health status in patients with COPD in routine care: the Nijmegen Clinical Screening Instrument. Qual Life Res 2009, 18:901–912.CrossRefPubMedPubMedCentral
32.
go back to reference Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline LN: Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J 2009, 34:648–654.CrossRefPubMed Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline LN: Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J 2009, 34:648–654.CrossRefPubMed
33.
go back to reference Maillé AR, Koning CJ, Zwinderman AH, Willems LN, Dijkman JH, Kaptein AA: The development of the 'Quality-of-life for Respiratory Illness Questionnaire (QOL-RIQ)': a disease-specific quality-of-life questionnaire for patients with mild to moderate chronic non-specific lung disease. Respir Med 1997, 91:297–309.CrossRefPubMed Maillé AR, Koning CJ, Zwinderman AH, Willems LN, Dijkman JH, Kaptein AA: The development of the 'Quality-of-life for Respiratory Illness Questionnaire (QOL-RIQ)': a disease-specific quality-of-life questionnaire for patients with mild to moderate chronic non-specific lung disease. Respir Med 1997, 91:297–309.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Vercoulen JHMM, Swanink CMA, Galama JMD, Fennis JFM, van der Meer JWM, Bleijenberg G: Dimensional assessment in chronic fatigue syndrome. J Psychosom Res 1994, 38:383–392.CrossRefPubMed Vercoulen JHMM, Swanink CMA, Galama JMD, Fennis JFM, van der Meer JWM, Bleijenberg G: Dimensional assessment in chronic fatigue syndrome. J Psychosom Res 1994, 38:383–392.CrossRefPubMed
35.
go back to reference Bergner M, Bobbitt RA, Carter WB, Gilson BS: The Sickness Impact Profile: development and final revision of a health status measure. Med Care 1981, 19:787–805.CrossRefPubMed Bergner M, Bobbitt RA, Carter WB, Gilson BS: The Sickness Impact Profile: development and final revision of a health status measure. Med Care 1981, 19:787–805.CrossRefPubMed
36.
go back to reference Diener E, Emmons RA, Larsen RJ, Griffin S: The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment 1985, 49:71–75.CrossRefPubMed Diener E, Emmons RA, Larsen RJ, Griffin S: The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment 1985, 49:71–75.CrossRefPubMed
37.
go back to reference Arrindell WA, Ettema JHM: SCL-90: Handleiding bij een multidimensionele psychopathologie-indicator [SCL-90: Manual for a multifaceted measure of psychopathology]. Lisse: Swets & Zeitlinger; 1986. Arrindell WA, Ettema JHM: SCL-90: Handleiding bij een multidimensionele psychopathologie-indicator [SCL-90: Manual for a multifaceted measure of psychopathology]. Lisse: Swets & Zeitlinger; 1986.
38.
go back to reference Beck AT, Guth D, Steer RA, Ball R: Screening for major depression disorders in medical inpatients with the Beck Depression Inventory for Primary Care. Behav Res Ther 1997, 35:785–791.CrossRefPubMed Beck AT, Guth D, Steer RA, Ball R: Screening for major depression disorders in medical inpatients with the Beck Depression Inventory for Primary Care. Behav Res Ther 1997, 35:785–791.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Health status in COPD cannot be measured by the St George's Respiratory Questionnaire alone: an evaluation of the underlying concepts of this questionnaire
Authors
Leonie Daudey
Jeannette B Peters
Johan Molema
PN Richard Dekhuijzen
Judith B Prins
Yvonne F Heijdra
Jan H Vercoulen
Publication date
01-12-2010
Publisher
BioMed Central
Published in
Respiratory Research / Issue 1/2010
Electronic ISSN: 1465-993X
DOI
https://doi.org/10.1186/1465-9921-11-98

Other articles of this Issue 1/2010

Respiratory Research 1/2010 Go to the issue
Live Webinar | 27-06-2024 | 18:00 (CEST)

Keynote webinar | Spotlight on medication adherence

Live: Thursday 27th June 2024, 18:00-19:30 (CEST)

WHO estimates that half of all patients worldwide are non-adherent to their prescribed medication. The consequences of poor adherence can be catastrophic, on both the individual and population level.

Join our expert panel to discover why you need to understand the drivers of non-adherence in your patients, and how you can optimize medication adherence in your clinics to drastically improve patient outcomes.

Prof. Kevin Dolgin
Prof. Florian Limbourg
Prof. Anoop Chauhan
Developed by: Springer Medicine
Obesity Clinical Trial Summary

At a glance: The STEP trials

A round-up of the STEP phase 3 clinical trials evaluating semaglutide for weight loss in people with overweight or obesity.

Developed by: Springer Medicine

Highlights from the ACC 2024 Congress

Year in Review: Pediatric cardiology

Watch Dr. Anne Marie Valente present the last year's highlights in pediatric and congenital heart disease in the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Pulmonary vascular disease

The last year's highlights in pulmonary vascular disease are presented by Dr. Jane Leopold in this official video from ACC.24.

Year in Review: Valvular heart disease

Watch Prof. William Zoghbi present the last year's highlights in valvular heart disease from the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Heart failure and cardiomyopathies

Watch this official video from ACC.24. Dr. Biykem Bozkurt discusses last year's major advances in heart failure and cardiomyopathies.