Skip to main content
Top
Published in: Journal of Foot and Ankle Research 1/2021

Open Access 01-12-2021 | Research

Validation of the Indonesian version of the foot and ankle score in patients with chronic lateral ankle instability

Authors: I Putu Gde Surya Adhitya, Wen-Yu Yu, Putu Ayu Sita Saraswati, I Made Niko Winaya, Mau-Roung Lin

Published in: Journal of Foot and Ankle Research | Issue 1/2021

Login to get access

Abstract

Background

This study aimed to examine the psychometric performance of the Foot and Ankle Outcome Score (FAOS) used in Indonesian patients with chronic lateral ankle instability (CLAI).

Methods

The FAOS was translated into Indonesian through standardized procedures. Among 224 patients with unilateral CLAI recruited from 14 physical therapy clinics during a 1-year period, reliabilities, construct validities, and responsiveness levels of the FAOS were examined. Active and passive range of motion of ankle dorsiflexion or plantiflexion, figure-of-eight, numeric pain rating scale (NPRS), and Short Form (SF)-36 were used to test the construct validities.

Results

The five subscales indicated adequate internal consistency (Cronbach’s alpha, 0.74 ~ 0.96) and interrater test-retest reliabilities (interclass correlation coefficients, 0.80 ~ 0.94). Subscales of the FAOS moderately converged with those selected measures with similar constructs (\(r\) values, 0.32 ~ 0.53), with the exception of the correlation of pain with the NPRS (\(r\), -0.06). Results of the principal component analysis showed that the five-factor structure of the FAOS was appropriate for the Indonesian data, although six items (four in the pain and two in the other symptoms (OSs) subscales) did not perfectly fit their original subscales. Guyatt’s responsiveness index for the FAOS’s subscales changed in the SF-36’s physical function over a 1-month period and ranged 0.37 to 1.27.

Conclusions

The Indonesian version of the FAOS demonstrated acceptable reliabilities and responsiveness, and fair construct validities among CLAI patients, although certain items in the pain and OSs subscales may need to be further explored and improved.
Literature
1.
go back to reference Hubbard TJ, Hertel J. Mechanical contributions to chronic lateral ankle instability. Sports Med. 2006;36(3):263–77.CrossRef Hubbard TJ, Hertel J. Mechanical contributions to chronic lateral ankle instability. Sports Med. 2006;36(3):263–77.CrossRef
2.
go back to reference Peters JW, Trevino SG, Renstrom PA. Chronic lateral ankle instability. Foot Ankle. 1991;12(3):182–91.CrossRef Peters JW, Trevino SG, Renstrom PA. Chronic lateral ankle instability. Foot Ankle. 1991;12(3):182–91.CrossRef
3.
go back to reference Chen H, Taichman DB, Doyle RL. Health-related quality of life and patient-reported outcomes in pulmonary arterial hypertension. Proc Am Thorac Soc. 2008;5(5):623–30.CrossRef Chen H, Taichman DB, Doyle RL. Health-related quality of life and patient-reported outcomes in pulmonary arterial hypertension. Proc Am Thorac Soc. 2008;5(5):623–30.CrossRef
4.
go back to reference Bakas T, McLennon SM, Carpenter JS, Buelow JM, Otte JL, Hanna KM, et al. Systematic review of health-related quality of life models. Health Qual life Outcomes. 2012;10(1):1–12.CrossRef Bakas T, McLennon SM, Carpenter JS, Buelow JM, Otte JL, Hanna KM, et al. Systematic review of health-related quality of life models. Health Qual life Outcomes. 2012;10(1):1–12.CrossRef
5.
go back to reference Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med. 1993;118(8):622–9.CrossRef Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med. 1993;118(8):622–9.CrossRef
6.
go back to reference Roos EM, Brandsson S, Karlsson J. Validation of the foot and ankle outcome score for ankle ligament reconstruction. Foot Ankle Int. 2001;22(10):788–94.CrossRef Roos EM, Brandsson S, Karlsson J. Validation of the foot and ankle outcome score for ankle ligament reconstruction. Foot Ankle Int. 2001;22(10):788–94.CrossRef
7.
go back to reference Eechaute C, Vaes P, Van Aerschot L, Asman S, Duquet W. The clinimetric qualities of patient-assessed instruments for measuring chronic ankle instability: a systematic review. BMC Musculoskelet Disord. 2007;8(1):6.CrossRef Eechaute C, Vaes P, Van Aerschot L, Asman S, Duquet W. The clinimetric qualities of patient-assessed instruments for measuring chronic ankle instability: a systematic review. BMC Musculoskelet Disord. 2007;8(1):6.CrossRef
8.
go back to reference Cho B-K, Park J-K, Choi S-M, SooHoo NF. A randomized comparison between lateral ligaments augmentation using suture-tape and modified Broström repair in young female patients with chronic ankle instability. Foot Ankle Surg. 2019;25(2):137–42.CrossRef Cho B-K, Park J-K, Choi S-M, SooHoo NF. A randomized comparison between lateral ligaments augmentation using suture-tape and modified Broström repair in young female patients with chronic ankle instability. Foot Ankle Surg. 2019;25(2):137–42.CrossRef
9.
go back to reference Negahban H, Mazaheri M, Salavati M, Sohani SM, Askari M, Fanian H, et al. Reliability and validity of the foot and ankle outcome score: a validation study from Iran. Clin Rheumatol. 2010;29(5):479–86.CrossRef Negahban H, Mazaheri M, Salavati M, Sohani SM, Askari M, Fanian H, et al. Reliability and validity of the foot and ankle outcome score: a validation study from Iran. Clin Rheumatol. 2010;29(5):479–86.CrossRef
10.
go back to reference Sierevelt I, Beimers L, Van Bergen C, Haverkamp D, Terwee C, Kerkhoffs G. Validation of the Dutch language version of the Foot and Ankle Outcome Score. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2015;23(8):2413–9.CrossRef Sierevelt I, Beimers L, Van Bergen C, Haverkamp D, Terwee C, Kerkhoffs G. Validation of the Dutch language version of the Foot and Ankle Outcome Score. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2015;23(8):2413–9.CrossRef
11.
go back to reference Van Bergen C, Sierevelt I, Hoogervorst P, Waizy H, Van Dijk C, Becher C. Translation and validation of the German version of the foot and ankle outcome score. Arch Orthop Trauma Surg. 2014;134(7):897–901.CrossRef Van Bergen C, Sierevelt I, Hoogervorst P, Waizy H, Van Dijk C, Becher C. Translation and validation of the German version of the foot and ankle outcome score. Arch Orthop Trauma Surg. 2014;134(7):897–901.CrossRef
12.
go back to reference Subawa IW, Dwiwahyonokusuma I. Stable ankle after modified brostrom technique using one anchor with double suture at Sanglah Hospital: a case report. International Journal of Research in Medical Sciences. 2020;8(3):1141–4.CrossRef Subawa IW, Dwiwahyonokusuma I. Stable ankle after modified brostrom technique using one anchor with double suture at Sanglah Hospital: a case report. International Journal of Research in Medical Sciences. 2020;8(3):1141–4.CrossRef
13.
go back to reference Husted JA, Cook RJ, Farewell VT, Gladman DD. Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations. J Clin Epidemiol. 2000;53(5):459–68.CrossRef Husted JA, Cook RJ, Farewell VT, Gladman DD. Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations. J Clin Epidemiol. 2000;53(5):459–68.CrossRef
14.
go back to reference Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186–91.CrossRef Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186–91.CrossRef
15.
go back to reference Bland MD, Beebe JA, Hardwick DD, Lang CE. Restricted active range of motion at the elbow, forearm, wrist, or fingers decreases hand function. J Hand Ther. 2008;21(3):268–75.CrossRef Bland MD, Beebe JA, Hardwick DD, Lang CE. Restricted active range of motion at the elbow, forearm, wrist, or fingers decreases hand function. J Hand Ther. 2008;21(3):268–75.CrossRef
16.
go back to reference Norkin CC, White DJ. Measurement of joint motion: a guide to goniometry: FA Davis, Philadelphia; 2016. Norkin CC, White DJ. Measurement of joint motion: a guide to goniometry: FA Davis, Philadelphia; 2016.
17.
go back to reference Crosbie J, Green T, Refshauge K. Effects of reduced ankle dorsiflexion following lateral ligament sprain on temporal and spatial gait parameters. Gait Posture. 1999;9(3):167–72.CrossRef Crosbie J, Green T, Refshauge K. Effects of reduced ankle dorsiflexion following lateral ligament sprain on temporal and spatial gait parameters. Gait Posture. 1999;9(3):167–72.CrossRef
18.
go back to reference Pugia ML, Middel CJ, Seward SW, Pollock JL, Hall RC, Lowe L, et al. Comparison of acute swelling and function in subjects with lateral ankle injury. J Orthop Sports Phys Ther. 2001;31(7):384–8.CrossRef Pugia ML, Middel CJ, Seward SW, Pollock JL, Hall RC, Lowe L, et al. Comparison of acute swelling and function in subjects with lateral ankle injury. J Orthop Sports Phys Ther. 2001;31(7):384–8.CrossRef
19.
go back to reference McLachlin J, Richards T, Paterson J. An evaluation of clinical signs in the diagnosis of venous thrombosis. Arch Surg. 1962;85(5):738–44.CrossRef McLachlin J, Richards T, Paterson J. An evaluation of clinical signs in the diagnosis of venous thrombosis. Arch Surg. 1962;85(5):738–44.CrossRef
20.
go back to reference Cleland JA, Mintken P, McDevitt A, Bieniek M, Carpenter K, Kulp K, et al. Manual physical therapy and exercise versus supervised home exercise in the management of patients with inversion ankle sprain: a multicenter randomized clinical trial. J Orthop Sports Phys Ther. 2013;43(7):443–55.CrossRef Cleland JA, Mintken P, McDevitt A, Bieniek M, Carpenter K, Kulp K, et al. Manual physical therapy and exercise versus supervised home exercise in the management of patients with inversion ankle sprain: a multicenter randomized clinical trial. J Orthop Sports Phys Ther. 2013;43(7):443–55.CrossRef
21.
go back to reference Perwitasari DA. Development the validation of Indonesian version of SF-36 questionnaire in cancer disease. Indonesian J Pharm. 2012;23(4):248–53. Perwitasari DA. Development the validation of Indonesian version of SF-36 questionnaire in cancer disease. Indonesian J Pharm. 2012;23(4):248–53.
22.
23.
go back to reference McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4(4):293–307.CrossRef McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4(4):293–307.CrossRef
24.
go back to reference Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.CrossRef Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.CrossRef
25.
go back to reference Hanwella R, de Silva VA. Signs and symptoms of acute mania: a factor analysis. BMC Psychiatry. 2011;11(1):137.CrossRef Hanwella R, de Silva VA. Signs and symptoms of acute mania: a factor analysis. BMC Psychiatry. 2011;11(1):137.CrossRef
26.
go back to reference Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences: Routledge; 2013. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences: Routledge; 2013.
27.
go back to reference Hawkes W, Williams G, Zimmerman S, Lapuerta P, Li T, Orwig D, et al. A clinically meaningful difference was generated for a performance measure of recovery from hip fracture. J Clin Epidemiol. 2004;57(10):1019–24.CrossRef Hawkes W, Williams G, Zimmerman S, Lapuerta P, Li T, Orwig D, et al. A clinically meaningful difference was generated for a performance measure of recovery from hip fracture. J Clin Epidemiol. 2004;57(10):1019–24.CrossRef
28.
go back to reference Kosik KB, Johnson NF, Terada M, Thomas-Fenwick AC, Mattacola CG, Gribble PA. Health-Related Quality of Life Among Middle-Aged Adults With Chronic Ankle Instability, Copers, and Uninjured Controls. J Athl Train. 2020;55(7):733–8.CrossRef Kosik KB, Johnson NF, Terada M, Thomas-Fenwick AC, Mattacola CG, Gribble PA. Health-Related Quality of Life Among Middle-Aged Adults With Chronic Ankle Instability, Copers, and Uninjured Controls. J Athl Train. 2020;55(7):733–8.CrossRef
29.
go back to reference Simon JE, Docherty CL. Health-related quality of life is decreased in middle-aged adults with chronic ankle instability. J Sci Med Sport. 2018;21(12):1206–9.CrossRef Simon JE, Docherty CL. Health-related quality of life is decreased in middle-aged adults with chronic ankle instability. J Sci Med Sport. 2018;21(12):1206–9.CrossRef
30.
go back to reference Hunter SK, Pereira HM, Keenan KG. The aging neuromuscular system and motor performance. J Appl Physiol. 2016;121(4):982–95.CrossRef Hunter SK, Pereira HM, Keenan KG. The aging neuromuscular system and motor performance. J Appl Physiol. 2016;121(4):982–95.CrossRef
31.
go back to reference Cleeland CS, Nakamura Y, Mendoza TR, Edwards KR, Douglas J, Serlin RC. Dimensions of the impact of cancer pain in a four country sample: new information from multidimensional scaling. Pain. 1996;67(2–3):267–73.CrossRef Cleeland CS, Nakamura Y, Mendoza TR, Edwards KR, Douglas J, Serlin RC. Dimensions of the impact of cancer pain in a four country sample: new information from multidimensional scaling. Pain. 1996;67(2–3):267–73.CrossRef
32.
go back to reference Dewi SE, Petpichetchian W, Songwathana P. Comparison of pain experiences between Javanese and Batak patients undergoing major surgery in Medan, Indonesia. Journal of Health Science Medical Research. 2007;25(4):247–58. Dewi SE, Petpichetchian W, Songwathana P. Comparison of pain experiences between Javanese and Batak patients undergoing major surgery in Medan, Indonesia. Journal of Health Science Medical Research. 2007;25(4):247–58.
33.
go back to reference Merkel DL. Youth sport: positive and negative impact on young athletes. Open access journal of sports medicine. 2013;4:151–60.CrossRef Merkel DL. Youth sport: positive and negative impact on young athletes. Open access journal of sports medicine. 2013;4:151–60.CrossRef
34.
go back to reference Weinberg R, Vernau D, Horn T. Playing through pain and injury: Psychosocial considerations. J Clin Sport Psychol. 2013;7(1):41–59.CrossRef Weinberg R, Vernau D, Horn T. Playing through pain and injury: Psychosocial considerations. J Clin Sport Psychol. 2013;7(1):41–59.CrossRef
35.
go back to reference Andarini S, Arif AZ, Al Rasyid H, Wahono CS, Kalim H, Handono K. Factors associated with health care seeking behavior for musculoskeletal pain in Indonesia: A cross-sectional study. Int J Rheum Dis. 2019;22(7):1297–304.CrossRef Andarini S, Arif AZ, Al Rasyid H, Wahono CS, Kalim H, Handono K. Factors associated with health care seeking behavior for musculoskeletal pain in Indonesia: A cross-sectional study. Int J Rheum Dis. 2019;22(7):1297–304.CrossRef
36.
go back to reference Darmawan J, Valkenburg HA, Muirden KD, Wigley RD. Epidemiology of rheumatic diseases in rural and urban populations in Indonesia: a World Health Organisation International League Against Rheumatism COPCORD study, stage I, phase 2. Ann Rheum Dis. 1992;51(4):525–8.CrossRef Darmawan J, Valkenburg HA, Muirden KD, Wigley RD. Epidemiology of rheumatic diseases in rural and urban populations in Indonesia: a World Health Organisation International League Against Rheumatism COPCORD study, stage I, phase 2. Ann Rheum Dis. 1992;51(4):525–8.CrossRef
37.
go back to reference Yazici Y, Pincus T, Kautiainen H, Sokka T. Morning stiffness in patients with early rheumatoid arthritis is associated more strongly with functional disability than with joint swelling and erythrocyte sedimentation rate. J Rhuematol. 2004;31(9):1723–6. Yazici Y, Pincus T, Kautiainen H, Sokka T. Morning stiffness in patients with early rheumatoid arthritis is associated more strongly with functional disability than with joint swelling and erythrocyte sedimentation rate. J Rhuematol. 2004;31(9):1723–6.
38.
go back to reference Herbert RD, Balnave RJ. The effect of position of immobilisation on resting length, resting stiffness, and weight of the soleus muscle of the rabbit. J Orthop Res. 1993;11(3):358–66.CrossRef Herbert RD, Balnave RJ. The effect of position of immobilisation on resting length, resting stiffness, and weight of the soleus muscle of the rabbit. J Orthop Res. 1993;11(3):358–66.CrossRef
39.
go back to reference van der Maas NA. Patient-reported questionnaires in MS rehabilitation: responsiveness and minimal important difference of the multiple sclerosis questionnaire for physiotherapists (MSQPT). BMC Neurol. 2017;17(1):50.CrossRef van der Maas NA. Patient-reported questionnaires in MS rehabilitation: responsiveness and minimal important difference of the multiple sclerosis questionnaire for physiotherapists (MSQPT). BMC Neurol. 2017;17(1):50.CrossRef
40.
go back to reference Lee M, Kwon JW, Choi WJ, Lee JW. Comparison of outcomes for osteochondral lesions of the talus with and without chronic lateral ankle instability. Foot Ankle Int. 2015;36(9):1050–7.CrossRef Lee M, Kwon JW, Choi WJ, Lee JW. Comparison of outcomes for osteochondral lesions of the talus with and without chronic lateral ankle instability. Foot Ankle Int. 2015;36(9):1050–7.CrossRef
41.
go back to reference Riemann BL, Myers JB, Lephart SM. Comparison of the ankle, knee, hip, and trunk corrective action shown during single-leg stance on firm, foam, and multiaxial surfaces. Arch Phys Med Rehabil. 2003;84(1):9.CrossRef Riemann BL, Myers JB, Lephart SM. Comparison of the ankle, knee, hip, and trunk corrective action shown during single-leg stance on firm, foam, and multiaxial surfaces. Arch Phys Med Rehabil. 2003;84(1):9.CrossRef
Metadata
Title
Validation of the Indonesian version of the foot and ankle score in patients with chronic lateral ankle instability
Authors
I Putu Gde Surya Adhitya
Wen-Yu Yu
Putu Ayu Sita Saraswati
I Made Niko Winaya
Mau-Roung Lin
Publication date
01-12-2021
Publisher
BioMed Central
Published in
Journal of Foot and Ankle Research / Issue 1/2021
Electronic ISSN: 1757-1146
DOI
https://doi.org/10.1186/s13047-021-00488-2

Other articles of this Issue 1/2021

Journal of Foot and Ankle Research 1/2021 Go to the issue