Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2017

Open Access 01-01-2017 | Research

Validation and reliability of the Malaysian English version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire for adolescents

Authors: Wan Nurazreena Wan Hassan, Zamros Yuzadi Mohd Yusof, Mohd Zambri Mohamed Makhbul, Siti Safuraa Zahirah Shahidan, Siti Farhana Mohd Ali, Rashidah Burhanudin, Maria Jirom Gere

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2017

Login to get access

Abstract

Background

The Malay version of the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire has been validated for use by Malaysian adolescents. Although Malay is their national language, English is widely used as the lingua franca among Malaysians of different ethnicities. This study aimed to validate an English version of the PIDAQ adapted for use by Malaysian adolescents to optimize data capture from adolescents who prefer English as the medium for communication.

Methods

The published English version of PIDAQ was pilot tested on 12- to 17-year-old adolescents, resulting in a few modifications to suit the Malaysian variety of English. Psychometric properties were tested on 393 adolescents who attended orthodontic practices and selected schools. Malocclusion was assessed using the Malocclusion Index, an aggregation of Perception of Occlusion Scale and the Aesthetic Component of the Index of Orthodontic Treatment Need, by the subjects (MI-S) and investigators (MI-D). Data were analysed for internal consistency and age-associated invariance, discriminant, construct and criterion validities, reproducibility and floor and ceiling effects using AMOS v.20 and SPSS v.20.

Results

The item Don’t like own teeth on video of the Aesthetic Concern (AC) subscale was not relevant to a large proportion of participants (11.7%). Therefore, it was removed and the Malaysian English PIDAQ was analysed based on 22 items instead of 23 items. Confirmatory factor analysis showed good fit statistics (comparative fit index: 0.902, root-mean-square error of approximation: 0.066). Internal consistency was good for the Dental Self-Confidence, Social Impact and Psychological Impact subscales (Cronbach’s alpha: 0.70-0.95) but lower (0.52–0.62) though acceptable for the AC subscale as it consisted of only 2 items. The reproducibility test was acceptable (intra-class correlations: 0.53–0.78). For all PIDAQ subscales, the MI-S and MI-D scores of those with severe malocclusion differed significantly from those with no or slight malocclusion. There were significant associations between the PIDAQ subscales with ranking of perceived dental appearance, need for braces and impact of malocclusion on daily activities. There were no floor or ceiling effects.

Conclusion

The adapted Malaysian English PIDAQ demonstrated adequate psychometric properties that are valid and reliable for assessment of psychological impacts of dental aesthetics among Malaysian adolescents.
Literature
1.
go back to reference Saub R, et al. Cross-cultural adaptation of the Oral Health Impact Profile (OHIP) for the Malaysian adult population. Community Dent Health. 2007;24(3):166–75.PubMed Saub R, et al. Cross-cultural adaptation of the Oral Health Impact Profile (OHIP) for the Malaysian adult population. Community Dent Health. 2007;24(3):166–75.PubMed
2.
go back to reference Zreaqat M, et al. Orthodontic treatment need and demand among 12- and 16 year-old school children in Malaysia. Oral Health Dent Manag. 2013;12(4):217–21.PubMed Zreaqat M, et al. Orthodontic treatment need and demand among 12- and 16 year-old school children in Malaysia. Oral Health Dent Manag. 2013;12(4):217–21.PubMed
3.
go back to reference Klages U, et al. Development of a questionnaire for assessment of the psychosocial impact of dental aesthetics in young adults. Eur J Orthod. 2006;28(2):103–11.CrossRefPubMed Klages U, et al. Development of a questionnaire for assessment of the psychosocial impact of dental aesthetics in young adults. Eur J Orthod. 2006;28(2):103–11.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Klages U, et al. Dental esthetics, orthodontic treatment, and oral-health attitudes in young adults. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2005;128(4):442–9.CrossRefPubMed Klages U, et al. Dental esthetics, orthodontic treatment, and oral-health attitudes in young adults. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2005;128(4):442–9.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Klages U, Bruckner A, Zentner A. Dental aesthetics, self-awareness, and oral health-related quality of life in young adults. Eur J Orthod. 2004;26(5):507–14.CrossRefPubMed Klages U, Bruckner A, Zentner A. Dental aesthetics, self-awareness, and oral health-related quality of life in young adults. Eur J Orthod. 2004;26(5):507–14.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Cunningham SJ, Garratt AM, Hunt NP. Development of a condition-specific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: I. Reliability of the instrument. Community Dent Oral Epidemiol. 2000;28(3):195–201.CrossRefPubMed Cunningham SJ, Garratt AM, Hunt NP. Development of a condition-specific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: I. Reliability of the instrument. Community Dent Oral Epidemiol. 2000;28(3):195–201.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Cunningham SJ, Garratt AM, Hunt NP. Development of a condition-specific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: II. Validity and responsiveness testing. Community Dent Oral Epidemiol. 2002;30(2):81–90.CrossRefPubMed Cunningham SJ, Garratt AM, Hunt NP. Development of a condition-specific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: II. Validity and responsiveness testing. Community Dent Oral Epidemiol. 2002;30(2):81–90.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Sardenberg F, et al. Validity and reliability of the Brazilian version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire. Eur J Orthod. 2011;33(3):270–5.CrossRefPubMed Sardenberg F, et al. Validity and reliability of the Brazilian version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire. Eur J Orthod. 2011;33(3):270–5.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Lin H, et al. Translation and validation of the Chinese version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire. Eur J Orthod. 2013;35(3):354–60.CrossRefPubMed Lin H, et al. Translation and validation of the Chinese version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire. Eur J Orthod. 2013;35(3):354–60.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Ngom PI, et al. Translation and cultural adaptation of a french version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire: PIDAQ. Orthod Fr. 2013;84(4):319–31.CrossRefPubMed Ngom PI, et al. Translation and cultural adaptation of a french version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire: PIDAQ. Orthod Fr. 2013;84(4):319–31.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Spalj S, Lajnert V, Ivankovic L. The psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire--translation and cross-cultural validation in Croatia. Qual Life Res. 2014;23(4):1267–71.CrossRefPubMed Spalj S, Lajnert V, Ivankovic L. The psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire--translation and cross-cultural validation in Croatia. Qual Life Res. 2014;23(4):1267–71.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Bucci R, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ). Qual Life Res. 2015;24(3):747–52.CrossRefPubMed Bucci R, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ). Qual Life Res. 2015;24(3):747–52.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Bellot-Arcis C, Montiel-Company JM, Almerich-Silla JM. Psychosocial impact of malocclusion in Spanish adolescents. Korean J Orthod. 2013;43(4):193–200.CrossRefPubMedPubMedCentral Bellot-Arcis C, Montiel-Company JM, Almerich-Silla JM. Psychosocial impact of malocclusion in Spanish adolescents. Korean J Orthod. 2013;43(4):193–200.CrossRefPubMedPubMedCentral
14.
go back to reference Montiel-Company JM, Bellot-Arcis C, Almerich-Silla JM. Validation of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire (Pidaq) in Spanish adolescents. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2013;18(1):e168–73.CrossRefPubMed Montiel-Company JM, Bellot-Arcis C, Almerich-Silla JM. Validation of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire (Pidaq) in Spanish adolescents. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2013;18(1):e168–73.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Klages U, et al. Psychosocial impact of dental aesthetics in adolescence: validity and reliability of a questionnaire across age-groups. Qual Life Res. 2015;24(2):379–90.CrossRefPubMed Klages U, et al. Psychosocial impact of dental aesthetics in adolescence: validity and reliability of a questionnaire across age-groups. Qual Life Res. 2015;24(2):379–90.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Wan Hassan WN, et al. Validation and reliability of the translated Malay version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire for adolescents. Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):23.CrossRefPubMedPubMedCentral Wan Hassan WN, et al. Validation and reliability of the translated Malay version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire for adolescents. Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):23.CrossRefPubMedPubMedCentral
17.
go back to reference Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. ‘Equivalence’ and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires. Qual Life Res. 1997;6(3):237–47.CrossRefPubMed Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. ‘Equivalence’ and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires. Qual Life Res. 1997;6(3):237–47.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Westland JC. Lower bounds on sample size in structural equation modeling. Electron Commer Res Appl. 2010;9(6):476–87.CrossRef Westland JC. Lower bounds on sample size in structural equation modeling. Electron Commer Res Appl. 2010;9(6):476–87.CrossRef
20.
go back to reference Westland, J.C., Erratum to “Lower bounds on sample size in structural equation modeling” [Electron. Commerce Res. Appl. 9 (6) (2010) 476–487]. Electronic Commerce Research and Applications, 2012. 11(4): p. 445. Westland, J.C., Erratum to “Lower bounds on sample size in structural equation modeling” [Electron. Commerce Res. Appl. 9 (6) (2010) 476–487]. Electronic Commerce Research and Applications, 2012. 11(4): p. 445.
21.
go back to reference Kline P. The handbook of psychological testing, vol. vi. London; New York: Routledge; 1993. p. 627. Kline P. The handbook of psychological testing, vol. vi. London; New York: Routledge; 1993. p. 627.
22.
go back to reference Kang JM, Kang KH. Effect of malocclusion or orthodontic treatment on oral health-related quality of life in adults. Korean J Orthod. 2014;44(6):304–11.CrossRefPubMedPubMedCentral Kang JM, Kang KH. Effect of malocclusion or orthodontic treatment on oral health-related quality of life in adults. Korean J Orthod. 2014;44(6):304–11.CrossRefPubMedPubMedCentral
23.
go back to reference Byrne BM. Structural equation modeling with AMOS : basic concepts, applications, and programming. In: Multivariate applications series, vol. xviii. 2nd ed. New York: Routledge; 2010. p. 396. Byrne BM. Structural equation modeling with AMOS : basic concepts, applications, and programming. In: Multivariate applications series, vol. xviii. 2nd ed. New York: Routledge; 2010. p. 396.
24.
go back to reference Cheung GW, Rensvold RB. Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Struct Equ Model Multidiscip J. 2002;9(2):233–55.CrossRef Cheung GW, Rensvold RB. Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Struct Equ Model Multidiscip J. 2002;9(2):233–55.CrossRef
25.
go back to reference Terwee CB, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.CrossRefPubMed Terwee CB, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Grzywacz I. The value of the aesthetic component of the index of orthodontic treatment need in the assessment of subjective orthodontic treatment need. Eur J Orthod. 2003;25(1):57–63.CrossRefPubMed Grzywacz I. The value of the aesthetic component of the index of orthodontic treatment need in the assessment of subjective orthodontic treatment need. Eur J Orthod. 2003;25(1):57–63.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Espeland LV, Stenvik A. Perception of personal dental appearance in young adults: relationship between occlusion, awareness, and satisfaction. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1991;100(3):234–41.CrossRefPubMed Espeland LV, Stenvik A. Perception of personal dental appearance in young adults: relationship between occlusion, awareness, and satisfaction. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1991;100(3):234–41.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Roberts CT, Richmond S. The design and analysis of reliability studies for the use of epidemiological and audit indices in orthodontics. Br J Orthod. 1997;24(2):139–47.CrossRefPubMed Roberts CT, Richmond S. The design and analysis of reliability studies for the use of epidemiological and audit indices in orthodontics. Br J Orthod. 1997;24(2):139–47.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Yusuf H, et al. Validation of an English version of the Child-OIDP index, an oral health-related quality of life measure for children. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:38.CrossRefPubMedPubMedCentral Yusuf H, et al. Validation of an English version of the Child-OIDP index, an oral health-related quality of life measure for children. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:38.CrossRefPubMedPubMedCentral
30.
go back to reference Bernabe E, de Oliveira CM, Sheiham A. Comparison of the discriminative ability of a generic and a condition-specific OHRQoL measure in adolescents with and without normative need for orthodontic treatment. Health Qual Life Outcomes. 2008;6:64.CrossRefPubMedPubMedCentral Bernabe E, de Oliveira CM, Sheiham A. Comparison of the discriminative ability of a generic and a condition-specific OHRQoL measure in adolescents with and without normative need for orthodontic treatment. Health Qual Life Outcomes. 2008;6:64.CrossRefPubMedPubMedCentral
31.
go back to reference Rosenthal R, Rosnow RL. Essentials of behavioral research : methods and data analysis. In: McGraw-Hill series in psychology, vol. xviii. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 1991. p. 692. Rosenthal R, Rosnow RL. Essentials of behavioral research : methods and data analysis. In: McGraw-Hill series in psychology, vol. xviii. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 1991. p. 692.
32.
go back to reference de Vet HC, et al. When to use agreement versus realibility measures. J Clin Epidemiol. 2006;59:1033–9.CrossRefPubMed de Vet HC, et al. When to use agreement versus realibility measures. J Clin Epidemiol. 2006;59:1033–9.CrossRefPubMed
33.
go back to reference Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986;1(8476):307–10.CrossRefPubMed Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986;1(8476):307–10.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Jokovic A, et al. Measuring parental perceptions of child oral health-related quality of life. J Public Health Dent. 2003;63(2):67–72.CrossRefPubMed Jokovic A, et al. Measuring parental perceptions of child oral health-related quality of life. J Public Health Dent. 2003;63(2):67–72.CrossRefPubMed
35.
go back to reference Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res. 1998;7(4):323–35.CrossRefPubMed Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res. 1998;7(4):323–35.CrossRefPubMed
36.
go back to reference Chew FP. Literacy among the secondary schools students in Malaysia. Int J Soc Sci Hum. 2012;2(6):546–50. Chew FP. Literacy among the secondary schools students in Malaysia. Int J Soc Sci Hum. 2012;2(6):546–50.
38.
go back to reference Shrout PE, Yager TJ. Reliability and validity of screening scales: effect of reducing scale length. J Clin Epidemiol. 1989;42(1):69–78.CrossRefPubMed Shrout PE, Yager TJ. Reliability and validity of screening scales: effect of reducing scale length. J Clin Epidemiol. 1989;42(1):69–78.CrossRefPubMed
39.
go back to reference Yusof ZY, Jaafar N. A Malay version of the Child Oral Impacts on Daily Performances (Child-OIDP) index: assessing validity and reliability. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:63.CrossRefPubMedPubMedCentral Yusof ZY, Jaafar N. A Malay version of the Child Oral Impacts on Daily Performances (Child-OIDP) index: assessing validity and reliability. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:63.CrossRefPubMedPubMedCentral
Metadata
Title
Validation and reliability of the Malaysian English version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire for adolescents
Authors
Wan Nurazreena Wan Hassan
Zamros Yuzadi Mohd Yusof
Mohd Zambri Mohamed Makhbul
Siti Safuraa Zahirah Shahidan
Siti Farhana Mohd Ali
Rashidah Burhanudin
Maria Jirom Gere
Publication date
01-01-2017
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2017
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-017-0632-x

Other articles of this Issue 1/2017

Health and Quality of Life Outcomes 1/2017 Go to the issue