Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2012

Open Access 01-12-2012 | Research

A Malay version of the Child Oral Impacts on Daily Performances (Child-OIDP) index: assessing validity and reliability

Authors: Zamros YM Yusof, Nasruddin Jaafar

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2012

Login to get access

Abstract

Background

The study aimed to develop and test a Malay version of the Child-OIDP index, evaluate its psychometric properties and report on the prevalence of oral impacts on eight daily performances in a sample of 11–12 year old Malaysian schoolchildren.

Methods

The Child-OIDP index was translated from English into Malay. The Malay version was tested for reliability and validity on a non-random sample of 132, 11–12 year old schoolchildren from two urban schools in Kuala Lumpur. Psychometric analysis of the Malay Child-OIDP involved face, content, criterion and construct validity tests as well as internal and test-retest reliability. Non-parametric statistical methods were used to assess relationships between Child-OIDP scores and other subjective outcome measures.

Results

The standardised Cronbach’s alpha was 0.80 and the weighted Kappa was 0.84 (intraclass correlation = 0.79). The index showed significant associations with different subjective measures viz. perceived satisfaction with mouth, perceived needs for dental treatment, perceived oral health status and toothache experience in the previous 3 months (p < 0.05). Two-thirds (66.7%) of the sample had oral impacts affecting one or more performances in the past 3 months. The three most frequently affected performances were cleaning teeth (36.4%), eating foods (34.8%) and maintaining emotional stability (26.5%). In terms of severity of impact, the ability to relax was most severely affected by their oral conditions, followed by ability to socialise and doing schoolwork. Almost three-quarters (74.2%) of schoolchildren with oral impacts had up to three performances affected by their oral conditions.

Conclusion

This study indicated that the Malay Child-OIDP index is a valid and reliable instrument to measure the oral impacts of daily performances in 11–12 year old urban schoolchildren in Malaysia.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Adulyanon A, Sheiham A: Oral impacts on daily performances. University of North Carolina, Chapel Hill; 1997. Adulyanon A, Sheiham A: Oral impacts on daily performances. University of North Carolina, Chapel Hill; 1997.
2.
go back to reference Slade GD: Measuring oral health and quality of life. University of North Carolina, Chapel Hill; 1997. Slade GD: Measuring oral health and quality of life. University of North Carolina, Chapel Hill; 1997.
3.
4.
go back to reference Gherunpong S, Tsakos G, Sheiham A: Developing and evaluating an oral health-related quality of life index for children; the CHILD-OIDP. Community Dent Health 2004, 21(2):161–169.PubMed Gherunpong S, Tsakos G, Sheiham A: Developing and evaluating an oral health-related quality of life index for children; the CHILD-OIDP. Community Dent Health 2004, 21(2):161–169.PubMed
5.
go back to reference Gherunpong S, Tsakos G, Sheiham A: The prevalence and severity of oral impacts on daily performances in Thai primary school children. Health Qual Life Outcomes 2004, 2(1):57. 10.1186/1477-7525-2-57PubMedCentralCrossRefPubMed Gherunpong S, Tsakos G, Sheiham A: The prevalence and severity of oral impacts on daily performances in Thai primary school children. Health Qual Life Outcomes 2004, 2(1):57. 10.1186/1477-7525-2-57PubMedCentralCrossRefPubMed
6.
go back to reference World Health Organisation: International classification of impairment, disabilities and handicaps. World Health Organisation, Geneva; 1980. World Health Organisation: International classification of impairment, disabilities and handicaps. World Health Organisation, Geneva; 1980.
7.
go back to reference Locker D: Measuring oral health: a conceptual framework. Community Dent Health 1988, 5(1):3–18.PubMed Locker D: Measuring oral health: a conceptual framework. Community Dent Health 1988, 5(1):3–18.PubMed
8.
go back to reference Chen M-S, Hunter P: Oral health and quality of life in New Zealand: a social perspective. Soc Sci Med 1996, 43(8):1213–1222. 10.1016/0277-9536(95)00407-6CrossRefPubMed Chen M-S, Hunter P: Oral health and quality of life in New Zealand: a social perspective. Soc Sci Med 1996, 43(8):1213–1222. 10.1016/0277-9536(95)00407-6CrossRefPubMed
9.
go back to reference Sheiham A, Steele JG, Marcenes W, Tsakos G, Finch S, Walls AWG: Prevalence of impacts of dental and oral disorders and their effects on eating among older people; a national survey in Great Britain. Community Dent Oral Epidemiol 2001, 29(3):195–203. 10.1034/j.1600-0528.2001.290305.xCrossRefPubMed Sheiham A, Steele JG, Marcenes W, Tsakos G, Finch S, Walls AWG: Prevalence of impacts of dental and oral disorders and their effects on eating among older people; a national survey in Great Britain. Community Dent Oral Epidemiol 2001, 29(3):195–203. 10.1034/j.1600-0528.2001.290305.xCrossRefPubMed
10.
go back to reference Tubert-Jeannin S, Pegon-Machat E, Gremeau-Richard C, Lecuyer M-M, Tsakos G: Validation of a French version of the Child-OIDP index. Eur J Oral Sci 2005, 113(5):355–362. 10.1111/j.1600-0722.2005.00230.xCrossRefPubMed Tubert-Jeannin S, Pegon-Machat E, Gremeau-Richard C, Lecuyer M-M, Tsakos G: Validation of a French version of the Child-OIDP index. Eur J Oral Sci 2005, 113(5):355–362. 10.1111/j.1600-0722.2005.00230.xCrossRefPubMed
11.
go back to reference Mtaya M, Astrom A, Tsakos G: Applicability of an abbreviated version of the Child-OIDP inventory among primary schoolchildren in Tanzania. Health Qual Life Outcomes 2007, 5(1):40. 10.1186/1477-7525-5-40PubMedCentralCrossRefPubMed Mtaya M, Astrom A, Tsakos G: Applicability of an abbreviated version of the Child-OIDP inventory among primary schoolchildren in Tanzania. Health Qual Life Outcomes 2007, 5(1):40. 10.1186/1477-7525-5-40PubMedCentralCrossRefPubMed
12.
go back to reference Bernabé E, Sheiham A, Tsakos G: A comprehensive evaluation of the validity of Child-OIDP: further evidence from Peru. Community Dent Oral Epidemiol 2008, 36(4):317–325. 10.1111/j.1600-0528.2007.00398.xCrossRefPubMed Bernabé E, Sheiham A, Tsakos G: A comprehensive evaluation of the validity of Child-OIDP: further evidence from Peru. Community Dent Oral Epidemiol 2008, 36(4):317–325. 10.1111/j.1600-0528.2007.00398.xCrossRefPubMed
13.
go back to reference Nurelhuda N, Ahmed M, Trovik T, Astrom A: Evaluation of oral health-related quality of life among Sudanese schoolchildren using Child-OIDP inventory. Health Qual Life Outcomes 2010, 8(1):152. 10.1186/1477-7525-8-152PubMedCentralCrossRefPubMed Nurelhuda N, Ahmed M, Trovik T, Astrom A: Evaluation of oral health-related quality of life among Sudanese schoolchildren using Child-OIDP inventory. Health Qual Life Outcomes 2010, 8(1):152. 10.1186/1477-7525-8-152PubMedCentralCrossRefPubMed
14.
go back to reference Castro R, Cortes M, Leao A, Portela M, Souza I, Tsakos G, et al.: Child-OIDP index in Brazil: cross-cultural adaptation and validation. Health Qual Life Outcomes 2008, 6(1):68. 10.1186/1477-7525-6-68PubMedCentralCrossRefPubMed Castro R, Cortes M, Leao A, Portela M, Souza I, Tsakos G, et al.: Child-OIDP index in Brazil: cross-cultural adaptation and validation. Health Qual Life Outcomes 2008, 6(1):68. 10.1186/1477-7525-6-68PubMedCentralCrossRefPubMed
15.
go back to reference Sheiham A, Maizels JE, Cushing AM: The concept of need in dental care. Int Dent J 1982, 32(3):265–270.PubMed Sheiham A, Maizels JE, Cushing AM: The concept of need in dental care. Int Dent J 1982, 32(3):265–270.PubMed
16.
go back to reference Guillemin F, Bombardier C, Beaton D: Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993, 46(12):1417–1432. 10.1016/0895-4356(93)90142-NCrossRefPubMed Guillemin F, Bombardier C, Beaton D: Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993, 46(12):1417–1432. 10.1016/0895-4356(93)90142-NCrossRefPubMed
17.
go back to reference Acquadro C, Conway K, Giroudet C, Mear I: Linguistic validation manual for patient-reported outcomes (PRO) instruments. Mapi Research Institute, Lyon; 2004. Acquadro C, Conway K, Giroudet C, Mear I: Linguistic validation manual for patient-reported outcomes (PRO) instruments. Mapi Research Institute, Lyon; 2004.
18.
go back to reference Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X: ‘Equivalence’ and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires. Qual Life Res 1997, 6(3):237–247.CrossRefPubMed Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X: ‘Equivalence’ and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires. Qual Life Res 1997, 6(3):237–247.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Robinson PG, Gibson B, Khan FA, Birnbaum W: Validity of two oral health-related quality of life measures. Community Dent Oral Epidemiol 2003, 31(2):90–99. 10.1034/j.1600-0528.2003.00051.xCrossRefPubMed Robinson PG, Gibson B, Khan FA, Birnbaum W: Validity of two oral health-related quality of life measures. Community Dent Oral Epidemiol 2003, 31(2):90–99. 10.1034/j.1600-0528.2003.00051.xCrossRefPubMed
20.
go back to reference Field A: Discovering statistics using SPSS. 3rd edition. Oriental Press, Dubai; 2009. Field A: Discovering statistics using SPSS. 3rd edition. Oriental Press, Dubai; 2009.
21.
go back to reference Jung S-H, Ryu J-I, Tsakos G, Sheiham A: A Korean version of the Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) scale in elderly populations: validity, reliability and prevalence. Health Qual Life Outcomes 2008, 6(1):17. 10.1186/1477-7525-6-17PubMedCentralCrossRefPubMed Jung S-H, Ryu J-I, Tsakos G, Sheiham A: A Korean version of the Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) scale in elderly populations: validity, reliability and prevalence. Health Qual Life Outcomes 2008, 6(1):17. 10.1186/1477-7525-6-17PubMedCentralCrossRefPubMed
22.
go back to reference DeVon HA, Block ME, Moyle-Wright P, Ernst DM, Hayden SJ, Lazzara DJ, et al.: A psychometric toolbox for testing validity and reliability. J Nurs Scholarsh 2007, 39(2):155–164. 10.1111/j.1547-5069.2007.00161.xCrossRefPubMed DeVon HA, Block ME, Moyle-Wright P, Ernst DM, Hayden SJ, Lazzara DJ, et al.: A psychometric toolbox for testing validity and reliability. J Nurs Scholarsh 2007, 39(2):155–164. 10.1111/j.1547-5069.2007.00161.xCrossRefPubMed
23.
go back to reference Kida I, Astrom A, Strand G, Masalu J, Tsakos G: Psychometric properties and the prevalence, intensity and causes of oral impacts on daily performance (OIDP) in a population of older Tanzanians. Health Qual Life Outcomes 2006, 4(1):56. 10.1186/1477-7525-4-56PubMedCentralCrossRefPubMed Kida I, Astrom A, Strand G, Masalu J, Tsakos G: Psychometric properties and the prevalence, intensity and causes of oral impacts on daily performance (OIDP) in a population of older Tanzanians. Health Qual Life Outcomes 2006, 4(1):56. 10.1186/1477-7525-4-56PubMedCentralCrossRefPubMed
24.
go back to reference Kline P: The handbook of psychological testing. 2nd edition. Routledge, London; 1999. Kline P: The handbook of psychological testing. 2nd edition. Routledge, London; 1999.
25.
go back to reference Clark LA, Watson D: Constructing validity: basic issues in scale development. Psychol Assess 1995, 7(3):309–319.CrossRef Clark LA, Watson D: Constructing validity: basic issues in scale development. Psychol Assess 1995, 7(3):309–319.CrossRef
26.
go back to reference Yusuf H, Gherunpong S, Sheiham A, Tsakos G: Validation of an English version of the Child-OIDP index, an oral health-related quality of life measure for children. Health Qual Life Outcomes 2006, 4(1):38. 10.1186/1477-7525-4-38PubMedCentralCrossRefPubMed Yusuf H, Gherunpong S, Sheiham A, Tsakos G: Validation of an English version of the Child-OIDP index, an oral health-related quality of life measure for children. Health Qual Life Outcomes 2006, 4(1):38. 10.1186/1477-7525-4-38PubMedCentralCrossRefPubMed
Metadata
Title
A Malay version of the Child Oral Impacts on Daily Performances (Child-OIDP) index: assessing validity and reliability
Authors
Zamros YM Yusof
Nasruddin Jaafar
Publication date
01-12-2012
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2012
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/1477-7525-10-63

Other articles of this Issue 1/2012

Health and Quality of Life Outcomes 1/2012 Go to the issue