Skip to main content
Top
Published in: BMC Geriatrics 1/2021

Open Access 01-12-2021 | Research article

Translation and validation of the Korean version of the clinical frailty scale in older patients

Authors: Ryoung-Eun Ko, Seong Mi Moon, Danbee Kang, Juhee Cho, Chi Ryang Chung, Yunhwan Lee, Yun Soo Hong, So Hee Lee, Jung Hee Lee, Gee Young Suh

Published in: BMC Geriatrics | Issue 1/2021

Login to get access

Abstract

Background

Frailty is a multidimensional syndrome that leads to an increase in vulnerability. Previous studies have suggested that frailty is associated with poor health-related outcomes. For frailty screening, the Clinical Frailty Scale (CFS) is a simple tool that is widely used in various translated versions. We aimed to translate the CSF into Korean and evaluated its contents and concurrent validity.

Methods

Translations and back-translations of the CFS were conducted independently. A multidisciplinary team decided the final CFS-K. Between August 2019 and April 2020, a total of 100 outpatient and inpatient participants aged ≥65 years were enrolled prospectively. The clinical characteristics were evaluated using the CFS-K. The CFS-K scores were compared with those of other frailty screening tools using Pearson’s correlation coefficient and Spearman’s rank correlation. The area under curve (AUC) for identifying the Eastern Cooperative Oncology Group Performance Status (ECOG PS) grade 3 or more was calculated for the CFS-K and other screening tools.

Results

The mean age of the participants was 76.5 years (standard deviation [SD], 7.0), and 63 (63%) participants were male. The mean CFS-K was 4.8 (SD, 2.5). Low body mass index (p = 0.013) and low score on the Korean version of the Mini-Mental State Examination (p < 0.001) were significantly associated with high CFS-K scores, except for those assigned to scale 9 (terminally ill). The CFS-K showed a significant correlation with other frailty screening tools (R = 0.7742–0.9190; p < 0.01), except in the case of those assigned to scale 9 (terminally ill). In comparison with other scales, the CFS-K identified ECOG PS grade 3 or more with the best performance (AUC = 0.99). Patients assigned to scale 9 on the CFS-K (terminally ill) had similar frailty scores to those assigned to scale 4 (vulnerable) or 5 (mildly frail).

Conclusions

In conclusion, the CFS-K is a valid scale for measuring frailty in older Korean patients. The CFS-K scores were significantly correlated with the scores of other scales. To evaluate the predictive and prognostic value of this scale, further larger-scale studies in various clinical settings are warranted.
Literature
1.
go back to reference Morley JE, Vellas B, van Kan GA, Anker SD, Bauer JM, Bernabei R, et al. Frailty consensus: a call to action. J Am Med Dir Assoc. 2013;14:392–7.CrossRef Morley JE, Vellas B, van Kan GA, Anker SD, Bauer JM, Bernabei R, et al. Frailty consensus: a call to action. J Am Med Dir Assoc. 2013;14:392–7.CrossRef
2.
go back to reference Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB, McDowell I, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ. 2005;173:489–95.CrossRef Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB, McDowell I, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ. 2005;173:489–95.CrossRef
3.
go back to reference Kane RL, Shamliyan T, Talley K, Pacala J. The association between geriatric syndromes and survival. J Am Geriatr Soc. 2012;60:896–904.CrossRef Kane RL, Shamliyan T, Talley K, Pacala J. The association between geriatric syndromes and survival. J Am Geriatr Soc. 2012;60:896–904.CrossRef
4.
go back to reference Gilardi F, Scarcella P, Proietti MG, Capobianco G, Rocco G, Capanna A, et al. Frailty as a predictor of mortality and hospital services use in older adults: a cluster analysis in a cohort study. Eur J Pub Health. 2018;28:842–6.CrossRef Gilardi F, Scarcella P, Proietti MG, Capobianco G, Rocco G, Capanna A, et al. Frailty as a predictor of mortality and hospital services use in older adults: a cluster analysis in a cohort study. Eur J Pub Health. 2018;28:842–6.CrossRef
5.
go back to reference Kaeppeli T, Rueegg M, Dreher-Hummel T, Brabrand M, Kabell-Nissen S, Carpenter CR, et al. Validation of the clinical frailty scale for prediction of thirty-day mortality in the emergency department. Ann Emerg Med. 2020;76:291–300.CrossRef Kaeppeli T, Rueegg M, Dreher-Hummel T, Brabrand M, Kabell-Nissen S, Carpenter CR, et al. Validation of the clinical frailty scale for prediction of thirty-day mortality in the emergency department. Ann Emerg Med. 2020;76:291–300.CrossRef
6.
go back to reference Yoshioka N, Takagi K, Morita Y, Yoshida R, Nagai H, Kanzaki Y, et al. Impact of the clinical frailty scale on mid-term mortality in patients with ST-elevated myocardial infarction. Int J Cardiol Heart Vasc. 2019;22:192–8.PubMedPubMedCentral Yoshioka N, Takagi K, Morita Y, Yoshida R, Nagai H, Kanzaki Y, et al. Impact of the clinical frailty scale on mid-term mortality in patients with ST-elevated myocardial infarction. Int J Cardiol Heart Vasc. 2019;22:192–8.PubMedPubMedCentral
7.
go back to reference Garcia-Canton C, Rodenas A, Lopez-Aperador C, Rivero Y, Anton G, Monzon T, et al. Frailty in hemodialysis and prediction of poor short-term outcome: mortality, hospitalization and visits to hospital emergency services. Ren Fail. 2019;41:567–75.CrossRef Garcia-Canton C, Rodenas A, Lopez-Aperador C, Rivero Y, Anton G, Monzon T, et al. Frailty in hemodialysis and prediction of poor short-term outcome: mortality, hospitalization and visits to hospital emergency services. Ren Fail. 2019;41:567–75.CrossRef
8.
go back to reference Darvall JN, Loth J, Bose T, Braat S, De Silva A, Story DA, et al. Accuracy of the clinical frailty scale for perioperative frailty screening: a prospective observational study. Can J Anaesth. 2020;67:694–705.CrossRef Darvall JN, Loth J, Bose T, Braat S, De Silva A, Story DA, et al. Accuracy of the clinical frailty scale for perioperative frailty screening: a prospective observational study. Can J Anaesth. 2020;67:694–705.CrossRef
9.
go back to reference Chan S, Wong EKC, Ward SE, Kuan D, Wong CL. The predictive value of the clinical frailty scale on discharge destination and complications in older hip fracture patients. J Orthop Trauma. 2019;33:497–502.CrossRef Chan S, Wong EKC, Ward SE, Kuan D, Wong CL. The predictive value of the clinical frailty scale on discharge destination and complications in older hip fracture patients. J Orthop Trauma. 2019;33:497–502.CrossRef
10.
go back to reference Muscedere J, Waters B, Varambally A, Bagshaw SM, Boyd JG, Maslove D, et al. The impact of frailty on intensive care unit outcomes: a systematic review and meta-analysis. Intensive Care Med. 2017;43:1105–22.CrossRef Muscedere J, Waters B, Varambally A, Bagshaw SM, Boyd JG, Maslove D, et al. The impact of frailty on intensive care unit outcomes: a systematic review and meta-analysis. Intensive Care Med. 2017;43:1105–22.CrossRef
11.
go back to reference Basic D, Shanley C. Frailty in an older inpatient population: using the clinical frailty scale to predict patient outcomes. J Aging Health. 2015;27:670–85.CrossRef Basic D, Shanley C. Frailty in an older inpatient population: using the clinical frailty scale to predict patient outcomes. J Aging Health. 2015;27:670–85.CrossRef
12.
go back to reference Geense W, Zegers M, Dieperink P, Vermeulen H, van der Hoeven J, van den Boogaard M. Changes in frailty among ICU survivors and associated factors: results of a one-year prospective cohort study using the Dutch clinical frailty scale. J Crit Care. 2020;55:184–93.CrossRef Geense W, Zegers M, Dieperink P, Vermeulen H, van der Hoeven J, van den Boogaard M. Changes in frailty among ICU survivors and associated factors: results of a one-year prospective cohort study using the Dutch clinical frailty scale. J Crit Care. 2020;55:184–93.CrossRef
13.
go back to reference Pilotto A, Cella A, Pilotto A, Daragjati J, Veronese N, Musacchio C, et al. Three decades of comprehensive geriatric assessment: evidence coming from different healthcare settings and specific clinical conditions. J Am Med Dir Assoc. 2017;18:192.e1–e11.CrossRef Pilotto A, Cella A, Pilotto A, Daragjati J, Veronese N, Musacchio C, et al. Three decades of comprehensive geriatric assessment: evidence coming from different healthcare settings and specific clinical conditions. J Am Med Dir Assoc. 2017;18:192.e1–e11.CrossRef
14.
go back to reference Dent E, Kowal P, Hoogendijk EO. Frailty measurement in research and clinical practice: a review. Eur J Intern Med. 2016;31:3–10.CrossRef Dent E, Kowal P, Hoogendijk EO. Frailty measurement in research and clinical practice: a review. Eur J Intern Med. 2016;31:3–10.CrossRef
15.
go back to reference Pugh RJ, Ellison A, Pye K, Subbe CP, Thorpe CM, Lone NI, et al. Feasibility and reliability of frailty assessment in the critically ill: a systematic review. Crit Care. 2018;22:49.CrossRef Pugh RJ, Ellison A, Pye K, Subbe CP, Thorpe CM, Lone NI, et al. Feasibility and reliability of frailty assessment in the critically ill: a systematic review. Crit Care. 2018;22:49.CrossRef
16.
go back to reference Gregorevic KJ, Hubbard RE, Lim WK, Katz B. The clinical frailty scale predicts functional decline and mortality when used by junior medical staff: a prospective cohort study. BMC Geriatr. 2016;16:117.CrossRef Gregorevic KJ, Hubbard RE, Lim WK, Katz B. The clinical frailty scale predicts functional decline and mortality when used by junior medical staff: a prospective cohort study. BMC Geriatr. 2016;16:117.CrossRef
17.
go back to reference Reichart D, Rosato S, Nammas W, Onorati F, Dalén M, Castro L, et al. Clinical frailty scale and outcome after coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2018;54:1102–9.CrossRef Reichart D, Rosato S, Nammas W, Onorati F, Dalén M, Castro L, et al. Clinical frailty scale and outcome after coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2018;54:1102–9.CrossRef
18.
go back to reference Wallis SJ, Wall J, Biram RW, Romero-Ortuno R. Association of the clinical frailty scale with hospital outcomes. Qjm. 2015;108:943–9.CrossRef Wallis SJ, Wall J, Biram RW, Romero-Ortuno R. Association of the clinical frailty scale with hospital outcomes. Qjm. 2015;108:943–9.CrossRef
19.
go back to reference Juma S, Taabazuing MM, Montero-Odasso M. Clinical frailty scale in an acute medicine unit: a simple tool that predicts length of stay. Can Geriatr J. 2016;19:34–9.CrossRef Juma S, Taabazuing MM, Montero-Odasso M. Clinical frailty scale in an acute medicine unit: a simple tool that predicts length of stay. Can Geriatr J. 2016;19:34–9.CrossRef
20.
go back to reference Abraham P, Courvoisier DS, Annweiler C, Lenoir C, Millien T, Dalmaz F, et al. Validation of the clinical frailty score (CFS) in French language. BMC Geriatr. 2019;19:322.CrossRef Abraham P, Courvoisier DS, Annweiler C, Lenoir C, Millien T, Dalmaz F, et al. Validation of the clinical frailty score (CFS) in French language. BMC Geriatr. 2019;19:322.CrossRef
21.
go back to reference Chan DC, Tsou HH, Chen CY, Chen CY. Validation of the Chinese-Canadian study of health and aging clinical frailty scale (CSHA-CFS) telephone version. Arch Gerontol Geriatr. 2010;50:e74–80.CrossRef Chan DC, Tsou HH, Chen CY, Chen CY. Validation of the Chinese-Canadian study of health and aging clinical frailty scale (CSHA-CFS) telephone version. Arch Gerontol Geriatr. 2010;50:e74–80.CrossRef
22.
go back to reference Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, et al. Toxicity and response criteria of the eastern cooperative oncology group. Am J Clin Oncol. 1982;5:649–55.CrossRef Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, et al. Toxicity and response criteria of the eastern cooperative oncology group. Am J Clin Oncol. 1982;5:649–55.CrossRef
23.
go back to reference Jung HW, Yoo HJ, Park SY, Kim SW, Choi JY, Yoon SJ, et al. The Korean version of the FRAIL scale: clinical feasibility and validity of assessing the frailty status of Korean elderly. Korean J Intern Med. 2016;31:594–600.CrossRef Jung HW, Yoo HJ, Park SY, Kim SW, Choi JY, Yoon SJ, et al. The Korean version of the FRAIL scale: clinical feasibility and validity of assessing the frailty status of Korean elderly. Korean J Intern Med. 2016;31:594–600.CrossRef
24.
go back to reference Kim JW, Kim SH, Kim YJ, Lee KW, Kim KI, Lee JS, et al. A novel geriatric screening tool in older patients with cancer: the Korean cancer study group geriatric score (KG)-7. PLoS One. 2015;10:e0138304.CrossRef Kim JW, Kim SH, Kim YJ, Lee KW, Kim KI, Lee JS, et al. A novel geriatric screening tool in older patients with cancer: the Korean cancer study group geriatric score (KG)-7. PLoS One. 2015;10:e0138304.CrossRef
25.
go back to reference Hwang HS, Kwon IS, Park BJ, Cho B, Yoon JL, Won CW. The validity and reliability of Korean frailty index. J Korean Geriatr Soc. 2010;14:191–202.CrossRef Hwang HS, Kwon IS, Park BJ, Cho B, Yoon JL, Won CW. The validity and reliability of Korean frailty index. J Korean Geriatr Soc. 2010;14:191–202.CrossRef
26.
go back to reference Lent L, Hahn E, Eremenco S, Webster K, Cella D. Using cross-cultural input to adapt the functional assessment of chronic illness therapy (FACIT) scales. Acta Oncol. 1999;38:695–702.CrossRef Lent L, Hahn E, Eremenco S, Webster K, Cella D. Using cross-cultural input to adapt the functional assessment of chronic illness therapy (FACIT) scales. Acta Oncol. 1999;38:695–702.CrossRef
27.
go back to reference Kang Y, Na DL, Hahn S. Reliability and validity of the Korean version of the way-finding effectiveness scale for persons with dementia. J Korean Neurol Assoc. 1997;15:300–8. Kang Y, Na DL, Hahn S. Reliability and validity of the Korean version of the way-finding effectiveness scale for persons with dementia. J Korean Neurol Assoc. 1997;15:300–8.
28.
go back to reference Han C, Jo SA, Jo I, Kim E, Park MH, Kang Y. An adaptation of the Korean mini-mental state examination (K-MMSE) in elderly Koreans: demographic influence and population-based norms (the AGE study). Arch Gerontol Geriatr. 2008;47:302–10.CrossRef Han C, Jo SA, Jo I, Kim E, Park MH, Kang Y. An adaptation of the Korean mini-mental state examination (K-MMSE) in elderly Koreans: demographic influence and population-based norms (the AGE study). Arch Gerontol Geriatr. 2008;47:302–10.CrossRef
29.
go back to reference Wilson D, Jackson T, Sapey E, Lord JM. Frailty and sarcopenia: the potential role of an aged immune system. Ageing Res Rev. 2017;36:1–10.CrossRef Wilson D, Jackson T, Sapey E, Lord JM. Frailty and sarcopenia: the potential role of an aged immune system. Ageing Res Rev. 2017;36:1–10.CrossRef
30.
go back to reference Cruz-Jentoft AJ, Baeyens JP, Bauer JM, Boirie Y, Cederholm T, Landi F, et al. Sarcopenia: European consensus on definition and diagnosis: report of the European working group on sarcopenia in older people. Age Ageing. 2010;39:412–23.CrossRef Cruz-Jentoft AJ, Baeyens JP, Bauer JM, Boirie Y, Cederholm T, Landi F, et al. Sarcopenia: European consensus on definition and diagnosis: report of the European working group on sarcopenia in older people. Age Ageing. 2010;39:412–23.CrossRef
31.
go back to reference Hagii J, Metoki N, Saito S, Fujita A, Shiroto H, Sasaki S, et al. Low body mass index is a poor prognosis factor in Cardioembolic stroke patients with NonValvular atrial fibrillation. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2018;27:3155–62.CrossRef Hagii J, Metoki N, Saito S, Fujita A, Shiroto H, Sasaki S, et al. Low body mass index is a poor prognosis factor in Cardioembolic stroke patients with NonValvular atrial fibrillation. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2018;27:3155–62.CrossRef
32.
go back to reference Naffouje SA, Tulla KA, Khalaf Z, Salti GI. The impact of BMI extremes on disease-free survival and overall survival following cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy. J Gastrointest Oncol. 2019;10:194–202.CrossRef Naffouje SA, Tulla KA, Khalaf Z, Salti GI. The impact of BMI extremes on disease-free survival and overall survival following cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy. J Gastrointest Oncol. 2019;10:194–202.CrossRef
33.
go back to reference Miyamura K, Fhon JRS, Bueno AA, Fuentes-Neira WL, Silveira R, Rodrigues RAP. Frailty syndrome and cognitive impairment in older adults: systematic review of the literature. Rev Lat Am Enfermagem. 2019;27:e3202.CrossRef Miyamura K, Fhon JRS, Bueno AA, Fuentes-Neira WL, Silveira R, Rodrigues RAP. Frailty syndrome and cognitive impairment in older adults: systematic review of the literature. Rev Lat Am Enfermagem. 2019;27:e3202.CrossRef
34.
go back to reference Robertson DA, Savva GM, Kenny RA. Frailty and cognitive impairment--a review of the evidence and causal mechanisms. Ageing Res Rev. 2013;12:840–51.CrossRef Robertson DA, Savva GM, Kenny RA. Frailty and cognitive impairment--a review of the evidence and causal mechanisms. Ageing Res Rev. 2013;12:840–51.CrossRef
35.
go back to reference Jung KW, Won YJ, Kong HJ, Lee ES. Community of population-based regional Cancer R. cancer statistics in Korea: incidence, mortality, survival, and prevalence in 2015. Cancer Res Treat. 2018;50:303–16.CrossRef Jung KW, Won YJ, Kong HJ, Lee ES. Community of population-based regional Cancer R. cancer statistics in Korea: incidence, mortality, survival, and prevalence in 2015. Cancer Res Treat. 2018;50:303–16.CrossRef
36.
go back to reference Mascaux C, Tomasini P, Greillier L, Barlesi F. Personalised medicine for nonsmall cell lung cancer. Eur Respir Rev. 2017;26:1.CrossRef Mascaux C, Tomasini P, Greillier L, Barlesi F. Personalised medicine for nonsmall cell lung cancer. Eur Respir Rev. 2017;26:1.CrossRef
37.
go back to reference Rana A, Gruessner A, Agopian VG, Khalpey Z, Riaz IB, Kaplan B, et al. Survival benefit of solid-organ transplant in the United States. JAMA Surg. 2015;150:252–9.CrossRef Rana A, Gruessner A, Agopian VG, Khalpey Z, Riaz IB, Kaplan B, et al. Survival benefit of solid-organ transplant in the United States. JAMA Surg. 2015;150:252–9.CrossRef
38.
go back to reference Falk L, Hultman J, Broman LM. Extracorporeal membrane oxygenation for septic shock. Crit Care Med. 2019;47:1097–105.CrossRef Falk L, Hultman J, Broman LM. Extracorporeal membrane oxygenation for septic shock. Crit Care Med. 2019;47:1097–105.CrossRef
39.
go back to reference Goligher EC, Tomlinson G, Hajage D, Wijeysundera DN, Fan E, Juni P, et al. Extracorporeal membrane oxygenation for severe acute respiratory distress syndrome and posterior probability of mortality benefit in a post hoc Bayesian analysis of a randomized clinical trial. JAMA. 2018;320:2251–9.CrossRef Goligher EC, Tomlinson G, Hajage D, Wijeysundera DN, Fan E, Juni P, et al. Extracorporeal membrane oxygenation for severe acute respiratory distress syndrome and posterior probability of mortality benefit in a post hoc Bayesian analysis of a randomized clinical trial. JAMA. 2018;320:2251–9.CrossRef
Metadata
Title
Translation and validation of the Korean version of the clinical frailty scale in older patients
Authors
Ryoung-Eun Ko
Seong Mi Moon
Danbee Kang
Juhee Cho
Chi Ryang Chung
Yunhwan Lee
Yun Soo Hong
So Hee Lee
Jung Hee Lee
Gee Young Suh
Publication date
01-12-2021
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Geriatrics / Issue 1/2021
Electronic ISSN: 1471-2318
DOI
https://doi.org/10.1186/s12877-021-02008-0

Other articles of this Issue 1/2021

BMC Geriatrics 1/2021 Go to the issue