Skip to main content
Top
Published in: BMC Geriatrics 1/2020

Open Access 01-12-2020 | Anxiety | Research article

Language equivalence of the modified falls efficacy scale (MFES) among English- and Spanish-speaking older adults: Rasch analysis

Authors: Robert J. Lucero, Sergio Romero, Robert Fieo, Yamnia Cortes, Jeannie P. Cimiotti, Lusine Poghosyan

Published in: BMC Geriatrics | Issue 1/2020

Login to get access

Abstract

Background

To investigate item-level measurement properties of the Modified Falls Efficacy (MFES) Scale among English- and Spanish-speaking urban-dwelling older adults as a means to evaluate language equivalence of the tool.

Methods

Secondary analysis of survey data from 170 English (n = 83) and Spanish (n = 87) speaking older adults who reported to the emergency department of a quaternary medical center in New York City between February 2010 and August 2011. The Rasch rating scale model was used to investigate item statistics and ordering of items, item and person reliability, and model performance of the Modified Falls Efficacy Scale.

Results

The Modified Falls Efficacy Scale, for English- and Spanish-speakers, demonstrated acceptable fit to the Rasch model of a unidimensional measure. While the range of the construct is more limited for the Spanish group, the interval between tasks are much closer, reflecting little to no construct under-representation.

Conclusion

There is rationale for continued testing of a unidemsional English- and Spanish-MFES among urban community-dwelling older adults. Large-scale international studies linking the unidemsional MFES to patient outcomes will support the validity of this tool for research and practice.
Literature
1.
go back to reference World Health Organization. WHO Global Report on Falls Prevention in Older Age. Geneva: World Health Organization; 2007. World Health Organization. WHO Global Report on Falls Prevention in Older Age. Geneva: World Health Organization; 2007.
2.
go back to reference Jung D. Fear of falling in older adults: comprehensive review. Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2008;2(4):214–22. Jung D. Fear of falling in older adults: comprehensive review. Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2008;2(4):214–22.
3.
go back to reference Moore DS, Ellis R. Measurement of fall-related psychological constructs among independent-living older adults: a review of the research literature. Aging Ment Health. 2008;12(6):684–99.PubMed Moore DS, Ellis R. Measurement of fall-related psychological constructs among independent-living older adults: a review of the research literature. Aging Ment Health. 2008;12(6):684–99.PubMed
4.
go back to reference Pua YH, et al. Falls efficacy, postural balance, and risk for falls in older adults with falls-related emergency department visits: prospective cohort study. BMC Geriatr. 2017;17(1):291.PubMedPubMedCentral Pua YH, et al. Falls efficacy, postural balance, and risk for falls in older adults with falls-related emergency department visits: prospective cohort study. BMC Geriatr. 2017;17(1):291.PubMedPubMedCentral
5.
go back to reference Pauelsen M, et al. Both psychological factors and physical performance are associated with fall-related concerns. Aging Clin Exp Res. 2018;30(9):1079–85.PubMed Pauelsen M, et al. Both psychological factors and physical performance are associated with fall-related concerns. Aging Clin Exp Res. 2018;30(9):1079–85.PubMed
6.
go back to reference Scheffer AC, et al. Fear of falling: measurement strategy, prevalence, risk factors and consequences among older persons. Age Ageing. 2008;37(1):19–24.PubMed Scheffer AC, et al. Fear of falling: measurement strategy, prevalence, risk factors and consequences among older persons. Age Ageing. 2008;37(1):19–24.PubMed
7.
go back to reference Bhala RP, O'Donnell J, Thoppil E. Ptophobia. Phobic fear of falling and its clinical management. Phys Ther. 1982;62(2):187–90.PubMed Bhala RP, O'Donnell J, Thoppil E. Ptophobia. Phobic fear of falling and its clinical management. Phys Ther. 1982;62(2):187–90.PubMed
8.
go back to reference Tinetti ME, Powell L. Fear of falling and low self-efficacy: a case of dependence in elderly persons. J Gerontol. 1993;48 Spec No:35–8.PubMed Tinetti ME, Powell L. Fear of falling and low self-efficacy: a case of dependence in elderly persons. J Gerontol. 1993;48 Spec No:35–8.PubMed
9.
go back to reference Brustio PR, et al. Fear of falling and activities of daily living function: mediation effect of dual-task ability. Aging Ment Health. 2018;22(6):856–61.PubMed Brustio PR, et al. Fear of falling and activities of daily living function: mediation effect of dual-task ability. Aging Ment Health. 2018;22(6):856–61.PubMed
10.
go back to reference Schoene D, et al. A systematic review on the influence of fear of falling on quality of life in older people: is there a role for falls? Clin Interv Aging. 2019;14:701–19.PubMedPubMedCentral Schoene D, et al. A systematic review on the influence of fear of falling on quality of life in older people: is there a role for falls? Clin Interv Aging. 2019;14:701–19.PubMedPubMedCentral
11.
go back to reference Suzuki M, et al. The relationship between fear of falling, activities of daily living and quality of life among elderly individuals. Nurs Health Sci. 2002;4(4):155–61.PubMed Suzuki M, et al. The relationship between fear of falling, activities of daily living and quality of life among elderly individuals. Nurs Health Sci. 2002;4(4):155–61.PubMed
12.
go back to reference Boyd R, Stevens JA. Falls and fear of falling: burden, beliefs and behaviours. Age Ageing. 2009;38(4):423–8.PubMed Boyd R, Stevens JA. Falls and fear of falling: burden, beliefs and behaviours. Age Ageing. 2009;38(4):423–8.PubMed
13.
go back to reference Filiatrault J, Desrosiers J, Trottier L. An exploratory study of individual and environmental correlates of fear of falling among community-dwelling seniors. J Aging Health. 2009;21(6):881–94.PubMed Filiatrault J, Desrosiers J, Trottier L. An exploratory study of individual and environmental correlates of fear of falling among community-dwelling seniors. J Aging Health. 2009;21(6):881–94.PubMed
14.
go back to reference Fletcher PC, et al. Risk factors for restriction in activity associated with fear of falling among seniors within the community. J Patient Saf. 2010;6(3):187–91.PubMed Fletcher PC, et al. Risk factors for restriction in activity associated with fear of falling among seniors within the community. J Patient Saf. 2010;6(3):187–91.PubMed
15.
go back to reference Jellesmark A, et al. Fear of falling and changed functional ability following hip fracture among community-dwelling elderly people: an explanatory sequential mixed method study. Disabil Rehabil. 2012;34(25):2124–31.PubMed Jellesmark A, et al. Fear of falling and changed functional ability following hip fracture among community-dwelling elderly people: an explanatory sequential mixed method study. Disabil Rehabil. 2012;34(25):2124–31.PubMed
16.
go back to reference Viljanen A, et al. Fear of falling and coexisting sensory difficulties as predictors of mobility decline in older women. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2012;67(11):1230–7.PubMed Viljanen A, et al. Fear of falling and coexisting sensory difficulties as predictors of mobility decline in older women. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2012;67(11):1230–7.PubMed
17.
go back to reference Bertera EM, Bertera RL. Fear of falling and activity avoidance in a national sample of older adults in the United States. Health Soc Work. 2008;33(1):54–62.PubMed Bertera EM, Bertera RL. Fear of falling and activity avoidance in a national sample of older adults in the United States. Health Soc Work. 2008;33(1):54–62.PubMed
18.
go back to reference Jorstad EC, et al. Measuring the psychological outcomes of falling: a systematic review. J Am Geriatr Soc. 2005;53(3):501–10.PubMed Jorstad EC, et al. Measuring the psychological outcomes of falling: a systematic review. J Am Geriatr Soc. 2005;53(3):501–10.PubMed
19.
go back to reference Lusardi MM, Smith EV Jr. Development of a scale to assess concern about falling and applications to treatment programs. J Outcome Meas. 1997;1(1):34–55.PubMed Lusardi MM, Smith EV Jr. Development of a scale to assess concern about falling and applications to treatment programs. J Outcome Meas. 1997;1(1):34–55.PubMed
20.
go back to reference Means KM, Rodell DE, O'Sullivan PS. Balance, mobility, and falls among community-dwelling elderly persons: effects of a rehabilitation exercise program. Am J Phys Med Rehabil. 2005;84(4):238–50.PubMed Means KM, Rodell DE, O'Sullivan PS. Balance, mobility, and falls among community-dwelling elderly persons: effects of a rehabilitation exercise program. Am J Phys Med Rehabil. 2005;84(4):238–50.PubMed
21.
go back to reference Tinetti ME, et al. Fear of falling and fall-related efficacy in relationship to functioning among community-living elders. J Gerontol. 1994;49(3):M140–7.PubMed Tinetti ME, et al. Fear of falling and fall-related efficacy in relationship to functioning among community-living elders. J Gerontol. 1994;49(3):M140–7.PubMed
22.
go back to reference Yardley L, et al. Development and initial validation of the falls efficacy scale-international (FES-I). Age Ageing. 2005;34(6):614–9.PubMed Yardley L, et al. Development and initial validation of the falls efficacy scale-international (FES-I). Age Ageing. 2005;34(6):614–9.PubMed
23.
go back to reference Hill KD, et al. Fear of falling revisited. Arch Phys Med Rehabil. 1996;77(10):1025–9.PubMed Hill KD, et al. Fear of falling revisited. Arch Phys Med Rehabil. 1996;77(10):1025–9.PubMed
24.
go back to reference Chamberlin ME, et al. Does fear of falling influence spatial and temporal gait parameters in elderly persons beyond changes associated with normal aging? J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2005;60(9):1163–7.PubMed Chamberlin ME, et al. Does fear of falling influence spatial and temporal gait parameters in elderly persons beyond changes associated with normal aging? J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2005;60(9):1163–7.PubMed
25.
go back to reference van der Meulen E, et al. Effect of fall-related concerns on physical, mental, and social function in community-dwelling older adults: a prospective cohort study. J Am Geriatr Soc. 2014;62(12):2333–8.PubMed van der Meulen E, et al. Effect of fall-related concerns on physical, mental, and social function in community-dwelling older adults: a prospective cohort study. J Am Geriatr Soc. 2014;62(12):2333–8.PubMed
26.
go back to reference Hill K, et al. Fear of falling in older fallers presenting at emergency departments. J Adv Nurs. 2010;66(8):1769–79.PubMed Hill K, et al. Fear of falling in older fallers presenting at emergency departments. J Adv Nurs. 2010;66(8):1769–79.PubMed
27.
go back to reference Aleksic J, et al. Cross-cultural validation of the modified falls efficacy scale in Serbian community-dwelling women at risk for osteoporotic fracture. Menopause. 2018;25(4):444–50.PubMed Aleksic J, et al. Cross-cultural validation of the modified falls efficacy scale in Serbian community-dwelling women at risk for osteoporotic fracture. Menopause. 2018;25(4):444–50.PubMed
28.
go back to reference Perrot A, et al. French validation of the modified-falls efficacy scale (M-FES Fr). Arch Gerontol Geriatr. 2018;78:233–9.PubMed Perrot A, et al. French validation of the modified-falls efficacy scale (M-FES Fr). Arch Gerontol Geriatr. 2018;78:233–9.PubMed
30.
go back to reference Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research. J Cross-Cult Psychol. 1970;1:185–216. Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research. J Cross-Cult Psychol. 1970;1:185–216.
31.
go back to reference Sapnas KG, Zeller RA. Minimizing sample size when using exploratory factor analysis for measurement. J Nurs Meas. 2002;10(2):135–54.PubMed Sapnas KG, Zeller RA. Minimizing sample size when using exploratory factor analysis for measurement. J Nurs Meas. 2002;10(2):135–54.PubMed
32.
go back to reference Kaiser HF. The application of electronic computers to factor analysis. Educ Psychol Meas. 1960;20:141–51. Kaiser HF. The application of electronic computers to factor analysis. Educ Psychol Meas. 1960;20:141–51.
33.
go back to reference Lord FM. Applications of item response theory to practical testing problems. Hillsdale: Lawrence Erlbaum; 1980. Lord FM. Applications of item response theory to practical testing problems. Hillsdale: Lawrence Erlbaum; 1980.
34.
go back to reference Reise SP, Waller NG. Fitting the two-parameter model to personality data: the parameterization of the multidimenstional personality questionnaire. Appl Psychol Meas. 1990;14:45–58. Reise SP, Waller NG. Fitting the two-parameter model to personality data: the parameterization of the multidimenstional personality questionnaire. Appl Psychol Meas. 1990;14:45–58.
35.
go back to reference Hu LT, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equation Model Multidisciplinary J. 1999;6(1):1–55. Hu LT, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equation Model Multidisciplinary J. 1999;6(1):1–55.
36.
go back to reference Tucker LR, Lewis C. Reliability coefficient for maximum likelihood factor-analysis. Psychometrika. 1973;38(1):1–10. Tucker LR, Lewis C. Reliability coefficient for maximum likelihood factor-analysis. Psychometrika. 1973;38(1):1–10.
37.
go back to reference Fieo RA, et al. Calibrating ADL-IADL scales to improve measurement accuracy and to extend the disability construct into the preclinical range: a systematic review. BMC Geriatr. 2011;11:42.PubMedPubMedCentral Fieo RA, et al. Calibrating ADL-IADL scales to improve measurement accuracy and to extend the disability construct into the preclinical range: a systematic review. BMC Geriatr. 2011;11:42.PubMedPubMedCentral
38.
go back to reference Tennant A, Conaghan PG. The Rasch measurement model in rheumatology: what is it and why use it? When should it be applied, and what should one look for in a Rasch paper? Arthritis Rheum. 2007;57(8):1358–62.PubMed Tennant A, Conaghan PG. The Rasch measurement model in rheumatology: what is it and why use it? When should it be applied, and what should one look for in a Rasch paper? Arthritis Rheum. 2007;57(8):1358–62.PubMed
39.
go back to reference Fischer WP. Rating scale instrument quality criteria. Rasch Meas Trans. 2007;21(1):1095. Fischer WP. Rating scale instrument quality criteria. Rasch Meas Trans. 2007;21(1):1095.
40.
go back to reference Velicer WF, Fava JL. Effects of variable and subject sampling on factor pattern recovery. Psychol Methods. 1998;3:231–51. Velicer WF, Fava JL. Effects of variable and subject sampling on factor pattern recovery. Psychol Methods. 1998;3:231–51.
41.
go back to reference Hendriks J, et al. Scale construction utilising the Rasch unidimensional measurement model: a measurement of adolescent attitudes towards abortion. Australas Med J. 2012;5(5):251–61.PubMedPubMedCentral Hendriks J, et al. Scale construction utilising the Rasch unidimensional measurement model: a measurement of adolescent attitudes towards abortion. Australas Med J. 2012;5(5):251–61.PubMedPubMedCentral
42.
go back to reference Wright BD, Masters GN. The measurement of knowledge and attitude. Chicago: MESA Psychometric Laboratory, University of Chicago, Department of Education; 1981. Wright BD, Masters GN. The measurement of knowledge and attitude. Chicago: MESA Psychometric Laboratory, University of Chicago, Department of Education; 1981.
43.
go back to reference Hotchkiss A, et al. Convergent and predictive validity of three scales related to falls in the elderly. Am J Occup Ther. 2004;58(1):100–3.PubMed Hotchkiss A, et al. Convergent and predictive validity of three scales related to falls in the elderly. Am J Occup Ther. 2004;58(1):100–3.PubMed
44.
go back to reference Tinetti ME, Richman D, Powell L. Falls efficacy as a measure of fear of falling. J Gerontol. 1990;45(6):239–43. Tinetti ME, Richman D, Powell L. Falls efficacy as a measure of fear of falling. J Gerontol. 1990;45(6):239–43.
45.
go back to reference Parry SW, et al. Falls and confidence related quality of life outcome measures in an older British cohort. Postgrad Med J. 2001;77(904):103–8.PubMedPubMedCentral Parry SW, et al. Falls and confidence related quality of life outcome measures in an older British cohort. Postgrad Med J. 2001;77(904):103–8.PubMedPubMedCentral
46.
go back to reference Powell LE, Myers AM. The activities-specific balance confidence (ABC) scale. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1995;50A(1):M28–34.PubMed Powell LE, Myers AM. The activities-specific balance confidence (ABC) scale. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1995;50A(1):M28–34.PubMed
47.
go back to reference Simpson JM, et al. The CONFbal scale: a measure of balance confidence--a key outcome of rehabilitation. Physiotherapy. 2009;95(2):103–9.PubMed Simpson JM, et al. The CONFbal scale: a measure of balance confidence--a key outcome of rehabilitation. Physiotherapy. 2009;95(2):103–9.PubMed
49.
go back to reference Hita-Contreras F, et al. Predictive value of stabilometry and fear of falling on falls in postmenopausal women. Climacteric. 2013;16(5):584–9.PubMed Hita-Contreras F, et al. Predictive value of stabilometry and fear of falling on falls in postmenopausal women. Climacteric. 2013;16(5):584–9.PubMed
50.
go back to reference Pruchno R. International aging: spotlight the spotlights. The Gerontologist. 2017;57(3):392–5. Pruchno R. International aging: spotlight the spotlights. The Gerontologist. 2017;57(3):392–5.
51.
go back to reference World Health Organization. Assessment of Fracture Risk and Its Application to Screening for Postmenopausal Osteoporosis: Report of a WHO Study Group. Geneva: WHO Press; 1994. World Health Organization. Assessment of Fracture Risk and Its Application to Screening for Postmenopausal Osteoporosis: Report of a WHO Study Group. Geneva: WHO Press; 1994.
Metadata
Title
Language equivalence of the modified falls efficacy scale (MFES) among English- and Spanish-speaking older adults: Rasch analysis
Authors
Robert J. Lucero
Sergio Romero
Robert Fieo
Yamnia Cortes
Jeannie P. Cimiotti
Lusine Poghosyan
Publication date
01-12-2020
Publisher
BioMed Central
Keyword
Anxiety
Published in
BMC Geriatrics / Issue 1/2020
Electronic ISSN: 1471-2318
DOI
https://doi.org/10.1186/s12877-020-01627-3

Other articles of this Issue 1/2020

BMC Geriatrics 1/2020 Go to the issue