Skip to main content
Top
Published in: Arthritis Research & Therapy 2/2006

01-07-2006 | Review

Interleukin-6 and chronic inflammation

Author: Cem Gabay

Published in: Arthritis Research & Therapy | Special Issue 2/2006

Login to get access

Abstract

Interleukin (IL)-6 is produced at the site of inflammation and plays a key role in the acute phase response as defined by a variety of clinical and biological features such as the production of acute phase proteins. IL-6 in combination with its soluble receptor sIL-6Rα, dictates the transition from acute to chonic inflammation by changing the nature of leucocyte infiltrate (from polymorphonuclear neutrophils to monocyte/macrophages). In addition, IL-6 exerts stimulatory effects on T- and B-cells, thus favoring chronic inflammatory responses. Strategies targeting IL-6 and IL-6 signaling led to effective prevention and treatment of models of rheumatoid arthritis and other chronic inflammatory diseases.
Literature
2.
go back to reference Melnicoff MJ, Horan PK, Morahan PS: Kinetics of changes in peritoneal-cell populations following acute inflammation. Cell Immunol. 1989, 118: 178-191. 10.1016/0008-8749(89)90367-5.CrossRefPubMed Melnicoff MJ, Horan PK, Morahan PS: Kinetics of changes in peritoneal-cell populations following acute inflammation. Cell Immunol. 1989, 118: 178-191. 10.1016/0008-8749(89)90367-5.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Doherty DE, Downey GP, Worthen GS, Haslett C, Henson PM: Monocyte retention and migration in pulmonary inflammation. Requirement for neutrophils. Lab Invest. 1988, 59: 200-213.PubMed Doherty DE, Downey GP, Worthen GS, Haslett C, Henson PM: Monocyte retention and migration in pulmonary inflammation. Requirement for neutrophils. Lab Invest. 1988, 59: 200-213.PubMed
4.
go back to reference Gabay C, Kushner I: Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation. N Engl J Med. 1999, 340: 448-454. 10.1056/NEJM199902113400607.CrossRefPubMed Gabay C, Kushner I: Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation. N Engl J Med. 1999, 340: 448-454. 10.1056/NEJM199902113400607.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Gitlin JD, Colten HR: Molecular biology of acute phase plasma proteins. Lymphokines. Edited by: Pick F. 1987, Academic Press, 14: 123-153.CrossRef Gitlin JD, Colten HR: Molecular biology of acute phase plasma proteins. Lymphokines. Edited by: Pick F. 1987, Academic Press, 14: 123-153.CrossRef
6.
go back to reference Kushner I: Regulation of the acute phase response by cytokines. Perspect Biol Med. 1993, 36: 611-622.CrossRefPubMed Kushner I: Regulation of the acute phase response by cytokines. Perspect Biol Med. 1993, 36: 611-622.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Wigmore SJ, Fearon KCH, Maingay JP, Lai PBS, Ross JA: Interleukin-8 can mediate acute-phase protein production by isolated human hepatocytes. Am J Physiol. 1997, 273: E720-E726.PubMed Wigmore SJ, Fearon KCH, Maingay JP, Lai PBS, Ross JA: Interleukin-8 can mediate acute-phase protein production by isolated human hepatocytes. Am J Physiol. 1997, 273: E720-E726.PubMed
8.
go back to reference Gauldie J, Richards C, Harnish D, Lansdorp P, Baumann H: Interferon β2/B-cell stimulatory factor type 2 shares identity with monocyte-derived hepatocyte-stimulating factor and regulates the major acute phase protein response in liver cells. Proc Natl Acad Sci USA. 1987, 84: 7251-7255. 10.1073/pnas.84.20.7251.PubMedCentralCrossRefPubMed Gauldie J, Richards C, Harnish D, Lansdorp P, Baumann H: Interferon β2/B-cell stimulatory factor type 2 shares identity with monocyte-derived hepatocyte-stimulating factor and regulates the major acute phase protein response in liver cells. Proc Natl Acad Sci USA. 1987, 84: 7251-7255. 10.1073/pnas.84.20.7251.PubMedCentralCrossRefPubMed
9.
go back to reference Fattori E, Cappelletti M, Costa P, Sellitto C, Cantoni L, Carelli M, Faggioni R, Fantuzzi G, Ghezzi P, Poli V: Defective inflammatory response in interleukin 6-deficient mice. J Exp Med. 1994, 180: 1243-1250. 10.1084/jem.180.4.1243.CrossRefPubMed Fattori E, Cappelletti M, Costa P, Sellitto C, Cantoni L, Carelli M, Faggioni R, Fantuzzi G, Ghezzi P, Poli V: Defective inflammatory response in interleukin 6-deficient mice. J Exp Med. 1994, 180: 1243-1250. 10.1084/jem.180.4.1243.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Xing Z, Gauldie J, Cox G, Baumann H, Jordana M, Lei XF, Achong MK: IL-6 is an antiinflammatory cytokine required for controlling local or systemic acute inflammatory responses. J Clin Invest. 1998, 101: 311-320.PubMedCentralCrossRefPubMed Xing Z, Gauldie J, Cox G, Baumann H, Jordana M, Lei XF, Achong MK: IL-6 is an antiinflammatory cytokine required for controlling local or systemic acute inflammatory responses. J Clin Invest. 1998, 101: 311-320.PubMedCentralCrossRefPubMed
11.
go back to reference Kaplanski G, Marin V, Montero-Julian F, Mantovani A, Farnarier C: IL-6: a regulator of the transition from neutrophil to monocyte recruitment during inflammation. Trends Immunol. 2003, 24: 25-29. 10.1016/S1471-4906(02)00013-3.CrossRefPubMed Kaplanski G, Marin V, Montero-Julian F, Mantovani A, Farnarier C: IL-6: a regulator of the transition from neutrophil to monocyte recruitment during inflammation. Trends Immunol. 2003, 24: 25-29. 10.1016/S1471-4906(02)00013-3.CrossRefPubMed
12.
13.
go back to reference Kopf M, Baumann H, Freer G, Freudenberg M, Lamers M, Kishimoto T, Zinkernagel R, Bleuthmann H, Kohler G: Impaired immune and acute-phase responses in interleukin-6-deficient mice. Nature. 1994, 368: 339-342. 10.1038/368339a0.CrossRefPubMed Kopf M, Baumann H, Freer G, Freudenberg M, Lamers M, Kishimoto T, Zinkernagel R, Bleuthmann H, Kohler G: Impaired immune and acute-phase responses in interleukin-6-deficient mice. Nature. 1994, 368: 339-342. 10.1038/368339a0.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Xing Z, Braciak T, Jordana M, Croitoru K, Graham FL, Gauldie J: Adenovirus-mediated cytokine gene transfer at tissue sites: overexpression of IL-6 induces lymphocytic hyperplasia in the lung. J Immunol. 1994, 153: 4059-4069.PubMed Xing Z, Braciak T, Jordana M, Croitoru K, Graham FL, Gauldie J: Adenovirus-mediated cytokine gene transfer at tissue sites: overexpression of IL-6 induces lymphocytic hyperplasia in the lung. J Immunol. 1994, 153: 4059-4069.PubMed
15.
go back to reference Romani L, Mencacci A, Cenci E, Spaccapelo R, Toniatti C, Puccetti P, Bistoni F, Poli V: Impaired neutrophil response and CD41 T helper cell 1 development in interleukin-6-deficient mice infected with Candida albicans. J Exp Med. 1996, 183: 1345-1355. 10.1084/jem.183.4.1345.CrossRefPubMed Romani L, Mencacci A, Cenci E, Spaccapelo R, Toniatti C, Puccetti P, Bistoni F, Poli V: Impaired neutrophil response and CD41 T helper cell 1 development in interleukin-6-deficient mice infected with Candida albicans. J Exp Med. 1996, 183: 1345-1355. 10.1084/jem.183.4.1345.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Ruzek MC, Miller AH, Opal SM, Pearce BD, Biron CA: Characterization of early cytokine responses and an interleukin-6-dependent pathway of endogenous glucocorticoid induction during murine cytomegalovirus infection. J Exp Med. 1997, 185: 1185-1192. 10.1084/jem.185.7.1185.PubMedCentralCrossRefPubMed Ruzek MC, Miller AH, Opal SM, Pearce BD, Biron CA: Characterization of early cytokine responses and an interleukin-6-dependent pathway of endogenous glucocorticoid induction during murine cytomegalovirus infection. J Exp Med. 1997, 185: 1185-1192. 10.1084/jem.185.7.1185.PubMedCentralCrossRefPubMed
17.
go back to reference Ramsay AJ, Husband AJ, Ramshaw IA, Bao S, Matthaei KI, Koehler G, Kopt M: The role of IL-6 in mucosal IgA antibody responses in vivo. Science. 1994, 264: 561-563.CrossRefPubMed Ramsay AJ, Husband AJ, Ramshaw IA, Bao S, Matthaei KI, Koehler G, Kopt M: The role of IL-6 in mucosal IgA antibody responses in vivo. Science. 1994, 264: 561-563.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Mule JJ, Custer MC, Travis WD, Rosenberg SA: Cellular mechanisms of the antitumor activity of recombinant IL-6 in mice. J Immunol. 1992, 148: 2622-2629.PubMed Mule JJ, Custer MC, Travis WD, Rosenberg SA: Cellular mechanisms of the antitumor activity of recombinant IL-6 in mice. J Immunol. 1992, 148: 2622-2629.PubMed
19.
go back to reference Buckley CD, Pilling D, Lord JM, Akbar AN, Scheel-Toellner D, Salmon M: Fibroblasts regulate the switch from acute resolving to chronic persistent inflammation. Trends Immunol. 2001, 22: 199-204. 10.1016/S1471-4906(01)01863-4.CrossRefPubMed Buckley CD, Pilling D, Lord JM, Akbar AN, Scheel-Toellner D, Salmon M: Fibroblasts regulate the switch from acute resolving to chronic persistent inflammation. Trends Immunol. 2001, 22: 199-204. 10.1016/S1471-4906(01)01863-4.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Romano M, Sironi M, Toniatti C, Polentarutti N, Fruscella P, Ghezzi P, Faggioni R, Luini W, van Hinsbergh V, Sozzani S, et al: Role of IL-6 and its soluble receptor in induction of chemokines and leukocyte recruitment. Immunity. 1997, 6: 315-325. 10.1016/S1074-7613(00)80334-9.CrossRefPubMed Romano M, Sironi M, Toniatti C, Polentarutti N, Fruscella P, Ghezzi P, Faggioni R, Luini W, van Hinsbergh V, Sozzani S, et al: Role of IL-6 and its soluble receptor in induction of chemokines and leukocyte recruitment. Immunity. 1997, 6: 315-325. 10.1016/S1074-7613(00)80334-9.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Desgeorges A, Gabay C, Silacci P, Novick D, Roux-Lombard P, Grau G, Dayer JM, Vischer T, Guerne PA: Concentrations and origins of soluble interleukin 6 receptor-alpha in serum and synovial fluid. J Rheumatol. 1997, 24: 1510-1516.PubMed Desgeorges A, Gabay C, Silacci P, Novick D, Roux-Lombard P, Grau G, Dayer JM, Vischer T, Guerne PA: Concentrations and origins of soluble interleukin 6 receptor-alpha in serum and synovial fluid. J Rheumatol. 1997, 24: 1510-1516.PubMed
22.
go back to reference Hurst SM, Wilkinson TS, McLoughlin RM, Jones S, Horiuchi S, Yamamoto N, Rose-John S, Fuller GM, Topley N, Jones SA: IL-6 and its soluble receptor orchestrate a temporal switch in the pattern of leukocyte recruitment seen during acute inflammation. Immunity. 2001, 14: 705-714. 10.1016/S1074-7613(01)00151-0.CrossRefPubMed Hurst SM, Wilkinson TS, McLoughlin RM, Jones S, Horiuchi S, Yamamoto N, Rose-John S, Fuller GM, Topley N, Jones SA: IL-6 and its soluble receptor orchestrate a temporal switch in the pattern of leukocyte recruitment seen during acute inflammation. Immunity. 2001, 14: 705-714. 10.1016/S1074-7613(01)00151-0.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Marin V, Montero-Julian FA, Gres S, Boulay V, Bongrand P, Farnarier C, Kaplanski G: The IL-6/soluble IL-6Ra autocrine loop of endothelial activation as an intermediate between acute and chronic inflammation: an experimental model involving thrombin. J Immunol. 2001, 167: 3435-3442.CrossRefPubMed Marin V, Montero-Julian FA, Gres S, Boulay V, Bongrand P, Farnarier C, Kaplanski G: The IL-6/soluble IL-6Ra autocrine loop of endothelial activation as an intermediate between acute and chronic inflammation: an experimental model involving thrombin. J Immunol. 2001, 167: 3435-3442.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Yamashiro S, Kamohara H, Yoshimura T: MCP-1 is selectively expressed in the late phase by cytokine-stimulated human neutrophils: TNF-a plays a role in maximal MCP-1 mRNA expression. J Leukoc Biol. 1999, 65: 671-679.PubMed Yamashiro S, Kamohara H, Yoshimura T: MCP-1 is selectively expressed in the late phase by cytokine-stimulated human neutrophils: TNF-a plays a role in maximal MCP-1 mRNA expression. J Leukoc Biol. 1999, 65: 671-679.PubMed
25.
go back to reference Jones SA, Richards PJ, Scheller J, Rose-John S: IL-6 transsignaling: the in vivo consequences. J Interferon Cytokine Res. 2005, 25: 241-253. 10.1089/jir.2005.25.241.CrossRefPubMed Jones SA, Richards PJ, Scheller J, Rose-John S: IL-6 transsignaling: the in vivo consequences. J Interferon Cytokine Res. 2005, 25: 241-253. 10.1089/jir.2005.25.241.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Bellingan GJ, Caldwell H, Howie SE, Dransfield I, Haslett C: In vivo fate of the inflammatory macrophage during the resolution of inflammation. Inflammatory macrophages do not die locally but emigrate to the draining lymph nodes. J Immunol. 1996, 157: 2577-2585.PubMed Bellingan GJ, Caldwell H, Howie SE, Dransfield I, Haslett C: In vivo fate of the inflammatory macrophage during the resolution of inflammation. Inflammatory macrophages do not die locally but emigrate to the draining lymph nodes. J Immunol. 1996, 157: 2577-2585.PubMed
27.
go back to reference Randolph GJ, Beaulieu S, Lebecque S, Steinman RM, Muller WA: Differentiation of monocytes into dendritic cells in a model of transendothelial trafficking. Science. 1998, 282: 480-483. 10.1126/science.282.5388.480.CrossRefPubMed Randolph GJ, Beaulieu S, Lebecque S, Steinman RM, Muller WA: Differentiation of monocytes into dendritic cells in a model of transendothelial trafficking. Science. 1998, 282: 480-483. 10.1126/science.282.5388.480.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Alonzi T, Fattori E, Lazzaro D, Costa P, Probert L, Kollias G, De Benedetti F, Poli V, Ciliberto G: Interleukin-6 is required for the development of collagen-induced arthritis. J Exp Med. 1998, 187: 461-468. 10.1084/jem.187.4.461.PubMedCentralCrossRefPubMed Alonzi T, Fattori E, Lazzaro D, Costa P, Probert L, Kollias G, De Benedetti F, Poli V, Ciliberto G: Interleukin-6 is required for the development of collagen-induced arthritis. J Exp Med. 1998, 187: 461-468. 10.1084/jem.187.4.461.PubMedCentralCrossRefPubMed
29.
go back to reference Yamamoto M, Yoshizaki K, Kishimoto T, Ito H: IL-6 is required for the development of Th-1 cell-mediated murine colitis. J Immunol. 2000, 164: 4878-4882.CrossRefPubMed Yamamoto M, Yoshizaki K, Kishimoto T, Ito H: IL-6 is required for the development of Th-1 cell-mediated murine colitis. J Immunol. 2000, 164: 4878-4882.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Atreya R, Mudter J, Finotto S, Mullberg J, Jostock T, Wirtz S, Schutz M, Bartsch B, Holtmann M, Becker C, et al: Blockade of interleukin-6 trans signaling suppresses T-cell resistance against apoptosis in chronic intestinal inflammation: evidence in Crohn's disease and experimental colitis in vivo. Nat Med. 2000, 6: 583-588. 10.1038/75068.CrossRefPubMed Atreya R, Mudter J, Finotto S, Mullberg J, Jostock T, Wirtz S, Schutz M, Bartsch B, Holtmann M, Becker C, et al: Blockade of interleukin-6 trans signaling suppresses T-cell resistance against apoptosis in chronic intestinal inflammation: evidence in Crohn's disease and experimental colitis in vivo. Nat Med. 2000, 6: 583-588. 10.1038/75068.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Alonzi T, Fattori E, Lazzaro D, Costa P, Probert L, Kollias G, De Benedetti F, Poli V, Ciliberto G: Interleukin 6 is required for the development of collagen-induced arthritis. J Exp Med. 1998, 187: 461-468. 10.1084/jem.187.4.461.PubMedCentralCrossRefPubMed Alonzi T, Fattori E, Lazzaro D, Costa P, Probert L, Kollias G, De Benedetti F, Poli V, Ciliberto G: Interleukin 6 is required for the development of collagen-induced arthritis. J Exp Med. 1998, 187: 461-468. 10.1084/jem.187.4.461.PubMedCentralCrossRefPubMed
32.
go back to reference Ohshima S, Saeki Y, Mima T, Sasai M, Nishioka K, Nomura S, Kopf M, Katada Y, Tanaka T, Suemura M, et al: Interleukin 6 plays a key role in the development of antigen-induced arthritis. Proc Natl Acad Sci USA. 1998, 95: 8222-8226. 10.1073/pnas.95.14.8222.PubMedCentralCrossRefPubMed Ohshima S, Saeki Y, Mima T, Sasai M, Nishioka K, Nomura S, Kopf M, Katada Y, Tanaka T, Suemura M, et al: Interleukin 6 plays a key role in the development of antigen-induced arthritis. Proc Natl Acad Sci USA. 1998, 95: 8222-8226. 10.1073/pnas.95.14.8222.PubMedCentralCrossRefPubMed
33.
go back to reference Takagi N, Mihara M, Moriya Y, Nishimoto N, Yoshizaki K, Kishimoto T, Takeda Y, Ohsugi Y: Blockage of interleukin-6 receptor ameliorates joint disease in murine collagen-induced arthritis. Arthritis Rheum. 1998, 41: 2117-2121. 10.1002/1529-0131(199812)41:12<2117::AID-ART6>3.0.CO;2-P.CrossRefPubMed Takagi N, Mihara M, Moriya Y, Nishimoto N, Yoshizaki K, Kishimoto T, Takeda Y, Ohsugi Y: Blockage of interleukin-6 receptor ameliorates joint disease in murine collagen-induced arthritis. Arthritis Rheum. 1998, 41: 2117-2121. 10.1002/1529-0131(199812)41:12<2117::AID-ART6>3.0.CO;2-P.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Nowell MA, Richards PJ, Horiuchi S, Yamamoto N, Rose-John S, Topley N, Williams AS, Jones SA: Soluble IL-6 receptor governs IL-6 activity in experimental arthritis: blockade of arthritis severity by soluble glycoprotein 130. J Immunol. 2003, 171: 3202-3209.CrossRefPubMed Nowell MA, Richards PJ, Horiuchi S, Yamamoto N, Rose-John S, Topley N, Williams AS, Jones SA: Soluble IL-6 receptor governs IL-6 activity in experimental arthritis: blockade of arthritis severity by soluble glycoprotein 130. J Immunol. 2003, 171: 3202-3209.CrossRefPubMed
35.
go back to reference Yamamoto M, Yoshizaki K, Kishimoto T, Ito H: IL-6 is required for the development of Th1 cell-mediated murine colitis. J Immunol. 2000, 164: 4878-4882.CrossRefPubMed Yamamoto M, Yoshizaki K, Kishimoto T, Ito H: IL-6 is required for the development of Th1 cell-mediated murine colitis. J Immunol. 2000, 164: 4878-4882.CrossRefPubMed
36.
go back to reference Suzuki A, Hanada T, Mitsuyama K, Yoshida T, Kamizono S, Hoshino T, Kubo M, Yamashita A, Okabe M, Takeda K, et al: CIS3/SOCS3/SSI3 plays a negative regulatory role in STAT3 activation and intestinal inflammation. J Exp Med. 2001, 193: 471-481. 10.1084/jem.193.4.471.PubMedCentralCrossRefPubMed Suzuki A, Hanada T, Mitsuyama K, Yoshida T, Kamizono S, Hoshino T, Kubo M, Yamashita A, Okabe M, Takeda K, et al: CIS3/SOCS3/SSI3 plays a negative regulatory role in STAT3 activation and intestinal inflammation. J Exp Med. 2001, 193: 471-481. 10.1084/jem.193.4.471.PubMedCentralCrossRefPubMed
37.
go back to reference Shouda T, Yoshida T, Hanada T, Wakioka T, Oishi M, Miyoshi K, Komiya S, Kosai K, Hanakawa Y, Hashimoto K, et al: Induction of the cytokine signal regulator SOCS3/CIS3 as a therapeutic strategy for treating inflammatory arthritis. J Clin Invest. 2001, 108: 1781-1788. 10.1172/JCI200113568.PubMedCentralCrossRefPubMed Shouda T, Yoshida T, Hanada T, Wakioka T, Oishi M, Miyoshi K, Komiya S, Kosai K, Hanakawa Y, Hashimoto K, et al: Induction of the cytokine signal regulator SOCS3/CIS3 as a therapeutic strategy for treating inflammatory arthritis. J Clin Invest. 2001, 108: 1781-1788. 10.1172/JCI200113568.PubMedCentralCrossRefPubMed
38.
go back to reference Dalrymple SA, Lucian LA, Slattery R, McNeil T, Aud DM, Fuchino S, Lee F, Murray R: Interleukin-6-deficient mice are highly susceptible to Listeria monocytogenes infection: correlation with inefficient neutrophilia. Infect Immun. 1995, 63: 2262-2268.PubMedCentralPubMed Dalrymple SA, Lucian LA, Slattery R, McNeil T, Aud DM, Fuchino S, Lee F, Murray R: Interleukin-6-deficient mice are highly susceptible to Listeria monocytogenes infection: correlation with inefficient neutrophilia. Infect Immun. 1995, 63: 2262-2268.PubMedCentralPubMed
39.
go back to reference Suzuki Y, Rani S, Liesenfeld O, Kojima T, Lim S, Nguyen TA, Dalrymple SA, Murray R, Remington JS: Impaired resistance to the development of toxoplasmic encephalitis in interleukin-6-deficient mice. Infect Immun. 1997, 65: 2339-2345.PubMedCentralPubMed Suzuki Y, Rani S, Liesenfeld O, Kojima T, Lim S, Nguyen TA, Dalrymple SA, Murray R, Remington JS: Impaired resistance to the development of toxoplasmic encephalitis in interleukin-6-deficient mice. Infect Immun. 1997, 65: 2339-2345.PubMedCentralPubMed
40.
go back to reference Romani L, Mencacci A, Cenci E, Spaccapelo R, Toniatti C, Puccetti P, Bistoni F, Poli V: Impaired neutrophil response and CD4+ T helper cell 1 development in interleukin 6-deficient mice infected with Candida albicans. J Exp Med. 1996, 183: 1345-1355. 10.1084/jem.183.4.1345.CrossRefPubMed Romani L, Mencacci A, Cenci E, Spaccapelo R, Toniatti C, Puccetti P, Bistoni F, Poli V: Impaired neutrophil response and CD4+ T helper cell 1 development in interleukin 6-deficient mice infected with Candida albicans. J Exp Med. 1996, 183: 1345-1355. 10.1084/jem.183.4.1345.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Interleukin-6 and chronic inflammation
Author
Cem Gabay
Publication date
01-07-2006
Publisher
BioMed Central
Published in
Arthritis Research & Therapy / Issue Special Issue 2/2006
Electronic ISSN: 1478-6362
DOI
https://doi.org/10.1186/ar1917

Other articles of this Special Issue 2/2006

Arthritis Research & Therapy 2/2006 Go to the issue