Skip to main content
Top
Published in: Chinese Medicine 1/2010

Open Access 01-12-2010 | Research

Comparison of raw and processed Radix Polygoni Multiflori (Heshouwu) by high performance liquid chromatography and mass spectrometry

Authors: Zhitao Liang, Hubiao Chen, Zhiling Yu, Zhongzhen Zhao

Published in: Chinese Medicine | Issue 1/2010

Login to get access

Abstract

Background

Radix Polygoni Multiflori is the dried root tuber of Polygonum multiflorum Thunb. (Fam. Polygonaceae). According to Chinese medicine theory, raw (R-RPM) and processed (P-RPM) Radix Polygoni Multiflori possess different properties. The present study investigates the differences in chemistry between raw and processed Radix Polygoni Multiflori.

Methods

Five pairs of R-RPM and P-RPM as well as 15 commercial decoction pieces were analyzed with high performance liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry (MS).

Results

Two anthraquinones, namely emodin-8-O-(6'-O-malonyl)-glucoside and physcion-8-O-(6'-O-malonyl)-glucoside disappeared or decreased significantly and 2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-O-β-D-glucopyranoside, emodin-8-O-β-D-glucopyranoside and physcion-8-O-β-D-glucopyranoside decreased after the R-RPM samples being processed. On the other hand, the contents of emodin and physcion generally increased after processing.

Conclusion

The present study indicates that processing Radix Polygoni Multiflori may change the contents and types of chemicals in it. These changes are probably responsible for the various pharmacological effects of R-RPM and P-RPM as well as hepatotoxicity.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Zhu YP: Chinese Materia Medica: Chemistry, Pharmacology and Applications. 1998, Amsterdam: Harwood Medicine Association Zhu YP: Chinese Materia Medica: Chemistry, Pharmacology and Applications. 1998, Amsterdam: Harwood Medicine Association
2.
go back to reference Li XG, Fu L, Lu Q, Li X: Study on hydrolysis reaction of ginsenoside and products in red ginseng processing. J Jilin Agric Univ. 2000, 22: 1-9. Li XG, Fu L, Lu Q, Li X: Study on hydrolysis reaction of ginsenoside and products in red ginseng processing. J Jilin Agric Univ. 2000, 22: 1-9.
3.
go back to reference Cai BC, Nagasawa T, Kadota S, Hattori M, Namba T, Kuraishi Y: Processing of nux vomica VII. Antinociceptive effects of crude alkaloids from the processed and unprocessed seeds of Strychnos nux-vomica in mice. Biol Pharm Bull. 1996, 19: 127-131.CrossRefPubMed Cai BC, Nagasawa T, Kadota S, Hattori M, Namba T, Kuraishi Y: Processing of nux vomica VII. Antinociceptive effects of crude alkaloids from the processed and unprocessed seeds of Strychnos nux-vomica in mice. Biol Pharm Bull. 1996, 19: 127-131.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Cai BC, Chen L, Kadota S, Hattori M, Namba T: Processing of nux vomica IV. A comparison of cytotoxicity of nine alkaloids from processed seeds of Strychnos nux vomica on tumor cell lines. Nat Med. 1995, 49: 39-42. Cai BC, Chen L, Kadota S, Hattori M, Namba T: Processing of nux vomica IV. A comparison of cytotoxicity of nine alkaloids from processed seeds of Strychnos nux vomica on tumor cell lines. Nat Med. 1995, 49: 39-42.
5.
go back to reference Chen Y: Study on the relativity of processing level and inner quality of Radix Polygoni Multiflori. Master thesis. 2004, Beijing University of Traditional Chinese Medicine, School of Traditional Chinese Materia Medica Chen Y: Study on the relativity of processing level and inner quality of Radix Polygoni Multiflori. Master thesis. 2004, Beijing University of Traditional Chinese Medicine, School of Traditional Chinese Materia Medica
6.
go back to reference Pharmacopoeia Commission of People's Republic of China: Heshouwu. Pharmacopoeia of the People's Republic of China. 2005, Beijing: Chemical Industry Press, 122- Pharmacopoeia Commission of People's Republic of China: Heshouwu. Pharmacopoeia of the People's Republic of China. 2005, Beijing: Chemical Industry Press, 122-
7.
go back to reference Ye DJ, Zhu Q, Qi HL, Xie JM: Immunopharmacological study on raw Radix Polygoni Multiflori and its processed products. Zhongyao Tongbao. 1987, 12: 21-24.PubMed Ye DJ, Zhu Q, Qi HL, Xie JM: Immunopharmacological study on raw Radix Polygoni Multiflori and its processed products. Zhongyao Tongbao. 1987, 12: 21-24.PubMed
8.
go back to reference Zhao RH, Zhao SL, Mao XJ, Jie FJ, Liu ZZ: Study on the correlation ship between the content of combined anthraquinone and purgative action of steamed Polygonum multiflorum Thunb. Lishizhen Med Mat Med Res. 2008, 19: 2654-2655. Zhao RH, Zhao SL, Mao XJ, Jie FJ, Liu ZZ: Study on the correlation ship between the content of combined anthraquinone and purgative action of steamed Polygonum multiflorum Thunb. Lishizhen Med Mat Med Res. 2008, 19: 2654-2655.
9.
go back to reference Liu CJ, Zhang QH, Lin J: Effect of the root of Polygonum multiflorum Thunb. and its processed products on fat accumulation in the liver of mice. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 1992, 17: 595-596.PubMed Liu CJ, Zhang QH, Lin J: Effect of the root of Polygonum multiflorum Thunb. and its processed products on fat accumulation in the liver of mice. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 1992, 17: 595-596.PubMed
10.
go back to reference But PPH, Tomlinson B, Lee KL: Hepatitis related to the Chinese medicine Shou-wu-pian manufactured from Polygonum multiflorum. Vet Hum Toxicol. 1996, 38: 280-282.PubMed But PPH, Tomlinson B, Lee KL: Hepatitis related to the Chinese medicine Shou-wu-pian manufactured from Polygonum multiflorum. Vet Hum Toxicol. 1996, 38: 280-282.PubMed
11.
go back to reference Park GJH, Mann SP, Ngu MC: Acute hepatitis induced by Shou-Wu-Pian, a herbal product derived from Polygonum multiflorum. J Gastroenterol Hepatol. 2001, 16: 115-117. 10.1046/j.1440-1746.2001.02309.x.CrossRefPubMed Park GJH, Mann SP, Ngu MC: Acute hepatitis induced by Shou-Wu-Pian, a herbal product derived from Polygonum multiflorum. J Gastroenterol Hepatol. 2001, 16: 115-117. 10.1046/j.1440-1746.2001.02309.x.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Mazzanti G, Battinelli L, Daniele C, Mastroianni CM, Lichtner M, Coletta S, Costantini S: New case of acute hepatitis following the consumption of Shou Wu Pian, a Chinese herbal product derived from Polygonum multiflorum. Ann Intern Med. 2004, 140: W30-CrossRefPubMed Mazzanti G, Battinelli L, Daniele C, Mastroianni CM, Lichtner M, Coletta S, Costantini S: New case of acute hepatitis following the consumption of Shou Wu Pian, a Chinese herbal product derived from Polygonum multiflorum. Ann Intern Med. 2004, 140: W30-CrossRefPubMed
13.
go back to reference Panis B, Wong DR, Hooymans PM, De Smet PA, Rosias PP: Recurrent toxic hepatitis in a Caucasian girl related to the use of Shou-Wu-Pian, a Chinese herbal preparation. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2005, 41: 256-258. 10.1097/01.MPG.0000164699.41282.67.CrossRefPubMed Panis B, Wong DR, Hooymans PM, De Smet PA, Rosias PP: Recurrent toxic hepatitis in a Caucasian girl related to the use of Shou-Wu-Pian, a Chinese herbal preparation. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2005, 41: 256-258. 10.1097/01.MPG.0000164699.41282.67.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Cárdenas A, Restrepo JC, Sierra F, Correa G: Acute hepatitis due to shen-min: a herbal product derived from Polygonum multiflorum. J Clin Gastroenterol. 2006, 40: 629-632. 10.1097/00004836-200608000-00014.CrossRefPubMed Cárdenas A, Restrepo JC, Sierra F, Correa G: Acute hepatitis due to shen-min: a herbal product derived from Polygonum multiflorum. J Clin Gastroenterol. 2006, 40: 629-632. 10.1097/00004836-200608000-00014.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Yuen MF, Tam S, Fung J, Wong DK, Wong BC, Lai CL: Traditional Chinese medicine causing hepatotoxicity in patients with chronic hepatitis B infection: a 1-year prospective study. Aliment Pharmacol Ther. 2006, 24: 1179-1186. 10.1111/j.1365-2036.2006.03111.x.CrossRefPubMed Yuen MF, Tam S, Fung J, Wong DK, Wong BC, Lai CL: Traditional Chinese medicine causing hepatotoxicity in patients with chronic hepatitis B infection: a 1-year prospective study. Aliment Pharmacol Ther. 2006, 24: 1179-1186. 10.1111/j.1365-2036.2006.03111.x.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Laird AR, Ramchandani N, deGoma EM, Avula B, Khan IA, Gesundheit N: Acute hepatitis associated with the use of an herbal supplement mimicking iron-overload syndrome. J Clin Gastroenterol. 2008, 42: 861-862. 10.1097/MCG.0b013e3181492515.CrossRefPubMed Laird AR, Ramchandani N, deGoma EM, Avula B, Khan IA, Gesundheit N: Acute hepatitis associated with the use of an herbal supplement mimicking iron-overload syndrome. J Clin Gastroenterol. 2008, 42: 861-862. 10.1097/MCG.0b013e3181492515.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Ye QH: A case report about acute toxic hepatopathy induced by Radix Polygoni Multiflori. Chin J Integ Trad West Med. 1996, 16: 732- Ye QH: A case report about acute toxic hepatopathy induced by Radix Polygoni Multiflori. Chin J Integ Trad West Med. 1996, 16: 732-
18.
go back to reference Sheng JQ: Familial injury induced by Radix Polygoni Multiflori. Chin J Hepatol. 1998, 6: 59- Sheng JQ: Familial injury induced by Radix Polygoni Multiflori. Chin J Hepatol. 1998, 6: 59-
19.
go back to reference Zhang X, Ding XC: Six cases' report about liver injury induced by Radix Polygoni Multiflori. J Ningxia Med Coll. 2000, 22: 116- Zhang X, Ding XC: Six cases' report about liver injury induced by Radix Polygoni Multiflori. J Ningxia Med Coll. 2000, 22: 116-
20.
go back to reference Yang DQ: Heshouwu-related several liver impairment. Adv Drug React J. 2005, 6: 449- Yang DQ: Heshouwu-related several liver impairment. Adv Drug React J. 2005, 6: 449-
21.
go back to reference Liu YD, Huang XX, Wu LS, Sun DM, Lu DY: Hepatotoxic experimental research on Radix Polygoni Multiflori. J Asia Pac Trad Med. 2007, 4: 71-72. Liu YD, Huang XX, Wu LS, Sun DM, Lu DY: Hepatotoxic experimental research on Radix Polygoni Multiflori. J Asia Pac Trad Med. 2007, 4: 71-72.
22.
go back to reference Hu XQ, Fang HL, Quan ZB, Geng ZY: Experimental study of Radix Polygoni Multiflori preparata on liver's biochemical matters. J Shaanxi Coll Trad Chin Med. 2007, 30: 63-64. Hu XQ, Fang HL, Quan ZB, Geng ZY: Experimental study of Radix Polygoni Multiflori preparata on liver's biochemical matters. J Shaanxi Coll Trad Chin Med. 2007, 30: 63-64.
23.
go back to reference Hu XQ, Yang HL, Zhang XQ, Miao YX, Geng ZY: Experimental study on the toxicology of prepared Radix Polygoni Multiflori to the rats' liver. J Shaanxi Coll Trad Chin Med. 2006, 29: 40-41. Hu XQ, Yang HL, Zhang XQ, Miao YX, Geng ZY: Experimental study on the toxicology of prepared Radix Polygoni Multiflori to the rats' liver. J Shaanxi Coll Trad Chin Med. 2006, 29: 40-41.
24.
go back to reference Yang XW, Gu ZM, Ma CM, Masao H, Tsuneo N: A new indole derivate from Polygonum multiflorum Thunb. Zhongcaoyao. 1998, 29: 5-11. Yang XW, Gu ZM, Ma CM, Masao H, Tsuneo N: A new indole derivate from Polygonum multiflorum Thunb. Zhongcaoyao. 1998, 29: 5-11.
25.
go back to reference Li JB, Lin M: The study on the constituents of the roots of Polygonum multiflorum Thunb. Zhongcaoyao. 1993, 24: 115-118. Li JB, Lin M: The study on the constituents of the roots of Polygonum multiflorum Thunb. Zhongcaoyao. 1993, 24: 115-118.
26.
go back to reference Zhang ZG, Lu TS, Yao QQ: Study on the anthraquinone components of the roots of Polygonum multiflorum Thunb. Zhongcaoyao. 2006, 37: 1311-1313. Zhang ZG, Lu TS, Yao QQ: Study on the anthraquinone components of the roots of Polygonum multiflorum Thunb. Zhongcaoyao. 2006, 37: 1311-1313.
27.
go back to reference Zhang ZG, Lu TS, Yao QQ: Study on the un-anthraquinone components of the roots of Polygonum multiflorum Thunb. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2006, 31: 1027-1029. Zhang ZG, Lu TS, Yao QQ: Study on the un-anthraquinone components of the roots of Polygonum multiflorum Thunb. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2006, 31: 1027-1029.
28.
go back to reference Yoshizaki M, Fujino H, Arise A, Ohmura K, Arisawa M, Morita N: Polygoacetophenoside, a new acetophenone glucoside from Polygonum multiflorum Thunb. Planta Med. 1987, 53: 273-275. 10.1055/s-2006-962703.CrossRefPubMed Yoshizaki M, Fujino H, Arise A, Ohmura K, Arisawa M, Morita N: Polygoacetophenoside, a new acetophenone glucoside from Polygonum multiflorum Thunb. Planta Med. 1987, 53: 273-275. 10.1055/s-2006-962703.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Chen Y, Wang M, Rosen RT, Ho CT: 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl radical-scavenging active components from Polygonum multiflorum Thunb. J Agric Food Chem. 1999, 47: 2226-2228. 10.1021/jf990092f.CrossRefPubMed Chen Y, Wang M, Rosen RT, Ho CT: 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl radical-scavenging active components from Polygonum multiflorum Thunb. J Agric Food Chem. 1999, 47: 2226-2228. 10.1021/jf990092f.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Zhang ZG, Lu TS, Yao QQ: Effect of preparation on the major chemical constituents of Polygonum multiflorum. Zhongyaocai. 2006, 29: 1017-1019.PubMed Zhang ZG, Lu TS, Yao QQ: Effect of preparation on the major chemical constituents of Polygonum multiflorum. Zhongyaocai. 2006, 29: 1017-1019.PubMed
31.
go back to reference Liu ZL, Chao ZM, Liu YY, Song ZQ, Lu AP: Maillard reaction involved in the steaming process of the root of Polygonum multiflorum. Planta Med. 2009, 75: 84-88. 10.1055/s-0028-1088349.CrossRefPubMed Liu ZL, Chao ZM, Liu YY, Song ZQ, Lu AP: Maillard reaction involved in the steaming process of the root of Polygonum multiflorum. Planta Med. 2009, 75: 84-88. 10.1055/s-0028-1088349.CrossRefPubMed
32.
go back to reference Jiao Y, Zuo Y: Ultrasonic extraction and HPLC determination of anthraquinones, aloe-emodine, emodine, rheine, chrysophanol and physcione, in roots of Polygoni multiflori. Phytochem Anal. 2009, 20: 272-278. 10.1002/pca.1124.CrossRefPubMed Jiao Y, Zuo Y: Ultrasonic extraction and HPLC determination of anthraquinones, aloe-emodine, emodine, rheine, chrysophanol and physcione, in roots of Polygoni multiflori. Phytochem Anal. 2009, 20: 272-278. 10.1002/pca.1124.CrossRefPubMed
33.
go back to reference Zuo Y, Wang C, Lin Y, Guo J, Deng Y: Simultaneous determination of anthraquinones in radix Polygoni multiflori by capillary gas chromatography coupled with flame ionization and mass spectrometric detection. J Chromatogr A. 2008, 1200: 43-48. 10.1016/j.chroma.2008.01.058.CrossRefPubMed Zuo Y, Wang C, Lin Y, Guo J, Deng Y: Simultaneous determination of anthraquinones in radix Polygoni multiflori by capillary gas chromatography coupled with flame ionization and mass spectrometric detection. J Chromatogr A. 2008, 1200: 43-48. 10.1016/j.chroma.2008.01.058.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Li BY, Hu Y, Liang YZ, Huang LF, Xu CJ, Xie PS: Spectral correlative chromatography and its application to analysis of chromatographic fingerprints of herbal medicines. J Sep Sci. 2004, 27: 581-588. 10.1002/jssc.200301660.CrossRefPubMed Li BY, Hu Y, Liang YZ, Huang LF, Xu CJ, Xie PS: Spectral correlative chromatography and its application to analysis of chromatographic fingerprints of herbal medicines. J Sep Sci. 2004, 27: 581-588. 10.1002/jssc.200301660.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Comparison of raw and processed Radix Polygoni Multiflori (Heshouwu) by high performance liquid chromatography and mass spectrometry
Authors
Zhitao Liang
Hubiao Chen
Zhiling Yu
Zhongzhen Zhao
Publication date
01-12-2010
Publisher
BioMed Central
Published in
Chinese Medicine / Issue 1/2010
Electronic ISSN: 1749-8546
DOI
https://doi.org/10.1186/1749-8546-5-29

Other articles of this Issue 1/2010

Chinese Medicine 1/2010 Go to the issue