Skip to main content
Top
Published in: Implementation Science 1/2012

Open Access 01-12-2012 | Study protocol

REsearch into implementation STrategies to support patients of different ORigins and language background in a variety of European primary care settings (RESTORE): study protocol

Authors: Anne MacFarlane, Catherine O’Donnell, Frances Mair, Mary O’Reilly-de Brún, Tomas de Brún, Wolfgang Spiegel, Maria van den Muijsenbergh, Evelyn van Weel-Baumgarten, Christos Lionis, Nicola Burns, Katja Gravenhorst, Christine Princz, Erik Teunissen, Francine van den Driessen Mareeuw, Aristoula Saridaki, Maria Papadakaki, Maria Vlahadi, Christopher Dowrick

Published in: Implementation Science | Issue 1/2012

Login to get access

Abstract

Background

The implementation of guidelines and training initiatives to support communication in cross-cultural primary care consultations is ad hoc across a range of international settings with negative consequences particularly for migrants. This situation reflects a well-documented translational gap between evidence and practice and is part of the wider problem of implementing guidelines and the broader range of professional educational and quality interventions in routine practice. In this paper, we describe our use of a contemporary social theory, Normalization Process Theory and participatory research methodology—Participatory Learning and Action—to investigate and support implementation of such guidelines and training initiatives in routine practice.

Methods

This is a qualitative case study, using multiple primary care sites across Europe. Purposive and maximum variation sampling approaches will be used to identify and recruit stakeholders—migrant service users, general practitioners, primary care nurses, practice managers and administrative staff, interpreters, cultural mediators, service planners, and policy makers. We are conducting a mapping exercise to identify relevant guidelines and training initiatives. We will then initiate a PLA-brokered dialogue with stakeholders around Normalization Process Theory’s four constructs—coherence, cognitive participation, collective action, and reflexive monitoring. Through this, we will enable stakeholders in each setting to select a single guideline or training initiative for implementation in their local setting. We will prospectively investigate and support the implementation journeys for the five selected interventions. Data will be generated using a Participatory Learning and Action approach to interviews and focus groups. Data analysis will follow the principles of thematic analysis, will occur in iterative cycles throughout the project and will involve participatory co-analysis with key stakeholders to enhance the authenticity and veracity of findings.

Discussion

This research employs a unique combination of Normalization Process Theory and Participatory Learning and Action, which will provide a novel approach to the analysis of implementation journeys. The findings will advance knowledge in the field of implementation science because we are using and testing theoretical and methodological approaches so that we can critically appraise their scope to mediate barriers and improve the implementation processes.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Gruskin S: Health and human rights - a call to action on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. JAMA. 1998, 280 (5): 462-464. 10.1001/jama.280.5.462.CrossRef Gruskin S: Health and human rights - a call to action on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. JAMA. 1998, 280 (5): 462-464. 10.1001/jama.280.5.462.CrossRef
2.
go back to reference Council of Europe: Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. 2000, Strasbourg: Council of Europe Council of Europe: Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. 2000, Strasbourg: Council of Europe
3.
go back to reference Scheppers E: Potential barriers to the use of health services among ethnic minorities: a review. Fam Pract. 2006, 23 (3): 325-348. 10.1093/fampra/cmi113.CrossRefPubMed Scheppers E: Potential barriers to the use of health services among ethnic minorities: a review. Fam Pract. 2006, 23 (3): 325-348. 10.1093/fampra/cmi113.CrossRefPubMed
4.
go back to reference MacFarlane A, De Brun T: Medical Pluralism: Biomedicines as Ethnomedicines. Folk Healing and Healthcare Practices in Britain and Ireland: Stethoscopes, Wands and Crystals. Edited by: McClean S, Moore R. 2010, Berghahn: Oxford MacFarlane A, De Brun T: Medical Pluralism: Biomedicines as Ethnomedicines. Folk Healing and Healthcare Practices in Britain and Ireland: Stethoscopes, Wands and Crystals. Edited by: McClean S, Moore R. 2010, Berghahn: Oxford
5.
go back to reference Flores G: The impact of medical interpreter services on the quality of health care: a systematic review. Med Care Res Rev. 2005, 62 (3): 255-299. 10.1177/1077558705275416.CrossRefPubMed Flores G: The impact of medical interpreter services on the quality of health care: a systematic review. Med Care Res Rev. 2005, 62 (3): 255-299. 10.1177/1077558705275416.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Beach M: Improving health care quality for racial/ethnic minorities: a systematic review of the best evidence regarding provider and organization interventions. BMC Publ Health. 2006, 6 (1): 104-10.1186/1471-2458-6-104.CrossRef Beach M: Improving health care quality for racial/ethnic minorities: a systematic review of the best evidence regarding provider and organization interventions. BMC Publ Health. 2006, 6 (1): 104-10.1186/1471-2458-6-104.CrossRef
7.
go back to reference Beach MC: Cultural competence – a systematic review of health care provider educational interventions. Medical Care. 2005, 43: 365-373.CrossRef Beach MC: Cultural competence – a systematic review of health care provider educational interventions. Medical Care. 2005, 43: 365-373.CrossRef
8.
go back to reference Betancourt J: Defining cultural competence: a practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care. Public Health Rep. 2003, 118 (4): 293-302.CrossRefPubMedPubMedCentral Betancourt J: Defining cultural competence: a practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care. Public Health Rep. 2003, 118 (4): 293-302.CrossRefPubMedPubMedCentral
9.
go back to reference Crowley P: General Practice Care in a Multicultural Society. 2003, Dublin Irish College of General Practitioners Crowley P: General Practice Care in a Multicultural Society. 2003, Dublin Irish College of General Practitioners
10.
go back to reference Jacobs E: The need for more research on language barriers in health care: a proposed research agenda. Milbank Q. 2006, 84 (1): 111-133. 10.1111/j.1468-0009.2006.00440.x.CrossRefPubMedPubMedCentral Jacobs E: The need for more research on language barriers in health care: a proposed research agenda. Milbank Q. 2006, 84 (1): 111-133. 10.1111/j.1468-0009.2006.00440.x.CrossRefPubMedPubMedCentral
11.
go back to reference Greenhalgh T, Robb N, Scambler G: Communicative and strategic action in interpreted consultations in primary health care: a Habermasian perspective. Soc Sci Med. 2006, 63 (5): 1170-1187. 10.1016/j.socscimed.2006.03.033.CrossRefPubMed Greenhalgh T, Robb N, Scambler G: Communicative and strategic action in interpreted consultations in primary health care: a Habermasian perspective. Soc Sci Med. 2006, 63 (5): 1170-1187. 10.1016/j.socscimed.2006.03.033.CrossRefPubMed
12.
go back to reference MacFarlane A, Singleton C, Green E: Language barriers in health and social care consultations in the community: a comparative study of responses in Ireland and England. Health Policy. 2009, 92 (2–3): 203-10.CrossRefPubMed MacFarlane A, Singleton C, Green E: Language barriers in health and social care consultations in the community: a comparative study of responses in Ireland and England. Health Policy. 2009, 92 (2–3): 203-10.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Greenhalgh T, Voisey C, Robb N: Interpreted consultations as ‘business as usual’? An analysis of organisational routines in general practices. Sociol Health Illn. 2007, 29: 931-954. 10.1111/j.1467-9566.2007.01047.x.CrossRefPubMed Greenhalgh T, Voisey C, Robb N: Interpreted consultations as ‘business as usual’? An analysis of organisational routines in general practices. Sociol Health Illn. 2007, 29: 931-954. 10.1111/j.1467-9566.2007.01047.x.CrossRefPubMed
14.
go back to reference O’ Donnell C: ‘They think we’re OK and we know we’re not.’ A qualitative study of asylum seekers’ access, knowledge and views to health care in the UK. BMC Health Serv Res. 2007, 7 (75): O’ Donnell C: ‘They think we’re OK and we know we’re not.’ A qualitative study of asylum seekers’ access, knowledge and views to health care in the UK. BMC Health Serv Res. 2007, 7 (75):
15.
go back to reference Boivin A: Patient and public involvement in clinical guidelines: international experiences and future perspectives. Qual Saf Health Care. 2010, 19 (5): 1-4. 10.1136/qshc.2007.026229. Boivin A: Patient and public involvement in clinical guidelines: international experiences and future perspectives. Qual Saf Health Care. 2010, 19 (5): 1-4. 10.1136/qshc.2007.026229.
16.
go back to reference Francke AL: Factors influencing the implementation of clinical guidelines for health care professionals: a systematic meta-review. BMC Med Inform Decis Mak. 2008, 8 (1): 1-11. 10.1186/1472-6947-8-1.CrossRef Francke AL: Factors influencing the implementation of clinical guidelines for health care professionals: a systematic meta-review. BMC Med Inform Decis Mak. 2008, 8 (1): 1-11. 10.1186/1472-6947-8-1.CrossRef
17.
go back to reference Grimshaw JM: Effectiveness and efficiency of guideline disseminsation and implementation strategies. Health Technol Assess. 2004, 8 (6): iii-iv. 1-72CrossRefPubMed Grimshaw JM: Effectiveness and efficiency of guideline disseminsation and implementation strategies. Health Technol Assess. 2004, 8 (6): iii-iv. 1-72CrossRefPubMed
18.
go back to reference MacFarlane A, O’Reilly-de Brún M: An Evaluation of Uptake and Experience of a Pilot Interpreting Service in General Practice in the HSE Eastern Region. 2009, Galway: National University of Ireland Galway MacFarlane A, O’Reilly-de Brún M: An Evaluation of Uptake and Experience of a Pilot Interpreting Service in General Practice in the HSE Eastern Region. 2009, Galway: National University of Ireland Galway
19.
go back to reference Cabana MD: Why don’t physicians follow clinical practice guidelines? A framewouk for improvement. JAMA. 1999, 282 (15): 1458-1465. 10.1001/jama.282.15.1458.CrossRefPubMed Cabana MD: Why don’t physicians follow clinical practice guidelines? A framewouk for improvement. JAMA. 1999, 282 (15): 1458-1465. 10.1001/jama.282.15.1458.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Saillour-Glenisson F, M P: Individual and collective facilitators of and barriers to the use of clinical practice guidelines by physicians: a literature review. Rev Epidemiol Sante Publique. 2003, 51: 65-80.PubMed Saillour-Glenisson F, M P: Individual and collective facilitators of and barriers to the use of clinical practice guidelines by physicians: a literature review. Rev Epidemiol Sante Publique. 2003, 51: 65-80.PubMed
21.
go back to reference Simpson SH, Marrie TJ, Majumdar SR: Do guidelines guide pneumonia practice? A systematic review of interventions and barriers to best practice in the management of community-acquired pneumonia. Resp Care Clin N Am. 2005, 11: 1-13. 10.1016/j.rcc.2004.10.001.CrossRef Simpson SH, Marrie TJ, Majumdar SR: Do guidelines guide pneumonia practice? A systematic review of interventions and barriers to best practice in the management of community-acquired pneumonia. Resp Care Clin N Am. 2005, 11: 1-13. 10.1016/j.rcc.2004.10.001.CrossRef
22.
go back to reference Greenhalgh T: Diffusion of innovations in service organizations: Systematic review and recommendations. Milbank Q. 2004, 82 (4): 581-629. 10.1111/j.0887-378X.2004.00325.x.CrossRefPubMedPubMedCentral Greenhalgh T: Diffusion of innovations in service organizations: Systematic review and recommendations. Milbank Q. 2004, 82 (4): 581-629. 10.1111/j.0887-378X.2004.00325.x.CrossRefPubMedPubMedCentral
23.
go back to reference Ferlie E, Ashburner L: Evidence-Based Medicine and Organisational Change: An Overview of Some Recent Qualitative Research. Organisational Behaviour and Organisational Studies in Health Care: Reflections on the Future. 2001, Basingstoke: Palgrave Ferlie E, Ashburner L: Evidence-Based Medicine and Organisational Change: An Overview of Some Recent Qualitative Research. Organisational Behaviour and Organisational Studies in Health Care: Reflections on the Future. 2001, Basingstoke: Palgrave
25.
go back to reference Hakkennes S, Dodd K: Guideline implementation in allied health professions: a systematic review of the literature. Qual Saf Health Care. 2008, 17 (4): 296-300. 10.1136/qshc.2007.023804.CrossRefPubMed Hakkennes S, Dodd K: Guideline implementation in allied health professions: a systematic review of the literature. Qual Saf Health Care. 2008, 17 (4): 296-300. 10.1136/qshc.2007.023804.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Wiener-Ogilvie S: Practice organisational characteristics can impact on compliance with the BTS/SIGN asthma guideline: qualitative compartive case study in primary care. BMC Fam Pract. 2008, 9 (32): Wiener-Ogilvie S: Practice organisational characteristics can impact on compliance with the BTS/SIGN asthma guideline: qualitative compartive case study in primary care. BMC Fam Pract. 2008, 9 (32):
27.
go back to reference Ajzen I: The theory of planned behavior. Organ Behav Hum Decis Process. 1991, 50: 179-211. 10.1016/0749-5978(91)90020-T.CrossRef Ajzen I: The theory of planned behavior. Organ Behav Hum Decis Process. 1991, 50: 179-211. 10.1016/0749-5978(91)90020-T.CrossRef
28.
go back to reference Latour B: Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. 2005, Oxford University Press Latour B: Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. 2005, Oxford University Press
29.
go back to reference May C, Finch T: Implementing, embedding, and integrating practices: an outline of Normalization Process Theory. Sociology. 2009, 43 (3): 535-554.CrossRef May C, Finch T: Implementing, embedding, and integrating practices: an outline of Normalization Process Theory. Sociology. 2009, 43 (3): 535-554.CrossRef
30.
go back to reference Helfrich CD: A critical synthesis of literature on the promoting action on research implementation in health services (PARIHS) framework. Implement Sci. 2010, 5: Helfrich CD: A critical synthesis of literature on the promoting action on research implementation in health services (PARIHS) framework. Implement Sci. 2010, 5:
31.
go back to reference Davies P, Walker AE, Grimshaw J: A systematic review of the use of theory in the design of guideline dissemination and implementation strategies and interpretation of results of rigorous evaluations. Implement Sci. 2010, 5 (14): Davies P, Walker AE, Grimshaw J: A systematic review of the use of theory in the design of guideline dissemination and implementation strategies and interpretation of results of rigorous evaluations. Implement Sci. 2010, 5 (14):
32.
go back to reference Marshall MN: Managing change in the culture of general practice: qualitative case studies in primary care trusts. Br Med J. 2003, 327: 599-601. 10.1136/bmj.327.7415.599.CrossRef Marshall MN: Managing change in the culture of general practice: qualitative case studies in primary care trusts. Br Med J. 2003, 327: 599-601. 10.1136/bmj.327.7415.599.CrossRef
33.
go back to reference Iles V, Cranfield S: Managing change in the NHS: Developing change management skills. 2004, London: SDO Iles V, Cranfield S: Managing change in the NHS: Developing change management skills. 2004, London: SDO
34.
go back to reference Iles V, Sutherland K: Managing change in the NHS: Organisational change, a review for health care managers, professionals and researchers. 2001, London: SDO Iles V, Sutherland K: Managing change in the NHS: Organisational change, a review for health care managers, professionals and researchers. 2001, London: SDO
35.
go back to reference Petticrew M: Evidence for public health policy on inequalities: 1: the reality according to policymakers. J Epidemiol Community Health. 2004, 58 (10): 811-816. 10.1136/jech.2003.015289.CrossRefPubMedPubMedCentral Petticrew M: Evidence for public health policy on inequalities: 1: the reality according to policymakers. J Epidemiol Community Health. 2004, 58 (10): 811-816. 10.1136/jech.2003.015289.CrossRefPubMedPubMedCentral
36.
go back to reference Mackenzie M: Do health improvement programmes fit with MRC guidance on evaluating complex interventions?. Br Med J. 2010, 340: c185-10.1136/bmj.c185. ISSN 0959-8138CrossRef Mackenzie M: Do health improvement programmes fit with MRC guidance on evaluating complex interventions?. Br Med J. 2010, 340: c185-10.1136/bmj.c185. ISSN 0959-8138CrossRef
37.
go back to reference Leykum LK: Implementation research design: integrating participatory action research into randomized controlled trials. Implement Sci. 2009, 4: Leykum LK: Implementation research design: integrating participatory action research into randomized controlled trials. Implement Sci. 2009, 4:
38.
go back to reference Brown D, M G: Developing the practice context to enable more effective pain management with older people: an action research approach. Implement Sci. 2011, 6 (9): Brown D, M G: Developing the practice context to enable more effective pain management with older people: an action research approach. Implement Sci. 2011, 6 (9):
39.
go back to reference De Brún T, Du Vivier E: Own Goals & Penalties: A study of the needs of socially excluded males in Dublin Inner City. 2008, Dublin De Brún T, Du Vivier E: Own Goals & Penalties: A study of the needs of socially excluded males in Dublin Inner City. 2008, Dublin
40.
go back to reference Chambers R: The origins and practice of participatory rural appraisal. World Dev. 1994, 22: 953-969. 10.1016/0305-750X(94)90141-4.CrossRef Chambers R: The origins and practice of participatory rural appraisal. World Dev. 1994, 22: 953-969. 10.1016/0305-750X(94)90141-4.CrossRef
41.
go back to reference May CR: Building an interdisciplinary theory of implementation, embedding and integration: The development of Normalisation Process Theory. Implement Sci. 2009, 4 (29): May CR: Building an interdisciplinary theory of implementation, embedding and integration: The development of Normalisation Process Theory. Implement Sci. 2009, 4 (29):
42.
go back to reference MacFarlane A: The e-Health Implementation Toolkit: Qualitative evaluation across four European countries. Biomed Central Implementation Science. 2011, 6 (122): MacFarlane A: The e-Health Implementation Toolkit: Qualitative evaluation across four European countries. Biomed Central Implementation Science. 2011, 6 (122):
43.
go back to reference Mair F: Factors that promote or inhibit the implementation of e-health systems: an explanatory systematic review. Bulletin of the World Health Organisation. 2012, 90: 357-364. 10.2471/BLT.11.099424.CrossRef Mair F: Factors that promote or inhibit the implementation of e-health systems: an explanatory systematic review. Bulletin of the World Health Organisation. 2012, 90: 357-364. 10.2471/BLT.11.099424.CrossRef
44.
go back to reference MacFarlane A, O’Reilly-de Brún M: Using a Theory-Driven Conceptual Framework in Qualitative Health Research. Qual Health Res. 2012, 22 (5): 607-618. 10.1177/1049732311431898.CrossRefPubMed MacFarlane A, O’Reilly-de Brún M: Using a Theory-Driven Conceptual Framework in Qualitative Health Research. Qual Health Res. 2012, 22 (5): 607-618. 10.1177/1049732311431898.CrossRefPubMed
45.
go back to reference Gallacher K: Understanding Patients’ Experiences of Treatment Burden in Chronic Heart Failure Using Normalization Process Theory. Ann Fam Med. 2011, 9 (3): 235-243. 10.1370/afm.1249.CrossRefPubMedPubMedCentral Gallacher K: Understanding Patients’ Experiences of Treatment Burden in Chronic Heart Failure Using Normalization Process Theory. Ann Fam Med. 2011, 9 (3): 235-243. 10.1370/afm.1249.CrossRefPubMedPubMedCentral
46.
go back to reference Elwyn G: Arduous implementation: Does the Normalisation Process Model explain why it’s so difficult to embed decision support technologies for patients in routine clinical practice. Implement Sci. 2008, 3 (1): 57-10.1186/1748-5908-3-57.CrossRefPubMedPubMedCentral Elwyn G: Arduous implementation: Does the Normalisation Process Model explain why it’s so difficult to embed decision support technologies for patients in routine clinical practice. Implement Sci. 2008, 3 (1): 57-10.1186/1748-5908-3-57.CrossRefPubMedPubMedCentral
47.
go back to reference Fortney J: Implementation outcomes of evidence-based quality improvement for depression in VA community based outpatient clinics. Implement Sci. 2012, 7 (30): Fortney J: Implementation outcomes of evidence-based quality improvement for depression in VA community based outpatient clinics. Implement Sci. 2012, 7 (30):
48.
go back to reference Lindamer LA: Establishing an implementation network: lessons learned from community-based participatory research. Implement Sci. 2009, 4: Lindamer LA: Establishing an implementation network: lessons learned from community-based participatory research. Implement Sci. 2009, 4:
49.
go back to reference O’ Reilly-de Brun M, De Brún T: The use of Participatory Learning & Action (PLA) Research in intercultural health: Some examples and some questions. Translocations: Migration and Social Change. 2010, 6 (1): O’ Reilly-de Brun M, De Brún T: The use of Participatory Learning & Action (PLA) Research in intercultural health: Some examples and some questions. Translocations: Migration and Social Change. 2010, 6 (1):
50.
go back to reference Reason P: Three approaches to participative inquiry. Handbook of qualitative research. Edited by: Denzin NK, Lincoln YS. 1994, CA US: SAGE Thousand Oaks, 324-339. Reason P: Three approaches to participative inquiry. Handbook of qualitative research. Edited by: Denzin NK, Lincoln YS. 1994, CA US: SAGE Thousand Oaks, 324-339.
51.
go back to reference Herr K, Anderson GL: The Action Research Dissertation: A Guide for Students and Faculty. 2005, USA: SageCrossRef Herr K, Anderson GL: The Action Research Dissertation: A Guide for Students and Faculty. 2005, USA: SageCrossRef
52.
53.
go back to reference Van den Muijsenbergh M: Communication in cross-cultural consultations in primary care in Europe: the case for improvement. Forthcoming. Van den Muijsenbergh M: Communication in cross-cultural consultations in primary care in Europe: the case for improvement. Forthcoming.
54.
go back to reference Patton M: Qualitative Evaluation and Research Methods. 1990, London: Sage Publications Patton M: Qualitative Evaluation and Research Methods. 1990, London: Sage Publications
55.
go back to reference Edvardsson K: Sustainable practice change: Professionals’ experiences with a multisectoral child health promotion programme in Sweden. BMC Health Serv Res. 2011, 11 (1): 61-72. 10.1186/1472-6963-11-61.CrossRefPubMedPubMedCentral Edvardsson K: Sustainable practice change: Professionals’ experiences with a multisectoral child health promotion programme in Sweden. BMC Health Serv Res. 2011, 11 (1): 61-72. 10.1186/1472-6963-11-61.CrossRefPubMedPubMedCentral
56.
go back to reference Kane E, O’Reilly-de Brún M: Doing your own research. 2001, New York NY: Marion Boyars Kane E, O’Reilly-de Brún M: Doing your own research. 2001, New York NY: Marion Boyars
57.
go back to reference Geertz C: The interpretation of cultures: selected essays. 1973, New York: Basic Books Geertz C: The interpretation of cultures: selected essays. 1973, New York: Basic Books
Metadata
Title
REsearch into implementation STrategies to support patients of different ORigins and language background in a variety of European primary care settings (RESTORE): study protocol
Authors
Anne MacFarlane
Catherine O’Donnell
Frances Mair
Mary O’Reilly-de Brún
Tomas de Brún
Wolfgang Spiegel
Maria van den Muijsenbergh
Evelyn van Weel-Baumgarten
Christos Lionis
Nicola Burns
Katja Gravenhorst
Christine Princz
Erik Teunissen
Francine van den Driessen Mareeuw
Aristoula Saridaki
Maria Papadakaki
Maria Vlahadi
Christopher Dowrick
Publication date
01-12-2012
Publisher
BioMed Central
Published in
Implementation Science / Issue 1/2012
Electronic ISSN: 1748-5908
DOI
https://doi.org/10.1186/1748-5908-7-111

Other articles of this Issue 1/2012

Implementation Science 1/2012 Go to the issue