Skip to main content
Top
Published in: Journal of General Internal Medicine 2/2007

Open Access 01-11-2007 | Original Article

The Impact of an Enhanced Interpreter Service Intervention on Hospital Costs and Patient Satisfaction

Authors: Elizabeth A. Jacobs, MD, MPP, Laura S. Sadowski, MD, MPH, Paul J. Rathouz, PhD

Published in: Journal of General Internal Medicine | Special Issue 2/2007

Login to get access

Abstract

BACKGROUND

Many health care providers do not provide adequate language access services for their patients who are limited English-speaking because they view the costs of these services as prohibitive. However, little is known about the costs they might bear because of unaddressed language barriers or the costs of providing language access services.

OBJECTIVE

To investigate how language barriers and the provision of enhanced interpreter services impact the costs of a hospital stay.

DESIGN

Prospective intervention study.

SETTING

Public hospital inpatient medicine service.

PARTICIPANTS

Three hundred twenty-three adult inpatients: 124 Spanish-speakers whose physicians had access to the enhanced interpreter intervention, 99 Spanish-speakers whose physicians only had access to usual interpreter services, and 100 English-speakers matched to Spanish-speaking participants on age, gender, and admission firm.

MEASUREMENTS

Patient satisfaction, hospital length of stay, number of inpatient consultations and radiology tests conducted in the hospital, adherence with follow-up appointments, use of emergency department (ED) services and hospitalizations in the 3 months after discharge, and the costs associated with provision of the intervention and any resulting change in health care utilization.

RESULTS

The enhanced interpreter service intervention did not significantly impact any of the measured outcomes or their associated costs. The cost of the enhanced interpreter service was $234 per Spanish-speaking intervention patient and represented 1.5% of the average hospital cost. Having a Spanish-speaking attending physician significantly increased Spanish-speaking patient satisfaction with physician, overall hospital experience, and reduced ED visits, thereby reducing costs by $92 per Spanish-speaking patient over the study period.

CONCLUSION

The enhanced interpreter service intervention did not significantly increase or decrease hospital costs. Physician–patient language concordance reduced return ED visit and costs. Health care providers need to examine all the cost implications of different language access services before they deem them too costly.
Literature
2.
go back to reference Woloshin S, Bickell NA, Schwartz LM, Gany F, Welch G. Language barriers in medicine in the United States. JAMA. 1995;273:724–8.PubMedCrossRef Woloshin S, Bickell NA, Schwartz LM, Gany F, Welch G. Language barriers in medicine in the United States. JAMA. 1995;273:724–8.PubMedCrossRef
3.
go back to reference Association of State and Territorial Offices. ASTHO Bilingual Health Initiatives: Report and Recommendations. Washington DC: Office of Minority Health; 1992. Association of State and Territorial Offices. ASTHO Bilingual Health Initiatives: Report and Recommendations. Washington DC: Office of Minority Health; 1992.
4.
go back to reference Anonymous. Need for interpreter/translation services critical in hospitals and other clinical settings. Health Care Strateg Manage. 1995;13:15. Anonymous. Need for interpreter/translation services critical in hospitals and other clinical settings. Health Care Strateg Manage. 1995;13:15.
5.
go back to reference Baker DW, Parker RM, Williams M, Coates W, Pitkin K. Use and effectiveness of interpreters in an emergency department. JAMA. 1996;275:783–8.PubMedCrossRef Baker DW, Parker RM, Williams M, Coates W, Pitkin K. Use and effectiveness of interpreters in an emergency department. JAMA. 1996;275:783–8.PubMedCrossRef
6.
go back to reference Ginsberg C, Martin D, Andrulis Y, Shaw-Taylor, McGregor C. Interpretation and Translation Services in Health Care: A Survey of US Public and Private Teaching Hospitals. Washington DC: National Public Health and Hospital Institute; 1995. Ginsberg C, Martin D, Andrulis Y, Shaw-Taylor, McGregor C. Interpretation and Translation Services in Health Care: A Survey of US Public and Private Teaching Hospitals. Washington DC: National Public Health and Hospital Institute; 1995.
7.
go back to reference Schmidt R, Ahart A, Schur G. Limited English Proficiency as a Barrier to Health and Social Services. Washington DC: Macro International; 1995. Schmidt R, Ahart A, Schur G. Limited English Proficiency as a Barrier to Health and Social Services. Washington DC: Macro International; 1995.
9.
go back to reference Graham J. Assessment of cost and benefits associated with implementation of Executive Order 13166. Fed Regist. 2001;66(231):59824–5. Graham J. Assessment of cost and benefits associated with implementation of Executive Order 13166. Fed Regist. 2001;66(231):59824–5.
10.
go back to reference Radcliffe Anderson E. Comments on policy guidance on the prohibition against national origin discrimination as it affects persons with limited English proficiency. Written communication to Carol Brown, Office of Civil Rights, Oct 24;2001. Radcliffe Anderson E. Comments on policy guidance on the prohibition against national origin discrimination as it affects persons with limited English proficiency. Written communication to Carol Brown, Office of Civil Rights, Oct 24;2001.
11.
go back to reference Drennan G. Counting the costs of language services in psychiatry. S Afr Med J. 1996;86:343–5.PubMed Drennan G. Counting the costs of language services in psychiatry. S Afr Med J. 1996;86:343–5.PubMed
12.
go back to reference Rader GS. Management decisions: Do we really need interpreters? Nurs Manage. 1988;19:46–8.PubMed Rader GS. Management decisions: Do we really need interpreters? Nurs Manage. 1988;19:46–8.PubMed
13.
go back to reference Hampers LC, Cha S, Gutglass DJ, Binns HJ, Krug SE. Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department. Pediatrics. 1999;103:1253–6.PubMedCrossRef Hampers LC, Cha S, Gutglass DJ, Binns HJ, Krug SE. Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department. Pediatrics. 1999;103:1253–6.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Jacobs EA, Shepard DS, Suaya JA, Stone E. Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. Am J Public Health. 2004;94:866–9.PubMedCrossRef Jacobs EA, Shepard DS, Suaya JA, Stone E. Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. Am J Public Health. 2004;94:866–9.PubMedCrossRef
15.
go back to reference Hampers LC, McNulty JE. Professional interpreters and bilingual physicians in a pediatric emergency department. Arch Pediatr Adolesc Med. 2002;156:1108–13.PubMed Hampers LC, McNulty JE. Professional interpreters and bilingual physicians in a pediatric emergency department. Arch Pediatr Adolesc Med. 2002;156:1108–13.PubMed
16.
go back to reference Bernstein J, Bernstein E, Dave A, et al. Trained medical interpreters in the emergency department: effects on services, subsequent charges, and follow-up. J Immigr Health. 2002;4:171–6.PubMedCrossRef Bernstein J, Bernstein E, Dave A, et al. Trained medical interpreters in the emergency department: effects on services, subsequent charges, and follow-up. J Immigr Health. 2002;4:171–6.PubMedCrossRef
17.
go back to reference U.S. Department of Health and Human Services. Assessing the Impact of Provider–Patient Language Barriers on Health Care Costs and Quality: Final Report. Rockville MD: U.S. Department of Health and Human Services; 2006, April. U.S. Department of Health and Human Services. Assessing the Impact of Provider–Patient Language Barriers on Health Care Costs and Quality: Final Report. Rockville MD: U.S. Department of Health and Human Services; 2006, April.
18.
go back to reference Charlson ME, Szatrowski TP, Peterson J, Gold J. Validation of a combined comorbidity index. J Clin Epidemiol. 1994;47:1245–51.PubMedCrossRef Charlson ME, Szatrowski TP, Peterson J, Gold J. Validation of a combined comorbidity index. J Clin Epidemiol. 1994;47:1245–51.PubMedCrossRef
21.
go back to reference Davidson R, MacKinnon JG. Estimation and Inference in Econometrics. New York: Oxford University Press; 1993. Davidson R, MacKinnon JG. Estimation and Inference in Econometrics. New York: Oxford University Press; 1993.
22.
go back to reference White H. A heteroskedasticity-consistent covariance-matrix estimator and a direct test for heteroskedasticity. Econometrica. 1980;48:817–30.CrossRef White H. A heteroskedasticity-consistent covariance-matrix estimator and a direct test for heteroskedasticity. Econometrica. 1980;48:817–30.CrossRef
Metadata
Title
The Impact of an Enhanced Interpreter Service Intervention on Hospital Costs and Patient Satisfaction
Authors
Elizabeth A. Jacobs, MD, MPP
Laura S. Sadowski, MD, MPH
Paul J. Rathouz, PhD
Publication date
01-11-2007
Publisher
Springer-Verlag
Published in
Journal of General Internal Medicine / Issue Special Issue 2/2007
Print ISSN: 0884-8734
Electronic ISSN: 1525-1497
DOI
https://doi.org/10.1007/s11606-007-0357-3

Other articles of this Special Issue 2/2007

Journal of General Internal Medicine 2/2007 Go to the issue