Skip to main content
Top
Published in: Annals of Hematology 11/2017

01-11-2017 | Original Article

Evaluation of the Greek TranQol: a novel questionnaire for measuring quality of life in transfusion-dependent thalassemia patients

Authors: Philippos Klonizakis, Robert Klaassen, Nikolaos Sousos, Aris Liakos, Apostolos Tsapas, Efthymia Vlachaki

Published in: Annals of Hematology | Issue 11/2017

Login to get access

Abstract

The aim of our study was to evaluate the Greek version of the transfusion-dependent quality of life (TranQol) questionnaire and report our experience of using this novel disease-specific quality of life (QoL) measure in patients with transfusion-dependent thalassemia (TDT). The TranQol and SF-36v2 questionnaires were administered to 94 adult TDT patients with a mean age of 32.1 years (SD = 7, range = 19–58), recruited from the Adult Thalassemia Unit of Hippokration General Hospital of Thessaloniki, Greece. The TranQol was evaluated in terms of construct validity, reliability, and responsiveness. There was a moderately strong correlation between the TranQol summary and both the SF-36v2 physical and mental component summaries (r = 0.4, p < 0.001 and r = 0.5, p < 0.001, respectively). There was also a moderately strong correlation between the physical health scale of TranQol and the relevant SF-36v2 scales, including physical functioning (r = 0.4, p < 0.001), role-physical (r = 0.6, p < 0.001), and bodily pain (r = 0.5, p < 0.001). TranQol also exhibited good internal consistency (Cronbach’s alpha coefficient = 0.9) and excellent test-retest reliability (intra-class correlation coefficient = 0.9). The subgroup of patients that reported a better QoL 1 week after transfusion also demonstrated a significant improvement in their TranQol score. These are the first data regarding the administration of the Greek TranQol in a single thalassemia unit. The psychometric properties of the Greek TranQol confirmed it is a valid, reliable, and responsive to change questionnaire, which can be incorporated into future clinical trials.
Literature
4.
go back to reference Thuret I, Pondarre C, Loundou A, Steschenko D, Girot R, Bachir D, Rose C, Barlogis V, Donadieu J, de Montalembert M, Hagege I, Pegourie B, Berger C, Micheau M, Bernaudin F, Leblanc T, Lutz L, Galacteros F, Simeoni MC, Badens C (2010) Complications and treatment of patients with beta-thalassemia in France: results of the National Registry. Haematologica 95(5):724–729. https://doi.org/10.3324/haematol.2009.018051 CrossRefPubMed Thuret I, Pondarre C, Loundou A, Steschenko D, Girot R, Bachir D, Rose C, Barlogis V, Donadieu J, de Montalembert M, Hagege I, Pegourie B, Berger C, Micheau M, Bernaudin F, Leblanc T, Lutz L, Galacteros F, Simeoni MC, Badens C (2010) Complications and treatment of patients with beta-thalassemia in France: results of the National Registry. Haematologica 95(5):724–729. https://​doi.​org/​10.​3324/​haematol.​2009.​018051 CrossRefPubMed
6.
go back to reference Sobota A, Yamashita R, Xu Y, Trachtenberg F, Kohlbry P, Kleinert DA, Giardina PJ, Kwiatkowski JL, Foote D, Thayalasuthan V, Porter JB, Thompson AA, Schilling L, Quinn CT, Neufeld EJ, Thalassemia Clinical Research N (2011) Quality of life in thalassemia: a comparison of SF-36 results from the thalassemia longitudinal cohort to reported literature and the US norms. Am J Hematol 86(1):92–95. https://doi.org/10.1002/ajh.21896 CrossRefPubMedPubMedCentral Sobota A, Yamashita R, Xu Y, Trachtenberg F, Kohlbry P, Kleinert DA, Giardina PJ, Kwiatkowski JL, Foote D, Thayalasuthan V, Porter JB, Thompson AA, Schilling L, Quinn CT, Neufeld EJ, Thalassemia Clinical Research N (2011) Quality of life in thalassemia: a comparison of SF-36 results from the thalassemia longitudinal cohort to reported literature and the US norms. Am J Hematol 86(1):92–95. https://​doi.​org/​10.​1002/​ajh.​21896 CrossRefPubMedPubMedCentral
10.
go back to reference Klaassen RJ, Barrowman N, Merelles-Pulcini M, Vichinsky EP, Sweeters N, Kirby-Allen M, Neufeld EJ, Kwiatkowski JL, Wu J, Vickars L, Blanchette VS, Forgie M, Yamashita R, Wong-Rieger D, Young NL (2014) Validation and reliability of a disease-specific quality of life measure (the TranQol) in adults and children with thalassaemia major. Br J Haematol 164(3):431–437. https://doi.org/10.1111/bjh.12631 CrossRefPubMed Klaassen RJ, Barrowman N, Merelles-Pulcini M, Vichinsky EP, Sweeters N, Kirby-Allen M, Neufeld EJ, Kwiatkowski JL, Wu J, Vickars L, Blanchette VS, Forgie M, Yamashita R, Wong-Rieger D, Young NL (2014) Validation and reliability of a disease-specific quality of life measure (the TranQol) in adults and children with thalassaemia major. Br J Haematol 164(3):431–437. https://​doi.​org/​10.​1111/​bjh.​12631 CrossRefPubMed
12.
go back to reference Bullinger MA, Apolone J, Leplège G, Sullivan A, Wood-Dauphinee M, Gandek S, Wagner B, Aaronson A, Bech N, Fukuhara P, Kaasa S, Ware JE Jr (1998) Translating health status questionnaires and evaluating their quality—the IQOLA Project approach. J Clin Epidemiol 51(11):913–923CrossRefPubMed Bullinger MA, Apolone J, Leplège G, Sullivan A, Wood-Dauphinee M, Gandek S, Wagner B, Aaronson A, Bech N, Fukuhara P, Kaasa S, Ware JE Jr (1998) Translating health status questionnaires and evaluating their quality—the IQOLA Project approach. J Clin Epidemiol 51(11):913–923CrossRefPubMed
13.
go back to reference Pappa E, Kontodimopoulos N, Niakas D (2005) Validating and norming of the Greek SF-36 Health Survey. Quality of life research: an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation 14(5):1433–1438CrossRef Pappa E, Kontodimopoulos N, Niakas D (2005) Validating and norming of the Greek SF-36 Health Survey. Quality of life research: an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation 14(5):1433–1438CrossRef
15.
go back to reference Saris-Baglama RN, Dewey, C.J., Chisholm, G.B. (2007) Quality metric health outcomes scoring software 2.0: user’s guide. Quality metric incorporated, 3rd edn. Lincoln, RI; 1998, Saris-Baglama RN, Dewey, C.J., Chisholm, G.B. (2007) Quality metric health outcomes scoring software 2.0: user’s guide. Quality metric incorporated, 3rd edn. Lincoln, RI; 1998,
16.
go back to reference Chassany O, Sagnier P, Marquis P, Fullerton S, Aaronson N (2002) Patient-reported outcomes: the example of health-related quality of life—a European guidance document for the improved integration of health-related quality of life assessment in the drug regulatory process. Drug Inf J 36(1):209–238. https://doi.org/10.1177/009286150203600127 CrossRef Chassany O, Sagnier P, Marquis P, Fullerton S, Aaronson N (2002) Patient-reported outcomes: the example of health-related quality of life—a European guidance document for the improved integration of health-related quality of life assessment in the drug regulatory process. Drug Inf J 36(1):209–238. https://​doi.​org/​10.​1177/​0092861502036001​27 CrossRef
17.
go back to reference Fitzpatrick R, Fletcher A, Gore S, Jones D, Spiegelhalter D, Cox D (1992) Quality of life measures in health care. I: applications and issues in assessment. BMJ 305(6861):1074–1077CrossRefPubMedPubMedCentral Fitzpatrick R, Fletcher A, Gore S, Jones D, Spiegelhalter D, Cox D (1992) Quality of life measures in health care. I: applications and issues in assessment. BMJ 305(6861):1074–1077CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
go back to reference Piga AP, Gamberini S, Voskaridou R, Attie EK (2015) Luspatercept (ACE-536) reduces disease burden, including anemia, iron overload, and leg ulcers, in Adults with beta-thalassemia: results from a phase 2 study. Blood 126(23):752 Piga AP, Gamberini S, Voskaridou R, Attie EK (2015) Luspatercept (ACE-536) reduces disease burden, including anemia, iron overload, and leg ulcers, in Adults with beta-thalassemia: results from a phase 2 study. Blood 126(23):752
23.
go back to reference Torcharus K, Pankaew T (2011) Health-related quality of life in Thai thalassemic children treated with iron chelation. The Southeast Asian journal of tropical medicine and public health 42(4):951–959PubMed Torcharus K, Pankaew T (2011) Health-related quality of life in Thai thalassemic children treated with iron chelation. The Southeast Asian journal of tropical medicine and public health 42(4):951–959PubMed
25.
go back to reference Saravanan P, Chau WF, Roberts N, Vedhara K, Greenwood R, Dayan CM (2002) Psychological well-being in patients on ‘adequate’ doses of l-thyroxine: results of a large, controlled community-based questionnaire study. Clin Endocrinol 57(5):577–585CrossRef Saravanan P, Chau WF, Roberts N, Vedhara K, Greenwood R, Dayan CM (2002) Psychological well-being in patients on ‘adequate’ doses of l-thyroxine: results of a large, controlled community-based questionnaire study. Clin Endocrinol 57(5):577–585CrossRef
Metadata
Title
Evaluation of the Greek TranQol: a novel questionnaire for measuring quality of life in transfusion-dependent thalassemia patients
Authors
Philippos Klonizakis
Robert Klaassen
Nikolaos Sousos
Aris Liakos
Apostolos Tsapas
Efthymia Vlachaki
Publication date
01-11-2017
Publisher
Springer Berlin Heidelberg
Published in
Annals of Hematology / Issue 11/2017
Print ISSN: 0939-5555
Electronic ISSN: 1432-0584
DOI
https://doi.org/10.1007/s00277-017-3122-7

Other articles of this Issue 11/2017

Annals of Hematology 11/2017 Go to the issue
Obesity Clinical Trial Summary

At a glance: The STEP trials

A round-up of the STEP phase 3 clinical trials evaluating semaglutide for weight loss in people with overweight or obesity.

Developed by: Springer Medicine

Highlights from the ACC 2024 Congress

Year in Review: Pediatric cardiology

Watch Dr. Anne Marie Valente present the last year's highlights in pediatric and congenital heart disease in the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Pulmonary vascular disease

The last year's highlights in pulmonary vascular disease are presented by Dr. Jane Leopold in this official video from ACC.24.

Year in Review: Valvular heart disease

Watch Prof. William Zoghbi present the last year's highlights in valvular heart disease from the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Heart failure and cardiomyopathies

Watch this official video from ACC.24. Dr. Biykem Bozkurt discuss last year's major advances in heart failure and cardiomyopathies.