Skip to main content
Top
Published in: Sleep and Breathing 3/2009

01-08-2009 | Original Article

Psychometric properties of the Persian version of the Pittsburgh Sleep Quality Index addendum for PTSD (PSQI-A)

Authors: Jeiran Farrahi, Nouzar Nakhaee, Vahid Sheibani, Behshid Garrusi, Ahmad Amirkafi

Published in: Sleep and Breathing | Issue 3/2009

Login to get access

Abstract

Background

Considering the frequent occurrence of natural disasters in Iran, the need for an inventory assessing the quality of sleep in the posttraumatic stress disorder (PTSD) patients is clearly evident. The Pittsburgh Sleep Quality Index addendum for PTSD (PSQI-A) has been recently developed to assess the disruptive nocturnal behaviors in the PTSD patients. This study was aimed to explore the reliability and validity of the Persian version of the PSQI-A.

Materials and methods

Eighty-five PTSD patients related to the two recent major earthquakes of Kerman Province were enrolled in the study, and 133 healthy subjects were conveniently selected as the control group. The inventory was translated and then back-translated according to standard methods. The reliability was checked by computing the Cronbach`s alpha coefficient and corrected item-total correlation. The sensitivity and specificity were assessed by comparing the PSQI-A score with the DSM-IV-TR diagnosis. Convergent validity was checked against the General Health Questionnaire 12 (GHQ-12).

Results

The mean (±SD) of the two groups were 42.1(±13.8) and 34.2 (±9.8), respectively. The sex distribution was comparable in the two groups (females consisted 55% and 58% of the PTSD and control groups, respectively). There were significant differences between the items comparing the two groups except for the “acting out dreams”. Overall the Cronbach`s alpha coefficient was 0.89, and the item-total correlation of all the seven items were over 0.4 except for the acting out dreams. At cut-off of 7/8, the sensitivity and specificity were 100% and 93%, respectively. The sum score showed a correlation of 0.66 with the GHQ-12.

Conclusion

Although the psychometric properties of one of the seven items of the inventory were to some extent unsatisfactory, the overall reliability and validity of the questionnaire were acceptable.
Literature
1.
go back to reference Grinage BD (2003) Diagnosis and management of post-traumatic stress disorder. Am Fam Physician 68(12):2401–2408PubMed Grinage BD (2003) Diagnosis and management of post-traumatic stress disorder. Am Fam Physician 68(12):2401–2408PubMed
3.
go back to reference Montazeri A, Baradaran H, Omidvari S, Azin SA, Ebadi M, Garmaroudi G et al (2005) Psychological distress among Bam earthquake survivors in Iran: a population-based study. BMC Public Health 5:4. doi:10.1186/1471-2458-5-4 PubMedCrossRef Montazeri A, Baradaran H, Omidvari S, Azin SA, Ebadi M, Garmaroudi G et al (2005) Psychological distress among Bam earthquake survivors in Iran: a population-based study. BMC Public Health 5:4. doi:10.​1186/​1471-2458-5-4 PubMedCrossRef
6.
go back to reference Ziaaddini H, Nakhaee N, Behzadi K (2009) Prevalence and correlates of PTSD among high school students after the earthquake disaster in the city of Bam, Iran. Am J App Sci 6(1):130–132CrossRef Ziaaddini H, Nakhaee N, Behzadi K (2009) Prevalence and correlates of PTSD among high school students after the earthquake disaster in the city of Bam, Iran. Am J App Sci 6(1):130–132CrossRef
9.
go back to reference American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (2000) 4th ed. American Psychiatric Press, Washington. Text revision. American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (2000) 4th ed. American Psychiatric Press, Washington. Text revision.
11.
go back to reference Nunnally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill, New York Nunnally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill, New York
12.
go back to reference Ware JE Jr, Gandek B (1998) Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 51(11):945–52PubMedCrossRef Ware JE Jr, Gandek B (1998) Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 51(11):945–52PubMedCrossRef
13.
go back to reference Montazeri A, Harirchi AM, Shariati M, Garmaroudi G, Ebadi M, Fateh A (2003) The 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12): translation and validation study of the Iranian version. Health Qual Life Outcome 1:66CrossRef Montazeri A, Harirchi AM, Shariati M, Garmaroudi G, Ebadi M, Fateh A (2003) The 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12): translation and validation study of the Iranian version. Health Qual Life Outcome 1:66CrossRef
14.
go back to reference Aloba OO, Adewuya AO, Ola BA, Mapayi BM (2007) Validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) among Nigerian university students. Sleep Med 8:266–270PubMedCrossRef Aloba OO, Adewuya AO, Ola BA, Mapayi BM (2007) Validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) among Nigerian university students. Sleep Med 8:266–270PubMedCrossRef
15.
go back to reference Ross RJ, Ball WA, Sullivan KA, Caroff SN (1989) Sleep disturbance as the hallmark of posttraumatic stress disorder. Am J Psychiatry 146:697–707PubMed Ross RJ, Ball WA, Sullivan KA, Caroff SN (1989) Sleep disturbance as the hallmark of posttraumatic stress disorder. Am J Psychiatry 146:697–707PubMed
16.
go back to reference Koren D, Arnon I, Lavie P, Klein E (2002) Sleep complaints as early predictors of posttraumatic stress disorder: a 1-year prospective study of injured survivors of motor vehicle accidents. Am J Psychiatry 159:855–857PubMedCrossRef Koren D, Arnon I, Lavie P, Klein E (2002) Sleep complaints as early predictors of posttraumatic stress disorder: a 1-year prospective study of injured survivors of motor vehicle accidents. Am J Psychiatry 159:855–857PubMedCrossRef
17.
go back to reference Van Ommeren M, de Jong Jt, Komproe I (2002) Post-traumatic stress disorder and sleep. N Engl J Med 346(17):1334PubMedCrossRef Van Ommeren M, de Jong Jt, Komproe I (2002) Post-traumatic stress disorder and sleep. N Engl J Med 346(17):1334PubMedCrossRef
18.
go back to reference Jaeschke R, Guyatt GH, Sackett DL (1994) Users’ guides to the medical literature: III. How to use an article about a diagnostic test. B. What are the results and will they help me in caring for my patients. JAMA 271:703–707PubMedCrossRef Jaeschke R, Guyatt GH, Sackett DL (1994) Users’ guides to the medical literature: III. How to use an article about a diagnostic test. B. What are the results and will they help me in caring for my patients. JAMA 271:703–707PubMedCrossRef
Metadata
Title
Psychometric properties of the Persian version of the Pittsburgh Sleep Quality Index addendum for PTSD (PSQI-A)
Authors
Jeiran Farrahi
Nouzar Nakhaee
Vahid Sheibani
Behshid Garrusi
Ahmad Amirkafi
Publication date
01-08-2009
Publisher
Springer-Verlag
Published in
Sleep and Breathing / Issue 3/2009
Print ISSN: 1520-9512
Electronic ISSN: 1522-1709
DOI
https://doi.org/10.1007/s11325-008-0233-3

Other articles of this Issue 3/2009

Sleep and Breathing 3/2009 Go to the issue
Live Webinar | 27-06-2024 | 18:00 (CEST)

Keynote webinar | Spotlight on medication adherence

Live: Thursday 27th June 2024, 18:00-19:30 (CEST)

WHO estimates that half of all patients worldwide are non-adherent to their prescribed medication. The consequences of poor adherence can be catastrophic, on both the individual and population level.

Join our expert panel to discover why you need to understand the drivers of non-adherence in your patients, and how you can optimize medication adherence in your clinics to drastically improve patient outcomes.

Prof. Kevin Dolgin
Prof. Florian Limbourg
Prof. Anoop Chauhan
Developed by: Springer Medicine
Obesity Clinical Trial Summary

At a glance: The STEP trials

A round-up of the STEP phase 3 clinical trials evaluating semaglutide for weight loss in people with overweight or obesity.

Developed by: Springer Medicine

Highlights from the ACC 2024 Congress

Year in Review: Pediatric cardiology

Watch Dr. Anne Marie Valente present the last year's highlights in pediatric and congenital heart disease in the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Pulmonary vascular disease

The last year's highlights in pulmonary vascular disease are presented by Dr. Jane Leopold in this official video from ACC.24.

Year in Review: Valvular heart disease

Watch Prof. William Zoghbi present the last year's highlights in valvular heart disease from the official ACC.24 Year in Review session.

Year in Review: Heart failure and cardiomyopathies

Watch this official video from ACC.24. Dr. Biykem Bozkurt discusses last year's major advances in heart failure and cardiomyopathies.