Hyperlactatemia is considered a hallmark of ongoing tissue hypoxia, but this is not always the case, and erroneous conclusions may sometimes be drawn that lead to unjustified therapeutic interventions. In this note we discuss the possible implications of hyperlactatemia …