Skip to main content
Top
Published in: BMC Medical Informatics and Decision Making 1/2021

Open Access 01-12-2021 | COVID-19 | Database

COVID term: a bilingual terminology for COVID-19

Authors: Hetong Ma, Liu Shen, Haixia Sun, Zidu Xu, Li Hou, Sizhu Wu, An Fang, Jiao Li, Qing Qian

Published in: BMC Medical Informatics and Decision Making | Issue 1/2021

Login to get access

Abstract

Background

The coronavirus disease (COVID-19), a pneumonia caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has shown its destructiveness with more than one million confirmed cases and dozens of thousands of death, which is highly contagious and still spreading globally. World-wide studies have been conducted aiming to understand the COVID-19 mechanism, transmission, clinical features, etc. A cross-language terminology of COVID-19 is essential for improving knowledge sharing and scientific discovery dissemination.

Methods

We developed a bilingual terminology of COVID-19 named COVID Term with mapping Chinese and English terms. The terminology was constructed as follows: (1) Classification schema design; (2) Concept representation model building; (3) Term source selection and term extraction; (4) Hierarchical structure construction; (5) Quality control (6) Web service. We built open access for the terminology, providing search, browse, and download services.

Results

The proposed COVID Term include 10 categories: disease, anatomic site, clinical manifestation, demographic and socioeconomic characteristics, living organism, qualifiers, psychological assistance, medical equipment, instruments and materials, epidemic prevention and control, diagnosis and treatment technique respectively. In total, COVID Terms covered 464 concepts with 724 Chinese terms and 887 English terms. All terms are openly available online (COVID Term URL: http://​covidterm.​imicams.​ac.​cn).

Conclusions

COVID Term is a bilingual terminology focused on COVID-19, the epidemic pneumonia with a high risk of infection around the world. It will provide updated bilingual terms of the disease to help health providers and medical professionals retrieve and exchange information and knowledge in multiple languages. COVID Term was released in machine-readable formats (e.g., XML and JSON), which would contribute to the information retrieval, machine translation and advanced intelligent techniques application.
Literature
2.
go back to reference Berlin DA, Gulick RM, Martinez FJ. Severe Covid-19. N Engl J Med. 2020;383(25):2451-60. Berlin DA, Gulick RM, Martinez FJ. Severe Covid-19. N Engl J Med. 2020;383(25):2451-60.
3.
go back to reference Reese J, Unni D, Callahan TJ, Cappelletti L, Ravanmehr V, Carbon S, et al. KG-COVID-19: a framework to produce customized knowledge graphs for COVID-19 response. bioRxiv. 2020. Reese J, Unni D, Callahan TJ, Cappelletti L, Ravanmehr V, Carbon S, et al. KG-COVID-19: a framework to produce customized knowledge graphs for COVID-19 response. bioRxiv. 2020.
4.
go back to reference Lee SW, Yang JM, Moon SY, Yoo IK, Ha EK, Kim SY, et al. Association between mental illness and COVID-19 susceptibility and clinical outcomes in South Korea: a nationwide cohort study. Lancet Psychiatry. 2020;7(12):1025–31. Lee SW, Yang JM, Moon SY, Yoo IK, Ha EK, Kim SY, et al. Association between mental illness and COVID-19 susceptibility and clinical outcomes in South Korea: a nationwide cohort study. Lancet Psychiatry. 2020;7(12):1025–31.
5.
go back to reference WHO. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Situation Report – 84. 2020. WHO. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Situation Report – 84. 2020.
6.
go back to reference Kraemer MUG, Yang CH, Gutierrez B, Wu CH, Klein B, Pigott DM, et al. The effect of human mobility and control measures on the COVID-19 epidemic in China. medRxiv. 2020. Kraemer MUG, Yang CH, Gutierrez B, Wu CH, Klein B, Pigott DM, et al. The effect of human mobility and control measures on the COVID-19 epidemic in China. medRxiv. 2020.
7.
go back to reference Shi H, Han X, Jiang N, Cao Y, Alwalid O, Gu J, et al. Radiological findings from 81 patients with COVID-19 pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet Infect Dis. 2020;20(4):425–34.CrossRef Shi H, Han X, Jiang N, Cao Y, Alwalid O, Gu J, et al. Radiological findings from 81 patients with COVID-19 pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet Infect Dis. 2020;20(4):425–34.CrossRef
8.
go back to reference Qiu H, Wu J, Hong L, Luo Y, Song Q, Chen D. Clinical and epidemiological features of 36 children with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Zhejiang, China: an observational cohort study. Lancet Infect Dis. 2020;20(6):689–96. Qiu H, Wu J, Hong L, Luo Y, Song Q, Chen D. Clinical and epidemiological features of 36 children with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Zhejiang, China: an observational cohort study. Lancet Infect Dis. 2020;20(6):689–96.
9.
go back to reference Chen H, Guo J, Wang C, Luo F, Yu X, Zhang W, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet. 2020;395(10226):809–15.CrossRef Chen H, Guo J, Wang C, Luo F, Yu X, Zhang W, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet. 2020;395(10226):809–15.CrossRef
10.
go back to reference Yu N, Li W, Kang Q, Xiong Z, Wang S, Lin X, et al. Clinical features and obstetric and neonatal outcomes of pregnant patients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective, single-centre, descriptive study. Lancet Infect Dis. 2020;20(5):559–64. Yu N, Li W, Kang Q, Xiong Z, Wang S, Lin X, et al. Clinical features and obstetric and neonatal outcomes of pregnant patients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective, single-centre, descriptive study. Lancet Infect Dis. 2020;20(5):559–64.
11.
go back to reference Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020;395(10223):507–13.CrossRef Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020;395(10223):507–13.CrossRef
12.
go back to reference Yang X, Yu Y, Xu J, Shu H, Xia J, Liu H, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study. Lancet Respir Med. 2020;8(5):475–81. Yang X, Yu Y, Xu J, Shu H, Xia J, Liu H, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study. Lancet Respir Med. 2020;8(5):475–81.
13.
go back to reference Gilbert M, Pullano G, Pinotti F, Valdano E, Poletto C, Boëlle P-Y, et al. Preparedness and vulnerability of African countries against importations of COVID-19: a modelling study. Lancet. 2020;395(10):871–7.CrossRef Gilbert M, Pullano G, Pinotti F, Valdano E, Poletto C, Boëlle P-Y, et al. Preparedness and vulnerability of African countries against importations of COVID-19: a modelling study. Lancet. 2020;395(10):871–7.CrossRef
14.
go back to reference Prem K, Liu Y, Russell TW, Kucharski AJ, Eggo RM, Davies N, et al. The effect of control strategies to reduce social mixing on outcomes of the COVID-19 epidemic in Wuhan, China: a modelling study. Lancet Public Health. 2020;5(5):e261–e70. Prem K, Liu Y, Russell TW, Kucharski AJ, Eggo RM, Davies N, et al. The effect of control strategies to reduce social mixing on outcomes of the COVID-19 epidemic in Wuhan, China: a modelling study. Lancet Public Health. 2020;5(5):e261–e70.
15.
go back to reference Koo JR, Cook AR, Park M, Sun Y, Sun H, Lim JT, et al. Interventions to mitigate early spread of SARS-CoV-2 in Singapore: a modelling study. Lancet Infect Dis. 2020;20(6):678-88. Koo JR, Cook AR, Park M, Sun Y, Sun H, Lim JT, et al. Interventions to mitigate early spread of SARS-CoV-2 in Singapore: a modelling study. Lancet Infect Dis. 2020;20(6):678-88.
16.
go back to reference Kucharski AJ, Russell TW, Diamond C, Liu Y, Edmunds J, Funk S, et al. Early dynamics of transmission and control of COVID-19: a mathematical modelling study. Lancet Infect Dis. 2020;20(5):553–8. Kucharski AJ, Russell TW, Diamond C, Liu Y, Edmunds J, Funk S, et al. Early dynamics of transmission and control of COVID-19: a mathematical modelling study. Lancet Infect Dis. 2020;20(5):553–8.
17.
go back to reference Hellewell J, Abbott S, Gimma A, Bosse NI, Jarvis CI, Russell TW, et al. Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts. Lancet Global Health. 2020;8(4):488–96.CrossRef Hellewell J, Abbott S, Gimma A, Bosse NI, Jarvis CI, Russell TW, et al. Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts. Lancet Global Health. 2020;8(4):488–96.CrossRef
18.
go back to reference Ghinai I, McPherson TD, Hunter JC, Kirking HL, Christiansen D, Joshi K, et al. First known person-to-person transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in the USA. Lancet. 2020;395(10230):1137–44. Ghinai I, McPherson TD, Hunter JC, Kirking HL, Christiansen D, Joshi K, et al. First known person-to-person transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in the USA. Lancet. 2020;395(10230):1137–44.
19.
go back to reference Zhou F, Yu T, Du R, Fan G, Liu Y, Liu Z, et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. The Lancet. 2020;395(10):1054–62.CrossRef Zhou F, Yu T, Du R, Fan G, Liu Y, Liu Z, et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. The Lancet. 2020;395(10):1054–62.CrossRef
20.
go back to reference To KK, Tsang OT, Leung WS, Tam AR, Wu TC, Lung DC, et al. Temporal profiles of viral load in posterior oropharyngeal saliva samples and serum antibody responses during infection by SARS-CoV-2: an observational cohort study. Lancet Infect Dis. 2020;20(5):565-74. To KK, Tsang OT, Leung WS, Tam AR, Wu TC, Lung DC, et al. Temporal profiles of viral load in posterior oropharyngeal saliva samples and serum antibody responses during infection by SARS-CoV-2: an observational cohort study. Lancet Infect Dis. 2020;20(5):565-74.
21.
go back to reference Tini G, Duso BA, Bellerba F, Corso F, Gandini S, Minucci S, et al. Semantic and geographical analysis of COVID-19 trials reveals a fragmented clinical research landscape likely to impair informativeness. Front Med (Lausanne). 2020;7:367.CrossRef Tini G, Duso BA, Bellerba F, Corso F, Gandini S, Minucci S, et al. Semantic and geographical analysis of COVID-19 trials reveals a fragmented clinical research landscape likely to impair informativeness. Front Med (Lausanne). 2020;7:367.CrossRef
23.
go back to reference Vaishya R, Javaid M, Khan IH, Haleem A. Artificial Intelligence (AI) applications for COVID-19 pandemic. Diabetes Metabolic Syndr. 2020;14(4):337–9.CrossRef Vaishya R, Javaid M, Khan IH, Haleem A. Artificial Intelligence (AI) applications for COVID-19 pandemic. Diabetes Metabolic Syndr. 2020;14(4):337–9.CrossRef
24.
go back to reference Singh RP, Javaid M, Haleem A, Suman R. Internet of things (IoT) applications to fight against COVID-19 pandemic. Diabetes Metabolic Syndr. 2020;14(4):521–4.CrossRef Singh RP, Javaid M, Haleem A, Suman R. Internet of things (IoT) applications to fight against COVID-19 pandemic. Diabetes Metabolic Syndr. 2020;14(4):521–4.CrossRef
25.
go back to reference Singh RP, Javaid M, Kataria R, Tyagi M, Haleem A, Suman R. Significant applications of virtual reality for COVID-19 pandemic. Diabetes Metabolic Syndr. 2020;14(4):661–4.CrossRef Singh RP, Javaid M, Kataria R, Tyagi M, Haleem A, Suman R. Significant applications of virtual reality for COVID-19 pandemic. Diabetes Metabolic Syndr. 2020;14(4):661–4.CrossRef
26.
go back to reference Pratap Singh R, Javaid M, Haleem A, Vaishya R, Ali S. Internet of Medical Things (IoMT) for orthopaedic in COVID-19 pandemic: roles, challenges, and applications. J Clin Orthop Trauma. 2020;11(4):713–7.CrossRef Pratap Singh R, Javaid M, Haleem A, Vaishya R, Ali S. Internet of Medical Things (IoMT) for orthopaedic in COVID-19 pandemic: roles, challenges, and applications. J Clin Orthop Trauma. 2020;11(4):713–7.CrossRef
27.
go back to reference Zeng X, Song X, Ma T, Pan X, Zhou Y, Hou Y, et al. Repurpose open data to discover therapeutics for COVID-19 using deep learning. J Proteome Res. 2020;19(11):4624–36. Zeng X, Song X, Ma T, Pan X, Zhou Y, Hou Y, et al. Repurpose open data to discover therapeutics for COVID-19 using deep learning. J Proteome Res. 2020;19(11):4624–36.
28.
go back to reference Zhou Y, Wang F, Tang J, Nussinov R, Cheng F. Artificial intelligence in COVID-19 drug repurposing. Lancet Digit Health. 2020;2(12):e667–e76.CrossRef Zhou Y, Wang F, Tang J, Nussinov R, Cheng F. Artificial intelligence in COVID-19 drug repurposing. Lancet Digit Health. 2020;2(12):e667–e76.CrossRef
29.
go back to reference Nelson SJ, Schopen M, Savage AG, Schulman JL, Arluk N. The MeSH translation maintenance system: structure, interface design, and implementation. Stud Health Technol Inform. 2004;107(1):67–9.PubMed Nelson SJ, Schopen M, Savage AG, Schulman JL, Arluk N. The MeSH translation maintenance system: structure, interface design, and implementation. Stud Health Technol Inform. 2004;107(1):67–9.PubMed
30.
go back to reference Kim HH, Park YR, Lee KH, Song YS, Kim JH. Clinical MetaData ontology: a simple classification scheme for data elements of clinical data based on semantics. BMC Med Inform Dec Mak. 2019;19(1):166.CrossRef Kim HH, Park YR, Lee KH, Song YS, Kim JH. Clinical MetaData ontology: a simple classification scheme for data elements of clinical data based on semantics. BMC Med Inform Dec Mak. 2019;19(1):166.CrossRef
31.
go back to reference Hier DB, Brint SU. A Neuro-ontology for the neurological examination. BMC Med Inform Dec Mak. 2020;20(1):47.CrossRef Hier DB, Brint SU. A Neuro-ontology for the neurological examination. BMC Med Inform Dec Mak. 2020;20(1):47.CrossRef
32.
go back to reference Bodenreider O. The Unified Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 2004;32((Database issue)):D267–70.CrossRef Bodenreider O. The Unified Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 2004;32((Database issue)):D267–70.CrossRef
34.
go back to reference Deng P, Ji Y, Shen L, Li J, Ren H, Qian Q, et al. TBench: a collaborative work platform for multilingual terminology editing and development. Stud Health Technol Inform. 2019;264:1449–50.PubMed Deng P, Ji Y, Shen L, Li J, Ren H, Qian Q, et al. TBench: a collaborative work platform for multilingual terminology editing and development. Stud Health Technol Inform. 2019;264:1449–50.PubMed
35.
go back to reference Frérot M, Lefebvre A, Aho S, Callier P, Astruc K, Aho Glélé LS. What is epidemiology? Changing definitions of epidemiology 1978–2017. PLoS ONE. 2018;13(12):e0208442-e.CrossRef Frérot M, Lefebvre A, Aho S, Callier P, Astruc K, Aho Glélé LS. What is epidemiology? Changing definitions of epidemiology 1978–2017. PLoS ONE. 2018;13(12):e0208442-e.CrossRef
42.
go back to reference Bodenreider O. Biomedical ontologies in action: role in knowledge management, data integration and decision support. Yearb Med Inform. 2008:67-79. Bodenreider O. Biomedical ontologies in action: role in knowledge management, data integration and decision support. Yearb Med Inform. 2008:67-79.
43.
go back to reference Soares F, Yamashita GH. On the crucial role of multilingual biomedical databases in epidemic events (SARS-CoV-2 analysis). Int J Infect Dis. 2020;96:352–4.CrossRef Soares F, Yamashita GH. On the crucial role of multilingual biomedical databases in epidemic events (SARS-CoV-2 analysis). Int J Infect Dis. 2020;96:352–4.CrossRef
44.
go back to reference Hoehndorf R, Schofield PN, Gkoutos GV. The role of ontologies in biological and biomedical research: a functional perspective. Brief Bioinform. 2015;16(6):1069–80.CrossRef Hoehndorf R, Schofield PN, Gkoutos GV. The role of ontologies in biological and biomedical research: a functional perspective. Brief Bioinform. 2015;16(6):1069–80.CrossRef
Metadata
Title
COVID term: a bilingual terminology for COVID-19
Authors
Hetong Ma
Liu Shen
Haixia Sun
Zidu Xu
Li Hou
Sizhu Wu
An Fang
Jiao Li
Qing Qian
Publication date
01-12-2021
Publisher
BioMed Central
Keyword
COVID-19
Published in
BMC Medical Informatics and Decision Making / Issue 1/2021
Electronic ISSN: 1472-6947
DOI
https://doi.org/10.1186/s12911-021-01593-9

Other articles of this Issue 1/2021

BMC Medical Informatics and Decision Making 1/2021 Go to the issue