Skip to main content
Top
Published in: Dermatology and Therapy 3/2024

Open Access 24-02-2024 | Atopic Dermatitis | Original Research

Readability of Patient Electronic Materials for Atopic Dermatitis in 23 Languages: Analysis and Implications for Dermatologists

Authors: Tomasz Skrzypczak, Anna Skrzypczak, Jacek C. Szepietowski

Published in: Dermatology and Therapy | Issue 3/2024

Login to get access

Abstract

Introduction

Patients search on the Internet for information about various medical procedures and conditions. The main aim of this study was to evaluate the readability of online health information related to atopic dermatitis (AD). Online resources are becoming a standard in facilitating shared decision-making processes. With a pipeline of new therapeutic options like immunomodulators, understanding of the complexity of AD by the patients is crucial.

Methods

The term “atopic dermatitis” translated into 23 official European Union languages was searched using the Google search engine. The first 50 records in each language were evaluated for suitability. Included materials were barrier-free, focused on patient education, and were not categorized as advertisements. Article sources were classified into four categories: non-profit, online shops, pharmaceutical companies, and dermatology clinic. Readability was assessed with Lix score.

Results

A total of 615 articles in Swedish, Spanish, Slovenian, Slovak, Romanian, Portuguese, Polish, Lithuanian, Latvian, Irish, Italian, Hungarian, Greek, German, French, Finnish, Estonian, English, Dutch, Danish, Czech, Croatian, and Bulgarian were evaluated. The overall mean Lix score was 56 ± 8, which classified articles as very hard to comprehend. Significant differences in mean Lix scores were observed across all included languages (all P < 0.001). Articles released by non-profit organizations and pharmaceutical companies had the highest readability (P < 0.001). Low readability level was correlated with high article prevalence (R2 = 0.189, P = 0.031).

Conclusions

Although there was an abundance of online articles related to AD, the readability of the available information was low. As online health information has become essential in making shared decisions between patients and physicians, an improvement in AD-related materials is needed.
Literature
5.
go back to reference Hay RJ, Johns NE, Williams HC, et al. The global burden of skin disease in 2010: an analysis of the prevalence and impact of skin conditions. J Investig Dermatol. 2014;134:1527–34.CrossRefPubMed Hay RJ, Johns NE, Williams HC, et al. The global burden of skin disease in 2010: an analysis of the prevalence and impact of skin conditions. J Investig Dermatol. 2014;134:1527–34.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Krejci-Manwaring J, Tusa MG, Carroll C, et al. Stealth monitoring of adherence to topical medication: adherence is very poor in children with atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol. 2007;56:211–6.CrossRefPubMed Krejci-Manwaring J, Tusa MG, Carroll C, et al. Stealth monitoring of adherence to topical medication: adherence is very poor in children with atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol. 2007;56:211–6.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Beattie PE, Lewis-Jones MS. Parental knowledge of topical therapies in the treatment of childhood atopic dermatitis. Clin Exp Dermatol. 2003;28:549–53.CrossRefPubMed Beattie PE, Lewis-Jones MS. Parental knowledge of topical therapies in the treatment of childhood atopic dermatitis. Clin Exp Dermatol. 2003;28:549–53.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Sokolova A, Smith SD. Factors contributing to poor treatment outcomes in childhood atopic dermatitis. Australas J Dermatol. 2015;56:252–7.CrossRefPubMed Sokolova A, Smith SD. Factors contributing to poor treatment outcomes in childhood atopic dermatitis. Australas J Dermatol. 2015;56:252–7.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Weingarten SR, Henning JM, Badamgarav E, et al. Interventions used in disease management programmes for patients with chronic illness—which ones work? Meta-analysis of published reports. BMJ. 2002;325:925.CrossRefPubMedPubMedCentral Weingarten SR, Henning JM, Badamgarav E, et al. Interventions used in disease management programmes for patients with chronic illness—which ones work? Meta-analysis of published reports. BMJ. 2002;325:925.CrossRefPubMedPubMedCentral
13.
go back to reference Barbarot S, Bernier C, Deleuran M, et al. Therapeutic patient education in children with atopic dermatitis: position paper on objectives and recommendations. Pediatr Dermatol. 2013;30:199–206.CrossRefPubMed Barbarot S, Bernier C, Deleuran M, et al. Therapeutic patient education in children with atopic dermatitis: position paper on objectives and recommendations. Pediatr Dermatol. 2013;30:199–206.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Beauharnais CC, Aulet T, Rodriguez-Silva J, et al. Assessing the quality of online health information and trend data for colorectal malignancies. J Surg Res. 2023;283:923–8.CrossRefPubMed Beauharnais CC, Aulet T, Rodriguez-Silva J, et al. Assessing the quality of online health information and trend data for colorectal malignancies. J Surg Res. 2023;283:923–8.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Edmunds MR, Barry RJ, Denniston AK. Readability assessment of online ophthalmic patient information. JAMA Ophthalmol. 2013;131:1610–6.CrossRefPubMed Edmunds MR, Barry RJ, Denniston AK. Readability assessment of online ophthalmic patient information. JAMA Ophthalmol. 2013;131:1610–6.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Schreuders EH, Grobbee EJ, Kuipers EJ, Spaander MCW, van Zanten SJOV. Variable quality and readability of patient-oriented websites on colorectal cancer screening. Clin Gastroenterol Hepatol. 2017;15:79–85.CrossRefPubMed Schreuders EH, Grobbee EJ, Kuipers EJ, Spaander MCW, van Zanten SJOV. Variable quality and readability of patient-oriented websites on colorectal cancer screening. Clin Gastroenterol Hepatol. 2017;15:79–85.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Eysenbach G, Wyatt J. Using the Internet for surveys and health research. J Med Internet Res. 2002;4: e862.CrossRef Eysenbach G, Wyatt J. Using the Internet for surveys and health research. J Med Internet Res. 2002;4: e862.CrossRef
24.
go back to reference Calafato R, Gudim F. Literature in contemporary foreign language school textbooks in Russia: content, approaches, and readability. Lang Teach Res. 2022;26:826–46.CrossRef Calafato R, Gudim F. Literature in contemporary foreign language school textbooks in Russia: content, approaches, and readability. Lang Teach Res. 2022;26:826–46.CrossRef
25.
go back to reference Anderson J. Lix and rix: variations on a little-known readability index. J Read. 1983;26:490–6. Anderson J. Lix and rix: variations on a little-known readability index. J Read. 1983;26:490–6.
29.
go back to reference Guerra-Tapia A, Lleonart M, Balañá M. Observational study to evaluate the impact of an educational/informative intervention in the emotional status (anxiety) of patients with atopic dermatitis (CUIDA-DEL). Actas Dermosifiliogr. 2007;98:250–8.CrossRefPubMed Guerra-Tapia A, Lleonart M, Balañá M. Observational study to evaluate the impact of an educational/informative intervention in the emotional status (anxiety) of patients with atopic dermatitis (CUIDA-DEL). Actas Dermosifiliogr. 2007;98:250–8.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Son HK, Lim J. The effect of a Web-based education programme (WBEP) on disease severity, quality of life and mothers’ self-efficacy in children with atopic dermatitis. J Adv Nurs. 2014;70:2326–38.CrossRefPubMed Son HK, Lim J. The effect of a Web-based education programme (WBEP) on disease severity, quality of life and mothers’ self-efficacy in children with atopic dermatitis. J Adv Nurs. 2014;70:2326–38.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Armstrong AW, Kim RH, Idriss NZ, Larsen LN, Lio PA. Online video improves clinical outcomes in adults with atopic dermatitis: a randomized controlled trial. J Am Acad Dermatol. 2011;64:502–7.CrossRefPubMed Armstrong AW, Kim RH, Idriss NZ, Larsen LN, Lio PA. Online video improves clinical outcomes in adults with atopic dermatitis: a randomized controlled trial. J Am Acad Dermatol. 2011;64:502–7.CrossRefPubMed
36.
37.
go back to reference Vlădescu C, Scîntee SG, Olsavszky V, Hernández-Quevedo C, Sagan A. Romania: health system review. Health Syst Transit. World Health Organization, on behalf of the European Observatory on Health; 2016. Vlădescu C, Scîntee SG, Olsavszky V, Hernández-Quevedo C, Sagan A. Romania: health system review. Health Syst Transit. World Health Organization, on behalf of the European Observatory on Health; 2016.
38.
go back to reference Bifulco L, Neri S. The Italian National Health Service: universalism, marketization and the fading of territorialisation. Forum for social economics. London: Taylor & Francis; 2022. p. 192–206. Bifulco L, Neri S. The Italian National Health Service: universalism, marketization and the fading of territorialisation. Forum for social economics. London: Taylor & Francis; 2022. p. 192–206.
39.
go back to reference Mikuła Ł, Kaczmarek U. From marketization to recentralization: the health-care system reforms in Poland and the post-New Public Management concept. Int Rev Adm Sci. 2019;85:28–44.CrossRef Mikuła Ł, Kaczmarek U. From marketization to recentralization: the health-care system reforms in Poland and the post-New Public Management concept. Int Rev Adm Sci. 2019;85:28–44.CrossRef
40.
go back to reference Yee D, Modiri O, Shi VY, Hsiao JL. Readability, quality, and timeliness of online health resources for rosacea. Int J Dermatol. 2021;60:e90–2.CrossRefPubMed Yee D, Modiri O, Shi VY, Hsiao JL. Readability, quality, and timeliness of online health resources for rosacea. Int J Dermatol. 2021;60:e90–2.CrossRefPubMed
41.
go back to reference Tan SS-L, Goonawardene N. Internet health information seeking and the patient-physician relationship: a systematic review. J Med Internet Res. 2017;19:e9.CrossRefPubMedPubMedCentral Tan SS-L, Goonawardene N. Internet health information seeking and the patient-physician relationship: a systematic review. J Med Internet Res. 2017;19:e9.CrossRefPubMedPubMedCentral
42.
go back to reference Charnock D, Shepperd S, Needham G, Gann R. DISCERN: an instrument for judging the quality of written consumer health information on treatment choices. J Epidemiol Community Health. 1978;1999(53):105. Charnock D, Shepperd S, Needham G, Gann R. DISCERN: an instrument for judging the quality of written consumer health information on treatment choices. J Epidemiol Community Health. 1978;1999(53):105.
44.
go back to reference Boyer C, Gaudinat A, Baujard V, Geissbühler A. Health on the Net Foundation: assessing the quality of health web pages all over the world. Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 2):1017–21. Boyer C, Gaudinat A, Baujard V, Geissbühler A. Health on the Net Foundation: assessing the quality of health web pages all over the world. Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 2):1017–21.
45.
go back to reference Boyer C, Selby M, Scherrer J-R, Appel RD. The Health On the Net Code of Conduct for medical and health websites. Comput Biol Med. 1998;28:603–10.CrossRefPubMed Boyer C, Selby M, Scherrer J-R, Appel RD. The Health On the Net Code of Conduct for medical and health websites. Comput Biol Med. 1998;28:603–10.CrossRefPubMed
48.
go back to reference Saddiki H, Bouzoubaa K, Cavalli-Sforza V. Text readability for Arabic as a foreign language. In: 2015 IEEE/ACS 12th International Conference of Computer Systems and Applications (AICCSA). IEEE; 2015. p. 1–8. Saddiki H, Bouzoubaa K, Cavalli-Sforza V. Text readability for Arabic as a foreign language. In: 2015 IEEE/ACS 12th International Conference of Computer Systems and Applications (AICCSA). IEEE; 2015. p. 1–8.
Metadata
Title
Readability of Patient Electronic Materials for Atopic Dermatitis in 23 Languages: Analysis and Implications for Dermatologists
Authors
Tomasz Skrzypczak
Anna Skrzypczak
Jacek C. Szepietowski
Publication date
24-02-2024
Publisher
Springer Healthcare
Published in
Dermatology and Therapy / Issue 3/2024
Print ISSN: 2193-8210
Electronic ISSN: 2190-9172
DOI
https://doi.org/10.1007/s13555-024-01115-1

Other articles of this Issue 3/2024

Dermatology and Therapy 3/2024 Go to the issue
Live Webinar | 27-06-2024 | 18:00 (CEST)

Keynote webinar | Spotlight on medication adherence

Live: Thursday 27th June 2024, 18:00-19:30 (CEST)

WHO estimates that half of all patients worldwide are non-adherent to their prescribed medication. The consequences of poor adherence can be catastrophic, on both the individual and population level.

Join our expert panel to discover why you need to understand the drivers of non-adherence in your patients, and how you can optimize medication adherence in your clinics to drastically improve patient outcomes.

Prof. Kevin Dolgin
Prof. Florian Limbourg
Prof. Anoop Chauhan
Developed by: Springer Medicine
Obesity Clinical Trial Summary

At a glance: The STEP trials

A round-up of the STEP phase 3 clinical trials evaluating semaglutide for weight loss in people with overweight or obesity.

Developed by: Springer Medicine