Skip to main content
Top
Published in: BMC International Health and Human Rights 1/2018

Open Access 01-12-2018 | Debate

Words matter: a call for humanizing and respectful language to describe people who experience incarceration

Authors: Nguyen Toan Tran, Stéphanie Baggio, Angela Dawson, Éamonn O’Moore, Brie Williams, Precious Bedell, Olivier Simon, Willem Scholten, Laurent Getaz, Hans Wolff

Published in: BMC International Health and Human Rights | Issue 1/2018

Login to get access

Abstract

Background

Words matter when describing people involved in the criminal justice system because language can have a significant impact upon health, wellbeing, and access to health information and services. However, terminology used in policies, programs, and research publications is often derogatory, stigmatizing, and dehumanizing.

Discussion

In response, health experts from Europe, the United States, and Australia recommend that healthcare professionals, researchers, and policy makers working with people in detention follow key principles that foster constructive and humanizing language. These principles include: engage people and respect their preferences; use stigma-free and accurate language; prioritize individuals over their characteristics; and cultivate self-awareness. The article offers examples of problematic terms to be avoided because they do not convey respect for incarcerated people and propose preferred wording which requires contextualization to local language, culture, and environment.

Conclusion

The use of respectful and appropriate language is a cornerstone of reducing harm and suffering when working with people involved in the criminal justice system; the use of stigmatizing and dehumanizing language must therefore come to an end.
Literature
2.
go back to reference Fazel S, Baillargeon J. The health of prisoners. Lancet. 2011;377:956–65.CrossRef Fazel S, Baillargeon J. The health of prisoners. Lancet. 2011;377:956–65.CrossRef
3.
go back to reference Pogorzelski W, Wolff N, Pan K-Y, Blitz CL. Behavioral health problems, ex-offender reentry policies, and the “second chance act”. Am J Public Health. 2005;95:1718–24.CrossRef Pogorzelski W, Wolff N, Pan K-Y, Blitz CL. Behavioral health problems, ex-offender reentry policies, and the “second chance act”. Am J Public Health. 2005;95:1718–24.CrossRef
4.
go back to reference Rich JD, Allen SA, Williams BA. The need for higher standards in correctional healthcare to improve public health. J Gen Intern Med. 2015;30:503–7.CrossRef Rich JD, Allen SA, Williams BA. The need for higher standards in correctional healthcare to improve public health. J Gen Intern Med. 2015;30:503–7.CrossRef
5.
go back to reference Stürup-Toft S, O’Moore EJ, Plugge EH. Looking behind the bars: emerging health issues for people in prison. Br Med Bull. 2018;125(1):15–23.CrossRef Stürup-Toft S, O’Moore EJ, Plugge EH. Looking behind the bars: emerging health issues for people in prison. Br Med Bull. 2018;125(1):15–23.CrossRef
6.
go back to reference Winnick TA, Bodkin M. Anticipated stigma and stigma management among those to be labeled “ex-con”. Deviant Behav. 2008;29:295–333.CrossRef Winnick TA, Bodkin M. Anticipated stigma and stigma management among those to be labeled “ex-con”. Deviant Behav. 2008;29:295–333.CrossRef
8.
go back to reference Jacobson J, Heard C, Fair H. Prison: evidence of its use and over-use from around the world. In: Book Prison: evidence of its use and over-use from around the world (Editor ed.^eds.). City: Institute for Criminal Policy Research; 2017. p. 48. Jacobson J, Heard C, Fair H. Prison: evidence of its use and over-use from around the world. In: Book Prison: evidence of its use and over-use from around the world (Editor ed.^eds.). City: Institute for Criminal Policy Research; 2017. p. 48.
9.
go back to reference Schnittker J, John A. Enduring stigma: the long-term effects of incarceration on health. J Health Soc Behav. 2007;48:115–30.CrossRef Schnittker J, John A. Enduring stigma: the long-term effects of incarceration on health. J Health Soc Behav. 2007;48:115–30.CrossRef
10.
go back to reference Pascoe EA, Smart Richman L. Perceived discrimination and health: a meta-analytic review. Psychol Bull. 2009;135:531.CrossRef Pascoe EA, Smart Richman L. Perceived discrimination and health: a meta-analytic review. Psychol Bull. 2009;135:531.CrossRef
11.
go back to reference Lee Y-Y, Lin JL. Do patient autonomy preferences matter? Linking patient-centered care to patient–physician relationships and health outcomes. Soc Sci Med. 2010;71:1811–8.CrossRef Lee Y-Y, Lin JL. Do patient autonomy preferences matter? Linking patient-centered care to patient–physician relationships and health outcomes. Soc Sci Med. 2010;71:1811–8.CrossRef
12.
go back to reference World Health Organization. WHO style guide. Geneva: World Health Organization; 2013. World Health Organization. WHO style guide. Geneva: World Health Organization; 2013.
13.
go back to reference World Health Organization. Prisons and health. Geneva: World Health Organization; 2014. World Health Organization. Prisons and health. Geneva: World Health Organization; 2014.
14.
go back to reference Dolan K, Wirtz AL, Moazen B, Ndeffo-mbah M, Galvani A, Kinner SA, Courtney R, McKee M, Amon JJ, Maher L. Global burden of HIV, viral hepatitis, and tuberculosis in prisoners and detainees. Lancet. 2016;388:1089–102.CrossRef Dolan K, Wirtz AL, Moazen B, Ndeffo-mbah M, Galvani A, Kinner SA, Courtney R, McKee M, Amon JJ, Maher L. Global burden of HIV, viral hepatitis, and tuberculosis in prisoners and detainees. Lancet. 2016;388:1089–102.CrossRef
15.
go back to reference Kamarulzaman A, Reid SE, Schwitters A, Wiessing L, El-Bassel N, Dolan K, Moazen B, Wirtz AL, Verster A, Altice FL. Prevention of transmission of HIV, hepatitis B virus, hepatitis C virus, and tuberculosis in prisoners. Lancet. 2016;388:1115–26.CrossRef Kamarulzaman A, Reid SE, Schwitters A, Wiessing L, El-Bassel N, Dolan K, Moazen B, Wirtz AL, Verster A, Altice FL. Prevention of transmission of HIV, hepatitis B virus, hepatitis C virus, and tuberculosis in prisoners. Lancet. 2016;388:1115–26.CrossRef
16.
go back to reference Rubenstein LS, Amon JJ, McLemore M, Eba P, Dolan K, Lines R, Beyrer C. HIV, prisoners, and human rights. Lancet. 2016;388:1202–14.CrossRef Rubenstein LS, Amon JJ, McLemore M, Eba P, Dolan K, Lines R, Beyrer C. HIV, prisoners, and human rights. Lancet. 2016;388:1202–14.CrossRef
17.
go back to reference Telisinghe L, Charalambous S, Topp SM, Herce ME, Hoffmann CJ, Barron P, Schouten EJ, Jahn A, Zachariah R, Harries AD. HIV and tuberculosis in prisons in sub-Saharan Africa. Lancet. 2016;388:1215–27.CrossRef Telisinghe L, Charalambous S, Topp SM, Herce ME, Hoffmann CJ, Barron P, Schouten EJ, Jahn A, Zachariah R, Harries AD. HIV and tuberculosis in prisons in sub-Saharan Africa. Lancet. 2016;388:1215–27.CrossRef
18.
go back to reference Altice FL, Azbel L, Stone J, Brooks-Pollock E, Smyrnov P, Dvoriak S, Taxman FS, El-Bassel N, Martin NK, Booth R. The perfect storm: incarceration and the high-risk environment perpetuating transmission of HIV, hepatitis C virus, and tuberculosis in Eastern Europe and Central Asia. Lancet. 2016;388:1228–48.CrossRef Altice FL, Azbel L, Stone J, Brooks-Pollock E, Smyrnov P, Dvoriak S, Taxman FS, El-Bassel N, Martin NK, Booth R. The perfect storm: incarceration and the high-risk environment perpetuating transmission of HIV, hepatitis C virus, and tuberculosis in Eastern Europe and Central Asia. Lancet. 2016;388:1228–48.CrossRef
19.
go back to reference UNAIDS. UNAIDS terminology guidelines. Geneva: UNAIDS; 2015. UNAIDS. UNAIDS terminology guidelines. Geneva: UNAIDS; 2015.
20.
go back to reference Jensen ME, Pease EA, Lambert K, Hickman DR, Robinson O, McCoy KT, Barut JK, Musker KM, Olive D, Noll C. Championing person-first language: a call to psychiatric mental health nurses. J Am Psychiatr Nurses Assoc. 2013;19:146–51.CrossRef Jensen ME, Pease EA, Lambert K, Hickman DR, Robinson O, McCoy KT, Barut JK, Musker KM, Olive D, Noll C. Championing person-first language: a call to psychiatric mental health nurses. J Am Psychiatr Nurses Assoc. 2013;19:146–51.CrossRef
21.
go back to reference Zachariah R, Harries A, Srinath S, Ram S, Viney K, Singogo E, Lal P, Mendoza-Ticona A, Sreenivas A, Aung N. Language in tuberculosis services: can we change to patient-centred terminology and stop the paradigm of blaming the patients?[Perspectives]. Int J Tuberc Lung Dis. 2012;16:714–7.CrossRef Zachariah R, Harries A, Srinath S, Ram S, Viney K, Singogo E, Lal P, Mendoza-Ticona A, Sreenivas A, Aung N. Language in tuberculosis services: can we change to patient-centred terminology and stop the paradigm of blaming the patients?[Perspectives]. Int J Tuberc Lung Dis. 2012;16:714–7.CrossRef
22.
go back to reference Scholten W, Simon O, Maremmani I, Wells C, Kelly J, Hämmig R, Radbruch L. Access to treatment with controlled medicines rationale and recommendations for neutral, precise, and respectful language. Public Health. 2017;153:147–53.CrossRef Scholten W, Simon O, Maremmani I, Wells C, Kelly J, Hämmig R, Radbruch L. Access to treatment with controlled medicines rationale and recommendations for neutral, precise, and respectful language. Public Health. 2017;153:147–53.CrossRef
24.
go back to reference Goshin LS. Humane language for people in the criminal justice system. JAMA. 2017;318:2258–9.CrossRef Goshin LS. Humane language for people in the criminal justice system. JAMA. 2017;318:2258–9.CrossRef
25.
go back to reference Bedell PS, Spaulding AC, So M, Sarrett JC. The names have been changed to protect the... Humanity: person-first language in correctional health epidemiology. Am J Epidemiol. 2018;187(6):1140–2.CrossRef Bedell PS, Spaulding AC, So M, Sarrett JC. The names have been changed to protect the... Humanity: person-first language in correctional health epidemiology. Am J Epidemiol. 2018;187(6):1140–2.CrossRef
29.
go back to reference Daria T. Use of correctional and labour measures on the inmates of the Solovetsky camp in the 1920s and 1930s. Arctic Rev. 2012;3(2):186-99. Daria T. Use of correctional and labour measures on the inmates of the Solovetsky camp in the 1920s and 1930s. Arctic Rev. 2012;3(2):186-99.
30.
go back to reference HM Inspectorate of Prisons for England and Wales. Patient or prisoner? A new strategy for health care in prisons. London: Home Office London; 1996. HM Inspectorate of Prisons for England and Wales. Patient or prisoner? A new strategy for health care in prisons. London: Home Office London; 1996.
31.
go back to reference Pont J, Stöver H, Wolff H. Dual loyalty in prison health care. Am J Public Health. 2012;102:475–80.CrossRef Pont J, Stöver H, Wolff H. Dual loyalty in prison health care. Am J Public Health. 2012;102:475–80.CrossRef
32.
go back to reference Pont J, Enggist S, Stöver H, Williams B, Greifinger R, Wolff H. Prison health care governance: guaranteeing clinical Independence. Am J Public Health. 2018;108:472–6.CrossRef Pont J, Enggist S, Stöver H, Williams B, Greifinger R, Wolff H. Prison health care governance: guaranteeing clinical Independence. Am J Public Health. 2018;108:472–6.CrossRef
33.
go back to reference Yeager KA, Bauer-Wu S. Cultural humility: essential foundation for clinical researchers. Appl Nurs Res. 2013;26:251–6.CrossRef Yeager KA, Bauer-Wu S. Cultural humility: essential foundation for clinical researchers. Appl Nurs Res. 2013;26:251–6.CrossRef
34.
go back to reference Molleman T, Leeuw FL. The influence of prison staff on inmate conditions: a multilevel approach to staff and inmate surveys. Eur J Crim Policy Res. 2012;18:217–33.CrossRef Molleman T, Leeuw FL. The influence of prison staff on inmate conditions: a multilevel approach to staff and inmate surveys. Eur J Crim Policy Res. 2012;18:217–33.CrossRef
35.
go back to reference Dawson A, Jackson D, Nyamathi A. Children of incarcerated parents: insights to addressing a growing public health concern in Australia. Child Youth Serv Rev. 2012;34:2433–41.CrossRef Dawson A, Jackson D, Nyamathi A. Children of incarcerated parents: insights to addressing a growing public health concern in Australia. Child Youth Serv Rev. 2012;34:2433–41.CrossRef
36.
go back to reference Traub SJ, Hoffman RS, Nelson LS. Body packing—the internal concealment of illicit drugs. N Engl J Med. 2003;349:2519–26.CrossRef Traub SJ, Hoffman RS, Nelson LS. Body packing—the internal concealment of illicit drugs. N Engl J Med. 2003;349:2519–26.CrossRef
37.
go back to reference Friedmann PD, Schwartz RP. Just call it “treatment”. Addict Sci Clin Pract. 2012;7:10.CrossRef Friedmann PD, Schwartz RP. Just call it “treatment”. Addict Sci Clin Pract. 2012;7:10.CrossRef
Metadata
Title
Words matter: a call for humanizing and respectful language to describe people who experience incarceration
Authors
Nguyen Toan Tran
Stéphanie Baggio
Angela Dawson
Éamonn O’Moore
Brie Williams
Precious Bedell
Olivier Simon
Willem Scholten
Laurent Getaz
Hans Wolff
Publication date
01-12-2018
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC International Health and Human Rights / Issue 1/2018
Electronic ISSN: 1472-698X
DOI
https://doi.org/10.1186/s12914-018-0180-4

Other articles of this Issue 1/2018

BMC International Health and Human Rights 1/2018 Go to the issue