Skip to main content
Top
Published in: International Urogynecology Journal 8/2012

01-08-2012 | Original Article

Validity and reliability of the Turkish version of the Pelvic Floor Distress Inventory-20

Authors: Seyda Toprak Celenay, Turkan Akbayrak, Serap Kaya, Gamze Ekici, Sinan Beksac

Published in: International Urogynecology Journal | Issue 8/2012

Login to get access

Abstract

Introduction and hypothesis

The aim of this study was to investigate the reliability and validity of the Turkish version of the Pelvic Floor Distress Inventory-20 (PFDI-20).

Methods

One hundred and twenty-eight women with pelvic floor disorders, including pelvic organ prolapse, urinary incontinence, and anal incontinence were enrolled in the study. The Turkish version was developed using forward back translation. Construct validity was examined by correlation of clinical methods. Interclass correlation coefficients (ICC) compared the PFDI-20 and subscale scores. Cronbach’s alpha assessed the internal consistency of the Turkish version.

Results

The PFDI-20 has three subscales. The test–retest reliability of the PFDI-20 and subscale was excellent (ICC 0.96 to 0.98, p < 0.001). Cronbach’s alpha value (0.79) was moderate for the PFDI-20. Construct validity demonstrated that the PFDI-20 and each subscale displayed significant correlation with other clinical methods used (p < 0.05).

Conclusions

The PFDI-20 is a valid and reliable condition-specific questionnaire for Turkish women with pelvic floor disorders.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Bump RC, Norton PA (1998) Epidemiology and natural history of pelvic floor dysfunction. Obstet Gynecol Clin North Am 25:723–746PubMedCrossRef Bump RC, Norton PA (1998) Epidemiology and natural history of pelvic floor dysfunction. Obstet Gynecol Clin North Am 25:723–746PubMedCrossRef
2.
go back to reference Barber MD, Kuchibhatla MN, Pieper CF, Bump RC (2001) Psychometric evaluation of comprehensive condition-specific quality of life instruments for women with pelvic floor disorders. Am J Obstet Gynecol 185(6):1388–1395PubMedCrossRef Barber MD, Kuchibhatla MN, Pieper CF, Bump RC (2001) Psychometric evaluation of comprehensive condition-specific quality of life instruments for women with pelvic floor disorders. Am J Obstet Gynecol 185(6):1388–1395PubMedCrossRef
3.
go back to reference Barber MD, Walters MD, Bump RC (2005) Short forms for two condition-specific quality of life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7). Am J Obstet Gynecol 193:103–113PubMedCrossRef Barber MD, Walters MD, Bump RC (2005) Short forms for two condition-specific quality of life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7). Am J Obstet Gynecol 193:103–113PubMedCrossRef
4.
go back to reference Teleman P, Stenzelius K, Iorizzo L, Jakobsson U (2011) Validation of the Swedish short forms of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7), Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12). Acta Obstet Gynecol Scand 90(5):483–487PubMedCrossRef Teleman P, Stenzelius K, Iorizzo L, Jakobsson U (2011) Validation of the Swedish short forms of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7), Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12). Acta Obstet Gynecol Scand 90(5):483–487PubMedCrossRef
5.
go back to reference El-Azab A, Abd-Elsayed AA, Imam HMK (2009) Patient reported and anatomical outcomes after surgery for pelvic organ prolapse. Neurourol Urodyn 28:219–224PubMedCrossRef El-Azab A, Abd-Elsayed AA, Imam HMK (2009) Patient reported and anatomical outcomes after surgery for pelvic organ prolapse. Neurourol Urodyn 28:219–224PubMedCrossRef
6.
go back to reference De Tayrac R, Mathé ML, Bader G, Deffieux X, Fazel A, Fernandez H (2007) Development of a linguistically validated French version of two short-form, condition-specific quality of life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7) [in French]. J Gynecol Obstet Biol Reprod 36:738–748CrossRef De Tayrac R, Mathé ML, Bader G, Deffieux X, Fazel A, Fernandez H (2007) Development of a linguistically validated French version of two short-form, condition-specific quality of life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7) [in French]. J Gynecol Obstet Biol Reprod 36:738–748CrossRef
7.
go back to reference Acquadro C, Jambon B, Ellis D, Marquis P (1996) Language and translations issues. In: Spilker B (ed) Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Lippincott-Raven, Philadelphia, pp 575–585 Acquadro C, Jambon B, Ellis D, Marquis P (1996) Language and translations issues. In: Spilker B (ed) Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Lippincott-Raven, Philadelphia, pp 575–585
8.
go back to reference Swift S, Morris S, McKinnie V, Freeman R, Petri E, Scotti RJ et al (2006) Validation of a simplified technique for using the POPQ pelvic organ prolapse classification system. Int Urogynecol J 17:615–620CrossRef Swift S, Morris S, McKinnie V, Freeman R, Petri E, Scotti RJ et al (2006) Validation of a simplified technique for using the POPQ pelvic organ prolapse classification system. Int Urogynecol J 17:615–620CrossRef
9.
go back to reference Swift SE, Tate SB, Nicholas J (2003) Correlation of symptoms with degree of pelvic organ support in a general population of women: what is pelvic organ prolapse? Am J Obstet Gynecol 189:372–377PubMedCrossRef Swift SE, Tate SB, Nicholas J (2003) Correlation of symptoms with degree of pelvic organ support in a general population of women: what is pelvic organ prolapse? Am J Obstet Gynecol 189:372–377PubMedCrossRef
10.
go back to reference Ellerkmann RM, Cundiff GW, Melick CF, Nihira MA, Leffler K, Bent AE (2001) Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse. Am J Obstet Gynecol 185:1332–1337PubMedCrossRef Ellerkmann RM, Cundiff GW, Melick CF, Nihira MA, Leffler K, Bent AE (2001) Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse. Am J Obstet Gynecol 185:1332–1337PubMedCrossRef
11.
go back to reference Lukacz ES, Lawrence JM, Burchette RJ, Luber KM, Nager CW, Buckwalter JG (2004) The use of Visual Analog Scale in urogynecologic research: a psychometric evaluation. Am J Obstet Gynecol 191(1):165–170PubMedCrossRef Lukacz ES, Lawrence JM, Burchette RJ, Luber KM, Nager CW, Buckwalter JG (2004) The use of Visual Analog Scale in urogynecologic research: a psychometric evaluation. Am J Obstet Gynecol 191(1):165–170PubMedCrossRef
12.
go back to reference Cam C, Selcuk S, Asoglu MR, Tug N, Akdemir Y, Ay P, Karateke A (2011) Validation of the Wexner scale in women with fecal incontinence in a Turkish population. Int Urogynecol J 22:1375–1379PubMedCrossRef Cam C, Selcuk S, Asoglu MR, Tug N, Akdemir Y, Ay P, Karateke A (2011) Validation of the Wexner scale in women with fecal incontinence in a Turkish population. Int Urogynecol J 22:1375–1379PubMedCrossRef
13.
go back to reference Bø K, Berghmans B, Mørkved S, Kampen MV (2007) Evidence-based physical therapy for the pelvic floor: bridging science and clinical practice. Churchill Livingstone Elsevier, Oxford, pp 63–68 Bø K, Berghmans B, Mørkved S, Kampen MV (2007) Evidence-based physical therapy for the pelvic floor: bridging science and clinical practice. Churchill Livingstone Elsevier, Oxford, pp 63–68
14.
go back to reference Wall L, DeLancey JO (1991) The politics of prolapse: a revisionist approach to disorders of the pelvic floor in women. Perspect Biol Med 34:486–496PubMed Wall L, DeLancey JO (1991) The politics of prolapse: a revisionist approach to disorders of the pelvic floor in women. Perspect Biol Med 34:486–496PubMed
15.
go back to reference Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structures of tests. Psychometrika 3:297–334CrossRef Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structures of tests. Psychometrika 3:297–334CrossRef
16.
go back to reference Digesu GA, Chaliha C, Salvatore S, Hutchings A, Khullar V (2005) The relationship of vaginal prolapse severity to symptoms and quality of life. BJOG 112(7):971–976PubMedCrossRef Digesu GA, Chaliha C, Salvatore S, Hutchings A, Khullar V (2005) The relationship of vaginal prolapse severity to symptoms and quality of life. BJOG 112(7):971–976PubMedCrossRef
17.
go back to reference Shumaker SA, Wyman JF, Uebersax JS, McClish D, Fantl JA (1994) Health-related quality of life measures for women with urinary incontinence: the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory. Qual Life Res 3:291–306PubMedCrossRef Shumaker SA, Wyman JF, Uebersax JS, McClish D, Fantl JA (1994) Health-related quality of life measures for women with urinary incontinence: the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory. Qual Life Res 3:291–306PubMedCrossRef
18.
go back to reference Uebersax JS, Wyman JF, Shumaker SA, McClish DK, Fantl JA (1995) Short forms to assess life quality and symptom distress for urinary incontinence in women: the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory. Neurourol Urodyn 14(2):131–139PubMedCrossRef Uebersax JS, Wyman JF, Shumaker SA, McClish DK, Fantl JA (1995) Short forms to assess life quality and symptom distress for urinary incontinence in women: the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory. Neurourol Urodyn 14(2):131–139PubMedCrossRef
19.
go back to reference Patrick DL, Martin ML, Bushnell DM, Yalcin I, Wagner TH, Buesching DP (1999) Quality of life of women with urinary incontinence: further development of the incontinence quality of life instrument (I-QOL). Urology 53:71–76PubMedCrossRef Patrick DL, Martin ML, Bushnell DM, Yalcin I, Wagner TH, Buesching DP (1999) Quality of life of women with urinary incontinence: further development of the incontinence quality of life instrument (I-QOL). Urology 53:71–76PubMedCrossRef
20.
go back to reference Nunnally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill Inc, New York Nunnally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill Inc, New York
21.
go back to reference Kelleher CJ, Cardozo LD, Khullar V, Salvatore S (1997) A new questionnaire to assess the quality of life of urinary incontinent women. Br J Obstet Gynaecol 104:1374–1379PubMedCrossRef Kelleher CJ, Cardozo LD, Khullar V, Salvatore S (1997) A new questionnaire to assess the quality of life of urinary incontinent women. Br J Obstet Gynaecol 104:1374–1379PubMedCrossRef
22.
go back to reference Portney LG, Watkins MP (1993) Foundation of clinical research. Application to practice. Appleton & Lange, Norwalk Portney LG, Watkins MP (1993) Foundation of clinical research. Application to practice. Appleton & Lange, Norwalk
23.
go back to reference Kaplan RM, Saccuzzo DP (2008) Validity. In: Psychological testing: principles, applications, and issues, 6th edn. Wadsworth Cengage Learning, Belmont, pp 133–156 Kaplan RM, Saccuzzo DP (2008) Validity. In: Psychological testing: principles, applications, and issues, 6th edn. Wadsworth Cengage Learning, Belmont, pp 133–156
Metadata
Title
Validity and reliability of the Turkish version of the Pelvic Floor Distress Inventory-20
Authors
Seyda Toprak Celenay
Turkan Akbayrak
Serap Kaya
Gamze Ekici
Sinan Beksac
Publication date
01-08-2012
Publisher
Springer-Verlag
Published in
International Urogynecology Journal / Issue 8/2012
Print ISSN: 0937-3462
Electronic ISSN: 1433-3023
DOI
https://doi.org/10.1007/s00192-012-1729-8

Other articles of this Issue 8/2012

International Urogynecology Journal 8/2012 Go to the issue