Skip to main content
Top
Published in: HAND 3/2012

01-09-2012 | Surgery Articles

The emotive impact of medical language

Authors: Ana-Maria Vranceanu, Megan Elbon, Margaritha Adams, David Ring

Published in: HAND | Issue 3/2012

Login to get access

Abstract

Background

Words can shape or reinforce a patient’s coping strategies. We measured the emotional content of hand surgery words and some synonyms or alternatives in five categories (19 words total).

Methods

Healthy adult companions of 100 patients presenting to an orthopedic hand surgical practice were asked to score five hand surgery words and some synonyms and alternatives (19 total words) on three dimensions: affective/emotional (ranging from pleasant to unpleasant), arousal (ranging from calm to aroused), and dominance/control (ranging from dominated to feeling in control) using a validated methodology. Ratings were done using the self-assessment manikin—a validated graphic affective rating system.

Results

The emotional reaction to “discomfort” and “ache” was more positive than “pain.” The words “tear” and “defect” were more positive than “rupture.” The words “tight” and “stiff” were more positive than “locked” and “frozen.” The word “faded” was more positive than “degenerated,” “diminished,” and “wasted”. The words “overused” and “worn” were more positive than “cracked,” “inflamed,” and “broken.”

Conclusions

Some common hand surgery words have a relatively negative emotional content. Given that psychological distress is an important predictor of pain intensity and disability, additional research is merited to develop optimally positive language for describing musculoskeletal pathology.
Literature
1.
go back to reference Barsky AJ, Saintfort R, Rogers MP, Borus JF. Nonspecific medication side effects and the nocebo phenomenon. JAMA. 2002;287:622–7.PubMedCrossRef Barsky AJ, Saintfort R, Rogers MP, Borus JF. Nonspecific medication side effects and the nocebo phenomenon. JAMA. 2002;287:622–7.PubMedCrossRef
2.
go back to reference Benedetti F. How the doctor’s words affect the patient’s brain. Eval Health Prof. 2002;25:369–86.PubMedCrossRef Benedetti F. How the doctor’s words affect the patient’s brain. Eval Health Prof. 2002;25:369–86.PubMedCrossRef
3.
go back to reference Blankfield RP. Suggestion, relaxation, and hypnosis as adjuncts in the care of surgery patients: a review of the literature. Am J Clin Hypn. 1991;33:172–86.PubMedCrossRef Blankfield RP. Suggestion, relaxation, and hypnosis as adjuncts in the care of surgery patients: a review of the literature. Am J Clin Hypn. 1991;33:172–86.PubMedCrossRef
4.
go back to reference Bradley MM, Lang PJ. Measuring emotion: the self-assessment manikin and the semantic differential. J Behav Ther Exp Psychiatry. 1994;25:49–59.PubMedCrossRef Bradley MM, Lang PJ. Measuring emotion: the self-assessment manikin and the semantic differential. J Behav Ther Exp Psychiatry. 1994;25:49–59.PubMedCrossRef
5.
go back to reference Bradley MM, Lang PJ. Affective norms for English words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings. Technical report C-1, Gainesville, FL. The Center for Research in Psychophysiology, University of Florida, 1999. Bradley MM, Lang PJ. Affective norms for English words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings. Technical report C-1, Gainesville, FL. The Center for Research in Psychophysiology, University of Florida, 1999.
6.
go back to reference Erickson P, Wilson RW. The term “years of healthy life:” misunderstood, defended, and challenged. A short term for “quality-adjusted life years. Am J Public Health. 1994;84:866–7.PubMedCrossRef Erickson P, Wilson RW. The term “years of healthy life:” misunderstood, defended, and challenged. A short term for “quality-adjusted life years. Am J Public Health. 1994;84:866–7.PubMedCrossRef
7.
go back to reference Lang PJ. Behavioral treatment and bio-behavioral assessment: Computer applications. In: Sidowski JB, Johnson JH, Williams TA, editors, Technology in mental health care delivery systems (pp. 119–l37). Norwood, NJ: Ablex, 1980 Lang PJ. Behavioral treatment and bio-behavioral assessment: Computer applications. In: Sidowski JB, Johnson JH, Williams TA, editors, Technology in mental health care delivery systems (pp. 119–l37). Norwood, NJ: Ablex, 1980
8.
go back to reference Lang EV, Hatsiopoulou O, Koch T, Berbaum K, Lutgendorf S, Kettenman E, et al. Can words hurt? Patient–provider interactions during invasive procedures. Pain. 2005;114:303–9.PubMedCrossRef Lang EV, Hatsiopoulou O, Koch T, Berbaum K, Lutgendorf S, Kettenman E, et al. Can words hurt? Patient–provider interactions during invasive procedures. Pain. 2005;114:303–9.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Lautrette A, Darmon M, Megarbane B, Joly LM, Chevret S, Adrie C, et al. A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU. N Engl J Med. 2007;356:469–78.PubMedCrossRef Lautrette A, Darmon M, Megarbane B, Joly LM, Chevret S, Adrie C, et al. A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU. N Engl J Med. 2007;356:469–78.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Liénard A, Merckaert I, Libert Y, Delvaux N, Marchal S, Boniver J, et al. Factors that influence cancer patients' anxiety following a medical consultation: impact of a communication skills training programme for physicians. Ann Oncol. 2006;17:1450–8.PubMedCrossRef Liénard A, Merckaert I, Libert Y, Delvaux N, Marchal S, Boniver J, et al. Factors that influence cancer patients' anxiety following a medical consultation: impact of a communication skills training programme for physicians. Ann Oncol. 2006;17:1450–8.PubMedCrossRef
11.
go back to reference Schofield T, Elwyn G, Edwards A, Visser A. Shared dec mak. 2003;50:229–30. Schofield T, Elwyn G, Edwards A, Visser A. Shared dec mak. 2003;50:229–30.
12.
go back to reference Schofield NG, Green C, Creed F. Communication skills of health-care professionals working in oncology—can they be improved? Eur J Oncol Nurs. 2008;12:4–13.PubMedCrossRef Schofield NG, Green C, Creed F. Communication skills of health-care professionals working in oncology—can they be improved? Eur J Oncol Nurs. 2008;12:4–13.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Selph RB, Shiang J, Engelberg R, Curtis JR, White DB. Empathy and life support decisions in intensive care units. J Gen Intern Med. 2008;23:1311–7.PubMedCrossRef Selph RB, Shiang J, Engelberg R, Curtis JR, White DB. Empathy and life support decisions in intensive care units. J Gen Intern Med. 2008;23:1311–7.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Spiegel D. Psychosocial aspects of breast cancer treatment. Semin Oncol. 1997:S1-36–S1-47. Spiegel D. Psychosocial aspects of breast cancer treatment. Semin Oncol. 1997:S1-36–S1-47.
15.
go back to reference Stapleton RD, Engelberg RA, Wenrich MD, Goss CH, Curtis JR. Clinician statements and family satisfaction with family conferences in the intensive care unit. Crit Care Med. 2006;34:1679–85.PubMedCrossRef Stapleton RD, Engelberg RA, Wenrich MD, Goss CH, Curtis JR. Clinician statements and family satisfaction with family conferences in the intensive care unit. Crit Care Med. 2006;34:1679–85.PubMedCrossRef
16.
go back to reference Vranceanu AM, Cooper C, Ring D. Integrating patient values into evidence-based practice: effective communication for shared decision-making. Hand Clin. 2009;25:83–96.PubMedCrossRef Vranceanu AM, Cooper C, Ring D. Integrating patient values into evidence-based practice: effective communication for shared decision-making. Hand Clin. 2009;25:83–96.PubMedCrossRef
17.
go back to reference Vranceanu AM, Elbon M, Ring D. The emotive impact of orthopedic words. J Hand Ther. 2011;24:112–8.PubMedCrossRef Vranceanu AM, Elbon M, Ring D. The emotive impact of orthopedic words. J Hand Ther. 2011;24:112–8.PubMedCrossRef
Metadata
Title
The emotive impact of medical language
Authors
Ana-Maria Vranceanu
Megan Elbon
Margaritha Adams
David Ring
Publication date
01-09-2012
Publisher
Springer-Verlag
Published in
HAND / Issue 3/2012
Print ISSN: 1558-9447
Electronic ISSN: 1558-9455
DOI
https://doi.org/10.1007/s11552-012-9419-z

Other articles of this Issue 3/2012

HAND 3/2012 Go to the issue

Case Reports

Subungual tumors