Skip to main content
Top
Published in: BMC Health Services Research 1/2017

Open Access 01-12-2017 | Research article

Telephone triage utilization among patients with limited English proficiency

Authors: Jane W. Njeru, Swathi Damodaran, Frederick North, Debra J. Jacobson, Patrick M. Wilson, Jennifer L. St Sauver, Carmen Radecki Breitkopf, Mark L. Wieland

Published in: BMC Health Services Research | Issue 1/2017

Login to get access

Abstract

Background

Communication between patients with limited English proficiency (LEP) and telephone triage services has not been previously explored. The purpose of this study was to determine the utilization characteristics of a primary care triage call center by patients with LEP.

Methods

This was a retrospective cohort study of the utilization of a computer-aided, nurse-led telephone triage system by English proficiency status of patients empaneled to a large primary care practice network in the Midwest United States. Interpreter Services (IS) need was used as a proxy for LEP.

Results

Call volumes between the 587 adult patients with LEP and an age-frequency matched cohort of English-Proficient (EP) patients were similar. Calls from patients with LEP were longer and more often made by a surrogate. Patients with LEP received recommendations for higher acuity care more frequently (49.4% versus 39.0%; P < 0.0004), and disagreed with recommendations more frequently (30.1% versus 20.9%; P = 0.0004). These associations remained after adjustment for comorbidities. Patients with LEP were also less likely to follow recommendations (60.9% versus 69.4%; P = 0.0029), even after adjusting for confounders (adjusted odds ratio [AOR] = 0.65; 95% confidence interval [CI], 0.49, 0.85; P < 0.001).

Conclusion

Patients with LEP who utilized a computer-aided, nurse-led telephone triage system were more likely to receive recommendations for higher acuity care compared to EP patients. They were also less likely to agree with, or follow, recommendations given. Additional research is needed to better understand how telephone triage can better serve patients with LEP.
Literature
1.
go back to reference O'Connell JM, Johnson DA, Stallmeyer J, Cokingtin D. A satisfaction and return-on-investment study of a nurse triage service. Am J Manag Care. 2001;7(2):159–69.PubMed O'Connell JM, Johnson DA, Stallmeyer J, Cokingtin D. A satisfaction and return-on-investment study of a nurse triage service. Am J Manag Care. 2001;7(2):159–69.PubMed
2.
go back to reference Marklund B, Ström M, Mänson J, Borgquist L, Baigi A, Fridlund B. Computer-supported telephone nurse triage: an evaluation of medical quality and costs. J Nurs Manag. 2007;15(2):180–7.CrossRefPubMed Marklund B, Ström M, Mänson J, Borgquist L, Baigi A, Fridlund B. Computer-supported telephone nurse triage: an evaluation of medical quality and costs. J Nurs Manag. 2007;15(2):180–7.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Charles-Jones H, May C, Latimer J, Roland M. Telephone triage by nurses in primary care: what is it for and what are the consequences likely to be? J Health Serv Res Policy. 2003;8(3):154–9.CrossRefPubMed Charles-Jones H, May C, Latimer J, Roland M. Telephone triage by nurses in primary care: what is it for and what are the consequences likely to be? J Health Serv Res Policy. 2003;8(3):154–9.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Richards DA, Meakins J, Tawfik J, et al. Nurse telephone triage for same day appointments in general practice: multiple interrupted time series trial of effect on workload and costs. BMJ. 2002;325(7374):1214–7.CrossRefPubMedPubMedCentral Richards DA, Meakins J, Tawfik J, et al. Nurse telephone triage for same day appointments in general practice: multiple interrupted time series trial of effect on workload and costs. BMJ. 2002;325(7374):1214–7.CrossRefPubMedPubMedCentral
5.
go back to reference Campbell JL, Fletcher E, Britten N, et al. Telephone triage for management of same-day consultation requests in general practice (the ESTEEM trial): a cluster-randomised controlled trial and cost-consequence analysis. Lancet. 2014;384(9957):1859–68.CrossRefPubMed Campbell JL, Fletcher E, Britten N, et al. Telephone triage for management of same-day consultation requests in general practice (the ESTEEM trial): a cluster-randomised controlled trial and cost-consequence analysis. Lancet. 2014;384(9957):1859–68.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Campbell JL, Fletcher E, Britten N, et al. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of telephone triage for managing same-day consultation requests in general practice: a cluster randomised controlled trial comparing general practitioner-led and nurse-led management systems with usual care (the ESTEEM trial). Health Technol Assess. 2015;19(13):1–212. vii-viiiCrossRef Campbell JL, Fletcher E, Britten N, et al. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of telephone triage for managing same-day consultation requests in general practice: a cluster randomised controlled trial comparing general practitioner-led and nurse-led management systems with usual care (the ESTEEM trial). Health Technol Assess. 2015;19(13):1–212. vii-viiiCrossRef
7.
go back to reference Bogdan GM, Green JL, Swanson D, Gabow P, Dart RC. Evaluating patient compliance with nurse advice line recommendations and the impact on healthcare costs. Am J Manag Care. 2004;10(8):534–42.PubMed Bogdan GM, Green JL, Swanson D, Gabow P, Dart RC. Evaluating patient compliance with nurse advice line recommendations and the impact on healthcare costs. Am J Manag Care. 2004;10(8):534–42.PubMed
8.
go back to reference Bunik M, Glazner JE, Chandramouli V, Emsermann CB, Hegarty T, Kempe A. Pediatric telephone call centers: how do they affect health care use and costs? Pediatrics. 2007;119(2):e305–13.CrossRefPubMed Bunik M, Glazner JE, Chandramouli V, Emsermann CB, Hegarty T, Kempe A. Pediatric telephone call centers: how do they affect health care use and costs? Pediatrics. 2007;119(2):e305–13.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Meer A, Gwerder T, Duembgen L, Zumbrunnen N, Zimmermann H. Is computer-assisted telephone triage safe? A prospective surveillance study in walk-in patients with non-life-threatening medical conditions. Emerg Med J. 2012;29(2):124–8.CrossRefPubMed Meer A, Gwerder T, Duembgen L, Zumbrunnen N, Zimmermann H. Is computer-assisted telephone triage safe? A prospective surveillance study in walk-in patients with non-life-threatening medical conditions. Emerg Med J. 2012;29(2):124–8.CrossRefPubMed
10.
go back to reference North F, Varkey P, Bartel GA, Cox DL, Jensen PL, Stroebel RJ. Can an office practice telephonic response meet the needs of a pandemic? Telemed J E Health. 2010;16(10):1012–6.CrossRefPubMed North F, Varkey P, Bartel GA, Cox DL, Jensen PL, Stroebel RJ. Can an office practice telephonic response meet the needs of a pandemic? Telemed J E Health. 2010;16(10):1012–6.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Blank L, Coster J, O'Cathain A, et al. The appropriateness of, and compliance with, telephone triage decisions: a systematic review and narrative synthesis. J Adv Nurs. 2012;68(12):2610–21.CrossRefPubMed Blank L, Coster J, O'Cathain A, et al. The appropriateness of, and compliance with, telephone triage decisions: a systematic review and narrative synthesis. J Adv Nurs. 2012;68(12):2610–21.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Purc-Stephenson RJ, Thrasher C. Patient compliance with telephone triage recommendations: a meta-analytic review. Patient Educ Couns. 2012;87(2):135–42.CrossRefPubMed Purc-Stephenson RJ, Thrasher C. Patient compliance with telephone triage recommendations: a meta-analytic review. Patient Educ Couns. 2012;87(2):135–42.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Leclerc BS, Dunnigan L, Cote H, Zunzunegui MV, Hagan L, Morin D. Callers' ability to understand advice received from a telephone health-line service: comparison of self-reported and registered data. Health Serv Res. 2003;38(2):697–710.CrossRefPubMedPubMedCentral Leclerc BS, Dunnigan L, Cote H, Zunzunegui MV, Hagan L, Morin D. Callers' ability to understand advice received from a telephone health-line service: comparison of self-reported and registered data. Health Serv Res. 2003;38(2):697–710.CrossRefPubMedPubMedCentral
14.
go back to reference Ryan C. Language use in the United States: 2011. Washington D.C: Census Bureau; 2013. Ryan C. Language use in the United States: 2011. Washington D.C: Census Bureau; 2013.
15.
go back to reference Regan FR. Primary care for limited English-speaking patients and parents. J Am Assoc Nurse Pract. 2015;27(3):167–76. Regan FR. Primary care for limited English-speaking patients and parents. J Am Assoc Nurse Pract. 2015;27(3):167–76.
16.
go back to reference Meischke H, Chavez D, Bradley S, Rea T, Eisenberg M. Emergency communications with limited-English-proficiency populations. Prehospital Emergency Care. 2010;14(2):265–71.CrossRefPubMed Meischke H, Chavez D, Bradley S, Rea T, Eisenberg M. Emergency communications with limited-English-proficiency populations. Prehospital Emergency Care. 2010;14(2):265–71.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Subramaniam MR, Mahajan PV, Knazik SR, Giblin PT, Thomas R, Kannikeswaran N. Awareness and utilization of emergency medical services by limited English proficient caregivers of pediatric patients. Prehospital Emergency Care. 2010;14(4):531–6.CrossRefPubMed Subramaniam MR, Mahajan PV, Knazik SR, Giblin PT, Thomas R, Kannikeswaran N. Awareness and utilization of emergency medical services by limited English proficient caregivers of pediatric patients. Prehospital Emergency Care. 2010;14(4):531–6.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Hansen EH, Hunskaar S. Understanding of and adherence to advice after telephone counselling by nurse: a survey among callers to a primary emergency out-of-hours service in Norway. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2011;19:48.CrossRefPubMedPubMedCentral Hansen EH, Hunskaar S. Understanding of and adherence to advice after telephone counselling by nurse: a survey among callers to a primary emergency out-of-hours service in Norway. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2011;19:48.CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
go back to reference Flores G. The impact of medical interpreter services on the quality of health care: a systematic review. Med Care Res Rev. 2005;62(3):255–99.CrossRefPubMed Flores G. The impact of medical interpreter services on the quality of health care: a systematic review. Med Care Res Rev. 2005;62(3):255–99.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Ramirez D, Engel KG, Tang TS. Language interpreter utilization in the emergency department setting: a clinical review. J Health Care Poor Underserved. 2008;19(2):352–62.CrossRefPubMed Ramirez D, Engel KG, Tang TS. Language interpreter utilization in the emergency department setting: a clinical review. J Health Care Poor Underserved. 2008;19(2):352–62.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Minnesota Statutes 2005, 144.335. Access to health records [Internet] [cited 2016 Nov 7]. 2005. Minnesota Office of the Revisor of Statutes. Minnesota Statutes 2005, 144.335. Access to health records [Internet] [cited 2016 Nov 7]. 2005.
23.
go back to reference Karliner LS, Napoles-Springer AM, Schillinger D, Bibbins-Domingo K, Perez-Stable EJ. Identification of limited English proficient patients in clinical care. J Gen Intern Med. 2008;23(10):1555–60.CrossRefPubMedPubMedCentral Karliner LS, Napoles-Springer AM, Schillinger D, Bibbins-Domingo K, Perez-Stable EJ. Identification of limited English proficient patients in clinical care. J Gen Intern Med. 2008;23(10):1555–60.CrossRefPubMedPubMedCentral
24.
go back to reference Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CRA. New method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis. 1987;40(5):373–83.CrossRefPubMed Charlson ME, Pompei P, Ales KL, MacKenzie CRA. New method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis. 1987;40(5):373–83.CrossRefPubMed
25.
go back to reference Hampers LC, Cha S, Gutglass DJ, Binns HJ, Krug SE. Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department. Pediatrics. 1999;103(6 Pt 1):1253–6.CrossRefPubMed Hampers LC, Cha S, Gutglass DJ, Binns HJ, Krug SE. Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department. Pediatrics. 1999;103(6 Pt 1):1253–6.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Njeru JW, St Sauver JL, Jacobson DJ, et al. Emergency department and inpatient health care utilization among patients who require interpreter services. BMC Health Serv Res. 2015;15:214.CrossRefPubMedPubMedCentral Njeru JW, St Sauver JL, Jacobson DJ, et al. Emergency department and inpatient health care utilization among patients who require interpreter services. BMC Health Serv Res. 2015;15:214.CrossRefPubMedPubMedCentral
27.
go back to reference Flynn PM, Ridgeway JL, Wieland ML, et al. Primary care utilization and mental health diagnoses among adult patients requiring interpreters: a retrospective cohort study. J Gen Intern Med. 2013;28(3):386–91.CrossRefPubMed Flynn PM, Ridgeway JL, Wieland ML, et al. Primary care utilization and mental health diagnoses among adult patients requiring interpreters: a retrospective cohort study. J Gen Intern Med. 2013;28(3):386–91.CrossRefPubMed
28.
go back to reference John-Baptiste A, Naglie G, Tomlinson G, et al. The effect of English language proficiency on length of stay and in-hospital mortality. J Gen Intern Med. 2004;19(3):221–8.CrossRefPubMedPubMedCentral John-Baptiste A, Naglie G, Tomlinson G, et al. The effect of English language proficiency on length of stay and in-hospital mortality. J Gen Intern Med. 2004;19(3):221–8.CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
go back to reference Waxman MA, Levitt MA. Are diagnostic testing and admission rates higher in non-English-speaking versus English-speaking patients in the emergency department? Ann Emerg Med. 2000;36(5):456–61.CrossRefPubMed Waxman MA, Levitt MA. Are diagnostic testing and admission rates higher in non-English-speaking versus English-speaking patients in the emergency department? Ann Emerg Med. 2000;36(5):456–61.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Valet RS, Gebretsadik T, Carroll KN, et al. Increased healthcare resource utilization for acute respiratory illness among Latino infants. J Pediatr. 2013;163(4):1186–91.CrossRefPubMedPubMedCentral Valet RS, Gebretsadik T, Carroll KN, et al. Increased healthcare resource utilization for acute respiratory illness among Latino infants. J Pediatr. 2013;163(4):1186–91.CrossRefPubMedPubMedCentral
31.
go back to reference Rogers AJ, Delgado CA, Simon HK. The effect of limited English proficiency on admission rates from a pediatric ED: stratification by triage acuity. Am J Emerg Med. 2004;22(7):534–6.CrossRefPubMed Rogers AJ, Delgado CA, Simon HK. The effect of limited English proficiency on admission rates from a pediatric ED: stratification by triage acuity. Am J Emerg Med. 2004;22(7):534–6.CrossRefPubMed
32.
go back to reference Sentell T, Braun KL. Low health literacy, limited English proficiency, and health status in Asians, Latinos, and other racial/ethnic groups in California. J Health Commun. 2012;17(Suppl 3):82–99.CrossRefPubMedPubMedCentral Sentell T, Braun KL. Low health literacy, limited English proficiency, and health status in Asians, Latinos, and other racial/ethnic groups in California. J Health Commun. 2012;17(Suppl 3):82–99.CrossRefPubMedPubMedCentral
33.
go back to reference Hardie NA, Kyanko K, Busch S, Losasso AT, Levin RA. Health literacy and health care spending and utilization in a consumer-driven health plan. J Health Commun. 2011;16(Suppl 3):308–21.CrossRefPubMed Hardie NA, Kyanko K, Busch S, Losasso AT, Levin RA. Health literacy and health care spending and utilization in a consumer-driven health plan. J Health Commun. 2011;16(Suppl 3):308–21.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Herman A, Young KD, Espitia D, Fu N, Farshidi A. Impact of a health literacy intervention on pediatric emergency department use. Pediatr Emerg Care. 2009;25(7):434–8.CrossRefPubMed Herman A, Young KD, Espitia D, Fu N, Farshidi A. Impact of a health literacy intervention on pediatric emergency department use. Pediatr Emerg Care. 2009;25(7):434–8.CrossRefPubMed
35.
go back to reference Howard DH, Gazmararian J, Parker RM. The impact of low health literacy on the medical costs of Medicare managed care enrollees. Am J Med. 2005;118(4):371–7.CrossRefPubMed Howard DH, Gazmararian J, Parker RM. The impact of low health literacy on the medical costs of Medicare managed care enrollees. Am J Med. 2005;118(4):371–7.CrossRefPubMed
36.
go back to reference De Luca G, Ponzo M, Andres AR. Health care utilization by immigrants in Italy. Int J Health Care Finance Econ. 2013;13(1):1–31.CrossRefPubMed De Luca G, Ponzo M, Andres AR. Health care utilization by immigrants in Italy. Int J Health Care Finance Econ. 2013;13(1):1–31.CrossRefPubMed
37.
go back to reference North F, Varkey PA. Retrospective study of adult telephone triage calls in a US call centre. J Telemed Telecare. 2009;15(4):165–70.CrossRefPubMed North F, Varkey PA. Retrospective study of adult telephone triage calls in a US call centre. J Telemed Telecare. 2009;15(4):165–70.CrossRefPubMed
38.
go back to reference Leanza Y, Boivin I, Rosenberg E. Interruptions and resistance: a comparison of medical consultations with family and trained interpreters. Soc Sci Med. 2010;70(12):1888–95.CrossRefPubMed Leanza Y, Boivin I, Rosenberg E. Interruptions and resistance: a comparison of medical consultations with family and trained interpreters. Soc Sci Med. 2010;70(12):1888–95.CrossRefPubMed
39.
go back to reference North F, Muthu A, Varkey P. Differences between surrogate telephone triage calls in an adult population and self calls. J Telemed Telecare. 2011;17(3):118–22.CrossRefPubMed North F, Muthu A, Varkey P. Differences between surrogate telephone triage calls in an adult population and self calls. J Telemed Telecare. 2011;17(3):118–22.CrossRefPubMed
40.
go back to reference North F, Varkey P. How serious are the symptoms of callers to a telephone triage call centre? J Telemed Telecare. 2010;16(7):383–8.CrossRefPubMed North F, Varkey P. How serious are the symptoms of callers to a telephone triage call centre? J Telemed Telecare. 2010;16(7):383–8.CrossRefPubMed
41.
go back to reference Sentell T, Shumway M, Snowden L. Access to mental health treatment by English language proficiency and race/ethnicity. J Gen Intern Med. 2007;22(Suppl 2):289–93.CrossRefPubMedPubMedCentral Sentell T, Shumway M, Snowden L. Access to mental health treatment by English language proficiency and race/ethnicity. J Gen Intern Med. 2007;22(Suppl 2):289–93.CrossRefPubMedPubMedCentral
42.
go back to reference Wisnivesky JP, Krauskopf K, Wolf MS, et al. The association between language proficiency and outcomes of elderly patients with asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. 2012;109(3):179–84.CrossRefPubMed Wisnivesky JP, Krauskopf K, Wolf MS, et al. The association between language proficiency and outcomes of elderly patients with asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. 2012;109(3):179–84.CrossRefPubMed
43.
go back to reference Hacker K, Choi YS, Trebino L, et al. Exploring the impact of language services on utilization and clinical outcomes for diabetics. PLoS One. 2012;7(6):e38507.CrossRefPubMedPubMedCentral Hacker K, Choi YS, Trebino L, et al. Exploring the impact of language services on utilization and clinical outcomes for diabetics. PLoS One. 2012;7(6):e38507.CrossRefPubMedPubMedCentral
Metadata
Title
Telephone triage utilization among patients with limited English proficiency
Authors
Jane W. Njeru
Swathi Damodaran
Frederick North
Debra J. Jacobson
Patrick M. Wilson
Jennifer L. St Sauver
Carmen Radecki Breitkopf
Mark L. Wieland
Publication date
01-12-2017
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Health Services Research / Issue 1/2017
Electronic ISSN: 1472-6963
DOI
https://doi.org/10.1186/s12913-017-2651-z

Other articles of this Issue 1/2017

BMC Health Services Research 1/2017 Go to the issue