Issue 6/1999
Content (9 Articles)
Addressing language barriers to health care, a survey of medical services in Switzerland
Alexander Bischoff, Claude Tonnerre, Ariel Eytan, Martine Bernstein, Louis Loutan
Wenn Patientlnnen und Behandelnde nicht dieselbe Sprache sprechen ...-Konzepte zur Übersetzungspraxis
Regula Weiss, Rahel Stuker
Les populations migrantes à l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne (HEL): état des lieux, prise en charge et apport des traducteurs-médiateurs culturels
Mario Gehri, Bernard Hunziker, Françoise Géraud, Diane Rouffaer, Sanjie Sopa, Clara Sage-Da Cruz, Jean-Claude Métraux
Réseaux de soins, migration et adaptation interculturelle à Lausanne: évolution d'une recherche action
Henry Lambert, Béat Stoll, Pascal Singy, Frank Zobel, Marie Molina, Patrice Guex
Language difficulties in an Outpatient Clinic in Switzerland
Alexander Bischoff, Claude Tonnerre, Louis Loutan, Hans Stalder