Skip to main content
Top
Published in: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1/2006

Open Access 01-12-2006 | Research

Some Lithuanian ethnobotanical taxa: a linguistic view on Thorn Apple and related plants

Authors: Daiva Šeškauskaitė, Bernd Gliwa

Published in: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine | Issue 1/2006

Login to get access

Abstract

Background

The perception and use of plants correspond with common plant names. The study of plant names may give insight into historical and recent use of plants.

Methods

Plant names in dictionaries and folklore have been evaluated. A etymological analysis of the names is provided. Onomasiological and semasiological aspects have been considered. Therefore, species named with names related to each other have been selected.

Results

Plant names containing the stem dag- or deg- may belong to either of two categories: incenses or thorny plants. Plants named in durn- have been in use as psychopharmaca. The name rymo points not to Rome but to the use of plants as anodyne or psychopharmaca.
Literature
1.
go back to reference Hehn V: Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das übrige Europa. Historisch-linguistische Skizzen. 1870, Berlin, Gebrüder Bornträger Hehn V: Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das übrige Europa. Historisch-linguistische Skizzen. 1870, Berlin, Gebrüder Bornträger
2.
go back to reference Marzell H: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen [reprint]. 2000, Köln, Parkland, 5: Marzell H: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen [reprint]. 2000, Köln, Parkland, 5:
3.
go back to reference Genaust H: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 1996, Basel/Boston/Berlin, BirkhäuserCrossRef Genaust H: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 1996, Basel/Boston/Berlin, BirkhäuserCrossRef
4.
go back to reference Blažek V: The 'beech' argument – State-of-the-Art. Historische Sprachforschung. 2002, 115 (2): 190-217. Blažek V: The 'beech' argument – State-of-the-Art. Historische Sprachforschung. 2002, 115 (2): 190-217.
5.
go back to reference Binder VE: Wörter aus der Steinzeit – Völker aus dem Nichts. Spektrum der Wissenschaft. 2000, Dossier 1, 35-39. Binder VE: Wörter aus der Steinzeit – Völker aus dem Nichts. Spektrum der Wissenschaft. 2000, Dossier 1, 35-39.
6.
go back to reference Dagys J: Lietuviškas botanikos žodynas. 1938, Kaunas, Spindulys Dagys J: Lietuviškas botanikos žodynas. 1938, Kaunas, Spindulys
7.
go back to reference Gliwa B: Die litauischen Namen des Weiβen Stechapfels (Datura Stramonium L.). Res Balticae. 2002, 8: 93-106. Gliwa B: Die litauischen Namen des Weiβen Stechapfels (Datura Stramonium L.). Res Balticae. 2002, 8: 93-106.
8.
go back to reference Fraenkel E: Litauisches etymologisches Wörterbuch. 1962, Heidelberg/Göttingen, Winter/Vandenhoeck & Ruprecht, 2: Fraenkel E: Litauisches etymologisches Wörterbuch. 1962, Heidelberg/Göttingen, Winter/Vandenhoeck & Ruprecht, 2:
9.
go back to reference Kalašaitytė L: Liaudies medicinos priemonės. Gervečiai. Edited by: Vėlius N. 1989, Vilnius, Mintis, 204-219. Kalašaitytė L: Liaudies medicinos priemonės. Gervečiai. Edited by: Vėlius N. 1989, Vilnius, Mintis, 204-219.
10.
go back to reference Ulvydas K, et al: Lietuvių kalbos žodynas. 1956, Vilnius, 20: Ulvydas K, et al: Lietuvių kalbos žodynas. 1956, Vilnius, 20:
11.
go back to reference Rätsch C: Enzyklopädie der psychoaktiven Pflanzen. 1998, Aarau, AT Verlag Rätsch C: Enzyklopädie der psychoaktiven Pflanzen. 1998, Aarau, AT Verlag
12.
go back to reference Gliwa B: Stehen die litauischen Pflanzennamen Rymo ridikas, Rymo ropikės 'Atropa bella-donna', Rymo ropė 'Scopolia carniolica; Datura stramonium', Rymo ramunė 'Matricaria recutita' tatsächlich im Zusammenhang mit Rom?. Baltu filologija. 2004, 13 (2): 13-32. Gliwa B: Stehen die litauischen Pflanzennamen Rymo ridikas, Rymo ropikės 'Atropa bella-donna', Rymo ropė 'Scopolia carniolica; Datura stramonium', Rymo ramunė 'Matricaria recutita' tatsächlich im Zusammenhang mit Rom?. Baltu filologija. 2004, 13 (2): 13-32.
13.
go back to reference Zander R: Handwörterbuch der Pflanzennamen. 2000, Stuttgart, Ulmer Zander R: Handwörterbuch der Pflanzennamen. 2000, Stuttgart, Ulmer
14.
go back to reference Abromeit J: Flora von Ost- und Westpreussen. 1903, Berlin, 1 (2): Abromeit J: Flora von Ost- und Westpreussen. 1903, Berlin, 1 (2):
15.
go back to reference Galinis V: Gentis Ramunė – Chamomilla. Lietuvos TSR flora. Edited by: Natkevičaitė-Ivanauskaitė M. 1980, Vilnius, Mokslas, 6: 97-100. Galinis V: Gentis Ramunė – Chamomilla. Lietuvos TSR flora. Edited by: Natkevičaitė-Ivanauskaitė M. 1980, Vilnius, Mokslas, 6: 97-100.
16.
go back to reference Genelytė A: Liaudiškų fitonimų motyvacija (šiaurės panevėžiškių ir kitų lietuvių kalbos tarmių lyginimasis aspektas) (unpublished PhD thesis). 2004, Vilnius, LKI Genelytė A: Liaudiškų fitonimų motyvacija (šiaurės panevėžiškių ir kitų lietuvių kalbos tarmių lyginimasis aspektas) (unpublished PhD thesis). 2004, Vilnius, LKI
17.
go back to reference Grigas K: Smulkioji tautosaka žaidimai ir šokiai. Lietuvių tautosaka. 1968, Vilnius, Vaga, 5: Grigas K: Smulkioji tautosaka žaidimai ir šokiai. Lietuvių tautosaka. 1968, Vilnius, Vaga, 5:
18.
go back to reference Valančius M: Raštai. 2001, Vilnius, LLTI, 1: Valančius M: Raštai. 2001, Vilnius, LLTI, 1:
19.
go back to reference Paukštytė R: Gimtuvės ir krištynos Lietuvos kaimo gyvenime. 1999, Vilnius, Diemedis Paukštytė R: Gimtuvės ir krištynos Lietuvos kaimo gyvenime. 1999, Vilnius, Diemedis
20.
go back to reference Pipinys J, Jaskonis J, Vaičiūnienė J: Vaistiniai augalai. 1973, Vilnius Pipinys J, Jaskonis J, Vaičiūnienė J: Vaistiniai augalai. 1973, Vilnius
21.
go back to reference Merkulova VA: Očerki po russkoj narodnoj nomenklature rastenij. 1967, Moskva, Nauka Merkulova VA: Očerki po russkoj narodnoj nomenklature rastenij. 1967, Moskva, Nauka
22.
go back to reference Mažiulis V: Prūsų kalbos etimologijos žodynas. 1988, Vilnius, Mokslas, 1: Mažiulis V: Prūsų kalbos etimologijos žodynas. 1988, Vilnius, Mokslas, 1:
23.
go back to reference Šeškauskaitė D: Sutartinės – senovės apeiginės giesmės. 2001, Kaunas, Dakra Šeškauskaitė D: Sutartinės – senovės apeiginės giesmės. 2001, Kaunas, Dakra
24.
go back to reference Braziulienė V: Liaudies medicina Šiaulių rajone unpublished diploma thesis. 1986, Vilnius, Vilnius University & Institute of History Braziulienė V: Liaudies medicina Šiaulių rajone unpublished diploma thesis. 1986, Vilnius, Vilnius University & Institute of History
25.
go back to reference Jasiūnaitė B: Skalsa beržo lapui! (Tradiciniai pirties linkėjimai). Kalbotyra. 2000, 48–49 (1): 39-48. Jasiūnaitė B: Skalsa beržo lapui! (Tradiciniai pirties linkėjimai). Kalbotyra. 2000, 48–49 (1): 39-48.
Metadata
Title
Some Lithuanian ethnobotanical taxa: a linguistic view on Thorn Apple and related plants
Authors
Daiva Šeškauskaitė
Bernd Gliwa
Publication date
01-12-2006
Publisher
BioMed Central
Published in
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine / Issue 1/2006
Electronic ISSN: 1746-4269
DOI
https://doi.org/10.1186/1746-4269-2-13

Other articles of this Issue 1/2006

Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1/2006 Go to the issue