Skip to main content
Top
Published in: Critical Care 6/2014

Open Access 01-12-2014 | Research

Sleep continuity: a new metric to quantify disrupted hypnograms in non-sedated intensive care unit patients

Authors: Xavier Drouot, Agathe Bridoux, Arnaud Wilfrid Thille, Ferran Roche-Campo, Ana Cordoba-Izquierdo, Sandrine Katsahian, Laurent Brochard, Marie-Pia d’Ortho

Published in: Critical Care | Issue 6/2014

Login to get access

Abstract

Introduction

Sleep in intensive care unit (ICU) patients is severely altered. In a large proportion of critically ill patients, conventional sleep electroencephalogram (EEG) patterns are replaced by atypical sleep. On the other hand, some non-sedated patients can display usual sleep EEG patterns. In the latter, sleep is highly fragmented and disrupted and conventional rules may not be optimal. We sought to determine whether sleep continuity could be a useful metric to quantify the amount of sleep with recuperative function in critically ill patients with usual sleep EEG features.

Methods

We retrospectively reanalyzed polysomnographies recorded in non-sedated critically ill patients requiring non-invasive ventilation (NIV) for acute hypercapnic respiratory failure. Using conventional rules, we built two-state hypnograms (sleep and wake) and identified all sleep episodes. The percentage of time spent in sleep bouts (<10 minutes), short naps (>10 and <30 minutes) and long naps (>30 minutes) was used to describe sleep continuity. In a first study, we compared these measures regarding good (NIV success) or poor outcome (NIV failure). In a second study performed on a different patient group, we compared these measurements during NIV and during spontaneous breathing.

Results

While fragmentation indices were similar in the two groups, the percentage of total sleep time spent in short naps was higher and the percentage of sleep time spent in sleep bouts was lower in patients with successful NIV. The percentage of total sleep time spent in long naps was higher and the percentage of sleep time spent in sleep bouts was lower during NIV than during spontaneous breathing; the level of reproducibility of sleep continuity measures between scorers was high.

Conclusions

Sleep continuity measurements could constitute a clinically relevant and reproducible assessment of sleep disruption in non-sedated ICU patients with usual sleep EEG.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Cabello B, Thille AW, Drouot X, Galia F, Mancebo J, d’Ortho MP, Brochard L: Sleep quality in mechanically ventilated patients: comparison of three ventilatory modes. Crit Care Med. 2008, 36: 1749-1755. 10.1097/CCM.0b013e3181743f41.CrossRef Cabello B, Thille AW, Drouot X, Galia F, Mancebo J, d’Ortho MP, Brochard L: Sleep quality in mechanically ventilated patients: comparison of three ventilatory modes. Crit Care Med. 2008, 36: 1749-1755. 10.1097/CCM.0b013e3181743f41.CrossRef
2.
go back to reference Cooper AB, Thornley KS, Young GB, Slutsky AS, Stewart TE, Hanly PJ: Sleep in critically ill patients requiring mechanical ventilation. Chest. 2000, 117: 809-818. 10.1378/chest.117.3.809.CrossRef Cooper AB, Thornley KS, Young GB, Slutsky AS, Stewart TE, Hanly PJ: Sleep in critically ill patients requiring mechanical ventilation. Chest. 2000, 117: 809-818. 10.1378/chest.117.3.809.CrossRef
3.
go back to reference Drouot X, Cabello B, d’Ortho MP, Brochard L: Sleep in Intensive Care Unit. Sleep Med Rev. 2008, 12: 636-641. 10.1016/j.smrv.2007.11.004.CrossRef Drouot X, Cabello B, d’Ortho MP, Brochard L: Sleep in Intensive Care Unit. Sleep Med Rev. 2008, 12: 636-641. 10.1016/j.smrv.2007.11.004.CrossRef
4.
go back to reference Freedman NS, Gazendam J, Levan L, Pack AI, Schwab RJ: Abnormal sleep/wake cycles and the effect of environmental noise on sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med. 2001, 163: 451-457. 10.1164/ajrccm.163.2.9912128.CrossRef Freedman NS, Gazendam J, Levan L, Pack AI, Schwab RJ: Abnormal sleep/wake cycles and the effect of environmental noise on sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med. 2001, 163: 451-457. 10.1164/ajrccm.163.2.9912128.CrossRef
5.
go back to reference Gabor JY, Cooper AB, Crombach SA, Lee B, Kadikar N, Bettger HE, Hanly PJ: Contribution of the intensive care unit environment to sleep disruption in mechanically ventilated patients and healthy subjects. Am J Respir Crit Care Med. 2003, 167: 708-715. 10.1164/rccm.2201090.CrossRef Gabor JY, Cooper AB, Crombach SA, Lee B, Kadikar N, Bettger HE, Hanly PJ: Contribution of the intensive care unit environment to sleep disruption in mechanically ventilated patients and healthy subjects. Am J Respir Crit Care Med. 2003, 167: 708-715. 10.1164/rccm.2201090.CrossRef
6.
go back to reference Parthasarathy S, Tobin MJ: Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med. 2002, 166: 1423-1429. 10.1164/rccm.200209-999OC.CrossRef Parthasarathy S, Tobin MJ: Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med. 2002, 166: 1423-1429. 10.1164/rccm.200209-999OC.CrossRef
7.
go back to reference Roche Campo F, Drouot X, Thille AW, Galia F, Cabello B, d’Ortho MP, Brochard L: Poor sleep quality is associated with late noninvasive ventilation failure in patients with acute hypercapnic respiratory failure. Crit Care Med. 2010, 38: 477-485. 10.1097/CCM.0b013e3181bc8243.CrossRef Roche Campo F, Drouot X, Thille AW, Galia F, Cabello B, d’Ortho MP, Brochard L: Poor sleep quality is associated with late noninvasive ventilation failure in patients with acute hypercapnic respiratory failure. Crit Care Med. 2010, 38: 477-485. 10.1097/CCM.0b013e3181bc8243.CrossRef
8.
go back to reference Iber C, Ancoli-Israel S, Chesson A, Quan SF: The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology and Technical Specifications. 2007, Westchester, American Academy of Sleep Medicine, 1 Iber C, Ancoli-Israel S, Chesson A, Quan SF: The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology and Technical Specifications. 2007, Westchester, American Academy of Sleep Medicine, 1
9.
go back to reference Silber MH, Ancoli-Israel S, Bonnet MH, Chokroverty S, Grigg-Damberger MM, Hirshkowitz M, Kapen S, Keenan SA, Kryger MH, Penzel T, Pressman MR, Iber C: The visual scoring of sleep in adults. J Clin Sleep Med. 2007, 3: 121-131. Silber MH, Ancoli-Israel S, Bonnet MH, Chokroverty S, Grigg-Damberger MM, Hirshkowitz M, Kapen S, Keenan SA, Kryger MH, Penzel T, Pressman MR, Iber C: The visual scoring of sleep in adults. J Clin Sleep Med. 2007, 3: 121-131.
10.
go back to reference Watson PL: Measuring sleep in critically ill patients: beware the pitfalls. Crit Care. 2007, 11: 159-10.1186/cc6094.CrossRef Watson PL: Measuring sleep in critically ill patients: beware the pitfalls. Crit Care. 2007, 11: 159-10.1186/cc6094.CrossRef
11.
go back to reference Watson PL, Ely EW, Malow B, Pandharipande P: Scoring sleep in critically ill patients: limitations in standard methodology and the need for revised criteria [abstract]. Crit Care Med. 2006, 34: A83-10.1097/00003246-200612002-00288.CrossRef Watson PL, Ely EW, Malow B, Pandharipande P: Scoring sleep in critically ill patients: limitations in standard methodology and the need for revised criteria [abstract]. Crit Care Med. 2006, 34: A83-10.1097/00003246-200612002-00288.CrossRef
12.
go back to reference Ambrogio C, Koebnick J, Quan SF, Ranieri M, Parthasarathy S: Assessment of sleep in ventilator-supported critically III patients. Sleep. 2008, 31: 1559-1568. Ambrogio C, Koebnick J, Quan SF, Ranieri M, Parthasarathy S: Assessment of sleep in ventilator-supported critically III patients. Sleep. 2008, 31: 1559-1568.
13.
go back to reference Drouot X, Roche-Campo F, Thille AW, Cabello B, Galia F, Margarit L, d’Ortho MP, Brochard L: A new classification for sleep analysis in critically ill patients. Sleep Med. 2012, 13: 7-14. 10.1016/j.sleep.2011.07.012.CrossRef Drouot X, Roche-Campo F, Thille AW, Cabello B, Galia F, Margarit L, d’Ortho MP, Brochard L: A new classification for sleep analysis in critically ill patients. Sleep Med. 2012, 13: 7-14. 10.1016/j.sleep.2011.07.012.CrossRef
14.
go back to reference Watson PL, Pandharipande P, Gehlbach BK, Thompson JL, Shintani AK, Dittus BS, Bernard GR, Malow BA, Ely EW: Atypical sleep in ventilated patients: empirical electroencephalography findings and the path toward revised ICU sleep scoring criteria. Crit Care Med. 2013, 41: 1958-1967. 10.1097/CCM.0b013e31828a3f75.CrossRef Watson PL, Pandharipande P, Gehlbach BK, Thompson JL, Shintani AK, Dittus BS, Bernard GR, Malow BA, Ely EW: Atypical sleep in ventilated patients: empirical electroencephalography findings and the path toward revised ICU sleep scoring criteria. Crit Care Med. 2013, 41: 1958-1967. 10.1097/CCM.0b013e31828a3f75.CrossRef
15.
go back to reference Fanfulla F, Ceriana P, D'Artavilla Lupo N, Trentin R, Frigerio F, Nava S: Sleep disturbances in patients admitted to a step-down unit after ICU discharge: the role of mechanical ventilation. Sleep. 2011, 34: 355-362. Fanfulla F, Ceriana P, D'Artavilla Lupo N, Trentin R, Frigerio F, Nava S: Sleep disturbances in patients admitted to a step-down unit after ICU discharge: the role of mechanical ventilation. Sleep. 2011, 34: 355-362.
16.
go back to reference Bonnet MH: Performance and sleepiness as a function of frequency and placement of sleep disruption. Psychophysiology. 1986, 23: 263-271. 10.1111/j.1469-8986.1986.tb00630.x.CrossRef Bonnet MH: Performance and sleepiness as a function of frequency and placement of sleep disruption. Psychophysiology. 1986, 23: 263-271. 10.1111/j.1469-8986.1986.tb00630.x.CrossRef
17.
go back to reference Norman RG, Scott MA, Ayappa I, Walsleben JA, Rapoport DM: Sleep continuity measured by survival curve analysis. Sleep. 2006, 29: 1625-1631. Norman RG, Scott MA, Ayappa I, Walsleben JA, Rapoport DM: Sleep continuity measured by survival curve analysis. Sleep. 2006, 29: 1625-1631.
18.
go back to reference Swihart BJ, Caffo B, Bandeen-Roche K, Punjabi NM: Characterizing sleep structure using the hypnogram. J Clin Sleep Med. 2008, 4: 349-355. Swihart BJ, Caffo B, Bandeen-Roche K, Punjabi NM: Characterizing sleep structure using the hypnogram. J Clin Sleep Med. 2008, 4: 349-355.
19.
go back to reference Chen HI, Tang YR: Sleep loss impairs inspiratory muscle endurance. Am Rev Respir Dis. 1989, 140: 907-909. 10.1164/ajrccm/140.4.907.CrossRef Chen HI, Tang YR: Sleep loss impairs inspiratory muscle endurance. Am Rev Respir Dis. 1989, 140: 907-909. 10.1164/ajrccm/140.4.907.CrossRef
20.
go back to reference Cordoba-Izquierdo A, Drouot X, Thille AW, Galia F, Roche-Campo F, Schortgen F, Prats-Soro E, Brochard L: Sleep in hypercapnic critical care patients under noninvasive ventilation: conventional versus dedicated ventilators. Crit Care Med. 2013, 41: 60-68. 10.1097/CCM.0b013e31826764e3.CrossRef Cordoba-Izquierdo A, Drouot X, Thille AW, Galia F, Roche-Campo F, Schortgen F, Prats-Soro E, Brochard L: Sleep in hypercapnic critical care patients under noninvasive ventilation: conventional versus dedicated ventilators. Crit Care Med. 2013, 41: 60-68. 10.1097/CCM.0b013e31826764e3.CrossRef
21.
go back to reference Brooks A, Lack L: A brief afternoon nap following nocturnal sleep restriction: which nap duration is most recuperative?. Sleep. 2006, 29: 831-840. Brooks A, Lack L: A brief afternoon nap following nocturnal sleep restriction: which nap duration is most recuperative?. Sleep. 2006, 29: 831-840.
22.
go back to reference Gillberg M, Kecklund G, Axelsson J, Akerstedt T: The effects of a short daytime nap after restricted night sleep. Sleep. 1996, 19: 570-575. Gillberg M, Kecklund G, Axelsson J, Akerstedt T: The effects of a short daytime nap after restricted night sleep. Sleep. 1996, 19: 570-575.
23.
go back to reference Horne JA, Reyner LA: Counteracting driver sleepiness: effects of napping, caffeine, and placebo. Psychophysiology. 1996, 33: 306-309. 10.1111/j.1469-8986.1996.tb00428.x.CrossRef Horne JA, Reyner LA: Counteracting driver sleepiness: effects of napping, caffeine, and placebo. Psychophysiology. 1996, 33: 306-309. 10.1111/j.1469-8986.1996.tb00428.x.CrossRef
24.
go back to reference Tietzel AJ, Lack LC: The short-term benefits of brief and long naps following nocturnal sleep restriction. Sleep. 2001, 24: 293-300. Tietzel AJ, Lack LC: The short-term benefits of brief and long naps following nocturnal sleep restriction. Sleep. 2001, 24: 293-300.
25.
go back to reference Berthomier C, Drouot X, Herman-Stoica M, Berthomier P, Prado J, Bokar-Thire D, Benoit O, Mattout J, d’Ortho MP: Automatic analysis of single-channel sleep EEG: validation in healthy individuals. Sleep. 2007, 30: 1587-1595. Berthomier C, Drouot X, Herman-Stoica M, Berthomier P, Prado J, Bokar-Thire D, Benoit O, Mattout J, d’Ortho MP: Automatic analysis of single-channel sleep EEG: validation in healthy individuals. Sleep. 2007, 30: 1587-1595.
26.
go back to reference Bonnet MH: Infrequent periodic sleep disruption: effects on sleep, performance and mood. Physiol Behav. 1989, 45: 1049-1055. 10.1016/0031-9384(89)90236-9.CrossRef Bonnet MH: Infrequent periodic sleep disruption: effects on sleep, performance and mood. Physiol Behav. 1989, 45: 1049-1055. 10.1016/0031-9384(89)90236-9.CrossRef
27.
go back to reference Martin SE, Engleman HM, Deary IJ, Douglas NJ: The effect of sleep fragmentation on daytime function. Am J Respir Crit Care Med. 1996, 153: 1328-1332. 10.1164/ajrccm.153.4.8616562.CrossRef Martin SE, Engleman HM, Deary IJ, Douglas NJ: The effect of sleep fragmentation on daytime function. Am J Respir Crit Care Med. 1996, 153: 1328-1332. 10.1164/ajrccm.153.4.8616562.CrossRef
28.
go back to reference Trompeo AC, Vidi Y, Locane MD, Braghiroli A, Mascia L, Bosma K, Ranieri VM: Sleep disturbances in the critically ill patients: role of delirium and sedative agents. Minerva Anestesiol. 2011, 77: 604-612. Trompeo AC, Vidi Y, Locane MD, Braghiroli A, Mascia L, Bosma K, Ranieri VM: Sleep disturbances in the critically ill patients: role of delirium and sedative agents. Minerva Anestesiol. 2011, 77: 604-612.
29.
go back to reference Chervin RD, Fetterolf JL, Ruzicka DL, Thelen BJ, Burns JW: Sleep stage dynamics differ between children with and without obstructive sleep apnea. Sleep. 2009, 32: 1325-1332. Chervin RD, Fetterolf JL, Ruzicka DL, Thelen BJ, Burns JW: Sleep stage dynamics differ between children with and without obstructive sleep apnea. Sleep. 2009, 32: 1325-1332.
30.
go back to reference Laffan A, Caffo B, Swihart BJ, Punjabi NM: Utility of sleep stage transitions in assessing sleep continuity. Sleep. 2010, 33: 1681-1686. Laffan A, Caffo B, Swihart BJ, Punjabi NM: Utility of sleep stage transitions in assessing sleep continuity. Sleep. 2010, 33: 1681-1686.
31.
go back to reference Lo CC, Chou T, Penzel T, Scammell TE, Strecker RE, Stanley HE, Ivanov P: Common scale-invariant patterns of sleep-wake transitions across mammalian species. Proc Natl Acad Sci U S A. 2004, 101: 17545-17548. 10.1073/pnas.0408242101.CrossRef Lo CC, Chou T, Penzel T, Scammell TE, Strecker RE, Stanley HE, Ivanov P: Common scale-invariant patterns of sleep-wake transitions across mammalian species. Proc Natl Acad Sci U S A. 2004, 101: 17545-17548. 10.1073/pnas.0408242101.CrossRef
32.
go back to reference Penzel T, Lo CC, Ivanov P, Kesper K, Becker H, Vogelmeier C: Analysis of sleep fragmentation and sleep structure in patients with sleep apnea and normal volunteers. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2005, 3: 2591-2594. Penzel T, Lo CC, Ivanov P, Kesper K, Becker H, Vogelmeier C: Analysis of sleep fragmentation and sleep structure in patients with sleep apnea and normal volunteers. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2005, 3: 2591-2594.
33.
go back to reference Yassouridis A, Steiger A, Klinger A, Fahrmeir L: Modelling and exploring human sleep with event history analysis. J Sleep Res. 1999, 8: 25-36. 10.1046/j.1365-2869.1999.00133.x.CrossRef Yassouridis A, Steiger A, Klinger A, Fahrmeir L: Modelling and exploring human sleep with event history analysis. J Sleep Res. 1999, 8: 25-36. 10.1046/j.1365-2869.1999.00133.x.CrossRef
34.
go back to reference De Gennaro L, Ferrara M, Bertini M: The spontaneous K-complex during stage 2 sleep: is it the ‘forerunner’ of delta waves?. Neurosci Lett. 2000, 291: 41-43. 10.1016/S0304-3940(00)01366-5.CrossRef De Gennaro L, Ferrara M, Bertini M: The spontaneous K-complex during stage 2 sleep: is it the ‘forerunner’ of delta waves?. Neurosci Lett. 2000, 291: 41-43. 10.1016/S0304-3940(00)01366-5.CrossRef
35.
go back to reference Bourne RS, Minelli C, Mills GH, Kandler R: Clinical review: sleep measurement in critical care patients: research and clinical implications. Crit Care. 2007, 11: 226-10.1186/cc5966.CrossRef Bourne RS, Minelli C, Mills GH, Kandler R: Clinical review: sleep measurement in critical care patients: research and clinical implications. Crit Care. 2007, 11: 226-10.1186/cc5966.CrossRef
36.
go back to reference Gazendam JA, Van Dongen HP, Grant DA, Freedman NS, Zwaveling JH, Schwab RJ: Altered circadian rhythmicity in patients in the ICU. Chest. 2013, 144: 483-489. 10.1378/chest.12-2405.CrossRef Gazendam JA, Van Dongen HP, Grant DA, Freedman NS, Zwaveling JH, Schwab RJ: Altered circadian rhythmicity in patients in the ICU. Chest. 2013, 144: 483-489. 10.1378/chest.12-2405.CrossRef
37.
go back to reference Gehlbach BK, Chapotot F, Leproult R, Whitmore H, Poston J, Pohlman M, Miller A, Pohlman AS, Nedeltcheva A, Jacobsen JH, Hall JB, Van Cauter E: Temporal disorganization of circadian rhythmicity and sleep-wake regulation in mechanically ventilated patients receiving continuous intravenous sedation. Sleep. 2012, 35: 1105-1114. Gehlbach BK, Chapotot F, Leproult R, Whitmore H, Poston J, Pohlman M, Miller A, Pohlman AS, Nedeltcheva A, Jacobsen JH, Hall JB, Van Cauter E: Temporal disorganization of circadian rhythmicity and sleep-wake regulation in mechanically ventilated patients receiving continuous intravenous sedation. Sleep. 2012, 35: 1105-1114.
38.
go back to reference Cantineau JP, Escourrou P, Sartene R, Gaultier C, Goldman M: Accuracy of respiratory inductive plethysmography during wakefulness and sleep in patients with obstructive sleep apnea. Chest. 1992, 102: 1145-1151. 10.1378/chest.102.4.1145.CrossRef Cantineau JP, Escourrou P, Sartene R, Gaultier C, Goldman M: Accuracy of respiratory inductive plethysmography during wakefulness and sleep in patients with obstructive sleep apnea. Chest. 1992, 102: 1145-1151. 10.1378/chest.102.4.1145.CrossRef
39.
go back to reference Downey R, Bonnet MH: Performance during frequent sleep disruption. Sleep. 1987, 10: 354-363. Downey R, Bonnet MH: Performance during frequent sleep disruption. Sleep. 1987, 10: 354-363.
40.
go back to reference Reinke L, van der Hoeven JH, van Putten MJ, Dieperink W, Tulleken JE: Intensive care unit depth of sleep: proof of concept of a simple electroencephalography index in the non-sedated. Crit Care. 2014, 18: R66-10.1186/cc13823.CrossRef Reinke L, van der Hoeven JH, van Putten MJ, Dieperink W, Tulleken JE: Intensive care unit depth of sleep: proof of concept of a simple electroencephalography index in the non-sedated. Crit Care. 2014, 18: R66-10.1186/cc13823.CrossRef
Metadata
Title
Sleep continuity: a new metric to quantify disrupted hypnograms in non-sedated intensive care unit patients
Authors
Xavier Drouot
Agathe Bridoux
Arnaud Wilfrid Thille
Ferran Roche-Campo
Ana Cordoba-Izquierdo
Sandrine Katsahian
Laurent Brochard
Marie-Pia d’Ortho
Publication date
01-12-2014
Publisher
BioMed Central
Published in
Critical Care / Issue 6/2014
Electronic ISSN: 1364-8535
DOI
https://doi.org/10.1186/s13054-014-0628-4

Other articles of this Issue 6/2014

Critical Care 6/2014 Go to the issue