Skip to main content
Key Specialties
Cardiology Diabetology Endocrinology Gastroenterology Geriatrics and Gerontology Gynecology and Obstetrics Hematology Infectious Disease Internal Medicine Nephrology Neurology Oncology Pediatrics Respiratory Medicine Rheumatology Surgery
Congress Coverage
2024 ACC Congress 2023 ESMO Congress 2023 EASD Congress 2023 ERS Congress 2023 ESC Congress 2023 EHA Congress 2023 ASCO Annual Meeting
Clinical Collections
Advances in Alzheimer’s

At a glance: The ONWARDS insulin icodec trials

A round-up of the ONWARDS phase 3 clinical trials evaluating the novel weekly insulin icodec in people with diabetes.
ADVANCED SEARCH
Log in
Top
Conflict and Health
Published in: Conflict and Health 1/2018

Open Access 01-12-2018 | Research

Adaptation and testing of an assessment for mental health and alcohol use problems among conflict-affected adults in Ukraine

Authors: Benjamin Doty, Emily E. Haroz, Namrita S. Singh, Sergiy Bogdanov, Judith K. Bass, Laura K. Murray, Karis L. Callaway, Paul A. Bolton

Published in: Conflict and Health | Issue 1/2018

Login to get access

Abstract

Background

In Ukraine, a large number of internally displaced persons (IDPs) and veterans experience social and psychological problems as a result of the ongoing conflict between Ukraine and Russia. Our purpose was to develop reliable and valid instruments to screen for common mental health and alcohol use problems in these populations.

Methods

We used a three-step process of instrument adaptation and testing. The instrument—the Mental Health Assessment Inventory (MHAI)—combines adapted standard screeners with items derived locally in Ukraine. A validity study was conducted using a sample of 153 adults (54% male) ages 18 years and older. All participants in the sample were IDPs or veterans living in or near the major urban areas of Kyiv and Zaporizhia. Reliability testing (internal consistency, test-retest) and validity testing (construct, criterion) of the MHAI were conducted using classical test theory. After initial testing, we used Item Response Theory (IRT) to shorten and further refine the instrument.

Results

The MHAI showed good internal consistency and test-retest reliability for the main outcomes: depression (α = 0.94; r = .84), post-traumatic stress (PTS; α = 0.97; r = 0.87), anxiety (α = 0.90; r = 0.80), and alcohol use (α = 0.86; r = 0.91). There was good evidence of convergent construct validity among the scales for depression, PTS, and anxiety, but not for alcohol use. Item Response Theory (IRT) analysis supported use of shortened versions of the scales for depression, PTS, and anxiety, as they retained comparable psychometric properties to the full scales of the MHAI.

Conclusion

The findings support the reliability and validity of the assessment—the MHAI—for screening of common mental health problems among Ukrainian IDPs and veterans. Use of IRT shortened the instrument to improve practicality and potential sustainability.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
Marples DR. Introduction. In: Marples DR, Mills FV, editors. Ukraines Euromaidan: analyses of a civil revolution. Stuttgart, Germany; 2015. p. 9–26.
2.
Reid A. Borderland: a journey through the history of Ukraine. New York: Basic Books; 2015.
3.
Wood EA, Pomeranz WE, Merry EW, Trudolyubov M. Roots of Russia's war in Ukraine. Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press; 2016.
4.
5.
6.
Murthy RS, Lakshminarayana R. Mental health consequences of war: a brief review of research findings. World Psychiatry. 2006;5:25–30.PubMedPubMedCentral
7.
de Jong JT, Komproe IH, van Ommeren M. Common mental disorders in postconflict settings. Lancet. 2003;361:2128–30.CrossRef
8.
World Health Organization. World Health Organisation Composite International Diagnostic Interview (CIDI). Geneva 1990.
9.
Bromet EJ, Gluzman SF, Paniotto VI, Webb CPM, Tintle NL, Zakhozha V, et al. Epidemiology of psychiatric and alcohol disorders in Ukraine: findings from the Ukraine world mental health survey. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2005;40:681–90.CrossRef
10.
11.
DeVellis RF. Scale development: Theory and applications. Thousand Oaks: SAGE Publications; 2017.
12.
Webb CPM, Bromet EJ, Gluzman S, Tintle NL, Schwartz JE, Kostyuchenko S, et al. Epidemiology of heavy alcohol use in Ukraine: findings from the World Mental Health Survey. Alcohol Alcohol. 2005;40:327–35.
13.
Haroz EE, Bass J, Lee C, Oo SS, Lin K, Kohrt B, et al. Development and cross-cultural testing of the international depression symptom scale (IDSS): a measurement instrument designed to represent global presentations of depression. Glob Mental Health. 2017;4:e17.CrossRef
14.
Haroz EE, Michalopolous L, Bolton PA, Bass JK. Development of new global instruments for assessing depression and posttraumatic stress related to torture and trauma. Washington, DC: A report to the United States Agency for International Development; 2015. p. 1–96.
15.
Parloff MB, Kelman HC, Frank JD. Comfort, effectiveness, and self-awareness as criteria of improvement in psychotherapy. Am J Psychiatry. 1954;111:343–52.CrossRef
16.
Derogatis LR, Lipman RS, Rickels K, Uhlenhuth EH, Covi L. The Hopkins symptom checklist (HSCL): a self-report symptom inventory. Syst Res. 1974;19:1–15.CrossRef
17.
Cardozo BL. Mental health, social functioning, and attitudes of Kosovar Albanians following the war in Kosovo. JAMA. 2000;284:569.CrossRef
18.
Kleijn WC, Hovens JE, Rodenburg JJ. Posttraumatic stress symptoms in refugees: assessments with the Harvard Trauma Questionnaire and the Hopkins Symptom Checklist-25 in different languages. Psychol Rep. 2001;88:527–32.
19.
Lhewa D, Banu S, Rosenfeld B, Keller A. Validation of a Tibetan translation of the Hopkins Symptom Checklist 25 and the Harvard Trauma Questionnaire. Assessment. 2007;14:223–30.
20.
Thapa SB, Hauff E. Psychological distress among displaced persons during an armed conflict in Nepal. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2005;40:672–9.CrossRef
21.
22.
23.
Bolton P, Tang AM. An alternative approach to cross-cultural function assessment. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2002;37:537–43.CrossRef
24.
Bass JK, Ryder RW, Lammers M-C, Mukaba TN, Bolton PA. Post-partum depression in Kinshasa, Democratic Republic of Congo: validation of a concept using a mixed-methods cross-cultural approach. Tropical Med Int Health. 2008;13:1534–42.CrossRef
25.
Gray MJ, Litz BT, Hsu JL, Lombardo TW. Psychometric properties of the life events checklist. Assessment. 2004;11:330–41.CrossRef
26.
First MB, Spitzer RL, Gibbon M, JBW W. Structured Clinical Interview for DSM-IV-TR Axis I Disorders, Research Version, Patient Edition. Revision: January 2010. In: Biometrics Research. New York: New York State Psychiatric Institute; 2002. Available from: http://​www.​scid4.​org/​info/​refscid.​html.
27.
Rapaport MH, Judd LL. Minor depressive disorder and subsyndromal depressive symptoms: functional impairment and response to treatment. J Affect Disord. 1998;48:227–32.CrossRef
28.
Fann JR, Bombardier CH, Dikmen S, Esselman P, Warms CA, Pelzer E, et al. Validity of the Patient Health Questionnaire-9 in assessing depression following traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil. 2005;20:501–11.
29.
Phillips MR, Zhang J, Shi Q, Song Z, Ding Z, Pang S, et al. Prevalence, treatment, and associated disability of mental disorders in four provinces in China during 2001–05: an epidemiological survey. Lancet. 2009;373:2041–53.CrossRef
30.
Elhai JD, Franklin CL, Gray MJ. The SCID PTSD module's trauma screen: validity with two samples in detecting trauma history. Depress Anxiety. 2008;25:737–41.CrossRef
31.
Zimmerman M, McGlinchey JB, Young D, Chelminski I. Diagnosing major depressive disorder I: a psychometric evaluation of the DSM-IV symptom criteria. J Nerv Ment Dis. 2006;194:158–63.CrossRef
32.
Erdman HP, Klein MH, Greist JH, Bass SM, Bires JK. Machtinger PE. A comparison of the diagnostic interview schedule and clinical diagnosis. Am J Psychiatry. 1987;144:1477–80.CrossRef
33.
Nordgaard J, Revsbech R, Sæbye D, Parnas J. Assessing the diagnostic validity of a structured psychiatric interview in a first-admission hospital sample. World Psychiatry World Psychiatr Assoc. 2012;11:181–5.CrossRef
34.
Marsh L, McDonald WM, Cummings J, Ravina B, NINDS/NIMH Work roup on depression and Parkinson’s disease. Provisional diagnostic criteria for depression in Parkinson’s disease: report of an NINDS/NIMH work group. Mov Disord. 2006;21:148–58.CrossRef
35.
36.
Betancourt T, Scorza P, Meyers-Ohki S, Mushashi C, Kayiteshonga Y, Binagwaho A, Stulac S, Beardslee WR. Validating the Center for Epidemiological Studies Depression Scale for children in Rwanda. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2012;51:1284–92.
37.
Silove D, Manicavasagar V, Mollica R, Thai M, Khiek D, Lavelle J, et al. Screening for depression and PTSD in a Cambodian population unaffected by war: comparing the Hopkins Symptom Checklist and Harvard Trauma Questionnaire with the structured clinical interview. J Nerv Ment Dis. 2007;195:152–7.
38.
Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef
39.
Liu X. Classification accuracy and cut point selection. Stat Med. 2012;31:2676–86.CrossRef
40.
Edelen MO, Reeve BB. Applying item response theory (IRT) modeling to questionnaire development, evaluation, and refinement. Qual Life Res. 2007;16(Suppl 1):5–18.CrossRef
41.
Samejima F. Graded response model. In: Van der Linden WJ, Hambleton RK, editors. Handbook of modern item response theory. New York: Springer; 1997. p. 85–100.CrossRef
42.
43.
StataCorp. Stata Statistical Software: Release 14. 14. College Station: Stata Corp.
44.
Ventevogel P, De Vries G, Scholte WF, Shinwari NR, Faiz H, Nassery R, et al. Properties of the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) and the self-reporting questionnaire (SRQ-20) as screening instruments used in primary care in Afghanistan. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2007;42:328–35.
45.
46.
Betancourt TS, Yang F, Bolton P, Normand S-L. Developing an African youth psychosocial assessment: an application of item response theory. Int J Methods Psychiatr Res. 2014;23:142–60.CrossRef
47.
Haroz EE, Bolton P, Gross A, Chan KS, Michalopoulos L, Bass J. Depression symptoms across cultures: an IRT analysis of standard depression symptoms using data from eight countries. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2016;51:981–91.CrossRef
48.
Jacobson IG. Alcohol use and alcohol­related problems before and after military combat deployment. JAMA. 2008;300:663–75.CrossRef
49.
Roberts B, Murphy A, Chikovani I, Makhashvili N, Patel V, McKee M. Individual and community level risk­factors for alcohol use disorder among conflict­affected persons in Georgia. PLoS One. 2014;9:e98299.CrossRef
50.
Kozarić-Kovacić D, Ljubin T, Grappe M. Comorbidity of posttraumatic stress disorder and alcohol dependence in displaced persons. Croat Med J. 2000;41:173–8.PubMed
51.
Haroz EE, Bass JK, Lee C, Murray LK, Robinson C, Bolton P. Adaptation and testing of psychosocial assessment instruments for cross-cultural use: an example from the Thailand Burma border. BMC Psychol. 2014;2:31.CrossRef
52.
Betancourt TS, Bass J, Borisova I, Neugebauer R, Speelman L, Onyango G, et al. Assessing local instrument reliability and validity: a field-based example from northern Uganda. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2009;44:685–92.CrossRef
53.
Porter M, Haslam N. Predisplacement and postdisplacement factors associated with mental health of refugees and internally displaced persons: a meta-analysis. JAMA. 2005;294:602–12.CrossRef
54.
Miller KE, Rasmussen A. War exposure, daily stressors, and mental health in conflict and post-conflict settings: bridging the divide between trauma-focused and psychosocial frameworks. Soc Sci Med. 2010;70:7–16.CrossRef
Metadata
Title
Adaptation and testing of an assessment for mental health and alcohol use problems among conflict-affected adults in Ukraine
Authors
Benjamin Doty
Emily E. Haroz
Namrita S. Singh
Sergiy Bogdanov
Judith K. Bass
Laura K. Murray
Karis L. Callaway
Paul A. Bolton
Publication date
01-12-2018
Publisher
BioMed Central
Published in
Conflict and Health / Issue 1/2018
Electronic ISSN: 1752-1505
DOI
https://doi.org/10.1186/s13031-018-0169-6

Other articles of this Issue 1/2018

Conflict and Health 1/2018 Go to the issue

Research

Health status of returning refugees, internally displaced persons, and the host community in a post-conflict district in northern Sri Lanka: a cross-sectional survey

Research

Conflict and tuberculosis in Sudan: a 10-year review of the National Tuberculosis Programme, 2004-2014

Case study

The new WHO decision-making framework on vaccine use in acute humanitarian emergencies: MSF experience in Minkaman, South Sudan

Research

Barriers to cardiovascular disease secondary prevention care in the West Bank, Palestine – a health professional perspective

Short report

Bibliometric analysis of peer-reviewed literature on Syrian refugees and displaced people (2011–2017)

Short report

Epidemiological findings of major chemical attacks in the Syrian war are consistent with civilian targeting: a short report