Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2017

Open Access 01-12-2017 | Research

Psychometric properties of the Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ) in Urdu

Authors: Allah Bukhsh, Shaun Wen Huey Lee, Priyia Pusparajah, Andreas Schmitt, Tahir Mehmood Khan

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2017

Login to get access

Abstract

Background

Numerous study tools on diabetes self-care have been introduced; however, most existing tools do not show expectable and meaningful correlations with patients’ glycaemic control. The Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ) was designed to appraise self-care activities which can predict glycaemic control outcomes. However, this tool has not been validated in Pakistan. Therefore, the aim of this study was to translate and examine the psychometric properties of the Urdu version of DSMQ among type 2 diabetes patients.

Method

Standard forward-backward translation was used to translate the DSMQ into Urdu language. A convenience sample of 130 patients with type 2 diabetes was collected to assess the Urdu version’s psychometric properties. Reliability was assessed by Cronbach’s coefficient α and validity was assessed using confirmatory factor analysis and criterion-related correlations.

Results

High internal consistency was found for all DSMQ scales (Sum scale: α = 0.96, Glucose Management: 0.91; Dietary Control: 0.88; Physical Activity: 0.89; Health-Care Use: 0.73). The DSMQ subscales showed significant correlations with HbA1c (Glucose Management: −0.75; Dietary Control: −0.76; Physical Activity: −0.71; Health-Care Use: −0.64; Sum Scale: −0.78; all p < 0.001). However, when associations with HbA1c were assessed in one multiple linear regression model, only Glucose Management and Dietary Control were significantly associated with lower HbA1c values (Beta = −0.42, p = 0.004 and Beta = −0.30, p = 0.028, respectively), while Physical Activity and Health-Care Use were not (p > 0.05). Adequate fit to the data was achieved for single factor model after successively modelling all significant correlations between the items’ error terms, with Chi2 = 106.6, df = 84, p = 0.049; TLI = 0.98, CFI = 0.99 and RMSEA = 0.05 (90% CI 0.01–0.07). Whereas a comparatively lower fit indices to data were observed in case of four factor model.

Conclusion

The findings support the Urdu version of the DSMQ as a reliable and valid instrument for assessing self-care activities associated with glycaemic control in type 2 diabetes patients.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
2.
go back to reference Raaijmakers LG, Martens MK, Bagchus C, de Weerdt I, de Vries NK, Kremers SP. Correlates of perceived self-care activities and diabetes control among Dutch type 1 and type 2 diabetics. J Behav Med. 2015;38:450–9.CrossRefPubMed Raaijmakers LG, Martens MK, Bagchus C, de Weerdt I, de Vries NK, Kremers SP. Correlates of perceived self-care activities and diabetes control among Dutch type 1 and type 2 diabetics. J Behav Med. 2015;38:450–9.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Bahadar H, Mostafalou S, Abdollahi M. Growing burden of diabetes in Pakistan and the possible role of arsenic and pesticides. J Diabetes Metab Disord. 2014;13:1.CrossRef Bahadar H, Mostafalou S, Abdollahi M. Growing burden of diabetes in Pakistan and the possible role of arsenic and pesticides. J Diabetes Metab Disord. 2014;13:1.CrossRef
4.
go back to reference Stettler C, Allemann S, Jüni P, Cull CA, Holman RR, Egger M, Krähenbühl S, Diem P. Glycemic control and macrovascular disease in types 1 and 2 diabetes mellitus: meta-analysis of randomized trials. Am Heart J. 2006;152:27–38.CrossRefPubMed Stettler C, Allemann S, Jüni P, Cull CA, Holman RR, Egger M, Krähenbühl S, Diem P. Glycemic control and macrovascular disease in types 1 and 2 diabetes mellitus: meta-analysis of randomized trials. Am Heart J. 2006;152:27–38.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Group UPDS. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:837–53.CrossRef Group UPDS. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:837–53.CrossRef
6.
go back to reference Toljamo M, Hentinen M. Adherence to self-care and glycaemic control among people with insulin-dependent diabetes mellitus. J Adv Nurs. 2001;34:780–6.CrossRefPubMed Toljamo M, Hentinen M. Adherence to self-care and glycaemic control among people with insulin-dependent diabetes mellitus. J Adv Nurs. 2001;34:780–6.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Compeán Ortiz LG, Gallegos Cabriales EC, González González JG, Gómez Meza MV. Self-care behaviors and health indicators in adults with type 2 diabetes. Revista latino-americana de enfermagem. 2010;18:675–80.CrossRefPubMed Compeán Ortiz LG, Gallegos Cabriales EC, González González JG, Gómez Meza MV. Self-care behaviors and health indicators in adults with type 2 diabetes. Revista latino-americana de enfermagem. 2010;18:675–80.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Inzucchi SE, Bergenstal RM, Buse JB, Diamant M, Ferrannini E, Nauck M, Peters AL, Tsapas A, Wender R, Matthews DR. Management of hyperglycemia in type 2 diabetes: a patient-centered approach position statement of the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of diabetes (EASD). Diabetes Care. 2012;35:1364–79.CrossRefPubMedPubMedCentral Inzucchi SE, Bergenstal RM, Buse JB, Diamant M, Ferrannini E, Nauck M, Peters AL, Tsapas A, Wender R, Matthews DR. Management of hyperglycemia in type 2 diabetes: a patient-centered approach position statement of the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of diabetes (EASD). Diabetes Care. 2012;35:1364–79.CrossRefPubMedPubMedCentral
10.
go back to reference Eigenmann C, Colagiuri R, Skinner T, Trevena L. Are current psychometric tools suitable for measuring outcomes of diabetes education? Diabet Med. 2009;26:425–36.CrossRefPubMed Eigenmann C, Colagiuri R, Skinner T, Trevena L. Are current psychometric tools suitable for measuring outcomes of diabetes education? Diabet Med. 2009;26:425–36.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Goodall TA, Halford WK. Self-management of diabetes mellitus: a critical review. Health Psychol. 1991;10:1.CrossRefPubMed Goodall TA, Halford WK. Self-management of diabetes mellitus: a critical review. Health Psychol. 1991;10:1.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Toobert DJ, Hampson SE, Glasgow RE. The summary of diabetes self-care activities measure: results from 7 studies and a revised scale. Diabetes Care. 2000;23:943–50.CrossRefPubMed Toobert DJ, Hampson SE, Glasgow RE. The summary of diabetes self-care activities measure: results from 7 studies and a revised scale. Diabetes Care. 2000;23:943–50.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Charron-Prochownik D, Zgibor JC, Peyrot M, Peeples M, McWilliams J, Koshinsky J, Noullet W, Siminerio LM. The diabetes self-management assessment report tool (D-SMART®) process evaluation and patient satisfaction. Diabetes Educ. 2007;33:833–8.CrossRefPubMed Charron-Prochownik D, Zgibor JC, Peyrot M, Peeples M, McWilliams J, Koshinsky J, Noullet W, Siminerio LM. The diabetes self-management assessment report tool (D-SMART®) process evaluation and patient satisfaction. Diabetes Educ. 2007;33:833–8.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Fitzgerald JT, Davis WK, Connell CM, Hess GE, Funnell MM, Hiss RG. Development and validation of the diabetes care profile. Eval Health Prof. 1996;19:208–30.CrossRefPubMed Fitzgerald JT, Davis WK, Connell CM, Hess GE, Funnell MM, Hiss RG. Development and validation of the diabetes care profile. Eval Health Prof. 1996;19:208–30.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Hernandez CA. The development and pilot testing of the diabetes activities questionnaire (TDAQ): an instrument to measure adherence to the diabetes regimen. Appl Nurs Res. 1997;10:202–11.CrossRefPubMed Hernandez CA. The development and pilot testing of the diabetes activities questionnaire (TDAQ): an instrument to measure adherence to the diabetes regimen. Appl Nurs Res. 1997;10:202–11.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Intas G, Kalogianni A, Stergiannis P, Bratakos M, Dimoula I, Kelesi M, Vezyridis P, Charalampidis V, Marvaki C. Development and validation of a diabetes self-care activities questionnaire. J Diabetes Nurs. 2012;16:100–10. Intas G, Kalogianni A, Stergiannis P, Bratakos M, Dimoula I, Kelesi M, Vezyridis P, Charalampidis V, Marvaki C. Development and validation of a diabetes self-care activities questionnaire. J Diabetes Nurs. 2012;16:100–10.
17.
go back to reference Lee N, Fisher W Jr. Evaluation of the diabetes self-care scale. J Appl Meas. 2004;6:366–81. Lee N, Fisher W Jr. Evaluation of the diabetes self-care scale. J Appl Meas. 2004;6:366–81.
18.
go back to reference Lin CC, Anderson RM, Chang CS, Hagerty BM, Loveland-Cherry CJ. Development and testing of the diabetes self-management instrument: a confirmatory analysis. Res Nurs Health. 2008;31:370–80.CrossRefPubMed Lin CC, Anderson RM, Chang CS, Hagerty BM, Loveland-Cherry CJ. Development and testing of the diabetes self-management instrument: a confirmatory analysis. Res Nurs Health. 2008;31:370–80.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Nakawatase Y, Taru C, Tsutou A, Shiotani H, Kido Y, Ohara T, Ogawa W, Miyawaki I. Development of an evaluation scale for self-management behavior related to physical activity of type 2 diabetic patients. Diabetes Care. 2007;30:2843–8.CrossRefPubMed Nakawatase Y, Taru C, Tsutou A, Shiotani H, Kido Y, Ohara T, Ogawa W, Miyawaki I. Development of an evaluation scale for self-management behavior related to physical activity of type 2 diabetic patients. Diabetes Care. 2007;30:2843–8.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Salcedo-Rocha A-L, García-de-Alba-Garcia J-E, Velásquez-Herrera J-G, Barba-González E-A. Oral health: validation of a questionnaire of self-perception and self-care habits in diabetes mellitus 2, hypertensive and obese patients. The UISESS-B scale. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2011;16:834–9.CrossRef Salcedo-Rocha A-L, García-de-Alba-Garcia J-E, Velásquez-Herrera J-G, Barba-González E-A. Oral health: validation of a questionnaire of self-perception and self-care habits in diabetes mellitus 2, hypertensive and obese patients. The UISESS-B scale. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2011;16:834–9.CrossRef
21.
go back to reference Toobert DJ, Glasgow RE. Assessing diabetes self-management: the summary of diabetes self-care activities questionnaire. Handbook of psychology and diabetes: A guide to psychological measurement in diabetes research and practice. 1994:351–75. Toobert DJ, Glasgow RE. Assessing diabetes self-management: the summary of diabetes self-care activities questionnaire. Handbook of psychology and diabetes: A guide to psychological measurement in diabetes research and practice. 1994:351–75.
22.
go back to reference Lu Y, Xu J, Zhao W, Han H-R. Measuring self-Care in Persons with Type 2 diabetes a systematic review. Eval Health Prof. 2016;39:131–84.CrossRefPubMed Lu Y, Xu J, Zhao W, Han H-R. Measuring self-Care in Persons with Type 2 diabetes a systematic review. Eval Health Prof. 2016;39:131–84.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Schmitt A, Gahr A, Hermanns N, Kulzer B, Huber J, Haak T. The diabetes self-management questionnaire (DSMQ): development and evaluation of an instrument to assess diabetes self-care activities associated with glycaemic control. Health Qual Life Outcomes. 2013;11:1.CrossRef Schmitt A, Gahr A, Hermanns N, Kulzer B, Huber J, Haak T. The diabetes self-management questionnaire (DSMQ): development and evaluation of an instrument to assess diabetes self-care activities associated with glycaemic control. Health Qual Life Outcomes. 2013;11:1.CrossRef
24.
go back to reference Schmitt A, Reimer A, Hermanns N, Huber J, Ehrmann D, Schall S, Kulzer B. Assessing diabetes self-management with the diabetes self-management questionnaire (DSMQ) can help analyse Behavioural problems related to reduced Glycaemic control. PLoS One. 2016;11:e0150774.CrossRefPubMedPubMedCentral Schmitt A, Reimer A, Hermanns N, Huber J, Ehrmann D, Schall S, Kulzer B. Assessing diabetes self-management with the diabetes self-management questionnaire (DSMQ) can help analyse Behavioural problems related to reduced Glycaemic control. PLoS One. 2016;11:e0150774.CrossRefPubMedPubMedCentral
25.
go back to reference Park C, Lee Y-W, Yoon DM, Kim DW, Nam DJ, Kim D-H. Cross-cultural adaptation and linguistic validation of the Korean version of the Leeds assessment of neuropathic symptoms and signs pain scale. J Korean Med Sci. 2015;30:1334–9.CrossRefPubMedPubMedCentral Park C, Lee Y-W, Yoon DM, Kim DW, Nam DJ, Kim D-H. Cross-cultural adaptation and linguistic validation of the Korean version of the Leeds assessment of neuropathic symptoms and signs pain scale. J Korean Med Sci. 2015;30:1334–9.CrossRefPubMedPubMedCentral
26.
go back to reference of Health UD, for Drug HSFC. Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:79.CrossRef of Health UD, for Drug HSFC. Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:79.CrossRef
27.
go back to reference Lai PS, Chua SS, Tan CH, Chan SP. Validation of the diabetes, hypertension and hyperlipidemia (DHL) knowledge instrument in Malaysia. BMC Med Res Methodol. 2012;12:18.CrossRefPubMedPubMedCentral Lai PS, Chua SS, Tan CH, Chan SP. Validation of the diabetes, hypertension and hyperlipidemia (DHL) knowledge instrument in Malaysia. BMC Med Res Methodol. 2012;12:18.CrossRefPubMedPubMedCentral
28.
go back to reference Bradley C. Translation of questionnaires for use in different languages and cultures. Handbook of Psychology and Diabetes: a guide to psychological measurement in diabetes research and practice. 1994:43–55. Bradley C. Translation of questionnaires for use in different languages and cultures. Handbook of Psychology and Diabetes: a guide to psychological measurement in diabetes research and practice. 1994:43–55.
29.
go back to reference George D, Mallery P. SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference, 11.0 atualização (4ª edição). Boston: Allyn & Bacon; 2003. George D, Mallery P. SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference, 11.0 atualização (4ª edição). Boston: Allyn & Bacon; 2003.
30.
go back to reference Kilpatrick LA, Feeney BC. SPSS for windows step by step: A simple guide and reference 15.0 update. 2007. Kilpatrick LA, Feeney BC. SPSS for windows step by step: A simple guide and reference 15.0 update. 2007.
31.
go back to reference Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef
32.
go back to reference Field A. Discovering statistics using SPSS. London: Sage publications; 2009. Field A. Discovering statistics using SPSS. London: Sage publications; 2009.
33.
go back to reference Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. Hilsdale, NJ: Lawrence Earlbaum Associates; 1988. p. 2. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. Hilsdale, NJ: Lawrence Earlbaum Associates; 1988. p. 2.
34.
go back to reference Hu L-T, Bentler PM. Fit indices in covariance structure modeling: sensitivity to underparameterized model misspecification. Psychol Methods. 1998;3:424.CrossRef Hu L-T, Bentler PM. Fit indices in covariance structure modeling: sensitivity to underparameterized model misspecification. Psychol Methods. 1998;3:424.CrossRef
35.
go back to reference Mehravar F, Mansournia MA, Holakouie-Naieni K, Nasli-Esfahani E, Mansournia N, Almasi-Hashiani A. Associations between diabetes self-management and microvascular complications in patients with type 2 diabetes. Epidemiology and health. 2016;38:e2016004.CrossRefPubMedPubMedCentral Mehravar F, Mansournia MA, Holakouie-Naieni K, Nasli-Esfahani E, Mansournia N, Almasi-Hashiani A. Associations between diabetes self-management and microvascular complications in patients with type 2 diabetes. Epidemiology and health. 2016;38:e2016004.CrossRefPubMedPubMedCentral
Metadata
Title
Psychometric properties of the Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ) in Urdu
Authors
Allah Bukhsh
Shaun Wen Huey Lee
Priyia Pusparajah
Andreas Schmitt
Tahir Mehmood Khan
Publication date
01-12-2017
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2017
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-017-0776-8

Other articles of this Issue 1/2017

Health and Quality of Life Outcomes 1/2017 Go to the issue