Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2017

Open Access 01-01-2017 | Research

International evaluation of the psychometrics of health-related quality of life questionnaires for use among long-term survivors of testicular and prostate cancer

Authors: Marieke van Leeuwen, Jacobien M. Kieffer, Fabio Efficace, Sophie D. Fosså, Michel Bolla, Laurence Collette, Marc Colombel, Ugo De Giorgi, Bernhard Holzner, Lonneke V. van de Poll-Franse, Hendrik van Poppel, Jeff White, Ronald de Wit, Susanne Osanto, Neil K. Aaronson, for the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Group, Genito-Urinary Cancers Group and Radiation Oncology Group, and the NCRN Testis Clinical Studies Group

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2017

Login to get access

Abstract

Background

Understanding of the physical, functional and psychosocial health problems and needs of cancer survivors requires cross-national and cross-cultural standardization of health-related quality of life (HRQoL) questionnaires that capture the full range of issues relevant to cancer survivors. To our knowledge, only one study has investigated in a comprehensive way whether a questionnaire used to evaluate HRQoL in cancer patients under active treatment is also reliable and valid when used among (long-term) cancer survivors. In this study we evaluated, in an international context, the psychometrics of HRQoL questionnaires for use among long-term, disease-free, survivors of testicular and prostate cancer.

Methods

In this cross-sectional study, we recruited long-term survivors of testicular and prostate cancer from Northern and Southern Europe and from the United Kingdom who had participated in two phase III EORTC clinical trials. Participants completed the SF-36 Health Survey, the EORTC QLQ-C30 questionnaire, the QLQ-PR25 (for prostate cancer) or the QLQ-TC26 (for testicular cancer) questionnaires, and the Impact of Cancer questionnaire. Testicular cancer survivors also completed subscales from the Nordic Questionnaire for Monitoring the Age Diverse Workforce.

Results

Two hundred forty-two men (66% response rate) were recruited into the study. The average time since treatment was more than 10 years. Overall, there were few missing questionnaire data, although scales related to sexuality, satisfaction with care and relationship concerns of men without partners were missing in more than 10% of cases. Debriefing showed that in general the questionnaires were accepted well. Many of the survivors scored at the upper extremes of the questionnaires, resulting in floor and ceiling effects in 64% of the scales. All of the questionnaires investigated met the threshold of 0.70 for group level reliability, with the exception of the QLQ-TC26 (mean reliability .64) and the QLQ-PR25 (mean reliability .69). The questionnaires were able to discriminate clearly between patients with and without comorbid conditions.

Conclusions

The currently available HRQoL questionnaires exhibit acceptable psychometric properties and were well received by patients, but additional efforts are needed to ensure that the full range of survivor-specific issues is assessed.
Literature
1.
go back to reference Berrino F, De Angelis R, Sant M, Rosso S, Bielska-Lasota M, Coebergh JW, Santaquilani M. Survival for eight major cancers and all cancers combined for European adults diagnosed in 1995–99: results of the EUROCARE-4 study. Lancet Oncol. 2007;8:773–83.CrossRefPubMed Berrino F, De Angelis R, Sant M, Rosso S, Bielska-Lasota M, Coebergh JW, Santaquilani M. Survival for eight major cancers and all cancers combined for European adults diagnosed in 1995–99: results of the EUROCARE-4 study. Lancet Oncol. 2007;8:773–83.CrossRefPubMed
2.
go back to reference Bloom JR, Petersen DM, Kang SH. Multi-dimensional quality of life among long-term (5+ years) adult cancer survivors. Psychooncology. 2007;16:691–706.CrossRefPubMed Bloom JR, Petersen DM, Kang SH. Multi-dimensional quality of life among long-term (5+ years) adult cancer survivors. Psychooncology. 2007;16:691–706.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Nord C, Mykletun A, Thorsen L, Bjorø T, Fosså SD. Self-reported health and use of health care services in long-term cancer survivors. Int J Cancer. 2005;114:307–16.CrossRefPubMed Nord C, Mykletun A, Thorsen L, Bjorø T, Fosså SD. Self-reported health and use of health care services in long-term cancer survivors. Int J Cancer. 2005;114:307–16.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Deimling GT, Bowman KF, Sterns S, Wagner LJ, Kahana B. Cancer-related health worries and psychological distress among older adult, long-term cancer survivors. Psychooncology. 2006;15:306–20.CrossRefPubMed Deimling GT, Bowman KF, Sterns S, Wagner LJ, Kahana B. Cancer-related health worries and psychological distress among older adult, long-term cancer survivors. Psychooncology. 2006;15:306–20.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Joly F, Héron JF, Kalusinski L, Bottet P, Brune D, Allouache N, Macé-Lesec’h J, Couëtte JE, Pény J, Henry-Amar M. Quality of life in long-term survivors of testicular cancer: a population-based case-control study. J Clin Oncol. 2002;20:73–80.CrossRefPubMed Joly F, Héron JF, Kalusinski L, Bottet P, Brune D, Allouache N, Macé-Lesec’h J, Couëtte JE, Pény J, Henry-Amar M. Quality of life in long-term survivors of testicular cancer: a population-based case-control study. J Clin Oncol. 2002;20:73–80.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Nout RA, van de Poll-Franse LV, Lybeert ML, Warlam-Rodenhuis CC, Jobsen JJ, Mens JW, Lutgens LC, Pras B, Van Putten WL, Creutzberg CL. Long-term outcome and quality of life of patients with endometrial carcinoma treated with or without pelvic radiotherapy in the post operative radiation therapy in endometrial carcinoma 1 (PORTEC-1) trial. J Clin Oncol. 2011;29:1692–700.CrossRefPubMed Nout RA, van de Poll-Franse LV, Lybeert ML, Warlam-Rodenhuis CC, Jobsen JJ, Mens JW, Lutgens LC, Pras B, Van Putten WL, Creutzberg CL. Long-term outcome and quality of life of patients with endometrial carcinoma treated with or without pelvic radiotherapy in the post operative radiation therapy in endometrial carcinoma 1 (PORTEC-1) trial. J Clin Oncol. 2011;29:1692–700.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Zebrack BJ, Ganz PA, Bernaards CA, Petersen L, Abraham L. Assessing the impact of cancer: development of a new instrument for long-term survivors. Psychooncology. 2006;15:407–21.CrossRefPubMedPubMedCentral Zebrack BJ, Ganz PA, Bernaards CA, Petersen L, Abraham L. Assessing the impact of cancer: development of a new instrument for long-term survivors. Psychooncology. 2006;15:407–21.CrossRefPubMedPubMedCentral
9.
go back to reference O’Leary E, Drummond FJ, Gavin A, Kinnear H, Sharp L. Psychometric evaluation of the EORTC QLQ-PR25 questionnaire in assessing health-related quality of life in prostate cancer survivors: a curate’s egg. Qual Life Res. 2015;24:2219–30.CrossRefPubMed O’Leary E, Drummond FJ, Gavin A, Kinnear H, Sharp L. Psychometric evaluation of the EORTC QLQ-PR25 questionnaire in assessing health-related quality of life in prostate cancer survivors: a curate’s egg. Qual Life Res. 2015;24:2219–30.CrossRefPubMed
10.
go back to reference De Wit R, Roberts JT, Wilkinson PM, De Mulder PH, Mead GM, Foss SD, Cook P, De Prijck L, Stenning S, Collette L. Equivalence of three or four cycles of bleomycin, etoposide, and cisplatin chemotherapy and of a 3- or 5-day schedule in good-prognosis germ cell cancer: a randomized study of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Genitourinary Tract Cancer Cooperative Group and the Medical Research Council. J Clin Oncol. 2001;19:1629–40.CrossRefPubMed De Wit R, Roberts JT, Wilkinson PM, De Mulder PH, Mead GM, Foss SD, Cook P, De Prijck L, Stenning S, Collette L. Equivalence of three or four cycles of bleomycin, etoposide, and cisplatin chemotherapy and of a 3- or 5-day schedule in good-prognosis germ cell cancer: a randomized study of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Genitourinary Tract Cancer Cooperative Group and the Medical Research Council. J Clin Oncol. 2001;19:1629–40.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Bolla M, Van Poppel H, Collette L, Van Cangh P, Vekemans K, Da Pozzo L, De Reijke TM, Verbaeys A, Bosset JF, Van Velthoven R, et al. Postoperative radiotherapy after radical prostatectomy: a randomised controlled trial (EORTC trial 22911). Lancet. 2005;366:572–8.CrossRefPubMed Bolla M, Van Poppel H, Collette L, Van Cangh P, Vekemans K, Da Pozzo L, De Reijke TM, Verbaeys A, Bosset JF, Van Velthoven R, et al. Postoperative radiotherapy after radical prostatectomy: a randomised controlled trial (EORTC trial 22911). Lancet. 2005;366:572–8.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Fosså SD, Travis LB, Dahl AA. Medical and psychosocial issues in testicular cancer survivors. In: Ganz PA, editor. Cancer survivorship: today and tomorrow. New York: Springer; 2007. p. 101–13.CrossRef Fosså SD, Travis LB, Dahl AA. Medical and psychosocial issues in testicular cancer survivors. In: Ganz PA, editor. Cancer survivorship: today and tomorrow. New York: Springer; 2007. p. 101–13.CrossRef
13.
go back to reference Quaresma M, Coleman MP, Rachet B. 40-year trends in an index of survival for all cancers combined and survival adjusted for age and sex for each cancer in England and Wales, 1971–2011: a population-based study. Lancet. 2015;385:1206–18.CrossRefPubMed Quaresma M, Coleman MP, Rachet B. 40-year trends in an index of survival for all cancers combined and survival adjusted for age and sex for each cancer in England and Wales, 1971–2011: a population-based study. Lancet. 2015;385:1206–18.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray F. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [internet]. Lion: International Agency for Research on Cancer; 2013. Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray F. GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [internet]. Lion: International Agency for Research on Cancer; 2013.
15.
go back to reference Society AC. What are the key statistics about prostate cancer? 2008. Society AC. What are the key statistics about prostate cancer? 2008.
16.
go back to reference Brydøy M, Fosså SD, Dahl O, Bjorø T. Gonadal dysfunction and fertility problems in cancer survivors. Acta Oncol. 2007;46:480–9.CrossRefPubMed Brydøy M, Fosså SD, Dahl O, Bjorø T. Gonadal dysfunction and fertility problems in cancer survivors. Acta Oncol. 2007;46:480–9.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Dahl AA, Mykletun A, Fosså SD. Quality of life in survivors of testicular cancer. Urol Oncol. 2005;23:193–200.CrossRefPubMed Dahl AA, Mykletun A, Fosså SD. Quality of life in survivors of testicular cancer. Urol Oncol. 2005;23:193–200.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Fegg MJ, Gerl A, Vollmer TC, Gruber U, Jost C, Meiler S, Hiddemann W. Subjective quality of life and sexual functioning after germ-cell tumour therapy. Br J Cancer. 2003;89:2202–6.CrossRefPubMedPubMedCentral Fegg MJ, Gerl A, Vollmer TC, Gruber U, Jost C, Meiler S, Hiddemann W. Subjective quality of life and sexual functioning after germ-cell tumour therapy. Br J Cancer. 2003;89:2202–6.CrossRefPubMedPubMedCentral
19.
go back to reference Grossfeld G, Small E. Long-term side effects of treatment for testis cancer. Urol Clin North Am. 1998;25:503–15.CrossRefPubMed Grossfeld G, Small E. Long-term side effects of treatment for testis cancer. Urol Clin North Am. 1998;25:503–15.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Huddart RA, Norman A, Moynihan C, Horwich A, Parker C, Nicholls E, Dearnaley DP. Fertility, gonadal and sexual function in survivors of testicular cancer. Br J Cancer. 2005;93:200–7.CrossRefPubMedPubMedCentral Huddart RA, Norman A, Moynihan C, Horwich A, Parker C, Nicholls E, Dearnaley DP. Fertility, gonadal and sexual function in survivors of testicular cancer. Br J Cancer. 2005;93:200–7.CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
go back to reference Blom JW, Vanderschoot JP, Oostindier MJ, Osanto S, Van der Meer FJ, Rosendaal FR. Incidence of venous thrombosis in a large cohort of 66,329 cancer patients: results of a record linkage study. J Thromb Haemost. 2006;4:529–35.CrossRefPubMed Blom JW, Vanderschoot JP, Oostindier MJ, Osanto S, Van der Meer FJ, Rosendaal FR. Incidence of venous thrombosis in a large cohort of 66,329 cancer patients: results of a record linkage study. J Thromb Haemost. 2006;4:529–35.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Stava C, Beck M, Schultz PN, Vassilopoulou-Sellin R. Hearing loss among cancer survivors. Oncol Rep. 2005;13:1193–9.PubMed Stava C, Beck M, Schultz PN, Vassilopoulou-Sellin R. Hearing loss among cancer survivors. Oncol Rep. 2005;13:1193–9.PubMed
23.
go back to reference Haugnes HS, Aass N, Fossa SD, Dahl O, Brydoy M, Aasebo U, Wilsgaard T, Bremnes RM. Pulmonary function in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2009;27:2779–86.CrossRefPubMed Haugnes HS, Aass N, Fossa SD, Dahl O, Brydoy M, Aasebo U, Wilsgaard T, Bremnes RM. Pulmonary function in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2009;27:2779–86.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Fleer J, Sleijfer D, Hoekstra H, Tuinman M, Klip E, Hoekstra-Weebers J. Objective and subjective predictors of cancer-related stress symptoms in testicular cancer survivors. Patient Educ Couns. 2006;64:142–50.CrossRefPubMed Fleer J, Sleijfer D, Hoekstra H, Tuinman M, Klip E, Hoekstra-Weebers J. Objective and subjective predictors of cancer-related stress symptoms in testicular cancer survivors. Patient Educ Couns. 2006;64:142–50.CrossRefPubMed
25.
go back to reference Fosså SD, De Wit R, Roberts JT, Wilkinson PM, De Mulder PH, Mead GM, Cook P, De Prijck L, Stenning S, Aaronson NK, et al. Quality of life in good prognosis patients with metastatic germ cell cancer: a prospective study of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Genitourinary Group/Medical Research Council Testicular Cancer Study Group (30941/TE20). J Clin Oncol. 2003;21:1107–18.CrossRefPubMed Fosså SD, De Wit R, Roberts JT, Wilkinson PM, De Mulder PH, Mead GM, Cook P, De Prijck L, Stenning S, Aaronson NK, et al. Quality of life in good prognosis patients with metastatic germ cell cancer: a prospective study of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Genitourinary Group/Medical Research Council Testicular Cancer Study Group (30941/TE20). J Clin Oncol. 2003;21:1107–18.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Fosså SD, Dahl AA, Loge JH. Fatigue, anxiety, and depression in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2003;21:1249–54.CrossRefPubMed Fosså SD, Dahl AA, Loge JH. Fatigue, anxiety, and depression in long-term survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2003;21:1249–54.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Skaali T, Fosså SD, Bremnes R, Dahl O, Haaland CF, Hauge ER, Klepp ON, Oldenburg J, Wist E, Dahl AA. Fear of recurrence in long-term testicular cancer survivors. Psychooncology. 2009;18:580–8.CrossRefPubMed Skaali T, Fosså SD, Bremnes R, Dahl O, Haaland CF, Hauge ER, Klepp ON, Oldenburg J, Wist E, Dahl AA. Fear of recurrence in long-term testicular cancer survivors. Psychooncology. 2009;18:580–8.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Fleer J, Hoekstra HJ, Sleijfer DT, Hoekstra-Weebers JE. Quality of life of survivors of testicular germ cell cancer: a review of the literature. Support Care Cancer. 2004;12:476–86.CrossRefPubMed Fleer J, Hoekstra HJ, Sleijfer DT, Hoekstra-Weebers JE. Quality of life of survivors of testicular germ cell cancer: a review of the literature. Support Care Cancer. 2004;12:476–86.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Litwin MS, Melmed GY, Nakazon T. Life after radical prostatectomy: a longitudinal study. J Urol. 2001;166:587–92.CrossRefPubMed Litwin MS, Melmed GY, Nakazon T. Life after radical prostatectomy: a longitudinal study. J Urol. 2001;166:587–92.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Hewitt M, Rowland JH, Yancik R. Cancer survivors in the United States: age, health, and disability. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2003;58:82–91.CrossRefPubMed Hewitt M, Rowland JH, Yancik R. Cancer survivors in the United States: age, health, and disability. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2003;58:82–91.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Sanda MG, Dunn RL, Michalski J, Sandler HM, Northouse L, Hembroff L, Lin X, Greenfield TK, Litwin MS, Saigal CS, et al. Quality of life and satisfaction with outcome among prostate-cancer survivors. N Engl J Med. 2008;358:1250–61.CrossRefPubMed Sanda MG, Dunn RL, Michalski J, Sandler HM, Northouse L, Hembroff L, Lin X, Greenfield TK, Litwin MS, Saigal CS, et al. Quality of life and satisfaction with outcome among prostate-cancer survivors. N Engl J Med. 2008;358:1250–61.CrossRefPubMed
32.
go back to reference Baker F, Haffer SC, Denniston M. Health-related quality of life of cancer and noncancer patients in Medicare managed care. Cancer. 2003;97:674–81.CrossRefPubMed Baker F, Haffer SC, Denniston M. Health-related quality of life of cancer and noncancer patients in Medicare managed care. Cancer. 2003;97:674–81.CrossRefPubMed
33.
go back to reference Arredondo SA, Elkin EP, Marr PL, Latini DM, DuChane J, Litwin MS, Carroll PR. Impact of comorbidity on health-related quality of life in men undergoing radical prostatectomy: data from CaPSURE. Urology. 2006;67:559–65.CrossRefPubMed Arredondo SA, Elkin EP, Marr PL, Latini DM, DuChane J, Litwin MS, Carroll PR. Impact of comorbidity on health-related quality of life in men undergoing radical prostatectomy: data from CaPSURE. Urology. 2006;67:559–65.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Ramsey SD, Zeliadt SB, Hall IJ, Ekwueme DU, Penson DF. On the importance of race, socioeconomic status and comorbidity when evaluating quality of life in men with prostate cancer. J Urol. 2007;177:1992–9.CrossRefPubMed Ramsey SD, Zeliadt SB, Hall IJ, Ekwueme DU, Penson DF. On the importance of race, socioeconomic status and comorbidity when evaluating quality of life in men with prostate cancer. J Urol. 2007;177:1992–9.CrossRefPubMed
35.
go back to reference Van de Poll-Franse LV, Kwan L, Reiter RE, Lee SP, Litwin MS. The influence of cardiovascular disease on health related quality of life in men with prostate cancer: a 4-year followup study. J Urol. 2008;179:1362–7.CrossRefPubMed Van de Poll-Franse LV, Kwan L, Reiter RE, Lee SP, Litwin MS. The influence of cardiovascular disease on health related quality of life in men with prostate cancer: a 4-year followup study. J Urol. 2008;179:1362–7.CrossRefPubMed
36.
go back to reference Mols F, Korfage IJ, Vingerhoets AJ, Kil PJ, Coebergh JW, Essink-Bot ML, Van de Poll-Franse LV. Bowel, urinary, and sexual problems among long-term prostate cancer survivors: a population-based study. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2009;73:30–8.CrossRefPubMed Mols F, Korfage IJ, Vingerhoets AJ, Kil PJ, Coebergh JW, Essink-Bot ML, Van de Poll-Franse LV. Bowel, urinary, and sexual problems among long-term prostate cancer survivors: a population-based study. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2009;73:30–8.CrossRefPubMed
37.
go back to reference Penson DF, Litwin MS, Aaronson NK. Health related quality of life in men with prostate cancer. J Urol. 2003;169:1653–61.CrossRefPubMed Penson DF, Litwin MS, Aaronson NK. Health related quality of life in men with prostate cancer. J Urol. 2003;169:1653–61.CrossRefPubMed
38.
go back to reference Blank TO, Bellizzi KM. After prostate cancer: predictors of well-being among long-term prostate cancer survivors. Cancer. 2006;106:2128–35.CrossRefPubMed Blank TO, Bellizzi KM. After prostate cancer: predictors of well-being among long-term prostate cancer survivors. Cancer. 2006;106:2128–35.CrossRefPubMed
39.
go back to reference Fowler F, Barry M, Lu-yao G, Roman A, Wasson J, Wennberg J. Patient-re ported complications and follow-up treatment after radical prostatectomy : The national medicare experience: 1988–1990 (updated June 1993). Urology. 1993;42:622–8.CrossRefPubMed Fowler F, Barry M, Lu-yao G, Roman A, Wasson J, Wennberg J. Patient-re ported complications and follow-up treatment after radical prostatectomy : The national medicare experience: 1988–1990 (updated June 1993). Urology. 1993;42:622–8.CrossRefPubMed
40.
go back to reference Galalae RM, Loch T, Riemer B, Rzehak P, Kuchler T, Kimmig B, Kovacs G. Health-related quality of life measurement in long-term survivors and outcome following radical radiotherapy for localized prostate cancer. Strahlenther Onkol. 2004;180:582–9.CrossRefPubMed Galalae RM, Loch T, Riemer B, Rzehak P, Kuchler T, Kimmig B, Kovacs G. Health-related quality of life measurement in long-term survivors and outcome following radical radiotherapy for localized prostate cancer. Strahlenther Onkol. 2004;180:582–9.CrossRefPubMed
41.
go back to reference Shrader-Bogen CL, Kjellberg JL, McPherson CP, Murray CL. Quality of life and treatment outcomes: prostate carcinoma patients’ perspectives after prostatectomy or radiation therapy. Cancer. 1997;79:1977–86.CrossRefPubMed Shrader-Bogen CL, Kjellberg JL, McPherson CP, Murray CL. Quality of life and treatment outcomes: prostate carcinoma patients’ perspectives after prostatectomy or radiation therapy. Cancer. 1997;79:1977–86.CrossRefPubMed
42.
go back to reference Aksnes LH, Bruland ØS. Some musculo-skeletal sequelae in cancer survivors. Acta Oncol. 2007;46:490–6.CrossRefPubMed Aksnes LH, Bruland ØS. Some musculo-skeletal sequelae in cancer survivors. Acta Oncol. 2007;46:490–6.CrossRefPubMed
43.
go back to reference Van Leeuwen M, Efficace F, Fossa SD, Bolla M, De Giorgi U, de Wit R, Holzner B, van de Poll-Franse LV, van Poppel H, White J, et al. Recruiting long-term survivors of European Organisation for Research and Treatment of Cancer phase III clinical trials into quality of life studies: Challenges and opportunities. Eur J Cancer. 2014;50:1957–63. Van Leeuwen M, Efficace F, Fossa SD, Bolla M, De Giorgi U, de Wit R, Holzner B, van de Poll-Franse LV, van Poppel H, White J, et al. Recruiting long-term survivors of European Organisation for Research and Treatment of Cancer phase III clinical trials into quality of life studies: Challenges and opportunities. Eur J Cancer. 2014;50:1957–63.
44.
go back to reference McHorney CA, Ware Jr JE, Raczek AE. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care. 1993;31:247–63.CrossRefPubMed McHorney CA, Ware Jr JE, Raczek AE. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care. 1993;31:247–63.CrossRefPubMed
45.
go back to reference Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, Filiberti A, Flechtner H, Fleishman SB, De Haes JC. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993;85:365–76.CrossRefPubMed Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, Filiberti A, Flechtner H, Fleishman SB, De Haes JC. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst. 1993;85:365–76.CrossRefPubMed
46.
go back to reference Van Andel G, Bottomley A, Fosså SD, Efficace F, Coens C, Guerif S, Kynaston H, Gontero P, Thalmann G, Akdas A, et al. An international field study of the EORTC QLQ-PR25: a questionnaire for assessing the health-related quality of life of patients with prostate cancer. Eur J Cancer. 2008;44:2418–24.CrossRefPubMed Van Andel G, Bottomley A, Fosså SD, Efficace F, Coens C, Guerif S, Kynaston H, Gontero P, Thalmann G, Akdas A, et al. An international field study of the EORTC QLQ-PR25: a questionnaire for assessing the health-related quality of life of patients with prostate cancer. Eur J Cancer. 2008;44:2418–24.CrossRefPubMed
47.
go back to reference Holzner B, Efficace F, Basso U, Johnson CD, Aaronson NK, Arraras JI, Smith AB, Chow E, Oberguggenberger AS, Bottomley A, et al. Cross-cultural development of an EORTC questionnaire to assess health-related quality of life in patients with testicular cancer: the EORTC QLQ-TC26. Qual Life Res. 2013;22:369–78.CrossRefPubMed Holzner B, Efficace F, Basso U, Johnson CD, Aaronson NK, Arraras JI, Smith AB, Chow E, Oberguggenberger AS, Bottomley A, et al. Cross-cultural development of an EORTC questionnaire to assess health-related quality of life in patients with testicular cancer: the EORTC QLQ-TC26. Qual Life Res. 2013;22:369–78.CrossRefPubMed
48.
go back to reference Crespi CM, Ganz PA, Petersen L, Castillo A, Caan B. Refinement and psychometric evaluation of the impact of cancer scale. J Natl Cancer Inst. 2008;100:1530–41.CrossRefPubMedPubMedCentral Crespi CM, Ganz PA, Petersen L, Castillo A, Caan B. Refinement and psychometric evaluation of the impact of cancer scale. J Natl Cancer Inst. 2008;100:1530–41.CrossRefPubMedPubMedCentral
49.
go back to reference Mols F, Helfenrath KA, Vingerhoets AJ, Coebergh JW, Van de Poll-Franse LV. Increased health care utilization among long-term cancer survivors compared to the average Dutch population: a population-based study. Int J Cancer. 2007;121:871–7.CrossRefPubMed Mols F, Helfenrath KA, Vingerhoets AJ, Coebergh JW, Van de Poll-Franse LV. Increased health care utilization among long-term cancer survivors compared to the average Dutch population: a population-based study. Int J Cancer. 2007;121:871–7.CrossRefPubMed
50.
go back to reference Pahkin K, Björklund C, Mykletun RJ, Furunes T, Gard G, Lindström K. User’s guide for the QPSNordic-ADW Nordic questionnaire for monitoring the age diverse workforce. Copenhagen: Nordic Council of Ministers; 2008. Pahkin K, Björklund C, Mykletun RJ, Furunes T, Gard G, Lindström K. User’s guide for the QPSNordic-ADW Nordic questionnaire for monitoring the age diverse workforce. Copenhagen: Nordic Council of Ministers; 2008.
51.
go back to reference Dewolf L, Koller M, Velikova G, Johnson C, Scott N, Bottomley A. EORTC quality of life group translation procedure. Brussels: EORTC Quality of Life Group; 2009. Dewolf L, Koller M, Velikova G, Johnson C, Scott N, Bottomley A. EORTC quality of life group translation procedure. Brussels: EORTC Quality of Life Group; 2009.
52.
go back to reference Fayers PM, Aaronson NK, Bjordal K, Groenvold M, Curran D, Bottomley A, on behalf of the EORTC QLG. EORTC QLQ-C30 Scoring Manual. 3rd ed. Brussels: EORTC; 2001. Fayers PM, Aaronson NK, Bjordal K, Groenvold M, Curran D, Bottomley A, on behalf of the EORTC QLG. EORTC QLQ-C30 Scoring Manual. 3rd ed. Brussels: EORTC; 2001.
53.
go back to reference Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 health survey manual and interpretation guide. Boston: New England Medical Center, The Health Institute; 1994. Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 health survey manual and interpretation guide. Boston: New England Medical Center, The Health Institute; 1994.
54.
go back to reference Andresen EM. Criteria for assessing the tools of disability outcomes research. Arch Phys Med Rehabil. 2000;81:S15–20.CrossRefPubMed Andresen EM. Criteria for assessing the tools of disability outcomes research. Arch Phys Med Rehabil. 2000;81:S15–20.CrossRefPubMed
55.
go back to reference Cronbach CJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297. Cronbach CJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297.
57.
go back to reference Sitzia J, Wood N. Response rate in patient satisfaction research: an analysis of 210 published studies. Int J Qual Health Care. 1998;10:311–7.CrossRefPubMed Sitzia J, Wood N. Response rate in patient satisfaction research: an analysis of 210 published studies. Int J Qual Health Care. 1998;10:311–7.CrossRefPubMed
59.
go back to reference Wood E, Nosko A, Desmarais S, Ross C, Irvine C. Online and traditional paper-and-pencil survey administration: examining experimenter presence, sensitive material and long surveys. Can J Hum Sex. 2006;15:147–55. Wood E, Nosko A, Desmarais S, Ross C, Irvine C. Online and traditional paper-and-pencil survey administration: examining experimenter presence, sensitive material and long surveys. Can J Hum Sex. 2006;15:147–55.
60.
go back to reference McHorney CA, Ware Jr JE, Lu JF, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. Med Care. 1994;32:40–66.CrossRefPubMed McHorney CA, Ware Jr JE, Lu JF, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. Med Care. 1994;32:40–66.CrossRefPubMed
61.
go back to reference Van de Poll-Franse LV, Mols F, Gundy CM, Creutzberg CL, Nout RA, Verdonck-de Leeuw IM, Taphoorn MJ, Aaronson NK. Normative data for the EORTC QLQ-C30 and EORTC-sexuality items in the general Dutch population. Eur J Cancer. 2011;47:667–75.CrossRefPubMed Van de Poll-Franse LV, Mols F, Gundy CM, Creutzberg CL, Nout RA, Verdonck-de Leeuw IM, Taphoorn MJ, Aaronson NK. Normative data for the EORTC QLQ-C30 and EORTC-sexuality items in the general Dutch population. Eur J Cancer. 2011;47:667–75.CrossRefPubMed
62.
go back to reference Schwarz R, Hinz A. Reference data for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30 in the general German population. Eur J Cancer. 2001;37:1345–51.CrossRefPubMed Schwarz R, Hinz A. Reference data for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30 in the general German population. Eur J Cancer. 2001;37:1345–51.CrossRefPubMed
63.
go back to reference Gandek B, Ware Jr JE, Aaronson NK, Alonso J, Apolone G, Bjorner J, Brazier J, Bullinger M, Fukuhara S, Kaasa S, et al. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability of the SF-36 in eleven countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51:1149–58.CrossRefPubMed Gandek B, Ware Jr JE, Aaronson NK, Alonso J, Apolone G, Bjorner J, Brazier J, Bullinger M, Fukuhara S, Kaasa S, et al. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability of the SF-36 in eleven countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51:1149–58.CrossRefPubMed
64.
go back to reference Muzzatti B, Flaiban C, Romito F, Cormio C, Annunziata MA. The Impact of Cancer Scale (IOC) in Italian long-term cancer survivors: adaptation and psychometric evaluation. Support Care Cancer. 2013;21:3355–62.CrossRefPubMed Muzzatti B, Flaiban C, Romito F, Cormio C, Annunziata MA. The Impact of Cancer Scale (IOC) in Italian long-term cancer survivors: adaptation and psychometric evaluation. Support Care Cancer. 2013;21:3355–62.CrossRefPubMed
65.
go back to reference Blanchin M, Dauchy S, Cano A, Bredart A, Aaronson NK, Hardouin JB. Validation of the French translation-adaptation of the impact of cancer questionnaire version 2 (IOCv2) in a breast cancer survivor population. Health Qual Life Outcomes. 2015;13:110.CrossRefPubMedPubMedCentral Blanchin M, Dauchy S, Cano A, Bredart A, Aaronson NK, Hardouin JB. Validation of the French translation-adaptation of the impact of cancer questionnaire version 2 (IOCv2) in a breast cancer survivor population. Health Qual Life Outcomes. 2015;13:110.CrossRefPubMedPubMedCentral
66.
go back to reference Oerlemans S, Smith SK, Crespi CM, Zimmerman S, van de Poll-Franse LV, Ganz PA. Assessing the impact of cancer among Dutch non-Hodgkin lymphoma survivors compared with their American counterparts: a cross-national study. Psychooncology. 2013;22:1258–65.CrossRefPubMed Oerlemans S, Smith SK, Crespi CM, Zimmerman S, van de Poll-Franse LV, Ganz PA. Assessing the impact of cancer among Dutch non-Hodgkin lymphoma survivors compared with their American counterparts: a cross-national study. Psychooncology. 2013;22:1258–65.CrossRefPubMed
67.
go back to reference Knobf MT. Reproductive and hormonal sequelae of chemotherapy in women. Premature menopause and impaired fertility can result, effects that are especially disturbing to young women. Am J Nurs. 2006;106:60–5.CrossRefPubMed Knobf MT. Reproductive and hormonal sequelae of chemotherapy in women. Premature menopause and impaired fertility can result, effects that are especially disturbing to young women. Am J Nurs. 2006;106:60–5.CrossRefPubMed
68.
go back to reference Kroenke CH, Rosner B, Chen WY, Kawachi I, Colditz GA, Holmes MD. Functional impact of breast cancer by age at diagnosis. J Clin Oncol. 2004;22:1849–56.CrossRefPubMed Kroenke CH, Rosner B, Chen WY, Kawachi I, Colditz GA, Holmes MD. Functional impact of breast cancer by age at diagnosis. J Clin Oncol. 2004;22:1849–56.CrossRefPubMed
69.
go back to reference Wenzel LB, Fairclough DL, Brady MJ, Cella D, Garrett KM, Kluhsman BC, Crane LA, Marcus AC. Age-related differences in the quality of life of breast carcinoma patients after treatment. Cancer. 1999;86:1768–74.CrossRefPubMed Wenzel LB, Fairclough DL, Brady MJ, Cella D, Garrett KM, Kluhsman BC, Crane LA, Marcus AC. Age-related differences in the quality of life of breast carcinoma patients after treatment. Cancer. 1999;86:1768–74.CrossRefPubMed
70.
go back to reference Ganz PA, Greendale GA, Petersen L, Kahn B, Bower JE. Breast cancer in younger women: reproductive and late health effects of treatment. J Clin Oncol. 2003;21:4184–93.CrossRefPubMed Ganz PA, Greendale GA, Petersen L, Kahn B, Bower JE. Breast cancer in younger women: reproductive and late health effects of treatment. J Clin Oncol. 2003;21:4184–93.CrossRefPubMed
71.
go back to reference Drummond FJ, Kinnear H, O’Leary E, Donnelly, Gavin A, Sharp L. Long-term health-related quality of life of prostate cancer survivors varies by primary treatment. Results from the PiCTure (Prostate Cancer Treatment, your experience) study. J Cancer Surviv. 2015;9:361–72.CrossRefPubMed Drummond FJ, Kinnear H, O’Leary E, Donnelly, Gavin A, Sharp L. Long-term health-related quality of life of prostate cancer survivors varies by primary treatment. Results from the PiCTure (Prostate Cancer Treatment, your experience) study. J Cancer Surviv. 2015;9:361–72.CrossRefPubMed
72.
go back to reference Holterhues C, Cornish D, Van de Poll-Franse LV, Krekels G, Koedijk F, Kuijpers D, Coebergh JW, Nijsten T. Impact of melanoma on patients’ lives among 562 survivors: a Dutch population-based study. Arch Dermatol. 2011;147:177–85.CrossRefPubMed Holterhues C, Cornish D, Van de Poll-Franse LV, Krekels G, Koedijk F, Kuijpers D, Coebergh JW, Nijsten T. Impact of melanoma on patients’ lives among 562 survivors: a Dutch population-based study. Arch Dermatol. 2011;147:177–85.CrossRefPubMed
73.
go back to reference Dahl AA, Gudbergsson SB, Dorum A, Fossa SD, Liavaag AH, Sorebo O. “The impact of cancer scale” version 1: psychometric testing of the Norwegian translation in a heterogeneous sample of cancer survivors. Qual Life Res. 2012;21:1459–70.CrossRefPubMed Dahl AA, Gudbergsson SB, Dorum A, Fossa SD, Liavaag AH, Sorebo O. “The impact of cancer scale” version 1: psychometric testing of the Norwegian translation in a heterogeneous sample of cancer survivors. Qual Life Res. 2012;21:1459–70.CrossRefPubMed
74.
go back to reference Korszun A, Sarker SJ, Chowdhury K, Clark C, Greaves P, Johnson R, Kingston J, Levitt G, Matthews J, White P, et al. Psychosocial factors associated with impact of cancer in longterm haematological cancer survivors. Br J Haematol. 2014;164:790–803.CrossRefPubMed Korszun A, Sarker SJ, Chowdhury K, Clark C, Greaves P, Johnson R, Kingston J, Levitt G, Matthews J, White P, et al. Psychosocial factors associated with impact of cancer in longterm haematological cancer survivors. Br J Haematol. 2014;164:790–803.CrossRefPubMed
75.
go back to reference Gudbergsson SB, Fosså SD, Dahl AA. A study of work changes due to cancer in tumor-free primary-treated cancer patients. A NOCWO study. Support Care Cancer. 2008;16:1163–71.CrossRefPubMed Gudbergsson SB, Fosså SD, Dahl AA. A study of work changes due to cancer in tumor-free primary-treated cancer patients. A NOCWO study. Support Care Cancer. 2008;16:1163–71.CrossRefPubMed
76.
go back to reference Steiner JF, Cavender TA, Nowels CT, Beaty BL, Bradley CJ, Fairclough DL, Main DS. The impact of physical and psychosocial factors on work characteristics after cancer. Psychooncology. 2008;17:138–47.CrossRefPubMed Steiner JF, Cavender TA, Nowels CT, Beaty BL, Bradley CJ, Fairclough DL, Main DS. The impact of physical and psychosocial factors on work characteristics after cancer. Psychooncology. 2008;17:138–47.CrossRefPubMed
77.
go back to reference Gudbergsson SB, Fosså SD, Dahl AA. Is cancer survivorship associated with reduced work engagement? A NOCWO Study. J Cancer Surviv. 2008;2:159–68.CrossRef Gudbergsson SB, Fosså SD, Dahl AA. Is cancer survivorship associated with reduced work engagement? A NOCWO Study. J Cancer Surviv. 2008;2:159–68.CrossRef
78.
go back to reference Fries JF, Bruce B, Cella D. The promise of PROMIS: using item response theory to improve assessment of patient-reported outcomes. Clin Exp Rheumatol. 2005;23:S53–7.PubMed Fries JF, Bruce B, Cella D. The promise of PROMIS: using item response theory to improve assessment of patient-reported outcomes. Clin Exp Rheumatol. 2005;23:S53–7.PubMed
79.
go back to reference Petersen MA, Groenvold M, Aaronson NK, Chie WC, Conroy T, Costantini A, Fayers P, Helbostad J, Holzner B, Kaasa S, et al. Development of computerized adaptive testing (CAT) for the EORTC QLQ-C30 physical functioning dimension. Qual Life Res. 2011;20:479–90.CrossRefPubMed Petersen MA, Groenvold M, Aaronson NK, Chie WC, Conroy T, Costantini A, Fayers P, Helbostad J, Holzner B, Kaasa S, et al. Development of computerized adaptive testing (CAT) for the EORTC QLQ-C30 physical functioning dimension. Qual Life Res. 2011;20:479–90.CrossRefPubMed
80.
go back to reference Petersen MA, Groenvold M, Aaronson NK, Chie WC, Conroy T, Costantini A, Fayers P, Helbostad J, Holzner B, Kaasa S, et al. Development of computerised adaptive testing (CAT) for the EORTC QLQ-C30 dimensions - general approach and initial results for physical functioning. Eur J Cancer. 2010;46:1352–8.CrossRefPubMed Petersen MA, Groenvold M, Aaronson NK, Chie WC, Conroy T, Costantini A, Fayers P, Helbostad J, Holzner B, Kaasa S, et al. Development of computerised adaptive testing (CAT) for the EORTC QLQ-C30 dimensions - general approach and initial results for physical functioning. Eur J Cancer. 2010;46:1352–8.CrossRefPubMed
81.
go back to reference Elting LS, Cooksley C, Bekele BN, Frumovitz M, Avritscher EBC, Sun C, Bodurka DC. Generalizability of cancer clinical trial results. Cancer. 2006;106:2452–8.CrossRefPubMed Elting LS, Cooksley C, Bekele BN, Frumovitz M, Avritscher EBC, Sun C, Bodurka DC. Generalizability of cancer clinical trial results. Cancer. 2006;106:2452–8.CrossRefPubMed
82.
go back to reference Unger JM, Barlow WE, Martin DP, Ramsey SD, Leblanc M, Etzioni R, Hershman DL. Comparison of survival outcomes among cancer patients treated in and out of clinical trials. J Natl Cancer Inst. 2014;106:dju002.CrossRefPubMedPubMedCentral Unger JM, Barlow WE, Martin DP, Ramsey SD, Leblanc M, Etzioni R, Hershman DL. Comparison of survival outcomes among cancer patients treated in and out of clinical trials. J Natl Cancer Inst. 2014;106:dju002.CrossRefPubMedPubMedCentral
83.
go back to reference Braunholtz DA, Edwards SJL, Lilford RJ. Are randomized clinical trials good for us (in the short term)? Evidence for a “trial effect”. J Clin Epidemiol. 2001;54:217–24.CrossRefPubMed Braunholtz DA, Edwards SJL, Lilford RJ. Are randomized clinical trials good for us (in the short term)? Evidence for a “trial effect”. J Clin Epidemiol. 2001;54:217–24.CrossRefPubMed
Metadata
Title
International evaluation of the psychometrics of health-related quality of life questionnaires for use among long-term survivors of testicular and prostate cancer
Authors
Marieke van Leeuwen
Jacobien M. Kieffer
Fabio Efficace
Sophie D. Fosså
Michel Bolla
Laurence Collette
Marc Colombel
Ugo De Giorgi
Bernhard Holzner
Lonneke V. van de Poll-Franse
Hendrik van Poppel
Jeff White
Ronald de Wit
Susanne Osanto
Neil K. Aaronson
for the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Group
Genito-Urinary Cancers Group and Radiation Oncology Group
and the NCRN Testis Clinical Studies Group
Publication date
01-01-2017
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2017
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-017-0670-4

Other articles of this Issue 1/2017

Health and Quality of Life Outcomes 1/2017 Go to the issue