Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2016

Open Access 01-12-2016 | Research

Psychometric study of the European Portuguese version of the PedsQL 3.0 Cancer Module

Authors: Susana Santos, Carla Crespo, M. Cristina Canavarro, Ananda Fernandes, Luís Batalha, Diana de Campos, Armando Pinto

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2016

Login to get access

Abstract

Background

Health-related quality of life (HRQoL) is an important outcome to assess the impact of cancer. This article examines the psychometric properties of the European Portuguese self-report version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Cancer Module (PedsQL™ 3.0 Cancer Module) in children and adolescents with cancer.

Methods

The participants, 332 children/adolescents diagnosed with cancer (8–18 years old), completed measures to assess HRQoL (PedsQL™ 3.0 Cancer Module and DISABKIDS Chronic Generic Measure; DCGM-12) and anxiety (Revised Children’s Manifest Anxiety Scale - second edition; RCMAS-2). A subsample (n = 52) completed the PedsQL™ 3.0 Cancer Module a second time following one-week. The pediatric oncologists completed the Intensity of Treatment Rating Scale 3.0 (ITR 3.0).

Results

For the whole sample, the PedsQL™ 3.0 Cancer Module demonstrated good item discrimination (rs = .30 to .54). The confirmatory factor analysis testing the presence of eight first-order factors loading significantly in a second-order factor revealed an acceptable fit (CFI = .91; RMSEA = .05). The correlation of PedsQL™ 3.0 Cancer Module with DCGM-12 (rs = .17 to .58), and with RCMAS-2 (rs = −.16 to–.51) attested convergent validity. This inventory demonstrated minimally acceptable to very good internal consistency (αs = .65 to .87) and temporal stability (ICCs = .61 to .81).

Conclusions

These findings demonstrate that the European Portuguese self-report version of the PedsQL™ 3.0 Cancer Module is a valid and reliable instrument for assessing HRQoL in pediatric cancer.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference WHOQOL Group. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): Development and general psychometric properties. Soc Sci Med. 1998;46:1569–85.CrossRef WHOQOL Group. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): Development and general psychometric properties. Soc Sci Med. 1998;46:1569–85.CrossRef
2.
go back to reference Michaud PA, Suris JC, Viner R. The adolescent with a chronic condition: Epidemiology, developmental issues and health care provision. Geneve: World Health Organization; 2007. Michaud PA, Suris JC, Viner R. The adolescent with a chronic condition: Epidemiology, developmental issues and health care provision. Geneve: World Health Organization; 2007.
3.
go back to reference Scheurer ME, Bondy ML, Gurney JG. Epidemiology of childhood cancer. In: Pizzo AP, Poplack DG, editors. Principles and practices of pediatric oncology. 6th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2010. p. 2–16. Scheurer ME, Bondy ML, Gurney JG. Epidemiology of childhood cancer. In: Pizzo AP, Poplack DG, editors. Principles and practices of pediatric oncology. 6th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2010. p. 2–16.
4.
go back to reference Gurney JG, Bondy ML. Epidemiology of childhood and adolescent cancer. In: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB, editors. Nelson textbook of pediatrics. 17th ed. Philadelphia: Saunders; 2004. p. 1679–81. Gurney JG, Bondy ML. Epidemiology of childhood and adolescent cancer. In: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB, editors. Nelson textbook of pediatrics. 17th ed. Philadelphia: Saunders; 2004. p. 1679–81.
5.
go back to reference Varni JW, Katz ER, Seid M, Quiggins DJ, Friedman-Bender A. The pediatric cancer quality of life inventory-32 (PCQL-32): I. Reliability and validity. Cancer. 1998;82:1184–96.CrossRefPubMed Varni JW, Katz ER, Seid M, Quiggins DJ, Friedman-Bender A. The pediatric cancer quality of life inventory-32 (PCQL-32): I. Reliability and validity. Cancer. 1998;82:1184–96.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Revicki DA. Health-related quality of life in the evaluation of medical therapy for chronic illness. J Fam Pract. 1989;29:377–80.PubMed Revicki DA. Health-related quality of life in the evaluation of medical therapy for chronic illness. J Fam Pract. 1989;29:377–80.PubMed
7.
go back to reference Speechley KN, Barrera M, Shaw AK, Morrison HI, Maunsell E. Health-related quality of life among child and adolescent survivors of childhood cancer. J Clin Oncol. 2006;24:2536–43.CrossRefPubMed Speechley KN, Barrera M, Shaw AK, Morrison HI, Maunsell E. Health-related quality of life among child and adolescent survivors of childhood cancer. J Clin Oncol. 2006;24:2536–43.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Varni JW, Limbers C, Burwinkle TM. Literature review: Health-related quality of life measurement in pediatric oncology: Hearing the voices of the children. J Pediatr Psychol. 2007;32:1151–63.CrossRefPubMed Varni JW, Limbers C, Burwinkle TM. Literature review: Health-related quality of life measurement in pediatric oncology: Hearing the voices of the children. J Pediatr Psychol. 2007;32:1151–63.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Levi RB. Quality of life in childhood cancer: Meaning, methods, and missing pieces. In: Brown R, editor. Comprehensive handbook of childhood cancer and sickle cell disease: A biopsychosocial approach. New York: Oxford University Press; 2006. p. 170–88. Levi RB. Quality of life in childhood cancer: Meaning, methods, and missing pieces. In: Brown R, editor. Comprehensive handbook of childhood cancer and sickle cell disease: A biopsychosocial approach. New York: Oxford University Press; 2006. p. 170–88.
10.
go back to reference Klassen AF, Strohm SJ, Maurice-Stam H, Grootenhuis MA. Quality of life questionnaires for children with cancer and childhood cancer survivors: A review of the development of available measures. Support Care Cancer. 2010;18:1207–17.CrossRefPubMed Klassen AF, Strohm SJ, Maurice-Stam H, Grootenhuis MA. Quality of life questionnaires for children with cancer and childhood cancer survivors: A review of the development of available measures. Support Care Cancer. 2010;18:1207–17.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Klassen AF, Anthony SJ, Khan A, Sung L, Klaassen R. Identifying determinants of quality of life of children with cancer and childhood cancer survivors: A systematic review. Support Care Cancer. 2011;19:1275–87.CrossRefPubMed Klassen AF, Anthony SJ, Khan A, Sung L, Klaassen R. Identifying determinants of quality of life of children with cancer and childhood cancer survivors: A systematic review. Support Care Cancer. 2011;19:1275–87.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Byrne BM. Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts applications and programming. 2nd ed. New York: Routledge; 2010. Byrne BM. Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts applications and programming. 2nd ed. New York: Routledge; 2010.
13.
go back to reference Varni JW, Burwinkle TM, Katz ER, Meeske K, Dickinson P. The PedsQL™ in pediatric cancer reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Generic Core Scales, Multidimensional Fatigue Scale, and Cancer Module. Cancer. 2002;94:2090–106.CrossRefPubMed Varni JW, Burwinkle TM, Katz ER, Meeske K, Dickinson P. The PedsQL™ in pediatric cancer reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Generic Core Scales, Multidimensional Fatigue Scale, and Cancer Module. Cancer. 2002;94:2090–106.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Lau JT, Yu XN, Chu Y, Shing MM, Wong EM, Leung TF, et al. Validation of the Chinese version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) Cancer Module. J Pediatr Psychol. 2010;35:99–109.CrossRefPubMed Lau JT, Yu XN, Chu Y, Shing MM, Wong EM, Leung TF, et al. Validation of the Chinese version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) Cancer Module. J Pediatr Psychol. 2010;35:99–109.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Tsuji N, Kakee N, Ishida Y, Asami K, Tabuchi K, Nakadate H, et al. Validation of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) cancer module. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:22.PubMedCentralCrossRefPubMed Tsuji N, Kakee N, Ishida Y, Asami K, Tabuchi K, Nakadate H, et al. Validation of the Japanese version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) cancer module. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:22.PubMedCentralCrossRefPubMed
16.
go back to reference Ji Y, Chen S, Li K, Xiao N, Yang X, Zheng S, et al. Measuring health-related quality of life in children with cancer living in mainland China: Feasibility, reliability and validity of the Chinese mandarin version of PedsQL 4.0 Generic Core Scales and 3.0 Cancer Module. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:103.PubMedCentralCrossRefPubMed Ji Y, Chen S, Li K, Xiao N, Yang X, Zheng S, et al. Measuring health-related quality of life in children with cancer living in mainland China: Feasibility, reliability and validity of the Chinese mandarin version of PedsQL 4.0 Generic Core Scales and 3.0 Cancer Module. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:103.PubMedCentralCrossRefPubMed
17.
go back to reference Scarpelli AC, Paiva SM, Pordeus IA, Ramos-Jorge ML, Varni JW, Allison PJ. Measurement properties of the Brazilian version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™) cancer module scale. Health Qual Life Outcomes. 2008;6:7.PubMedCentralCrossRefPubMed Scarpelli AC, Paiva SM, Pordeus IA, Ramos-Jorge ML, Varni JW, Allison PJ. Measurement properties of the Brazilian version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™) cancer module scale. Health Qual Life Outcomes. 2008;6:7.PubMedCentralCrossRefPubMed
18.
go back to reference Felder-Puig R, Frey E, Proksch K, Varni JW, Gadner H, Topf R. Validation of the German version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) in childhood cancer patients off treatment and children with epilepsy. Qual Life Res. 2004;13:223–34.CrossRefPubMed Felder-Puig R, Frey E, Proksch K, Varni JW, Gadner H, Topf R. Validation of the German version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) in childhood cancer patients off treatment and children with epilepsy. Qual Life Res. 2004;13:223–34.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Varni JW, Seid M, Rode CA. The PedsQL™: Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory. Med Care. 1999;37:126–39.CrossRefPubMed Varni JW, Seid M, Rode CA. The PedsQL™: Measurement model for the Pediatric Quality of Life Inventory. Med Care. 1999;37:126–39.CrossRefPubMed
21.
go back to reference European DISABKIDS Group. The DISABKIDS questionnaires: Quality of life questionnaires for children with chronic conditions. Lengerich: Pabst Science Publishers; 2006. European DISABKIDS Group. The DISABKIDS questionnaires: Quality of life questionnaires for children with chronic conditions. Lengerich: Pabst Science Publishers; 2006.
22.
go back to reference Muehlan H. Developing the DCGM-12: A short-form of the DISABKIDS condition-generic module assessing health related quality of life in children and adolescents with chronic conditions. Germany: University of Hamburg; 2010. Muehlan H. Developing the DCGM-12: A short-form of the DISABKIDS condition-generic module assessing health related quality of life in children and adolescents with chronic conditions. Germany: University of Hamburg; 2010.
23.
go back to reference Reynolds CR, Richmond BO. RCMAS-2 - Revised children's manifest anxiety scale. 2nd ed. Los Angeles: Western Psychological Services; 2008. Reynolds CR, Richmond BO. RCMAS-2 - Revised children's manifest anxiety scale. 2nd ed. Los Angeles: Western Psychological Services; 2008.
24.
go back to reference Kazak AE, Hocking MC, Ittenbach RF, Meadows AT, Hobbie W, DeRosa BW, et al. A revision of the Intensity of Treatment Rating scale: Classifying the intensity of pediatric cancer treatment. Pediatr Blood Cancer. 2012;59:96–9.PubMedCentralCrossRefPubMed Kazak AE, Hocking MC, Ittenbach RF, Meadows AT, Hobbie W, DeRosa BW, et al. A revision of the Intensity of Treatment Rating scale: Classifying the intensity of pediatric cancer treatment. Pediatr Blood Cancer. 2012;59:96–9.PubMedCentralCrossRefPubMed
25.
go back to reference Santos S, Crespo C, Canavarro MC, Pinto A. Intensidade do tratamento e qualidade de vida relacionada com a saúde no cancro pediátrico: Resultados da versão Portuguesa da Escala de Classificação da Intensidade do Tratamento 3.0 [Intensity of treatment and health-related quality of life in pediatric cancer: Findings from the Portuguese version of Intensity of Treatment Rating Scale 3.0]. Psychol Commun & Health. 2014;3:158–71. Santos S, Crespo C, Canavarro MC, Pinto A. Intensidade do tratamento e qualidade de vida relacionada com a saúde no cancro pediátrico: Resultados da versão Portuguesa da Escala de Classificação da Intensidade do Tratamento 3.0 [Intensity of treatment and health-related quality of life in pediatric cancer: Findings from the Portuguese version of Intensity of Treatment Rating Scale 3.0]. Psychol Commun & Health. 2014;3:158–71.
26.
go back to reference Simões MR: Investigações no âmbito da Aferição Nacional do Teste das Matrizes Progressivas Coloridas de Raven [Raven’s Progressive Matrices: Portuguese aferition studies]. Faculty of Psychology and Educational Science, University of Coimbra, Coimbra, Portugal; 1994. Simões MR: Investigações no âmbito da Aferição Nacional do Teste das Matrizes Progressivas Coloridas de Raven [Raven’s Progressive Matrices: Portuguese aferition studies]. Faculty of Psychology and Educational Science, University of Coimbra, Coimbra, Portugal; 1994.
27.
go back to reference McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: Are available health status. Qual Life Res. 1995;4:293–307.CrossRefPubMed McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: Are available health status. Qual Life Res. 1995;4:293–307.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Terwee CB, Bot SD, Boer MR, Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status. Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.CrossRef Terwee CB, Bot SD, Boer MR, Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status. Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.CrossRef
29.
30.
go back to reference West SG, Finch JF, Curran PJ. Structural equation models with non-normal variables: Problems and remedies. In: Hoyle R, editor. Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications. Thousand Oaks: Sage; 1995. p. 56–75. West SG, Finch JF, Curran PJ. Structural equation models with non-normal variables: Problems and remedies. In: Hoyle R, editor. Structural equation modeling: Concepts, issues, and applications. Thousand Oaks: Sage; 1995. p. 56–75.
31.
go back to reference Nunnally JC, Bernstein I. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994. Nunnally JC, Bernstein I. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994.
32.
go back to reference Stevens JP. Applied multivariate statistics for the social sciences. 5th ed. New York: Routledge Taylor & Francis Group; 2009. Stevens JP. Applied multivariate statistics for the social sciences. 5th ed. New York: Routledge Taylor & Francis Group; 2009.
33.
go back to reference Kline RB. Principles and practice of structural equation modeling. 2nd ed. New York: The Guilford Press; 2005. Kline RB. Principles and practice of structural equation modeling. 2nd ed. New York: The Guilford Press; 2005.
34.
go back to reference Little TD. Longitudinal Structural Equation Modeling. New York: The Guilford Press; 2013. Little TD. Longitudinal Structural Equation Modeling. New York: The Guilford Press; 2013.
35.
go back to reference DeVellis RF. Scale development: Theory and applications. 3rd ed. Thousand Oaks: Sage Publications; 2012. DeVellis RF. Scale development: Theory and applications. 3rd ed. Thousand Oaks: Sage Publications; 2012.
36.
go back to reference Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: A practical guide to their development and use. New York: Oxford University Press; 2008.CrossRef Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: A practical guide to their development and use. New York: Oxford University Press; 2008.CrossRef
37.
go back to reference Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef
38.
go back to reference Bartko JJ. The intraclass correlation coefficient as a measure of reliability. Psychol Rep. 1966;19:3–11.CrossRefPubMed Bartko JJ. The intraclass correlation coefficient as a measure of reliability. Psychol Rep. 1966;19:3–11.CrossRefPubMed
40.
go back to reference Phipps S, Hinds PS, Channell S, Bell GL. Measurement of behavioral, affective, and somatic responses to pediatric bone. J Pediatr Oncol Nurs. 1994;11:109–17.CrossRefPubMed Phipps S, Hinds PS, Channell S, Bell GL. Measurement of behavioral, affective, and somatic responses to pediatric bone. J Pediatr Oncol Nurs. 1994;11:109–17.CrossRefPubMed
41.
go back to reference Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Multivariate data analysis. 5th ed. London: Prentice-Hall International; 1998. Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Multivariate data analysis. 5th ed. London: Prentice-Hall International; 1998.
43.
go back to reference República Ad: Lei no 71/2009 de 6 de agosto. [Law No. 71/2009 of August 6th]. Diário da República, 1.a série. 151, 5100–5102. 2009, agosto, 6. República Ad: Lei no 71/2009 de 6 de agosto. [Law No. 71/2009 of August 6th]. Diário da República, 1.a série. 151, 5100–5102. 2009, agosto, 6.
44.
go back to reference Bowling A. Measuring health: A review of quality of life measurement scales. 2nd ed. Buckingham: Open University Park; 1997. Bowling A. Measuring health: A review of quality of life measurement scales. 2nd ed. Buckingham: Open University Park; 1997.
45.
go back to reference Varni JW, Limbers CA. The pediatric quality of life inventory: Measuring pediatric health-related quality of life from the perspective of children and their parents. Pediatr Clin North Am. 2009;56:843–63.CrossRefPubMed Varni JW, Limbers CA. The pediatric quality of life inventory: Measuring pediatric health-related quality of life from the perspective of children and their parents. Pediatr Clin North Am. 2009;56:843–63.CrossRefPubMed
46.
go back to reference Davis E, Waters E, Mackinnon A, Reddihough D, Graham HK, Mehmet-Radji O, et al. Paediatric quality of life instruments: A review of the impact of the conceptual framework on outcomes. Dev Med Child Neurol. 2006;48:311–8.CrossRefPubMed Davis E, Waters E, Mackinnon A, Reddihough D, Graham HK, Mehmet-Radji O, et al. Paediatric quality of life instruments: A review of the impact of the conceptual framework on outcomes. Dev Med Child Neurol. 2006;48:311–8.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Psychometric study of the European Portuguese version of the PedsQL 3.0 Cancer Module
Authors
Susana Santos
Carla Crespo
M. Cristina Canavarro
Ananda Fernandes
Luís Batalha
Diana de Campos
Armando Pinto
Publication date
01-12-2016
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2016
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-016-0421-y

Other articles of this Issue 1/2016

Health and Quality of Life Outcomes 1/2016 Go to the issue