Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2014

Open Access 01-12-2014 | Research

Self-report measurement of pain & symptoms in palliative care patients: a comparison of verbal, visual and hand scoring methods in Sub-Saharan Africa

Authors: David Blum, Lucy E Selman, Godfrey Agupio, Thandi Mashao, Keletso Mmoledi, Tony Moll, Natalya Dinat, Liz Gwyther, Lydia Mpanga Sebuyira, Barbara Ikin, Julia Downing, Stein Kaasa, Irene J Higginson, Richard Harding

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2014

Login to get access

Abstract

Background

Despite a high incidence of life-limiting disease, there is a deficit of palliative care outcome evidence in sub-Saharan Africa. Providers of end of life care call for appropriate measurement tools. The objective is to compare four approaches to self-report pain and symptom measurement among African palliative care patients completing the African Palliative Care Association African Palliative Outcome Scale (APCA African POS).

Methods

Patients were recruited from five services (4 in South Africa and 1 in Uganda). Research nurses cross-sectionally administered POS pain and symptom items in local languages. Both questions were scored from 0 to 5 using 4 methods: verbal rating, demonstrating the score using the hand (H), selecting a face on a visual scale (F), and indicating a point on the Jerrycan visual scale (J). H, F and J scores were correlated with verbal scores as reference using Spearman’s rank and weighted Kappa. A Receiver Operating Characteristic (ROC) analysis was performed.

Results

315 patients participated (mean age 43.5 years, 69.8% female), 71.1% were HIV positive and 35.6% had cancer, 49.2% lived in rural areas. Spearman’s rank correlations for pain scores were: H: 0.879, F: 0.823, J: 0.728 (all p < 0.001); for symptoms H: 0.876, F: 0.808, J: 0.721 (all p < 0.001). Weighted Kappa for pain was H: 0.798, F: 0.719 J: 0.548 and for symptoms: H: 0.818, F: 0.718, J: 0.571. There was lower agreement between verbal and both hand and face scoring methods in the Ugandan sample. Compared to the verbal scale the accuracy of predicting high pain/symptoms was H > F > J (0.96–0.89) in ROC analysis.

Conclusions

Hands and faces scoring methods correlate highly with verbal scoring. The Jerrycan method had only moderate weighted Kappa. POS scores can be reliably measured using hand or face score.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
3.
go back to reference Harding R, Higginson IJ: Palliative care in sub-Saharan Africa. Lancet 2005, 365: 1971–1977. 10.1016/S0140-6736(05)66666-4CrossRefPubMed Harding R, Higginson IJ: Palliative care in sub-Saharan Africa. Lancet 2005, 365: 1971–1977. 10.1016/S0140-6736(05)66666-4CrossRefPubMed
4.
go back to reference Harding R, Stewart K, Marconi K, O’Neill JF, Higginson IJ: Current HIV/AIDS end-of-life care in sub-Saharan Africa: a survey of models, services, challenges and priorities. BMC Public Health 2003, 3: 33. 10.1186/1471-2458-3-33PubMedCentralCrossRefPubMed Harding R, Stewart K, Marconi K, O’Neill JF, Higginson IJ: Current HIV/AIDS end-of-life care in sub-Saharan Africa: a survey of models, services, challenges and priorities. BMC Public Health 2003, 3: 33. 10.1186/1471-2458-3-33PubMedCentralCrossRefPubMed
5.
go back to reference Downing J, Simon ST, Mwangi-Powell FN, Benalia H, Daveson BA, Higginson IJ, Harding R, Bausewein C: Outcomes ‘out of Africa’: the selection and implementation of outcome measures for palliative care in Africa. BMC Palliat Care 2012, 11: 1. 10.1186/1472-684X-11-1PubMedCentralCrossRefPubMed Downing J, Simon ST, Mwangi-Powell FN, Benalia H, Daveson BA, Higginson IJ, Harding R, Bausewein C: Outcomes ‘out of Africa’: the selection and implementation of outcome measures for palliative care in Africa. BMC Palliat Care 2012, 11: 1. 10.1186/1472-684X-11-1PubMedCentralCrossRefPubMed
6.
go back to reference Dawson J, Doll H, Fitzpatrick R, Jenkinson C, Carr AJ: The routine use of patient reported outcome measures in healthcare settings. BMJ 2010, 340: c186. 10.1136/bmj.c186CrossRefPubMed Dawson J, Doll H, Fitzpatrick R, Jenkinson C, Carr AJ: The routine use of patient reported outcome measures in healthcare settings. BMJ 2010, 340: c186. 10.1136/bmj.c186CrossRefPubMed
7.
go back to reference Harding R, Selman L, Powell RA, Namisango E, Downing J, Merriman A, Ali Z, Gikaara N, Gwyther L, Higginson I: Research into palliative care in sub-Saharan Africa. Lancet Oncol 2013, 14: e183-e188. 10.1016/S1470-2045(12)70396-0CrossRefPubMed Harding R, Selman L, Powell RA, Namisango E, Downing J, Merriman A, Ali Z, Gikaara N, Gwyther L, Higginson I: Research into palliative care in sub-Saharan Africa. Lancet Oncol 2013, 14: e183-e188. 10.1016/S1470-2045(12)70396-0CrossRefPubMed
8.
go back to reference Bausewein C, Simon ST, Benalia H, Downing J, Mwangi-Powell FN, Daveson BA, Harding R, Higginson IJ: Implementing patient reported outcome measures (PROMs) in palliative care–users’ cry for help. Health Qual Life Outcomes 2011, 9: 27. 10.1186/1477-7525-9-27PubMedCentralCrossRefPubMed Bausewein C, Simon ST, Benalia H, Downing J, Mwangi-Powell FN, Daveson BA, Harding R, Higginson IJ: Implementing patient reported outcome measures (PROMs) in palliative care–users’ cry for help. Health Qual Life Outcomes 2011, 9: 27. 10.1186/1477-7525-9-27PubMedCentralCrossRefPubMed
9.
go back to reference Simon ST, Higginson IJ, Harding R, Daveson BA, Gysels M, Deliens L, Echteld MA, Radbruch L, Toscani F, Krzyzanowski DM, Krzyzanowski DM, Costantini M, Downing J, Ferreira PL, Benalia A, Bausewein C: Enhancing patient-reported outcome measurement in research and practice of palliative and end-of-life care. Support Care Cancer 2012, 20: 1573–1578. 10.1007/s00520-012-1436-5CrossRefPubMed Simon ST, Higginson IJ, Harding R, Daveson BA, Gysels M, Deliens L, Echteld MA, Radbruch L, Toscani F, Krzyzanowski DM, Krzyzanowski DM, Costantini M, Downing J, Ferreira PL, Benalia A, Bausewein C: Enhancing patient-reported outcome measurement in research and practice of palliative and end-of-life care. Support Care Cancer 2012, 20: 1573–1578. 10.1007/s00520-012-1436-5CrossRefPubMed
10.
go back to reference Bausewein C, Le Grice C, Simon S, Higginson I: The use of two common palliative outcome measures in clinical care and research: a systematic review of POS and STAS. Palliat Med 2011, 25: 304–313. 10.1177/0269216310395984CrossRefPubMed Bausewein C, Le Grice C, Simon S, Higginson I: The use of two common palliative outcome measures in clinical care and research: a systematic review of POS and STAS. Palliat Med 2011, 25: 304–313. 10.1177/0269216310395984CrossRefPubMed
11.
go back to reference Hearn J, Higginson IJ: Development and validation of a core outcome measure for palliative care: the palliative care outcome scale. Palliative Care Core Audit Project Advisory Group. Qual Health Care 1999, 8: 219–227. 10.1136/qshc.8.4.219PubMedCentralCrossRefPubMed Hearn J, Higginson IJ: Development and validation of a core outcome measure for palliative care: the palliative care outcome scale. Palliative Care Core Audit Project Advisory Group. Qual Health Care 1999, 8: 219–227. 10.1136/qshc.8.4.219PubMedCentralCrossRefPubMed
12.
go back to reference Harding R, Selman L, Agupio G, Dinat N, Downing J, Gwyther L, Mashao T, Mmoledi K, Moll T, Sebuyira LM, Ikin B, Harding R: Validation of a core outcome measure for palliative care in Africa: the APCA African Palliative Outcome Scale. Health Qual Life Outcomes 2010, 8: 10. 10.1186/1477-7525-8-10PubMedCentralCrossRefPubMed Harding R, Selman L, Agupio G, Dinat N, Downing J, Gwyther L, Mashao T, Mmoledi K, Moll T, Sebuyira LM, Ikin B, Harding R: Validation of a core outcome measure for palliative care in Africa: the APCA African Palliative Outcome Scale. Health Qual Life Outcomes 2010, 8: 10. 10.1186/1477-7525-8-10PubMedCentralCrossRefPubMed
13.
go back to reference Powell RA, Downing J, Harding R, Mwangi-Powell F, Connor S: Development of the APCA African Palliative Outcome Scale. J Pain Symptom Manage 2007, 33: 229–232. 10.1016/j.jpainsymman.2006.10.008CrossRefPubMed Powell RA, Downing J, Harding R, Mwangi-Powell F, Connor S: Development of the APCA African Palliative Outcome Scale. J Pain Symptom Manage 2007, 33: 229–232. 10.1016/j.jpainsymman.2006.10.008CrossRefPubMed
14.
go back to reference Harding R, Selman L, Agupio G, Dinat N, Downing J, Gwyther L, Mashao T, Mmoledi K, Sebuyira LM, Ikin B, Higginson IJ: The prevalence and burden of symptoms amongst cancer patients attending palliative care in two African countries. Eur J Cancer 2011, 47: 51–56. 10.1016/j.ejca.2010.08.003CrossRefPubMed Harding R, Selman L, Agupio G, Dinat N, Downing J, Gwyther L, Mashao T, Mmoledi K, Sebuyira LM, Ikin B, Higginson IJ: The prevalence and burden of symptoms amongst cancer patients attending palliative care in two African countries. Eur J Cancer 2011, 47: 51–56. 10.1016/j.ejca.2010.08.003CrossRefPubMed
15.
go back to reference Higginson IJ, Simon ST, Benalia H, Downing J, Daveson BA, Harding R, Bausewein C: Which questions of two commonly used multidimensional palliative care patient reported outcome measures are most useful? Results from the European and African PRISMA survey. BMJ Support Palliat Care 2012, 2: 36–42. 10.1136/bmjspcare-2011-000061CrossRefPubMed Higginson IJ, Simon ST, Benalia H, Downing J, Daveson BA, Harding R, Bausewein C: Which questions of two commonly used multidimensional palliative care patient reported outcome measures are most useful? Results from the European and African PRISMA survey. BMJ Support Palliat Care 2012, 2: 36–42. 10.1136/bmjspcare-2011-000061CrossRefPubMed
17.
go back to reference Easton P, Entwistle VA, Williams B: How the stigma of low literacy can impair patient-professional spoken interactions and affect health: insights from a qualitative investigation. BMC Health Serv Res 2013, 13: 319. 10.1186/1472-6963-13-319PubMedCentralCrossRefPubMed Easton P, Entwistle VA, Williams B: How the stigma of low literacy can impair patient-professional spoken interactions and affect health: insights from a qualitative investigation. BMC Health Serv Res 2013, 13: 319. 10.1186/1472-6963-13-319PubMedCentralCrossRefPubMed
18.
go back to reference Chambers CT, Giesbrecht K, Craig KD, Bennett SM, Huntsman E: A comparison of faces scales for the measurement of pediatric pain: children’s and parents’ ratings. Pain 1999, 83: 25–35. 10.1016/S0304-3959(99)00086-XCrossRefPubMed Chambers CT, Giesbrecht K, Craig KD, Bennett SM, Huntsman E: A comparison of faces scales for the measurement of pediatric pain: children’s and parents’ ratings. Pain 1999, 83: 25–35. 10.1016/S0304-3959(99)00086-XCrossRefPubMed
19.
go back to reference Kremer E, Atkinson JH, Ignelzi RJ: Measurement of pain: patient preference does not confound pain measurement. Pain 1981, 10: 241–248. 10.1016/0304-3959(81)90199-8CrossRefPubMed Kremer E, Atkinson JH, Ignelzi RJ: Measurement of pain: patient preference does not confound pain measurement. Pain 1981, 10: 241–248. 10.1016/0304-3959(81)90199-8CrossRefPubMed
20.
go back to reference Revill SI, Robinson JO, Rosen M, Hogg MI: The reliability of a linear analogue for evaluating pain. Anaesthesia 1976, 31: 1191–1198. 10.1111/j.1365-2044.1976.tb11971.xCrossRefPubMed Revill SI, Robinson JO, Rosen M, Hogg MI: The reliability of a linear analogue for evaluating pain. Anaesthesia 1976, 31: 1191–1198. 10.1111/j.1365-2044.1976.tb11971.xCrossRefPubMed
21.
go back to reference Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone PP: Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 1982, 5: 649–655. 10.1097/00000421-198212000-00014CrossRefPubMed Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone PP: Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 1982, 5: 649–655. 10.1097/00000421-198212000-00014CrossRefPubMed
22.
go back to reference Hjermstad MJ, Fayers PM, Haugen DF, Caraceni A, Hanks GW, Loge JH, Fainsinger R, Aass N, Kaasa S: Studies comparing numerical rating scales, verbal rating scales, and visual analogue scales for assessment of pain intensity in adults: a systematic literature review. J Pain Symptom Manage 2011, 41: 1073–1093. 10.1016/j.jpainsymman.2010.08.016CrossRefPubMed Hjermstad MJ, Fayers PM, Haugen DF, Caraceni A, Hanks GW, Loge JH, Fainsinger R, Aass N, Kaasa S: Studies comparing numerical rating scales, verbal rating scales, and visual analogue scales for assessment of pain intensity in adults: a systematic literature review. J Pain Symptom Manage 2011, 41: 1073–1093. 10.1016/j.jpainsymman.2010.08.016CrossRefPubMed
23.
go back to reference Mudgalkar N, Bele SD, Valsangkar S, Bodhare TN, Gorre M: Utility of numerical and visual analog scales for evaluating the post-operative pain in rural patients. Indian J Anaesth 2012, 56: 553–557. 10.4103/0019-5049.104573PubMedCentralCrossRefPubMed Mudgalkar N, Bele SD, Valsangkar S, Bodhare TN, Gorre M: Utility of numerical and visual analog scales for evaluating the post-operative pain in rural patients. Indian J Anaesth 2012, 56: 553–557. 10.4103/0019-5049.104573PubMedCentralCrossRefPubMed
24.
go back to reference Ware LJ, Epps CD, Herr K, Packard A: Evaluation of the revised faces pain scale, verbal descriptor scale, numeric rating scale, and Iowa pain thermometer in older minority adults. Pain Manag Nurs 2006, 7: 117–125. 10.1016/j.pmn.2006.06.005CrossRefPubMed Ware LJ, Epps CD, Herr K, Packard A: Evaluation of the revised faces pain scale, verbal descriptor scale, numeric rating scale, and Iowa pain thermometer in older minority adults. Pain Manag Nurs 2006, 7: 117–125. 10.1016/j.pmn.2006.06.005CrossRefPubMed
25.
go back to reference Huang KT, Owino C, Vreeman RC, Hagembe M, Njuguna F, Strother RM, Gramelspacher GP: Assessment of the face validity of two pain scales in Kenya: a validation study using cognitive interviewing. BMC Palliat Care 2012, 11: 5. 10.1186/1472-684X-11-5PubMedCentralCrossRefPubMed Huang KT, Owino C, Vreeman RC, Hagembe M, Njuguna F, Strother RM, Gramelspacher GP: Assessment of the face validity of two pain scales in Kenya: a validation study using cognitive interviewing. BMC Palliat Care 2012, 11: 5. 10.1186/1472-684X-11-5PubMedCentralCrossRefPubMed
Metadata
Title
Self-report measurement of pain & symptoms in palliative care patients: a comparison of verbal, visual and hand scoring methods in Sub-Saharan Africa
Authors
David Blum
Lucy E Selman
Godfrey Agupio
Thandi Mashao
Keletso Mmoledi
Tony Moll
Natalya Dinat
Liz Gwyther
Lydia Mpanga Sebuyira
Barbara Ikin
Julia Downing
Stein Kaasa
Irene J Higginson
Richard Harding
Publication date
01-12-2014
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2014
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-014-0118-z

Other articles of this Issue 1/2014

Health and Quality of Life Outcomes 1/2014 Go to the issue