Skip to main content
Top
Published in: BMC Oral Health 1/2018

Open Access 01-12-2018 | Research article

Validation and comparison of the Arabic versions of GOHAI and OHIP-14 in patients with and without denture experience

Authors: Sarah M. Osman, Nadia Khalifa, Mohammed Nasser Alhajj

Published in: BMC Oral Health | Issue 1/2018

Login to get access

Abstract

Background

The assessment of oral heath related quality of life (OHRQoL) for complete denture wearers according to a participant’s subjective perception may provide an indication of the adaptive capacity of the individual. The aim of this study was to compare and assess the validation of two quality of life measures, the Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14) and Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI), in patients with and without previous denture experience.

Methods

A total of 69 elders (36 male and 34 female; mean age, 63 years) from Dental Clinics of the University of Khartoum and the National University in Sudan, with and without previous denture experience, were included in the study. OHRQoL was assessed using two Arabic-translated questionnaires (OHIP-14 and GOHAI) before and after complete denture therapy. Global self-ratings of oral and general health were obtained, and denture satisfaction was assessed using the Denture Satisfaction questionnaire.

Results

Both tools had significant correlations with self-rating oral health in patients without denture experience (P < 0.05). However, no significant correlations were found in patients with denture experience. There were significant differences between pre-and post-treatment total scores with both the GOHAI and OHIP-14 (P < 0.001). Responsiveness to treatment using GOHAI and OHIP-14 revealed overall mean effect size higher in patients without (1.49) and (0.83) than those with previous denture experience (0.89) and (0.60), respectively. However, neither tool could detect significant differences between patients with and without denture experience (P > 0.05).

Conclusion

Greater improvements of OHRQoL after complete denture therapy were observed in participants without than those with previous denture experience. The Arabic-translated versions of GOHAI and OHIP-14 can be regarded as effective measures for assessing treatment outcomes of complete denture therapy.
Literature
1.
go back to reference Locker D, Allen F. What do measures of ‘oral health-related quality of life’ measure? Community Dent Oral Epidemiol. 2007;35:401–11.CrossRef Locker D, Allen F. What do measures of ‘oral health-related quality of life’ measure? Community Dent Oral Epidemiol. 2007;35:401–11.CrossRef
2.
go back to reference Petersen PE. The world Oral health report 2003: continuous improvement of oral health in the 21st century--the approach of the WHO global Oral health Programme. Community Dent Oral Epidemiol. 2003;31(Suppl 1):3–23.CrossRef Petersen PE. The world Oral health report 2003: continuous improvement of oral health in the 21st century--the approach of the WHO global Oral health Programme. Community Dent Oral Epidemiol. 2003;31(Suppl 1):3–23.CrossRef
3.
go back to reference Gerritsen AE, Allen PF, Witter DJ, Bronkhorst EM, Creugers NH. Tooth loss and oral health-related quality of life: a systematic review and meta-analysis. Health Qual Life Outcomes. 2010;8:126.CrossRef Gerritsen AE, Allen PF, Witter DJ, Bronkhorst EM, Creugers NH. Tooth loss and oral health-related quality of life: a systematic review and meta-analysis. Health Qual Life Outcomes. 2010;8:126.CrossRef
4.
go back to reference John MT, Reißmann DR, Schierz O, Allen F. No significant retest effects in Oral health-related quality of life assessment using the Oral health impact profile. Acta Odontol Scand. 2008;66:135–8.CrossRef John MT, Reißmann DR, Schierz O, Allen F. No significant retest effects in Oral health-related quality of life assessment using the Oral health impact profile. Acta Odontol Scand. 2008;66:135–8.CrossRef
5.
go back to reference Slade GD, Spencer AJ. Development and evaluation of the Oral health impact profile. Community Dent Health. 1994;11:3–11.PubMed Slade GD, Spencer AJ. Development and evaluation of the Oral health impact profile. Community Dent Health. 1994;11:3–11.PubMed
6.
go back to reference Atchison KA, Dolan TA. Development of the geriatric oral health assessment index. J Dent Educ. 1990;54:680–7.PubMed Atchison KA, Dolan TA. Development of the geriatric oral health assessment index. J Dent Educ. 1990;54:680–7.PubMed
7.
go back to reference El Osta N, Tubert-Jeannin S, Hennequin M, Bou Abboud Naaman N, El Osta L, Geahchan N. Comparison of the OHIP-14 and GOHAI as measures of oral health among elderly in Lebanon. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:131.CrossRef El Osta N, Tubert-Jeannin S, Hennequin M, Bou Abboud Naaman N, El Osta L, Geahchan N. Comparison of the OHIP-14 and GOHAI as measures of oral health among elderly in Lebanon. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:131.CrossRef
8.
go back to reference Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25:3186–91.CrossRef Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25:3186–91.CrossRef
9.
go back to reference Santucci D, Camilleri L, Kobayashi Y, Attard N. Development of a Maltese version of oral health-associated questionnaires: OHIP-14, GOHAI, and the denture satisfaction questionnaire. Int J Prosthodont. 2014;27:44–9.CrossRef Santucci D, Camilleri L, Kobayashi Y, Attard N. Development of a Maltese version of oral health-associated questionnaires: OHIP-14, GOHAI, and the denture satisfaction questionnaire. Int J Prosthodont. 2014;27:44–9.CrossRef
10.
go back to reference Rezaei M, Rashedi V, Khedmati Morasae E. A Persian version of geriatric Oral health assessment index. Gerodontology. 2014. Rezaei M, Rashedi V, Khedmati Morasae E. A Persian version of geriatric Oral health assessment index. Gerodontology. 2014.
11.
go back to reference de Souza RF, Terada AS, Vecchia MP, Regis RR, Zanini AP, Compagnoni MA. Validation of the Brazilian versions of two inventories for measuring oral health-related quality of life of edentulous subjects. Gerodontology. 2012;29:e88–95.CrossRef de Souza RF, Terada AS, Vecchia MP, Regis RR, Zanini AP, Compagnoni MA. Validation of the Brazilian versions of two inventories for measuring oral health-related quality of life of edentulous subjects. Gerodontology. 2012;29:e88–95.CrossRef
12.
go back to reference Atieh MA. Arabic version of the geriatric oral health assessment index. Gerodontology. 2008;25:34–41.CrossRef Atieh MA. Arabic version of the geriatric oral health assessment index. Gerodontology. 2008;25:34–41.CrossRef
13.
go back to reference Khalifa N, Allen PF, Abu-bakr NH, Abdel-Rahman ME. Psychometric properties and performance of the Oral health impact profile (OHIP-14s-ar) among Sudanese adults. J Oral Sci. 2013;55:123–32.CrossRef Khalifa N, Allen PF, Abu-bakr NH, Abdel-Rahman ME. Psychometric properties and performance of the Oral health impact profile (OHIP-14s-ar) among Sudanese adults. J Oral Sci. 2013;55:123–32.CrossRef
14.
go back to reference Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Community Dent Oral Epidemiol. 2005;33:280–8.CrossRef Locker D, Gibson B. Discrepancies between self-ratings of and satisfaction with oral health in two older adult populations. Community Dent Oral Epidemiol. 2005;33:280–8.CrossRef
15.
go back to reference Rodakowska E, Mierzynska K, Baginska J, Jamiolkowski J. Quality of life measured by OHIP-14 and GOHAI in elderly people from Bialystok, North-East Poland. BMC Oral Health. 2014;14:106.CrossRef Rodakowska E, Mierzynska K, Baginska J, Jamiolkowski J. Quality of life measured by OHIP-14 and GOHAI in elderly people from Bialystok, North-East Poland. BMC Oral Health. 2014;14:106.CrossRef
16.
go back to reference Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychol Bull. 1979;86:420–8.CrossRef Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychol Bull. 1979;86:420–8.CrossRef
17.
go back to reference Bland JM, Altman DG. Statistics notes: Cronbach’s alpha. BMJ. 1997;314:572.CrossRef Bland JM, Altman DG. Statistics notes: Cronbach’s alpha. BMJ. 1997;314:572.CrossRef
18.
go back to reference Najman JM, Levine S. Evaluating the impact of medical care and technologies on the quality of life: a review and critique. Soc Sci Med F. 1981;15:107–15.PubMed Najman JM, Levine S. Evaluating the impact of medical care and technologies on the quality of life: a review and critique. Soc Sci Med F. 1981;15:107–15.PubMed
19.
go back to reference Bonnet G, Batisse C, Segyo JW, Veyrune JL, Nicolas E, Bessadet M. Influence of the renewal of removable dentures on oral health related quality of life. Springerplus. 2016;5:2019.CrossRef Bonnet G, Batisse C, Segyo JW, Veyrune JL, Nicolas E, Bessadet M. Influence of the renewal of removable dentures on oral health related quality of life. Springerplus. 2016;5:2019.CrossRef
20.
go back to reference Ikebe K, Hazeyama T, Enoki K, Murai S, Okada T, Kagawa R, et al. Comparison of GOHAI and OHIP-14 measures in relation to objective values of oral function in elderly Japanese. Community Dent Oral Epidemiol. 2012;40:406–14.CrossRef Ikebe K, Hazeyama T, Enoki K, Murai S, Okada T, Kagawa R, et al. Comparison of GOHAI and OHIP-14 measures in relation to objective values of oral function in elderly Japanese. Community Dent Oral Epidemiol. 2012;40:406–14.CrossRef
21.
go back to reference Locker D, Matear D, Stephens M, Lawrence H, Payne B. Comparison of the GOHAI and OHIP-14 as measures of the oral health-related quality of life of the elderly. Community Dent Oral Epidemiol. 2001;29:373–81.CrossRef Locker D, Matear D, Stephens M, Lawrence H, Payne B. Comparison of the GOHAI and OHIP-14 as measures of the oral health-related quality of life of the elderly. Community Dent Oral Epidemiol. 2001;29:373–81.CrossRef
22.
go back to reference Suh EM. National Differences in subjective well-being. In: Well-Being. New York City: Russell Sage Foundation; 1999. Suh EM. National Differences in subjective well-being. In: Well-Being. New York City: Russell Sage Foundation; 1999.
23.
go back to reference Slade GD, Strauss RP, Atchison KA, Kressin NR, Locker D, Reisine ST. Conference summary: assessing oral health outcomes--measuring health status and quality of life. Community Dent Health. 1998;15:3–7.PubMed Slade GD, Strauss RP, Atchison KA, Kressin NR, Locker D, Reisine ST. Conference summary: assessing oral health outcomes--measuring health status and quality of life. Community Dent Health. 1998;15:3–7.PubMed
24.
go back to reference Othman WN, Muttalib KA, Bakri R, Doss JG, Jaafar N, Salleh NC, et al. Validation of the geriatric Oral health assessment index (GOHAI) in the Malay language. J Public Health Dent. 2006;66:199–204.CrossRef Othman WN, Muttalib KA, Bakri R, Doss JG, Jaafar N, Salleh NC, et al. Validation of the geriatric Oral health assessment index (GOHAI) in the Malay language. J Public Health Dent. 2006;66:199–204.CrossRef
25.
go back to reference Mathur VP, Jain V, Pillai RS, Kalra S. Translation and validation of Hindi version of geriatric Oral health assessment index. Gerodontology. 2016;33:89–96.CrossRef Mathur VP, Jain V, Pillai RS, Kalra S. Translation and validation of Hindi version of geriatric Oral health assessment index. Gerodontology. 2016;33:89–96.CrossRef
26.
go back to reference Naito M, Suzukamo Y, Nakayama T, Hamajima N, Fukuhara S. Linguistic adaptation and validation of the General Oral health assessment index (GOHAI) in an elderly Japanese population. J Public Health Dent. 2006;66:273–5.CrossRef Naito M, Suzukamo Y, Nakayama T, Hamajima N, Fukuhara S. Linguistic adaptation and validation of the General Oral health assessment index (GOHAI) in an elderly Japanese population. J Public Health Dent. 2006;66:273–5.CrossRef
27.
go back to reference Wong MC, Liu JK, Lo EC. Translation and validation of the Chinese version of GOHAI. J Public Health Dent. 2002;62:78–83.CrossRef Wong MC, Liu JK, Lo EC. Translation and validation of the Chinese version of GOHAI. J Public Health Dent. 2002;62:78–83.CrossRef
28.
go back to reference Murariu A, Hanganu C, Bobu L. Evaluation of the reliability of the geriatric Oral health assessment index (GOHAI) in institutionalised elderly in Romania: a pilot study. OHDMBSC. 2010;9:11–5. Murariu A, Hanganu C, Bobu L. Evaluation of the reliability of the geriatric Oral health assessment index (GOHAI) in institutionalised elderly in Romania: a pilot study. OHDMBSC. 2010;9:11–5.
29.
go back to reference Daradkeh S, Khader YS. Translation and validation of the Arabic version of the geriatric Oral health assessment index (GOHAI). J Oral Sci. 2008;50:453–9.CrossRef Daradkeh S, Khader YS. Translation and validation of the Arabic version of the geriatric Oral health assessment index (GOHAI). J Oral Sci. 2008;50:453–9.CrossRef
30.
go back to reference Dahl KE, Wang NJ, Skau I, Ohrn K. Oral health-related quality of life and associated factors in Norwegian adults. Acta Odontol Scand. 2011;69:208–14.CrossRef Dahl KE, Wang NJ, Skau I, Ohrn K. Oral health-related quality of life and associated factors in Norwegian adults. Acta Odontol Scand. 2011;69:208–14.CrossRef
31.
go back to reference Hassel AJ, Steuker B, Rolko C, Keller L, Rammelsberg P, Nitschke I. Oral health-related quality of life of elderly Germans--comparison of GOHAI and OHIP-14. Community Dent Health. 2010;27:242–7.PubMed Hassel AJ, Steuker B, Rolko C, Keller L, Rammelsberg P, Nitschke I. Oral health-related quality of life of elderly Germans--comparison of GOHAI and OHIP-14. Community Dent Health. 2010;27:242–7.PubMed
32.
go back to reference Veyrune J, Tubert-Jeannin S, Dutheil C, Riordan P. Impact of new prostheses on the oral health related quality of life of edentulous patients. Gerodontology. 2005;22:3–9.CrossRef Veyrune J, Tubert-Jeannin S, Dutheil C, Riordan P. Impact of new prostheses on the oral health related quality of life of edentulous patients. Gerodontology. 2005;22:3–9.CrossRef
33.
go back to reference Sivakumar I, Sajjan S, Ramaraju AV, Rao B. Changes in Oral health-related quality of life in elderly edentulous patients after complete denture therapy and possible role of their initial expectation: a follow-up study. J Prosthodont. 2014. Sivakumar I, Sajjan S, Ramaraju AV, Rao B. Changes in Oral health-related quality of life in elderly edentulous patients after complete denture therapy and possible role of their initial expectation: a follow-up study. J Prosthodont. 2014.
34.
go back to reference Van Waas MA. Determinants of dissatisfaction with dentures: a multiple regression analysis. J Prosthet Dent. 1990;64:569–72.CrossRef Van Waas MA. Determinants of dissatisfaction with dentures: a multiple regression analysis. J Prosthet Dent. 1990;64:569–72.CrossRef
35.
go back to reference Čelebić A, Knezović-Zlatarić D, Papić M, Carek V, Baučić I, Stipetić J. Factors related to patient satisfaction with complete denture therapy. J Gerontol Ser A Biol Med Sci. 2003;58:M948–M53.CrossRef Čelebić A, Knezović-Zlatarić D, Papić M, Carek V, Baučić I, Stipetić J. Factors related to patient satisfaction with complete denture therapy. J Gerontol Ser A Biol Med Sci. 2003;58:M948–M53.CrossRef
36.
go back to reference Geertman ME, van Waas MA, van’t Hof MA, Kalk W. Denture satisfaction in a comparative study of implant-retained mandibular overdentures: a randomized clinical trial. Int J Oral Maxillofac Implants. 1996;11(2):194–200.PubMed Geertman ME, van Waas MA, van’t Hof MA, Kalk W. Denture satisfaction in a comparative study of implant-retained mandibular overdentures: a randomized clinical trial. Int J Oral Maxillofac Implants. 1996;11(2):194–200.PubMed
37.
go back to reference Cune M, Van Kampen F, Van der Bilt A, Bosman F. Patient satisfaction and preference with magnet, bar-clip, and ball-socket retained mandibular implant overdentures: a cross-over clinical trial. J Prosthet Dent. 2005;94:471.CrossRef Cune M, Van Kampen F, Van der Bilt A, Bosman F. Patient satisfaction and preference with magnet, bar-clip, and ball-socket retained mandibular implant overdentures: a cross-over clinical trial. J Prosthet Dent. 2005;94:471.CrossRef
38.
go back to reference Yoshida M, Sato Y, Akagawa Y, Hiasa K. Correlation between quality of life and denture satisfaction in elderly complete denture wearers. Int J Prosthodont. 2001;14:77–80.PubMed Yoshida M, Sato Y, Akagawa Y, Hiasa K. Correlation between quality of life and denture satisfaction in elderly complete denture wearers. Int J Prosthodont. 2001;14:77–80.PubMed
Metadata
Title
Validation and comparison of the Arabic versions of GOHAI and OHIP-14 in patients with and without denture experience
Authors
Sarah M. Osman
Nadia Khalifa
Mohammed Nasser Alhajj
Publication date
01-12-2018
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Oral Health / Issue 1/2018
Electronic ISSN: 1472-6831
DOI
https://doi.org/10.1186/s12903-018-0620-5

Other articles of this Issue 1/2018

BMC Oral Health 1/2018 Go to the issue