Skip to main content
Top
Published in: BMC Public Health 1/2015

Open Access 01-12-2015 | Research article

Responses and relationship dynamics of men and their spouses during active surveillance for prostate cancer: health literacy as an inquiry framework

Authors: Lars Kayser, Nete S. Hansen-Nord, Richard H. Osborne, Anne Tjønneland, Rikke D. Hansen

Published in: BMC Public Health | Issue 1/2015

Login to get access

Abstract

Background

Early stage prostate cancer patients may be allocated to active surveillance, where the condition is observed over time with no intervention. Living with a cancer diagnosis may impose stress on both the men and their spouses.
In this study we explore whether the scores of and verbal responses to a Health Literacy Questionnaire can be used to identify individuals in need of information and support and to reveal differences in perception and understanding in health related situations within couples.

Methods

We used the nine-domain Health Literacy Questionnaire (HLQ) as a framework to explore health literacy in eight couples where the men were on active surveillance for prostate cancer progression. Scores were calculated for each domain for both individuals. For each couple differences in scores were also calculated and related to the informants’ self-reported experiences and reflections in relation to participating in an active surveillance program. Also an inductive analysis was performed to identify themes in the responses and these themes were compared to those of HLQ.

Results

The men tended to score higher than their spouses. There was no consistent relation between scores and the reported experiences and reflections.
However, some interesting patterns emerged, e.g. in two of the three couples with the largest within couple differences in HLQ scores, responses revealed discrepancies in how the men and their spouses perceived their situation.
Also, three themes emerged which related to six of the HLQ domains, i.e. involvement of spouses and other people around the men; support from and interaction with healthcare professionals; and use of the Internet for information retrieval.

Conclusions

Using the HLQ as an interview framework provided insight into the differences within couples and provided new perspectives on their experiences, including their contact with health professionals and the patient-spouse interaction when dealing with prostate cancer. The HLQ used as a dialogue tool may be an adjunct to assist healthcare providers to understand the need for support and information of men with prostate cancer on active surveillance and the dynamics within couples.
Literature
3.
go back to reference Watts S, Leydon G, Eyles C, Moore CM, Richardson A, Birch B, et al. A quantitative analysis of the prevalence of clinical depression and anxiety in patients with prostate cancer undergoing active surveillance. BMJ Open. 2015; doi:10.1136/bmjopen-2014-006674 e006674. Watts S, Leydon G, Eyles C, Moore CM, Richardson A, Birch B, et al. A quantitative analysis of the prevalence of clinical depression and anxiety in patients with prostate cancer undergoing active surveillance. BMJ Open. 2015; doi:10.​1136/​bmjopen-2014-006674 e006674.
4.
5.
go back to reference Riechers EA. Including partners into the diagnosis of prostate cancer: a review of the literature to provide a model of care. Urol Nurs. 2004;24(1):22–9. 38.PubMed Riechers EA. Including partners into the diagnosis of prostate cancer: a review of the literature to provide a model of care. Urol Nurs. 2004;24(1):22–9. 38.PubMed
6.
go back to reference Bruun P, Pedersen BD, Osther PJ, Wagner L. The lonely female partner: a central aspect of prostate cancer. Urol Nurs. 2011;31(5):294–9.PubMed Bruun P, Pedersen BD, Osther PJ, Wagner L. The lonely female partner: a central aspect of prostate cancer. Urol Nurs. 2011;31(5):294–9.PubMed
7.
go back to reference Green HJ, Wells DJ, Laakso L. Coping in men with prostate cancer and their partners: a quantitative and qualitative study. Eur J Cancer Care (Engl). 2011;20:237–47.CrossRef Green HJ, Wells DJ, Laakso L. Coping in men with prostate cancer and their partners: a quantitative and qualitative study. Eur J Cancer Care (Engl). 2011;20:237–47.CrossRef
8.
go back to reference Seiler D, Randazzo M, Leupold U, Zeh N, Isbarn H, Chun FK, et al. Protocol-based active surveillance for low-risk prostate cancer: anxiety levels in both men and their partners. Urology. 2012;80(3):564–9.CrossRefPubMed Seiler D, Randazzo M, Leupold U, Zeh N, Isbarn H, Chun FK, et al. Protocol-based active surveillance for low-risk prostate cancer: anxiety levels in both men and their partners. Urology. 2012;80(3):564–9.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Nutbeam D. Health promotion glossary. Health Promot Int. 1998;13(4):349–64.CrossRef Nutbeam D. Health promotion glossary. Health Promot Int. 1998;13(4):349–64.CrossRef
10.
go back to reference Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med. 2011;155(2):97–107.CrossRefPubMed Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med. 2011;155(2):97–107.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Parker RM, Baker DW, Williams MV, Nurss JR. The test of functional health literacy in adults: a new instrument for measuring patients’ literacy skills. J Gen Intern Med. 1995;10(10):537–41.CrossRefPubMed Parker RM, Baker DW, Williams MV, Nurss JR. The test of functional health literacy in adults: a new instrument for measuring patients’ literacy skills. J Gen Intern Med. 1995;10(10):537–41.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Weiss BD, Mays MZ, Martz W, Castro KM, DeWalt DA, Pignone MP, et al. Quick assessment of literacy in primary care: the newest vital sign. Ann Fam Med. 2005;3(6):514–22.CrossRefPubMedPubMedCentral Weiss BD, Mays MZ, Martz W, Castro KM, DeWalt DA, Pignone MP, et al. Quick assessment of literacy in primary care: the newest vital sign. Ann Fam Med. 2005;3(6):514–22.CrossRefPubMedPubMedCentral
13.
go back to reference Davis TC, Long SW, Jackson RH, Mayeaux EJ, George RB, Murphy PW, et al. Rapid estimate of adult literacy in medicine: a shortened screening instrument. Fam Med. 1993;25(6):391–5.PubMed Davis TC, Long SW, Jackson RH, Mayeaux EJ, George RB, Murphy PW, et al. Rapid estimate of adult literacy in medicine: a shortened screening instrument. Fam Med. 1993;25(6):391–5.PubMed
15.
go back to reference Sørensen K, van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;12(1):80.CrossRefPubMedPubMedCentral Sørensen K, van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;12(1):80.CrossRefPubMedPubMedCentral
16.
go back to reference Schulz PJ, Nakamoto K. Health literacy and patient empowerment in health communication: the importance of separating conjoined twins. Patient Educ Couns. 2013;90(1):4–11.CrossRefPubMed Schulz PJ, Nakamoto K. Health literacy and patient empowerment in health communication: the importance of separating conjoined twins. Patient Educ Couns. 2013;90(1):4–11.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Osborne RH, Batterham RW, Elsworth GR, Hawkins M, Buchbinder R. The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ™). BMC Public Health. 2013;13:658.CrossRefPubMedPubMedCentral Osborne RH, Batterham RW, Elsworth GR, Hawkins M, Buchbinder R. The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ™). BMC Public Health. 2013;13:658.CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
go back to reference Rossen S, Hansen-Nord NS, Kayser L, Borre M, Borre M, Larsen RG et al. Empowerment of spouses of early stage active surveillance prostate cancer patients participating in a lifestyle intervention. Cancer Nursing 2015 May. Epub ahead of print. PMID: 25881805 Rossen S, Hansen-Nord NS, Kayser L, Borre M, Borre M, Larsen RG et al. Empowerment of spouses of early stage active surveillance prostate cancer patients participating in a lifestyle intervention. Cancer Nursing 2015 May. Epub ahead of print. PMID: 25881805
22.
go back to reference Drennan J. Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires. J Adv Nurs. 2003;42(1):57–63.CrossRefPubMed Drennan J. Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires. J Adv Nurs. 2003;42(1):57–63.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Responses and relationship dynamics of men and their spouses during active surveillance for prostate cancer: health literacy as an inquiry framework
Authors
Lars Kayser
Nete S. Hansen-Nord
Richard H. Osborne
Anne Tjønneland
Rikke D. Hansen
Publication date
01-12-2015
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Public Health / Issue 1/2015
Electronic ISSN: 1471-2458
DOI
https://doi.org/10.1186/s12889-015-2068-8

Other articles of this Issue 1/2015

BMC Public Health 1/2015 Go to the issue