Skip to main content
Top
Published in: BMC Public Health 1/2015

Open Access 01-12-2015 | Study protocol

Cultural adaptation of a brief motivational intervention for heavy drinking among Hispanics in a medical setting

Authors: Craig A. Field, José Alonso Cabriales, Robert H. Woolard, Alan H. Tyroch, Raul Caetano, Yessenia Castro

Published in: BMC Public Health | Issue 1/2015

Login to get access

Abstract

Background

Hispanics, particularly men of Mexican origin, are more likely to engage in heavy drinking and experience alcohol-related problems, but less likely to obtain treatment for alcohol problems than non-Hispanic men. Our previous research indicates that heavy-drinking Hispanics who received a brief motivational intervention (BMI) were significantly more likely than Hispanics receiving standard care to reduce subsequent alcohol use. Among Hispanics who drink heavily the BMI effectively reduced alcohol use but did not impact alcohol-related problems or treatment utilization. We hypothesized that an adapted BMI that integrates cultural values and addresses acculturative stress among Hispanics would be more effective.

Methods/Design

We describe here the protocol for the design and implementation of a randomized (approximately 300 patients per condition) controlled trial evaluating the comparative effectiveness of a culturally adapted (CA) BMI in contrast to a non-adapted BMI (NA-BMI) in a community hospital setting among men of Mexican origin. Study participants will include men who were hospitalized due to an alcohol related injury or screened positive for heavy drinking. By accounting for risk and protective factors of heavy drinking among Hispanics, we hypothesize that CA-BMI will significantly decrease alcohol use and alcohol problems, and increase help-seeking and treatment utilization.

Discussion

This is likely the first study to directly address alcohol related health disparities among non-treatment seeking men of Mexican origin by comparing the benefits of a CA-BMI to a NA-BMI. This study stands to not only inform interventions used in medical settings to reduce alcohol-related health disparities, but may also help reduce the public health burden of heavy alcohol use in the United States.

Trial registration

Trial registration clinicaltrials.gov identifier NCT02429401; Registration date: April 28, 2015.
Literature
1.
go back to reference U.S. Department of Health and Human Services. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National Findings (Office of Applied Studies, NSDUH Series H-38A, HHS Publication No. SMA 10-4856 Findings). Rockville, MD; 2010. U.S. Department of Health and Human Services. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National Findings (Office of Applied Studies, NSDUH Series H-38A, HHS Publication No. SMA 10-4856 Findings). Rockville, MD; 2010.
2.
go back to reference Caetano R, Clark C. Hispanics, Blacks and Whites driving under the influence of alcohol: results from the 1995 National Alcohol Survey. Accident Anal Prev. 2000;32(1):57–64.CrossRef Caetano R, Clark C. Hispanics, Blacks and Whites driving under the influence of alcohol: results from the 1995 National Alcohol Survey. Accident Anal Prev. 2000;32(1):57–64.CrossRef
3.
go back to reference Caetano R, Clark CL, Tam T. Alcohol consumption among racial/ethnic minorities. Alcohol Health Res W. 1998;22(4):233–8. Caetano R, Clark CL, Tam T. Alcohol consumption among racial/ethnic minorities. Alcohol Health Res W. 1998;22(4):233–8.
4.
go back to reference Grant B, Dawson D, Stinson F, Chou S, Dufour M, Pickering R. The 12-month prevalence and trends in DSM-IV alcohol abuse and dependence: United States, 1991–1992 and 2001–2002. Drug Alcohol Depend. 2004;74(3):223–34.CrossRefPubMed Grant B, Dawson D, Stinson F, Chou S, Dufour M, Pickering R. The 12-month prevalence and trends in DSM-IV alcohol abuse and dependence: United States, 1991–1992 and 2001–2002. Drug Alcohol Depend. 2004;74(3):223–34.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Mulia N, Ye Y, Greenfield T, Zemore S. Disparities in Alcohol-Related Problems Among White, Black, and Hispanic Americans. Alcoholism Clin Exp Res. 2009;33(4):654–62.CrossRef Mulia N, Ye Y, Greenfield T, Zemore S. Disparities in Alcohol-Related Problems Among White, Black, and Hispanic Americans. Alcoholism Clin Exp Res. 2009;33(4):654–62.CrossRef
6.
go back to reference Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Floyd L, McGrath C. The Epidemiology of Drinking Among Women of Child-Bearing Age. Alcoholism Clin Exp Res. 2006;30(6):1023–30.CrossRef Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Floyd L, McGrath C. The Epidemiology of Drinking Among Women of Child-Bearing Age. Alcoholism Clin Exp Res. 2006;30(6):1023–30.CrossRef
7.
go back to reference Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Rodriguez L. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): Rates and predictors of DUI across Hispanic national groups. Accident Anal Prev. 2008;40(2):733–41.CrossRef Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Rodriguez L. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): Rates and predictors of DUI across Hispanic national groups. Accident Anal Prev. 2008;40(2):733–41.CrossRef
8.
go back to reference Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Caetano Vaeth P, Harris T. Acculturation Stress, Drinking, and Intimate Partner Violence Among Hispanic Couples in the U.S. J Interpers Violence. 2007;22(11):1431–47.CrossRefPubMed Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Caetano Vaeth P, Harris T. Acculturation Stress, Drinking, and Intimate Partner Violence Among Hispanic Couples in the U.S. J Interpers Violence. 2007;22(11):1431–47.CrossRefPubMed
9.
10.
go back to reference Collins L, McNair L. Minority women and alcohol use. Alcohol Res Health. 2002;26:251–6.PubMed Collins L, McNair L. Minority women and alcohol use. Alcohol Res Health. 2002;26:251–6.PubMed
11.
go back to reference Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Rodriguez L. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): DUI Rates, Birthplace, and Acculturation Across Hispanic National Groups. J Stud Alcohol Drugs. 2008;69(2):259–65.CrossRefPubMedPubMedCentral Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Rodriguez L. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): DUI Rates, Birthplace, and Acculturation Across Hispanic National Groups. J Stud Alcohol Drugs. 2008;69(2):259–65.CrossRefPubMedPubMedCentral
12.
go back to reference Caetano R, Vaeth PA, Rodriguez LA. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): Acculturation, birthplace and alcohol-related social problems across Hispanic National groups. Hisp J Behav Sci. 2012;34:95–117.CrossRef Caetano R, Vaeth PA, Rodriguez LA. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): Acculturation, birthplace and alcohol-related social problems across Hispanic National groups. Hisp J Behav Sci. 2012;34:95–117.CrossRef
13.
go back to reference Rosenbaum S, Hirsh H, Hirsh J. Racial and ethnic disparities in health care: issues in the design, structure and administration of federal healthcare financing programs supported through direct public funding. In: Smedley B, Stith NA, editors. Unequal Treatment: Confronting Racial and Ethnic Disparities in Health Care. Institute of Medicine. Washington, DC: National Academy Press; 2002. p. 415–43. Rosenbaum S, Hirsh H, Hirsh J. Racial and ethnic disparities in health care: issues in the design, structure and administration of federal healthcare financing programs supported through direct public funding. In: Smedley B, Stith NA, editors. Unequal Treatment: Confronting Racial and Ethnic Disparities in Health Care. Institute of Medicine. Washington, DC: National Academy Press; 2002. p. 415–43.
14.
go back to reference Schmidt L, Greenfield T, Mulia N. Unequal treatment: racial and ethnic disparities in alcoholism treatment services. Alcohol Res Health. 2006;29:49–54.PubMed Schmidt L, Greenfield T, Mulia N. Unequal treatment: racial and ethnic disparities in alcoholism treatment services. Alcohol Res Health. 2006;29:49–54.PubMed
15.
go back to reference Schmidt L, Ye Y, Greenfield T, Bond J. Ethnic Disparities in Clinical Severity and Services for Alcohol Problems: Results from the National Alcohol Survey. Alcoholism Clin Exp Res. 2007;31(1):48–56.CrossRef Schmidt L, Ye Y, Greenfield T, Bond J. Ethnic Disparities in Clinical Severity and Services for Alcohol Problems: Results from the National Alcohol Survey. Alcoholism Clin Exp Res. 2007;31(1):48–56.CrossRef
16.
go back to reference Miller W, Rollnick S. Motivational Interviewing: Helping people change. New York, NY: Guilford Press; 2013. Miller W, Rollnick S. Motivational Interviewing: Helping people change. New York, NY: Guilford Press; 2013.
17.
go back to reference Field C, Hungerford DW, Dunn C. Brief motivational interventions: an introduction. J Trauma. 2005;59:s21–s6.CrossRefPubMed Field C, Hungerford DW, Dunn C. Brief motivational interventions: an introduction. J Trauma. 2005;59:s21–s6.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Dunn C, Hungerford D, Field C, McCann B. The Stages of Change: When are Trauma Patients Truly Ready to Change? J Trauma. 2005;59(Supplement):S27–32.CrossRefPubMed Dunn C, Hungerford D, Field C, McCann B. The Stages of Change: When are Trauma Patients Truly Ready to Change? J Trauma. 2005;59(Supplement):S27–32.CrossRefPubMed
19.
go back to reference London J, Dunn C, Utter G. Alcohol-Related Brief Interventions as a Criterion for American College of Surgeons Level I Trauma Center Verification: How Best to Train the Interventionists? J Trauma. 2011;70(4):931–8.CrossRefPubMed London J, Dunn C, Utter G. Alcohol-Related Brief Interventions as a Criterion for American College of Surgeons Level I Trauma Center Verification: How Best to Train the Interventionists? J Trauma. 2011;70(4):931–8.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Field CA, Caetano R, Harris TR, Frankowski R, Roudsari B. Ethnic differences in drinking outcomes following brief alcohol intervention in the trauma care setting. Addiction. 2010;105:62-73. Field CA, Caetano R, Harris TR, Frankowski R, Roudsari B. Ethnic differences in drinking outcomes following brief alcohol intervention in the trauma care setting. Addiction. 2010;105:62-73.
21.
go back to reference Field C, Caetano R. The Role of Ethnic Matching Between Patient and Provider on the Effectiveness of Brief Alcohol Interventions with Hispanics. Alcoholism Clin Exp Res. 2010;34(2):262–71.CrossRef Field C, Caetano R. The Role of Ethnic Matching Between Patient and Provider on the Effectiveness of Brief Alcohol Interventions with Hispanics. Alcoholism Clin Exp Res. 2010;34(2):262–71.CrossRef
22.
go back to reference Field C, Cochran G, Caetano R. Ethnic differences in the effect of drug use and drug dependence on brief motivational interventions targeting alcohol use. Drug Alcohol Depend. 2012;126(1–2):21–6.CrossRefPubMedPubMedCentral Field C, Cochran G, Caetano R. Ethnic differences in the effect of drug use and drug dependence on brief motivational interventions targeting alcohol use. Drug Alcohol Depend. 2012;126(1–2):21–6.CrossRefPubMedPubMedCentral
23.
go back to reference Field C, Cochran G, Caetano R. Treatment Utilization and Unmet Treatment Need Among Hispanics Following Brief Intervention. Alcoholism Clin Exp Res. 2013;37(2):300–7.CrossRef Field C, Cochran G, Caetano R. Treatment Utilization and Unmet Treatment Need Among Hispanics Following Brief Intervention. Alcoholism Clin Exp Res. 2013;37(2):300–7.CrossRef
24.
go back to reference Lakes K, López S, Garro L. Cultural competence and psychotherapy: Applying anthropologically informed conceptions of culture. Psychother-Theor Res. 2006;43(4):380–96.CrossRef Lakes K, López S, Garro L. Cultural competence and psychotherapy: Applying anthropologically informed conceptions of culture. Psychother-Theor Res. 2006;43(4):380–96.CrossRef
25.
go back to reference López S, Guarnaccia P. Cultural Psychopathology: Uncovering the Social World of Mental Illness. Annu Rev Psychol. 2000;51(1):571–98.CrossRefPubMed López S, Guarnaccia P. Cultural Psychopathology: Uncovering the Social World of Mental Illness. Annu Rev Psychol. 2000;51(1):571–98.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Sorensen G, Barbeau E, Hunt M, Emmons K. Reducing Social Disparities in Tobacco Use: A Social-Contextual Model for Reducing Tobacco Use Among Blue-Collar Workers. Am J Public Health. 2004;94(2):230–9.CrossRefPubMedPubMedCentral Sorensen G, Barbeau E, Hunt M, Emmons K. Reducing Social Disparities in Tobacco Use: A Social-Contextual Model for Reducing Tobacco Use Among Blue-Collar Workers. Am J Public Health. 2004;94(2):230–9.CrossRefPubMedPubMedCentral
27.
go back to reference Lau A. Making the Case for Selective and Directed Cultural Adaptations of Evidence-Based Treatments: Examples from Parent Training. Clin Psychol Sci Pract. 2006;13(4):295–310.CrossRef Lau A. Making the Case for Selective and Directed Cultural Adaptations of Evidence-Based Treatments: Examples from Parent Training. Clin Psychol Sci Pract. 2006;13(4):295–310.CrossRef
28.
go back to reference Muñoz R, Mendelson T. Toward evidence-based interventions for diverse populations: The San Francisco General Hospital prevention and treatment manuals. J Consult Clin Psychol. 2005;73(5):790–9.CrossRefPubMed Muñoz R, Mendelson T. Toward evidence-based interventions for diverse populations: The San Francisco General Hospital prevention and treatment manuals. J Consult Clin Psychol. 2005;73(5):790–9.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Resnicow K, Soler R, Braithwaite R, Ahluwalia J, Butler J. Cultural sensitivity in substance use prevention. J Community Psychol. 2000;28(3):271–90.CrossRef Resnicow K, Soler R, Braithwaite R, Ahluwalia J, Butler J. Cultural sensitivity in substance use prevention. J Community Psychol. 2000;28(3):271–90.CrossRef
30.
go back to reference Wells K, Klap R, Koike A, Sherbourne C. Ethnic Disparities in Unmet Need for Alcoholism, Drug Abuse, and Mental Health Care. Am J Psychiatry. 2001;158(12):2027–32.CrossRefPubMed Wells K, Klap R, Koike A, Sherbourne C. Ethnic Disparities in Unmet Need for Alcoholism, Drug Abuse, and Mental Health Care. Am J Psychiatry. 2001;158(12):2027–32.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Miller W, Villanueva M, Tonigan J, Cuzmar I. Are Special Treatments Needed for Special Populations? Alcoholism Treat Q. 2007;25(4):63–78.CrossRef Miller W, Villanueva M, Tonigan J, Cuzmar I. Are Special Treatments Needed for Special Populations? Alcoholism Treat Q. 2007;25(4):63–78.CrossRef
32.
go back to reference Amaro H, Arévalo S, Gonzalez G, Szapocznik J, Iguchi M. Needs and scientific opportunities for research on substance abuse treatment among Hispanic adults. Drug Alcohol Depend. 2006;84:S64–75.CrossRefPubMed Amaro H, Arévalo S, Gonzalez G, Szapocznik J, Iguchi M. Needs and scientific opportunities for research on substance abuse treatment among Hispanic adults. Drug Alcohol Depend. 2006;84:S64–75.CrossRefPubMed
33.
go back to reference Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Wallisch L, McGrath C, Spence R. Acculturation, Drinking, and Alcohol Abuse and Dependence Among Hispanics in the Texas-Mexico Border. Alcoholism Clin Exp Res. 2008;32(2):314–21.CrossRef Caetano R, Ramisetty-Mikler S, Wallisch L, McGrath C, Spence R. Acculturation, Drinking, and Alcohol Abuse and Dependence Among Hispanics in the Texas-Mexico Border. Alcoholism Clin Exp Res. 2008;32(2):314–21.CrossRef
34.
go back to reference Ehlers C, Gilder D, Criado J, Caetano R. Acculturation Stress, Anxiety Disorders, and Alcohol Dependence in a Select Population of Young Adult Mexican Americans. J Addict Med. 2009;3(4):227–33.CrossRefPubMedPubMedCentral Ehlers C, Gilder D, Criado J, Caetano R. Acculturation Stress, Anxiety Disorders, and Alcohol Dependence in a Select Population of Young Adult Mexican Americans. J Addict Med. 2009;3(4):227–33.CrossRefPubMedPubMedCentral
35.
go back to reference Finch B, Vega W. Acculturation stress, social support, and self-rated health among Latinos in California. J Immigr Minor Health. 2003;5:109–17.CrossRef Finch B, Vega W. Acculturation stress, social support, and self-rated health among Latinos in California. J Immigr Minor Health. 2003;5:109–17.CrossRef
36.
go back to reference Vaeth P, Caetano R, Rodriguez L. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): The association between acculturation, birthplace and alcohol consumption across Hispanic national groups. Addict Behav. 2012;37(9):1029–37.CrossRefPubMedPubMedCentral Vaeth P, Caetano R, Rodriguez L. The Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey (HABLAS): The association between acculturation, birthplace and alcohol consumption across Hispanic national groups. Addict Behav. 2012;37(9):1029–37.CrossRefPubMedPubMedCentral
37.
go back to reference Zemore S, Karriker-Jaffe K, Keithly S, Mulia N. Racial Prejudice and Unfair Treatment: Interactive Effects With Poverty and Foreign Nativity on Problem Drinking. J Stud Alcohol Drugs. 2011;72(3):361–70.CrossRefPubMedPubMedCentral Zemore S, Karriker-Jaffe K, Keithly S, Mulia N. Racial Prejudice and Unfair Treatment: Interactive Effects With Poverty and Foreign Nativity on Problem Drinking. J Stud Alcohol Drugs. 2011;72(3):361–70.CrossRefPubMedPubMedCentral
38.
go back to reference Gil A, Wagner E, Vega W. Acculturation, familism, and alcohol use among Latino adolescent males: Longitudinal relations. J Community Psychol. 2000;28(4):443–58.CrossRef Gil A, Wagner E, Vega W. Acculturation, familism, and alcohol use among Latino adolescent males: Longitudinal relations. J Community Psychol. 2000;28(4):443–58.CrossRef
39.
go back to reference Marsiglia F, Miles B, Dustman P, Sills S. Ties That Protect: An ecological perspective on Latino/a urban pre-adolescent drug use. J Ethn Cult Divers Soc Work. 2002;11(3–4):191–220.CrossRef Marsiglia F, Miles B, Dustman P, Sills S. Ties That Protect: An ecological perspective on Latino/a urban pre-adolescent drug use. J Ethn Cult Divers Soc Work. 2002;11(3–4):191–220.CrossRef
40.
go back to reference Resnick M. Resilience and protective factors in the lives of adolescents. J Adolesc Health. 2000;27(1):1–2.CrossRefPubMed Resnick M. Resilience and protective factors in the lives of adolescents. J Adolesc Health. 2000;27(1):1–2.CrossRefPubMed
41.
go back to reference Unger J, Ritt-Olson A, Teran L, Huang T, Hoffman B, Palmer P. Cultural values and substance use in a multiethnic sample of California adolescents. Addict Res Theory. 2002;10(3):257–79.CrossRef Unger J, Ritt-Olson A, Teran L, Huang T, Hoffman B, Palmer P. Cultural values and substance use in a multiethnic sample of California adolescents. Addict Res Theory. 2002;10(3):257–79.CrossRef
42.
go back to reference Galvan FH, Caetano R. Alcohol use and related problems among ethnic minorities in the United States. Alcohol Res Health. 2003;27:87–94.PubMed Galvan FH, Caetano R. Alcohol use and related problems among ethnic minorities in the United States. Alcohol Res Health. 2003;27:87–94.PubMed
43.
go back to reference Zemore S, Mulia N, Yu Y, Borges G, Greenfield T. Gender, acculturation, and other barriers to alcohol treatment utilization among Latinos in three National Alcohol Surveys. J Subst Abuse Treat. 2009;36(4):446–56.CrossRefPubMed Zemore S, Mulia N, Yu Y, Borges G, Greenfield T. Gender, acculturation, and other barriers to alcohol treatment utilization among Latinos in three National Alcohol Surveys. J Subst Abuse Treat. 2009;36(4):446–56.CrossRefPubMed
44.
go back to reference Weisner C, Schmidt LA. Rethinking access to alcohol treatment. Recent Dev Alcohol. 2001;15:107–36.PubMed Weisner C, Schmidt LA. Rethinking access to alcohol treatment. Recent Dev Alcohol. 2001;15:107–36.PubMed
45.
go back to reference Cargo M, Mercer S. The Value and Challenges of Participatory Research: Strengthening Its Practice. Annu Rev Public Health. 2008;29(1):325–50.CrossRefPubMed Cargo M, Mercer S. The Value and Challenges of Participatory Research: Strengthening Its Practice. Annu Rev Public Health. 2008;29(1):325–50.CrossRefPubMed
46.
go back to reference Green L. From Research to “Best Practices” in Other Settings and Populations. Am J Health Behav. 2001;25(3):165–78.CrossRefPubMed Green L. From Research to “Best Practices” in Other Settings and Populations. Am J Health Behav. 2001;25(3):165–78.CrossRefPubMed
47.
go back to reference Bartholomew L, Parcel G, Kok G, Gottlieb NH, Fernández ME. Planning Health Promotion Programs: an intervention mapping approach. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 2011. Bartholomew L, Parcel G, Kok G, Gottlieb NH, Fernández ME. Planning Health Promotion Programs: an intervention mapping approach. San Francisco, CA: Jossey-Bass; 2011.
48.
go back to reference Castro Y, Basen-Engquist K, Fernandez M, Strong LL, Eakin EG et al. Design of a randomized controlled trial for multiple cancer risk behaviors among Spanish-speaking Mexican-origin smokers. BMC Public Health. 2013;13(1):237. Castro Y, Basen-Engquist K, Fernandez M, Strong LL, Eakin EG et al. Design of a randomized controlled trial for multiple cancer risk behaviors among Spanish-speaking Mexican-origin smokers. BMC Public Health. 2013;13(1):237.
49.
go back to reference Castro Y, Fernandez M, Strong L, Stewart DW, Krasny S et al. Adaptation of a Counseling Intervention to Address Multiple Cancer Risk Factors Among Overweight/Obese Latino Smokers. Health Educ Behav. 2014;42(1):65-72. Castro Y, Fernandez M, Strong L, Stewart DW, Krasny S et al. Adaptation of a Counseling Intervention to Address Multiple Cancer Risk Factors Among Overweight/Obese Latino Smokers. Health Educ Behav. 2014;42(1):65-72.
50.
go back to reference Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101.CrossRef Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101.CrossRef
51.
go back to reference Vega W, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S. Help seeking for mental health problems among Mexican Americans. J Immigr Health. 2001;3:133–40.CrossRefPubMed Vega W, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S. Help seeking for mental health problems among Mexican Americans. J Immigr Health. 2001;3:133–40.CrossRefPubMed
52.
go back to reference Dawson D, Grant B, Stinson F, Zhou Y. Effectiveness of the Derived Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT-C) in Screening for Alcohol Use Disorders and Risk Drinking in the US General Population. Alcoholism Clin Exp Res. 2005;29(5):844–54.CrossRef Dawson D, Grant B, Stinson F, Zhou Y. Effectiveness of the Derived Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT-C) in Screening for Alcohol Use Disorders and Risk Drinking in the US General Population. Alcoholism Clin Exp Res. 2005;29(5):844–54.CrossRef
53.
go back to reference Nordqvist C, Johansson K, Bendtsen P. Routine screening for risky alcohol consumption at an emergency department using the AUDIT-C questionnaire. Drug Alcohol Depend. 2004;74(1):71–5.CrossRefPubMed Nordqvist C, Johansson K, Bendtsen P. Routine screening for risky alcohol consumption at an emergency department using the AUDIT-C questionnaire. Drug Alcohol Depend. 2004;74(1):71–5.CrossRefPubMed
54.
go back to reference Teasdale G, Jennett B. Assessment and prognosis of coma after head injury. Acta Neurochir. 1976;34(1–4):45–55.CrossRefPubMed Teasdale G, Jennett B. Assessment and prognosis of coma after head injury. Acta Neurochir. 1976;34(1–4):45–55.CrossRefPubMed
55.
go back to reference Cockrell JR, Folstein MF. Mini-Mental State Examination (MMSE). Psychopharmacol Bull. 1988;24:689–92.PubMed Cockrell JR, Folstein MF. Mini-Mental State Examination (MMSE). Psychopharmacol Bull. 1988;24:689–92.PubMed
56.
go back to reference Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-mental state: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiat Res. 1975;12:189–98.CrossRefPubMed Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-mental state: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiat Res. 1975;12:189–98.CrossRefPubMed
57.
go back to reference Humes KR, Jones NA, Ramirez RR. Overview of Race and Hispanic Origin, 2010. United States Census Bureau: Census Briefs; 2011. Humes KR, Jones NA, Ramirez RR. Overview of Race and Hispanic Origin, 2010. United States Census Bureau: Census Briefs; 2011.
58.
go back to reference Everitt B, Pickles A. Statistical Aspects of The Design And Analysis Of Clinical Trials. London: Imperial College Press; 2004.CrossRef Everitt B, Pickles A. Statistical Aspects of The Design And Analysis Of Clinical Trials. London: Imperial College Press; 2004.CrossRef
60.
go back to reference Miller W, Rollnick S. Motivational Interviewing: Preparing people to change addictive behavior. New York: Guilford Press; 2002. Miller W, Rollnick S. Motivational Interviewing: Preparing people to change addictive behavior. New York: Guilford Press; 2002.
61.
go back to reference Babor T, Higgins P. Brief Intervention for Hazardous and Harmful Drinking: A Manual for Use in Primary Care. Geneva: World Health Organization; 2001. Babor T, Higgins P. Brief Intervention for Hazardous and Harmful Drinking: A Manual for Use in Primary Care. Geneva: World Health Organization; 2001.
62.
go back to reference Burke B, Arkowitz H, Menchola M. The efficacy of motivational interviewing: A meta-analysis of controlled clinical trials. J Consult Clin Psych. 2003;71(5):843–61.CrossRef Burke B, Arkowitz H, Menchola M. The efficacy of motivational interviewing: A meta-analysis of controlled clinical trials. J Consult Clin Psych. 2003;71(5):843–61.CrossRef
63.
go back to reference Lee C, López S, Hernández L, Colby SM, Caetano R et al. A cultural adaptation of motivational interviewing to address heavy drinking among Hispanics. Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2011;17(3):317-64. Lee C, López S, Hernández L, Colby SM, Caetano R et al. A cultural adaptation of motivational interviewing to address heavy drinking among Hispanics. Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2011;17(3):317-64.
64.
go back to reference Añez L, Silva M, Paris M, Bedregal L. Engaging Latinos through the integration of cultural values and motivational interviewing principles. Prof Psychology-Res Pr. 2008;39(2):153–9.CrossRef Añez L, Silva M, Paris M, Bedregal L. Engaging Latinos through the integration of cultural values and motivational interviewing principles. Prof Psychology-Res Pr. 2008;39(2):153–9.CrossRef
65.
go back to reference Bellg A, Borrelli B, Resnick B, et al. Enhancing Treatment Fidelity in Health Behavior Change Studies: Best Practices and Recommendations From the NIH Behavior Change Consortium. Health Psychol. 2004;23(5):443–51.CrossRefPubMed Bellg A, Borrelli B, Resnick B, et al. Enhancing Treatment Fidelity in Health Behavior Change Studies: Best Practices and Recommendations From the NIH Behavior Change Consortium. Health Psychol. 2004;23(5):443–51.CrossRefPubMed
66.
go back to reference Carroll K, Nich C, Rounsaville B. Utility of Therapist Session Checklists to Monitor Delivery of Coping Skills Treatment for Cocaine Abusers. Psychother Res. 1998;8(3):307–20.CrossRef Carroll K, Nich C, Rounsaville B. Utility of Therapist Session Checklists to Monitor Delivery of Coping Skills Treatment for Cocaine Abusers. Psychother Res. 1998;8(3):307–20.CrossRef
67.
go back to reference Moyers T, Martin T, Manuel J, Hendrickson S, Miller W. Assessing competence in the use of motivational interviewing. J Subst Abuse Treat. 2005;28(1):19–26.CrossRefPubMed Moyers T, Martin T, Manuel J, Hendrickson S, Miller W. Assessing competence in the use of motivational interviewing. J Subst Abuse Treat. 2005;28(1):19–26.CrossRefPubMed
68.
go back to reference Suarez-Morales L, Matthews J, Martino S, Ball SA, Rosa C et al. Issues in Designing and Implementing a Spanish-Language Multi-Site Clinical Trial. Am J Addict. 2007;16(3):206-215. Suarez-Morales L, Matthews J, Martino S, Ball SA, Rosa C et al. Issues in Designing and Implementing a Spanish-Language Multi-Site Clinical Trial. Am J Addict. 2007;16(3):206-215.
69.
go back to reference Sobell LC, Sobell MB. Timeline followback: a technique for assessing self-reported alcohol consumption. In: Litten RZ, Allen J, editors. Measuring alcohol consumption: psychosocial and biological methods. New Jersey: Humana Press; 1992. p. 41–72.CrossRef Sobell LC, Sobell MB. Timeline followback: a technique for assessing self-reported alcohol consumption. In: Litten RZ, Allen J, editors. Measuring alcohol consumption: psychosocial and biological methods. New Jersey: Humana Press; 1992. p. 41–72.CrossRef
70.
go back to reference Sobell M, Sobell L, VanderSpek R. Relationship between clinical judgment, self-report, and breath-analysis measures of intoxication in alcoholics. J Consult Clin Psychol. 1979;47(1):204–6.CrossRefPubMed Sobell M, Sobell L, VanderSpek R. Relationship between clinical judgment, self-report, and breath-analysis measures of intoxication in alcoholics. J Consult Clin Psychol. 1979;47(1):204–6.CrossRefPubMed
71.
go back to reference Miller WR, Tonigan S, Longabuagh R. The drinker inventory of consequences (DrInC): an instrument for assessing adverse consequences of alcohol abuse: Test manual. Rockville, MD: U.S. Dept. of Health and Human Services; 1995. Public Health Service, National Institutes of Health, National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism. Miller WR, Tonigan S, Longabuagh R. The drinker inventory of consequences (DrInC): an instrument for assessing adverse consequences of alcohol abuse: Test manual. Rockville, MD: U.S. Dept. of Health and Human Services; 1995. Public Health Service, National Institutes of Health, National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.
72.
go back to reference Marra L, Field C, Caetano R, von Sternberg K. Construct validity of the Short Inventory of Problems among Spanish speaking Hispanics. Addict Behav. 2014;39(1):205–10.CrossRefPubMed Marra L, Field C, Caetano R, von Sternberg K. Construct validity of the Short Inventory of Problems among Spanish speaking Hispanics. Addict Behav. 2014;39(1):205–10.CrossRefPubMed
73.
go back to reference Cacciola J, Alterman A, Lynch K, Martin J, Beauchamp M, McLellan A. Initial reliability and validity studies of the revised Treatment Services Review (TSR-6). Drug Alcohol Depend. 2008;92(1–3):37–47.CrossRefPubMed Cacciola J, Alterman A, Lynch K, Martin J, Beauchamp M, McLellan A. Initial reliability and validity studies of the revised Treatment Services Review (TSR-6). Drug Alcohol Depend. 2008;92(1–3):37–47.CrossRefPubMed
74.
go back to reference McLellan A, Alterman A, Cacciola J, Metzger D, O’Brien C. A New Measure of Substance Abuse Treatment: Initial Studies of the Treatment Services Review. J Nerv Ment Dis. 1992;180(2):101–10.CrossRefPubMed McLellan A, Alterman A, Cacciola J, Metzger D, O’Brien C. A New Measure of Substance Abuse Treatment: Initial Studies of the Treatment Services Review. J Nerv Ment Dis. 1992;180(2):101–10.CrossRefPubMed
75.
go back to reference Mulvaney-Day N, Alegría M, Sribney W. Social cohesion, social support, and health among Latinos in the United States. Soc Sci Med. 2007;64(2):477–95.CrossRefPubMed Mulvaney-Day N, Alegría M, Sribney W. Social cohesion, social support, and health among Latinos in the United States. Soc Sci Med. 2007;64(2):477–95.CrossRefPubMed
76.
go back to reference Zywiak WH, Longabaugh R, Wirtz PW. Decomposing the relationships between pretreatment social network characteristics and alcohol treatment outcome. J Stud Alcohol. 2002;63:114–21.PubMed Zywiak WH, Longabaugh R, Wirtz PW. Decomposing the relationships between pretreatment social network characteristics and alcohol treatment outcome. J Stud Alcohol. 2002;63:114–21.PubMed
77.
go back to reference Zywiak W, Neighbors C, Martin R, Johnson J, Eaton C, Rohsenow D. The Important People Drug and Alcohol interview: Psychometric properties, predictive validity, and implications for treatment. J Subst Abuse Treat. 2009;36(3):321–30.CrossRefPubMed Zywiak W, Neighbors C, Martin R, Johnson J, Eaton C, Rohsenow D. The Important People Drug and Alcohol interview: Psychometric properties, predictive validity, and implications for treatment. J Subst Abuse Treat. 2009;36(3):321–30.CrossRefPubMed
78.
go back to reference DiClemente C, Carbonari J, Montgomery R, Hughes S. The Alcohol Abstinence Self-Efficacy scale. J Stud Alcohol. 1994;55(2):141–8.CrossRefPubMed DiClemente C, Carbonari J, Montgomery R, Hughes S. The Alcohol Abstinence Self-Efficacy scale. J Stud Alcohol. 1994;55(2):141–8.CrossRefPubMed
79.
go back to reference Velicer W, Diclemente C, Rossi J, Prochaska J. Relapse situations and self-efficacy: An integrative model. Addict Behav. 1990;15(3):271–83.CrossRefPubMed Velicer W, Diclemente C, Rossi J, Prochaska J. Relapse situations and self-efficacy: An integrative model. Addict Behav. 1990;15(3):271–83.CrossRefPubMed
80.
go back to reference Heather N, Honekopp J. A revised edition of the Readiness to Change Questionnaire (Treatment Version). Addiction Res Theory. 2008;16:421–33.CrossRef Heather N, Honekopp J. A revised edition of the Readiness to Change Questionnaire (Treatment Version). Addiction Res Theory. 2008;16:421–33.CrossRef
81.
go back to reference Rodriguez N, Bringham Mira C, Paez NC, Myers HF. Exploring the complexities of familism and acculturation: Central constructs for people of Mexican origin. Am J Community Psychol. 2007;39:61–77.CrossRefPubMed Rodriguez N, Bringham Mira C, Paez NC, Myers HF. Exploring the complexities of familism and acculturation: Central constructs for people of Mexican origin. Am J Community Psychol. 2007;39:61–77.CrossRefPubMed
82.
go back to reference Rodriguez N, Myers HF, Bringham Mira C, Flores T, Garcia-Hernandez L. Development of the Multidimensional Acculturative Stress Inventory for adults of Mexican origin. Psychol Assess. 2002;14:451–61.CrossRefPubMed Rodriguez N, Myers HF, Bringham Mira C, Flores T, Garcia-Hernandez L. Development of the Multidimensional Acculturative Stress Inventory for adults of Mexican origin. Psychol Assess. 2002;14:451–61.CrossRefPubMed
83.
go back to reference Alexander L, Luborsky L. The Penn Helping Alliance Scales. In: Greenberg LS, Pinsof WM, editors. The Psychotherapeutic Process: A Research Handbook. New York, NY: The Guilford Press; 1986. p. 325–36. Alexander L, Luborsky L. The Penn Helping Alliance Scales. In: Greenberg LS, Pinsof WM, editors. The Psychotherapeutic Process: A Research Handbook. New York, NY: The Guilford Press; 1986. p. 325–36.
84.
go back to reference Luborsky L, Barber JP, Siqueland L, Johnson S, Najavits LM, Frank A, et al. The revised Helping Alliance Questionnaire (HAQ-II): Psychometric properties. J Psychother Pract Res. 1996;5:260–71. Luborsky L, Barber JP, Siqueland L, Johnson S, Najavits LM, Frank A, et al. The revised Helping Alliance Questionnaire (HAQ-II): Psychometric properties. J Psychother Pract Res. 1996;5:260–71.
85.
go back to reference Raudenbush S, Bryk A. Hierarchical linear models: Applications and data analysis methods: Vol. 1. Advanced quantitative techniques in the social sciences (Vol. 2nd). Thousand Oaks, CA: Sage; 2002. Raudenbush S, Bryk A. Hierarchical linear models: Applications and data analysis methods: Vol. 1. Advanced quantitative techniques in the social sciences (Vol. 2nd). Thousand Oaks, CA: Sage; 2002.
86.
go back to reference Singer J, Willett J. Applied Longitudinal Data Analysis: Modeling Change and Event Occurrence. New York, NY: Oxford University Press; 2003.CrossRef Singer J, Willett J. Applied Longitudinal Data Analysis: Modeling Change and Event Occurrence. New York, NY: Oxford University Press; 2003.CrossRef
87.
go back to reference Aiken L, West S, Reno R. Multiple Regression. Newbury Park, Calif: Sage Publications; 1991. Aiken L, West S, Reno R. Multiple Regression. Newbury Park, Calif: Sage Publications; 1991.
88.
go back to reference MacKinnon D. Multivariate Applications: Introduction to Statistical Mediation Analysis. New York: Lawrence Erlbaum Associates; 2008. MacKinnon D. Multivariate Applications: Introduction to Statistical Mediation Analysis. New York: Lawrence Erlbaum Associates; 2008.
89.
go back to reference Gelman A, Hill J. Analytical methods for social research: Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. Cambridge: Cambridge University Press; 2007. Gelman A, Hill J. Analytical methods for social research: Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. Cambridge: Cambridge University Press; 2007.
90.
91.
go back to reference Griner D, Smith T. Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychother-Theor Res. 2006;43(4):531–48.CrossRef Griner D, Smith T. Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychother-Theor Res. 2006;43(4):531–48.CrossRef
92.
go back to reference Field C, Walters S, Marti C, Jun J, Foreman M, Brown C. A Multisite Randomized Controlled Trial of Brief Intervention to Reduce Drinking in the Trauma Care Setting. Ann Surg. 2014;259(5):873–80.CrossRefPubMedPubMedCentral Field C, Walters S, Marti C, Jun J, Foreman M, Brown C. A Multisite Randomized Controlled Trial of Brief Intervention to Reduce Drinking in the Trauma Care Setting. Ann Surg. 2014;259(5):873–80.CrossRefPubMedPubMedCentral
93.
go back to reference Feingold A. Effect sizes for growth-modeling analysis for controlled clinical trials in the same metric as for classical analysis. Psychol Methods. 2009;14(1):43–53.CrossRefPubMedPubMedCentral Feingold A. Effect sizes for growth-modeling analysis for controlled clinical trials in the same metric as for classical analysis. Psychol Methods. 2009;14(1):43–53.CrossRefPubMedPubMedCentral
94.
go back to reference Muthén L, Muthén B. How to Use a Monte Carlo Study to Decide on Sample Size and Determine Power. Struct Equ Modeling. 2002;9(4):599–620.CrossRef Muthén L, Muthén B. How to Use a Monte Carlo Study to Decide on Sample Size and Determine Power. Struct Equ Modeling. 2002;9(4):599–620.CrossRef
95.
go back to reference Kraemer H, Wilson G, Fairburn C, Agras W. Mediators and Moderators of Treatment Effects in Randomized Clinical Trials. Arch Gen Psychiatry. 2002;59(10):877.CrossRefPubMed Kraemer H, Wilson G, Fairburn C, Agras W. Mediators and Moderators of Treatment Effects in Randomized Clinical Trials. Arch Gen Psychiatry. 2002;59(10):877.CrossRefPubMed
96.
go back to reference Preacher K, Curran P, Bauer D. Computational Tools for Probing Interactions in Multiple Linear Regression, Multilevel Modeling, and Latent Curve Analysis. J Educ Behav Stat. 2006;31(4):437–48.CrossRef Preacher K, Curran P, Bauer D. Computational Tools for Probing Interactions in Multiple Linear Regression, Multilevel Modeling, and Latent Curve Analysis. J Educ Behav Stat. 2006;31(4):437–48.CrossRef
98.
go back to reference Schmidt L, Weisner C. Private insurance and the utilization of chemical dependency treatment. J Subst Abuse Treat. 2005;28(1):67–76.CrossRefPubMed Schmidt L, Weisner C. Private insurance and the utilization of chemical dependency treatment. J Subst Abuse Treat. 2005;28(1):67–76.CrossRefPubMed
100.
go back to reference Saunders J, Wutzke S. WHO Phase III Collaborative Study on implementing and supporting intervention strategies in primary health care, Report on strand I: General practitioners current practices and perceptions of preventive medicine and intervention for hazardous alcohol use. A 16- country study. Copenhagen: WHO Europe; 1998. Saunders J, Wutzke S. WHO Phase III Collaborative Study on implementing and supporting intervention strategies in primary health care, Report on strand I: General practitioners current practices and perceptions of preventive medicine and intervention for hazardous alcohol use. A 16- country study. Copenhagen: WHO Europe; 1998.
102.
go back to reference Babor TF, McRee BG, Kassebaum PA, Grimaldi PL, Ahmed K, Bray J. Screening, Brief intervention, and referral to treatment (SBIRT). Subst Abuse. 2007;28:7–30.CrossRef Babor TF, McRee BG, Kassebaum PA, Grimaldi PL, Ahmed K, Bray J. Screening, Brief intervention, and referral to treatment (SBIRT). Subst Abuse. 2007;28:7–30.CrossRef
Metadata
Title
Cultural adaptation of a brief motivational intervention for heavy drinking among Hispanics in a medical setting
Authors
Craig A. Field
José Alonso Cabriales
Robert H. Woolard
Alan H. Tyroch
Raul Caetano
Yessenia Castro
Publication date
01-12-2015
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Public Health / Issue 1/2015
Electronic ISSN: 1471-2458
DOI
https://doi.org/10.1186/s12889-015-1984-y

Other articles of this Issue 1/2015

BMC Public Health 1/2015 Go to the issue