Skip to main content
Top
Published in: BMC Neurology 1/2015

Open Access 01-12-2015 | Research article

Validation of the Chinese version of the FOUR score in the assessment of neurosurgical patients with different level of consciousness

Authors: Juan Peng, Yingying Deng, Fangyao Chen, Xiaomei Zhang, Xiaoyan Wang, Ying Zhou, Hongzhen Zhou, Binghui Qiu

Published in: BMC Neurology | Issue 1/2015

Login to get access

Abstract

Background

The Glasgow Coma Scale (GCS) is currently the most widely used scoring system for comatose patients. A decade ago, the Full Outline of Unresponsiveness (FOUR) score was devised to better capture four functional aspects of consciousness (eye, motor responses, brainstem reflexes, and respiration). This study aimed to validate the Chinese version of the FOUR score in patients with different levels of consciousness.

Methods

The study had two phases: (1) translation of the FOUR score, and (2) assessment of its reliability and validity. The Chinese version of the FOUR score was developed according to a standardized protocol. One hundred-twenty consecutive patients with acute brain damage, admitted to Nanfang Hospital (Southern Medical University, Guangdong, China) from November 2014 to February 2015, were enrolled. The inter-rater agreement for the FOUR score and GCS was evaluated using intraclass correlation coefficient (ICC). Receiver operating characteristic (ROC) curves were established to determine the scales’ abilities to predict outcome.

Results

The rater agreement was excellent both for FOUR (ICC = 0.970; p < 0.001) and GCS (ICC = 0.958; p < 0.001). The FOUR score yielded an excellent test-retest reliability (ICC = 0.930; p < 0.001). Spearman’s correlation coefficients between GCS and the FOUR score were high: r = 0.932, first rating; r = 0.887, second rating (all p < 0.001). Areas under the curve (AUC) for mortality were 0.834 (95 % CI, 0.740–0.928) and 0.815 (95 % CI, 0.723–0.908) for the FOUR score and GCS, respectively.

Conclusions

The Chinese version of the FOUR score is a reliable scale for evaluating the level of consciousness in patients with acute brain injury.
Literature
1.
go back to reference Holdgate A, Ching N, Angonese L. Variability in agreement between physicians and nurses when measuring the Glasgow Coma Scale in the emergency department limits its clinical usefulness. Emerg Med Australas. 2006;18:379–84.CrossRefPubMed Holdgate A, Ching N, Angonese L. Variability in agreement between physicians and nurses when measuring the Glasgow Coma Scale in the emergency department limits its clinical usefulness. Emerg Med Australas. 2006;18:379–84.CrossRefPubMed
2.
go back to reference Balestreri M, Czosnyka M, Chatfield DA, Steiner LA, Schmidt EA, Smielewski P, et al. Predictive value of Glasgow Coma Scale after brain trauma: change in trend over the past ten years. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75:161–2.PubMedPubMedCentral Balestreri M, Czosnyka M, Chatfield DA, Steiner LA, Schmidt EA, Smielewski P, et al. Predictive value of Glasgow Coma Scale after brain trauma: change in trend over the past ten years. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75:161–2.PubMedPubMedCentral
3.
go back to reference Wijdicks EF, Bamlet WR, Maramattom BV, Manno EM, McClelland RL. Validation of a new coma scale: The FOUR score. Ann Neurol. 2005;58:585–93.CrossRefPubMed Wijdicks EF, Bamlet WR, Maramattom BV, Manno EM, McClelland RL. Validation of a new coma scale: The FOUR score. Ann Neurol. 2005;58:585–93.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Knaus WA, Zimmerman JE, Wagner DP, Draper EA, Lawrence DE. APACHE-acute physiology and chronic health evaluation: a physiologically based classification system. Crit Care Med. 1981;9:591–7.CrossRefPubMed Knaus WA, Zimmerman JE, Wagner DP, Draper EA, Lawrence DE. APACHE-acute physiology and chronic health evaluation: a physiologically based classification system. Crit Care Med. 1981;9:591–7.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Starmark JE, Stalhammar D, Holmgren E. The Reaction Level Scale (RLS85). Manual and guidelines. Acta Neurochir (Wien). 1988;91:12–20.CrossRef Starmark JE, Stalhammar D, Holmgren E. The Reaction Level Scale (RLS85). Manual and guidelines. Acta Neurochir (Wien). 1988;91:12–20.CrossRef
6.
go back to reference Benzer A, Mitterschiffthaler G, Marosi M, Luef G, Puhringer F, De La Renotiere K, et al. Prediction of non-survival after trauma: Innsbruck Coma Scale. Lancet. 1991;338:977–8.CrossRefPubMed Benzer A, Mitterschiffthaler G, Marosi M, Luef G, Puhringer F, De La Renotiere K, et al. Prediction of non-survival after trauma: Innsbruck Coma Scale. Lancet. 1991;338:977–8.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Gill M, Martens K, Lynch EL, Salih A, Green SM. Interrater reliability of 3 simplified neurologic scales applied to adults presenting to the emergency department with altered levels of consciousness. Ann Emerg Med. 2007;49:403–7. 407.e401.CrossRefPubMed Gill M, Martens K, Lynch EL, Salih A, Green SM. Interrater reliability of 3 simplified neurologic scales applied to adults presenting to the emergency department with altered levels of consciousness. Ann Emerg Med. 2007;49:403–7. 407.e401.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Wijdicks EF, Varelas PN, Gronseth GS, Greer DM, American Academy of N. Evidence-based guideline update: determining brain death in adults: report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2010;74:1911–8.CrossRefPubMed Wijdicks EF, Varelas PN, Gronseth GS, Greer DM, American Academy of N. Evidence-based guideline update: determining brain death in adults: report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2010;74:1911–8.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Sharshar T, Citerio G, Andrews PJ, Chieregato A, Latronico N, Menon DK, et al. Neurological examination of critically ill patients: a pragmatic approach. Report of an ESICM expert panel. Intensive Care Med. 2014;40:484–95.CrossRefPubMed Sharshar T, Citerio G, Andrews PJ, Chieregato A, Latronico N, Menon DK, et al. Neurological examination of critically ill patients: a pragmatic approach. Report of an ESICM expert panel. Intensive Care Med. 2014;40:484–95.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Iyer VN, Mandrekar JN, Danielson RD, Zubkov AY, Elmer JL, Wijdicks EF. Validity of the FOUR score coma scale in the medical intensive care unit. Mayo Clin Proc. 2009;84:694–701.CrossRefPubMedPubMedCentral Iyer VN, Mandrekar JN, Danielson RD, Zubkov AY, Elmer JL, Wijdicks EF. Validity of the FOUR score coma scale in the medical intensive care unit. Mayo Clin Proc. 2009;84:694–701.CrossRefPubMedPubMedCentral
11.
go back to reference Idrovo L, Fuentes B, Medina J, Gabaldon L, Ruiz-Ares G, Abenza MJ, et al. Validation of the FOUR Score (Spanish Version) in acute stroke: an interobserver variability study. Eur Neurol. 2010;63:364–9.CrossRefPubMed Idrovo L, Fuentes B, Medina J, Gabaldon L, Ruiz-Ares G, Abenza MJ, et al. Validation of the FOUR Score (Spanish Version) in acute stroke: an interobserver variability study. Eur Neurol. 2010;63:364–9.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Marcati E, Ricci S, Casalena A, Toni D, Carolei A, Sacco S. Validation of the Italian version of a new coma scale: the FOUR score. Intern Emerg Med. 2012;7:145–52.CrossRefPubMed Marcati E, Ricci S, Casalena A, Toni D, Carolei A, Sacco S. Validation of the Italian version of a new coma scale: the FOUR score. Intern Emerg Med. 2012;7:145–52.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Akavipat P. Endorsement of the FOUR score for consciousness assessment in neurosurgical patients. Neurol Med Chir (Tokyo). 2009;49:565–71.CrossRef Akavipat P. Endorsement of the FOUR score for consciousness assessment in neurosurgical patients. Neurol Med Chir (Tokyo). 2009;49:565–71.CrossRef
14.
go back to reference Fischer M, Ruegg S, Czaplinski A, Strohmeier M, Lehmann A, Tschan F, et al. Inter-rater reliability of the Full Outline of UnResponsiveness score and the Glasgow Coma Scale in critically ill patients: a prospective observational study. Crit Care. 2010;14:R64.CrossRefPubMedPubMedCentral Fischer M, Ruegg S, Czaplinski A, Strohmeier M, Lehmann A, Tschan F, et al. Inter-rater reliability of the Full Outline of UnResponsiveness score and the Glasgow Coma Scale in critically ill patients: a prospective observational study. Crit Care. 2010;14:R64.CrossRefPubMedPubMedCentral
15.
go back to reference Wolf CA, Wijdicks EF, Bamlet WR, McClelland RL. Further validation of the FOUR score coma scale by intensive care nurses. Mayo Clin Proc. 2007;82:435–8.CrossRefPubMed Wolf CA, Wijdicks EF, Bamlet WR, McClelland RL. Further validation of the FOUR score coma scale by intensive care nurses. Mayo Clin Proc. 2007;82:435–8.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Stead LG, Wijdicks EF, Bhagra A, Kashyap R, Bellolio MF, Nash DL, et al. Validation of a new coma scale, the FOUR score, in the emergency department. Neurocrit Care. 2009;10:50–4.CrossRefPubMed Stead LG, Wijdicks EF, Bhagra A, Kashyap R, Bellolio MF, Nash DL, et al. Validation of a new coma scale, the FOUR score, in the emergency department. Neurocrit Care. 2009;10:50–4.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Eken C, Kartal M, Bacanli A, Eray O. Comparison of the full outline of unresponsiveness Score Coma Scale and the Glasgow Coma Scale in an emergency setting population. Eur J Emerg Med. 2009;16:29–36.CrossRefPubMed Eken C, Kartal M, Bacanli A, Eray O. Comparison of the full outline of unresponsiveness Score Coma Scale and the Glasgow Coma Scale in an emergency setting population. Eur J Emerg Med. 2009;16:29–36.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Mouri S, Tripon S, Rudler M, Mallet M, Mayaux J, Thabut D, et al. FOUR score, a reliable score for assessing overt hepatic encephalopathy in cirrhotic patients. Neurocrit Care. 2014;22(2):251–7.CrossRef Mouri S, Tripon S, Rudler M, Mallet M, Mayaux J, Thabut D, et al. FOUR score, a reliable score for assessing overt hepatic encephalopathy in cirrhotic patients. Neurocrit Care. 2014;22(2):251–7.CrossRef
19.
go back to reference Cohen J. Interrater reliability and predictive validity of the FOUR score coma scale in a pediatric population. J Neurosci Nurs. 2009;41:261–7. quiz 268-269.CrossRefPubMed Cohen J. Interrater reliability and predictive validity of the FOUR score coma scale in a pediatric population. J Neurosci Nurs. 2009;41:261–7. quiz 268-269.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Fugate JE, Rabinstein AA, Claassen DO, White RD, Wijdicks EF. The FOUR score predicts outcome in patients after cardiac arrest. Neurocrit Care. 2010;13:205–10.CrossRefPubMed Fugate JE, Rabinstein AA, Claassen DO, White RD, Wijdicks EF. The FOUR score predicts outcome in patients after cardiac arrest. Neurocrit Care. 2010;13:205–10.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Sadaka F, Patel D, Lakshmanan R. The FOUR score predicts outcome in patients after traumatic brain injury. Neurocrit Care. 2012;16:95–101.CrossRefPubMed Sadaka F, Patel D, Lakshmanan R. The FOUR score predicts outcome in patients after traumatic brain injury. Neurocrit Care. 2012;16:95–101.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Weiss N, Mutlu G, Essardy F, Nacabal C, Sauves C, Bally C, et al. The French version of the FOUR score: A new coma score. Rev Neurol (Paris). 2009;165:796–802.CrossRef Weiss N, Mutlu G, Essardy F, Nacabal C, Sauves C, Bally C, et al. The French version of the FOUR score: A new coma score. Rev Neurol (Paris). 2009;165:796–802.CrossRef
23.
go back to reference Koo Y, Roh JH, Kwon DY, Yoo SW, Okh K, Kim BJ. Validation of Korean version of the FOUR score. Neurology. 2008;70:A358. Koo Y, Roh JH, Kwon DY, Yoo SW, Okh K, Kim BJ. Validation of Korean version of the FOUR score. Neurology. 2008;70:A358.
24.
go back to reference Orken DN, Sagduru AK, Sirin H, Isikara CT, Gokce M, Sutlas N. Reliability of the Turkish Version of a New Coma Scale: FOUR Score. Trakya Universitesi Tip Fakultesi Dergisi. 2010;27:28–31. Orken DN, Sagduru AK, Sirin H, Isikara CT, Gokce M, Sutlas N. Reliability of the Turkish Version of a New Coma Scale: FOUR Score. Trakya Universitesi Tip Fakultesi Dergisi. 2010;27:28–31.
25.
go back to reference Ropper AH. Lateral displacement of the brain and level of consciousness in patients with an acute hemispheral mass. N Engl J Med. 1986;314:953–8.CrossRefPubMed Ropper AH. Lateral displacement of the brain and level of consciousness in patients with an acute hemispheral mass. N Engl J Med. 1986;314:953–8.CrossRefPubMed
26.
go back to reference van Swieten JC, Koudstaal PJ, Visser MC, Schouten HJ, van Gijn J. Interobserver agreement for the assessment of handicap in stroke patients. Stroke. 1988;19:604–7.CrossRefPubMed van Swieten JC, Koudstaal PJ, Visser MC, Schouten HJ, van Gijn J. Interobserver agreement for the assessment of handicap in stroke patients. Stroke. 1988;19:604–7.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Ray P, Le Manach Y, Riou B, Houle TT. Statistical evaluation of a biomarker. Anesthesiology. 2010;112:1023–40.CrossRefPubMed Ray P, Le Manach Y, Riou B, Houle TT. Statistical evaluation of a biomarker. Anesthesiology. 2010;112:1023–40.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Gujjar AR, Jacob PC, Nandhagopal R, Ganguly SS, Obaidy A, Al-Asmi AR. Full Outline of UnResponsiveness score and Glasgow Coma Scale in medical patients with altered sensorium: interrater reliability and relation to outcome. J Crit Care. 2013;28:316. e311-318.CrossRefPubMed Gujjar AR, Jacob PC, Nandhagopal R, Ganguly SS, Obaidy A, Al-Asmi AR. Full Outline of UnResponsiveness score and Glasgow Coma Scale in medical patients with altered sensorium: interrater reliability and relation to outcome. J Crit Care. 2013;28:316. e311-318.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Kramer AA, Wijdicks EF, Snavely VL, Dunivan JR, Naranjo LL, Bible S, et al. A multicenter prospective study of interobserver agreement using the Full Outline of Unresponsiveness score coma scale in the intensive care unit. Crit Care Med. 2012;40:2671–6.CrossRefPubMed Kramer AA, Wijdicks EF, Snavely VL, Dunivan JR, Naranjo LL, Bible S, et al. A multicenter prospective study of interobserver agreement using the Full Outline of Unresponsiveness score coma scale in the intensive care unit. Crit Care Med. 2012;40:2671–6.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Akavipat P, Sookplung P, Kaewsingha P, Maunsaiyat P. Prediction of discharge outcome with the full outline of unresponsiveness (FOUR) score in neurosurgical patients. Acta Med Okayama. 2011;65:205–10.PubMed Akavipat P, Sookplung P, Kaewsingha P, Maunsaiyat P. Prediction of discharge outcome with the full outline of unresponsiveness (FOUR) score in neurosurgical patients. Acta Med Okayama. 2011;65:205–10.PubMed
31.
go back to reference Okasha AS, Fayed AM, Saleh AS. The FOUR score predicts mortality, endotracheal intubation and ICU length of stay after traumatic brain injury. Neurocrit Care. 2014;21:496–504.CrossRefPubMed Okasha AS, Fayed AM, Saleh AS. The FOUR score predicts mortality, endotracheal intubation and ICU length of stay after traumatic brain injury. Neurocrit Care. 2014;21:496–504.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Validation of the Chinese version of the FOUR score in the assessment of neurosurgical patients with different level of consciousness
Authors
Juan Peng
Yingying Deng
Fangyao Chen
Xiaomei Zhang
Xiaoyan Wang
Ying Zhou
Hongzhen Zhou
Binghui Qiu
Publication date
01-12-2015
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Neurology / Issue 1/2015
Electronic ISSN: 1471-2377
DOI
https://doi.org/10.1186/s12883-015-0508-9

Other articles of this Issue 1/2015

BMC Neurology 1/2015 Go to the issue