Skip to main content
Top
Published in: BMC Public Health 1/2009

Open Access 01-12-2009 | Research article

A survey on worries of pregnant women - testing the German version of the Cambridge Worry Scale

Authors: Juliana J Petersen, Michael A Paulitsch, Corina Guethlin, Jochen Gensichen, Albrecht Jahn

Published in: BMC Public Health | Issue 1/2009

Login to get access

Abstract

Background

Pregnancy is a transition period in a woman's life characterized by increased worries and anxiety. The Cambridge Worry Scale (CWS) was developed to assess the content and extent of maternal worries in pregnancy. It has been increasingly used in studies over recent years. However, a German version has not yet been developed and validated.
The aim of this study was (1) to assess the extent and content of worries in pregnancy on a sample of women in Germany using a translated and adapted version of the Cambridge Worry Scale, and (2) to evaluate the psychometric properties of the German version.

Methods

We conducted a cross-sectional study and enrolled 344 pregnant women in the federal state of Baden-Württemberg, Germany. Women filled out structured questionnaires that contained the CWS, the Spielberger-State-Trait-Anxiety Inventory (STAI), as well as questions on their obstetric history. Antenatal records were also analyzed.

Results

The CWS was well understood and easy to fill in. The major worries referred to the process of giving birth (CWS mean value 2.26) and the possibility that something might be wrong with the baby (1.99), followed by coping with the new baby (1.57), going to hospital (1.29) and the possibility of going into labour too early (1.28). The internal consistency of the scale (0.80) was satisfactory, and we found a four-factor structure, similar to previous studies. Tests of convergent validity showed that the German CWS represents a different construct compared with state and trait anxiety but has the desired overlap.

Conclusions

The German CWS has satisfactory psychometric properties. It represents a valuable tool for use in scientific studies and is likely to be useful also to clinicians.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Lukesch H: Verbreitung von Schwangerschafts- und Geburtsängsten [Distribution of pregnancy- and birth-related anxiety]. Schwangerschafts- und Geburtsängste. Verbreitung - Genese - Therapie [Pregnancy- and birth-related anxiety. Distribution - genesis - therapy]. Edited by: Lukesch H. 1981, Stuttgart: Ferdinand Enke Verlag, 18-29. Lukesch H: Verbreitung von Schwangerschafts- und Geburtsängsten [Distribution of pregnancy- and birth-related anxiety]. Schwangerschafts- und Geburtsängste. Verbreitung - Genese - Therapie [Pregnancy- and birth-related anxiety. Distribution - genesis - therapy]. Edited by: Lukesch H. 1981, Stuttgart: Ferdinand Enke Verlag, 18-29.
2.
go back to reference Teixeira JMA, Fisk NM, Glover V: Association between maternal anxiety in pregnancy and increased uterine artery resistance index: cohort based study. BMJ. 1999, 318: 153-157.CrossRefPubMedPubMedCentral Teixeira JMA, Fisk NM, Glover V: Association between maternal anxiety in pregnancy and increased uterine artery resistance index: cohort based study. BMJ. 1999, 318: 153-157.CrossRefPubMedPubMedCentral
3.
go back to reference Alder J, Fink N, Bitzer J, Hosli I, Holzgreve W: Depression and anxiety during pregnancy: a risk factor for obstetric, fetal and neonatal outcome? A critical review of the literature. J Matern Fetal Neonatal Med. 2007, 20: 189-209. 10.1080/14767050701209560.CrossRefPubMed Alder J, Fink N, Bitzer J, Hosli I, Holzgreve W: Depression and anxiety during pregnancy: a risk factor for obstetric, fetal and neonatal outcome? A critical review of the literature. J Matern Fetal Neonatal Med. 2007, 20: 189-209. 10.1080/14767050701209560.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Van den Bergh BR, Mulder EJ, Mennes M, Glover V: Antenatal maternal anxiety and stress and the neurobehavioural development of the fetus and child: links and possible mechanisms. A review. Neurosci Biobehav Rev. 2005, 29: 237-258. 10.1016/j.neubiorev.2004.10.010.CrossRefPubMed Van den Bergh BR, Mulder EJ, Mennes M, Glover V: Antenatal maternal anxiety and stress and the neurobehavioural development of the fetus and child: links and possible mechanisms. A review. Neurosci Biobehav Rev. 2005, 29: 237-258. 10.1016/j.neubiorev.2004.10.010.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Kowalcek I, Lammers C, Brunk J, Bieniakiewicz I, Gembruch U: Angst der Schwangeren vor und nach der pränatalen Untersuchung bei unauffälligen und bei auffälligen Befunden [Fears of pregnant women if prenatal examination yields or does not yield any findings]. Zentralbl Gynakol. 2002, 124: 170-175. 10.1055/s-2002-32263.CrossRefPubMed Kowalcek I, Lammers C, Brunk J, Bieniakiewicz I, Gembruch U: Angst der Schwangeren vor und nach der pränatalen Untersuchung bei unauffälligen und bei auffälligen Befunden [Fears of pregnant women if prenatal examination yields or does not yield any findings]. Zentralbl Gynakol. 2002, 124: 170-175. 10.1055/s-2002-32263.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Green JM, Hewison J, Bekker HL, Bryant LD, Cuckle HS: Psychosocial aspects of genetic screening of pregnant women and newborns: a systematic review. Health Technol Assess. 2004, 8: 1-109. Green JM, Hewison J, Bekker HL, Bryant LD, Cuckle HS: Psychosocial aspects of genetic screening of pregnant women and newborns: a systematic review. Health Technol Assess. 2004, 8: 1-109.
7.
go back to reference Götzmann L, Schönholzer SM, Kölble N, Klaghofer R, Scheuer E, Zimmermann R, et al: Die Verdachtsdiagnose einer fetalen Entwicklungsstörung in der Ultraschall-Untersuchung: Auswirkungen auf das psychische Befinden schwangerer Frauen [Suspected fetal malformation in ultrasound examination: effects on the psychological well-being of pregnant women]. Ultraschall Med. 2002, 23: 33-40. 10.1055/s-2002-20073.CrossRefPubMed Götzmann L, Schönholzer SM, Kölble N, Klaghofer R, Scheuer E, Zimmermann R, et al: Die Verdachtsdiagnose einer fetalen Entwicklungsstörung in der Ultraschall-Untersuchung: Auswirkungen auf das psychische Befinden schwangerer Frauen [Suspected fetal malformation in ultrasound examination: effects on the psychological well-being of pregnant women]. Ultraschall Med. 2002, 23: 33-40. 10.1055/s-2002-20073.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Petersen J, Jahn A: Suspicious findings in antenatal care and their implications from the mothers' perspective: a prospective study in Germany. Birth. 2008, 35: 41-49. 10.1111/j.1523-536X.2007.00210.x.CrossRefPubMed Petersen J, Jahn A: Suspicious findings in antenatal care and their implications from the mothers' perspective: a prospective study in Germany. Birth. 2008, 35: 41-49. 10.1111/j.1523-536X.2007.00210.x.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Laux L, Glanzmann P, Schaffner P, Spielberger CD: Das State-Trait-Angstinventar. Theoretische Grundlagen und Handanweisung [The State-Trait-Anxiety Inventory. Theoretical Basics and Instructions]. 1981, Weinheim: Beltz Test Laux L, Glanzmann P, Schaffner P, Spielberger CD: Das State-Trait-Angstinventar. Theoretische Grundlagen und Handanweisung [The State-Trait-Anxiety Inventory. Theoretical Basics and Instructions]. 1981, Weinheim: Beltz Test
10.
go back to reference Grant KA, McMahon C, Austin MP: Maternal anxiety during the transition to parenthood: a prospective study. J Affect Disord. 2008, 108: 101-111. 10.1016/j.jad.2007.10.002.CrossRefPubMed Grant KA, McMahon C, Austin MP: Maternal anxiety during the transition to parenthood: a prospective study. J Affect Disord. 2008, 108: 101-111. 10.1016/j.jad.2007.10.002.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Fertl KI, Bergner A, Beyer R, Klapp BF, Rauchfuss M: Levels and effects of different forms of anxiety during pregnancy after a prior miscarriage. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009, 142: 23-29. 10.1016/j.ejogrb.2008.09.009.CrossRefPubMed Fertl KI, Bergner A, Beyer R, Klapp BF, Rauchfuss M: Levels and effects of different forms of anxiety during pregnancy after a prior miscarriage. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009, 142: 23-29. 10.1016/j.ejogrb.2008.09.009.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Green JM, Kafetsios K, Statham H, Snowdon C: Factor structure, validity and reliability of the Cambridge Worry Scale in a pregnant population. J Health Psychol. 2003, 8: 753-764. 10.1177/13591053030086008.CrossRefPubMed Green JM, Kafetsios K, Statham H, Snowdon C: Factor structure, validity and reliability of the Cambridge Worry Scale in a pregnant population. J Health Psychol. 2003, 8: 753-764. 10.1177/13591053030086008.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Hundley V, Gurney E, Graham W, Rennie AM: Can anxiety in pregnant women be measured using the State-trait-Anxiety Inventory. Midwifery. 1998, 14: 118-121. 10.1016/S0266-6138(98)90009-2.CrossRefPubMed Hundley V, Gurney E, Graham W, Rennie AM: Can anxiety in pregnant women be measured using the State-trait-Anxiety Inventory. Midwifery. 1998, 14: 118-121. 10.1016/S0266-6138(98)90009-2.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Statham H, Green JM, Kafetsios K: Who worries that something might be wrong with the baby? A prospective study of 1072 pregnant women. Birth. 1997, 24: 223-233. 10.1111/j.1523-536X.1997.tb00595.x.CrossRefPubMed Statham H, Green JM, Kafetsios K: Who worries that something might be wrong with the baby? A prospective study of 1072 pregnant women. Birth. 1997, 24: 223-233. 10.1111/j.1523-536X.1997.tb00595.x.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Jomeen J, Martin CR: The factor structure of the Cambridge Worry Scale in early pregnancy. Journal of prenatal & perinatal psychology & health. 2007, 20: 25-48. Jomeen J, Martin CR: The factor structure of the Cambridge Worry Scale in early pregnancy. Journal of prenatal & perinatal psychology & health. 2007, 20: 25-48.
16.
go back to reference Georgsson Öhman S, Grunewald C, Waldenstrom U: Women's worries during pregnancy: testing the Cambridge Worry Scale on 200 Swedish women. Scand J Caring Sci. 2003, 17: 148-152. 10.1046/j.1471-6712.2003.00095.x.CrossRef Georgsson Öhman S, Grunewald C, Waldenstrom U: Women's worries during pregnancy: testing the Cambridge Worry Scale on 200 Swedish women. Scand J Caring Sci. 2003, 17: 148-152. 10.1046/j.1471-6712.2003.00095.x.CrossRef
17.
go back to reference Sikorski J, Wilson J, Clement S, Das S, Smeeton S: A randomised controlled trial comparing two schedules of antenatal visits: the antenatal care project. BMJ. 1996, 312: 546-553.CrossRefPubMedPubMedCentral Sikorski J, Wilson J, Clement S, Das S, Smeeton S: A randomised controlled trial comparing two schedules of antenatal visits: the antenatal care project. BMJ. 1996, 312: 546-553.CrossRefPubMedPubMedCentral
18.
go back to reference Georgsson Öhman S, Saltvedt S, Grunewald C, Waldenstrom U: Does fetal screening affect women's worries about the health of their baby? A randomized controlled trial of ultrasound screening for Down's syndrome versus routine ultrasound screening. Acta Obstet Gynecol Scand. 2004, 83: 634-640. 10.1111/j.0001-6349.2004.00462.x.CrossRefPubMed Georgsson Öhman S, Saltvedt S, Grunewald C, Waldenstrom U: Does fetal screening affect women's worries about the health of their baby? A randomized controlled trial of ultrasound screening for Down's syndrome versus routine ultrasound screening. Acta Obstet Gynecol Scand. 2004, 83: 634-640. 10.1111/j.0001-6349.2004.00462.x.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Waldenstrom U, Hildingsson I, Rubertsson C, Radestad I: A negative birth experience: Prevalence and risk factors in a national sample. Birth. 2004, 31: 17-27. 10.1111/j.0730-7659.2004.0270.x.CrossRefPubMed Waldenstrom U, Hildingsson I, Rubertsson C, Radestad I: A negative birth experience: Prevalence and risk factors in a national sample. Birth. 2004, 31: 17-27. 10.1111/j.0730-7659.2004.0270.x.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Hildingsson I, Radestad I: Swedish women's satisfaction with medical and emotional aspects of antenatal care. J Adv Nurs. 2005, 52: 239-249. 10.1111/j.1365-2648.2005.03584.x.CrossRefPubMed Hildingsson I, Radestad I: Swedish women's satisfaction with medical and emotional aspects of antenatal care. J Adv Nurs. 2005, 52: 239-249. 10.1111/j.1365-2648.2005.03584.x.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Georgsson Öhman S, Grunewald C, Waldenstrom U: Perception of risk in relation to ultrasound screening for Down's syndrome during pregnancy. Midwifery. 2007, 25: 264-276. 10.1016/j.midw.2007.04.007.CrossRefPubMed Georgsson Öhman S, Grunewald C, Waldenstrom U: Perception of risk in relation to ultrasound screening for Down's syndrome during pregnancy. Midwifery. 2007, 25: 264-276. 10.1016/j.midw.2007.04.007.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Schytt E, Waldenstrom U: Risk factors for poor self-rated health in women at 2 months and 1 year after childbirth. J Womens Health (Larchmt). 2007, 16: 390-405. 10.1089/jwh.2006.0030.CrossRef Schytt E, Waldenstrom U: Risk factors for poor self-rated health in women at 2 months and 1 year after childbirth. J Womens Health (Larchmt). 2007, 16: 390-405. 10.1089/jwh.2006.0030.CrossRef
23.
go back to reference Jomeen J, Martin CR: The impact of choice of maternity care on psychological health outcomes for women during pregnancy and the postnatal period. J Eval Clin Pract. 2008, 14: 391-398. 10.1111/j.1365-2753.2007.00878.x.CrossRefPubMed Jomeen J, Martin CR: The impact of choice of maternity care on psychological health outcomes for women during pregnancy and the postnatal period. J Eval Clin Pract. 2008, 14: 391-398. 10.1111/j.1365-2753.2007.00878.x.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Georgsson OS, Grunewald C, Waldenstrom U: Perception of risk in relation to ultrasound screening for Down's syndrome during pregnancy. Midwifery. 2009, 25: 264-276. 10.1016/j.midw.2007.04.007.CrossRef Georgsson OS, Grunewald C, Waldenstrom U: Perception of risk in relation to ultrasound screening for Down's syndrome during pregnancy. Midwifery. 2009, 25: 264-276. 10.1016/j.midw.2007.04.007.CrossRef
25.
go back to reference Green JM, Murton FE: Duchenne muscular dystrophy: Families' responses to diagnosis and genetic counselling. 1993, Centre for Family Research University of Cambridge Green JM, Murton FE: Duchenne muscular dystrophy: Families' responses to diagnosis and genetic counselling. 1993, Centre for Family Research University of Cambridge
26.
go back to reference Collins V, Halliday J, Warren R, Williamson R: Cancer worries, risk perceptions and associations with interest in DNA testing and clinic satisfaction in a familial colorectal cancer clinic. Clin Genet. 2000, 58: 460-468. 10.1034/j.1399-0004.2000.580606.x.CrossRefPubMed Collins V, Halliday J, Warren R, Williamson R: Cancer worries, risk perceptions and associations with interest in DNA testing and clinic satisfaction in a familial colorectal cancer clinic. Clin Genet. 2000, 58: 460-468. 10.1034/j.1399-0004.2000.580606.x.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Siegmund-Schultze E, Kielblock B, Bansen T: Schwangerschaft und Geburt: Was kann die Krankenkasse tun? Eine sozioökonomische Analyse der Bedürfnisse von KKH-versicherten Frauen in Bezug auf Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit [Pregnancy and childbirth: what can a health plan do? A socio-economic analysis of the needs among KKH-members in matters of pregnancy, childbirth, and the first year of childhood]. Gesundh ökon Qual manag. 2008, 13: 210-215. 10.1055/s-2008-1027223.CrossRef Siegmund-Schultze E, Kielblock B, Bansen T: Schwangerschaft und Geburt: Was kann die Krankenkasse tun? Eine sozioökonomische Analyse der Bedürfnisse von KKH-versicherten Frauen in Bezug auf Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit [Pregnancy and childbirth: what can a health plan do? A socio-economic analysis of the needs among KKH-members in matters of pregnancy, childbirth, and the first year of childhood]. Gesundh ökon Qual manag. 2008, 13: 210-215. 10.1055/s-2008-1027223.CrossRef
29.
go back to reference Bühner M: Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion. 2006, München: Pearson Studium, 2 Bühner M: Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion. 2006, München: Pearson Studium, 2
30.
go back to reference Backhaus K, Erichson B, Plinke W, Weiber R: Multivariate Analysemethoden: Eine anwendungsorientierte Einführung [Multivariate analysis methods: an application-oriented introduction]. 2006, Berlin: Springer, 11 Backhaus K, Erichson B, Plinke W, Weiber R: Multivariate Analysemethoden: Eine anwendungsorientierte Einführung [Multivariate analysis methods: an application-oriented introduction]. 2006, Berlin: Springer, 11
31.
go back to reference Statistical Package for the Social Sciences: SPSS for Windows [Computer program]. Version 15. Chicago: Author;. 2007 Statistical Package for the Social Sciences: SPSS for Windows [Computer program]. Version 15. Chicago: Author;. 2007
34.
go back to reference Hildingsson I, Waldenstrom U, Radestad I: Women's expectations on antenatal care as assessed in early pregnancy: number of visits, continuity of caregiver and general content. Acta Obstet Gynecol Scand. 2002, 2: 118-25.CrossRef Hildingsson I, Waldenstrom U, Radestad I: Women's expectations on antenatal care as assessed in early pregnancy: number of visits, continuity of caregiver and general content. Acta Obstet Gynecol Scand. 2002, 2: 118-25.CrossRef
35.
go back to reference Green JM: Women's experiences of prenatal screening and diagnosis. Prenatal diagnosis-The human side. Edited by: Abramansky L, Chapple I. 1994, 37-53.CrossRef Green JM: Women's experiences of prenatal screening and diagnosis. Prenatal diagnosis-The human side. Edited by: Abramansky L, Chapple I. 1994, 37-53.CrossRef
36.
go back to reference Eurenius K, Axelsson O, Gallstedt-Fransson I, Sjoden PO: Perception of information, expectations and experiences among women and their partners attending a second-trimester routine ultrasound scan. Ultrasound Obstet Gynecol. 1997, 9: 86-90. 10.1046/j.1469-0705.1997.09020086.x.CrossRefPubMed Eurenius K, Axelsson O, Gallstedt-Fransson I, Sjoden PO: Perception of information, expectations and experiences among women and their partners attending a second-trimester routine ultrasound scan. Ultrasound Obstet Gynecol. 1997, 9: 86-90. 10.1046/j.1469-0705.1997.09020086.x.CrossRefPubMed
37.
go back to reference Santalahti P, Aro AR, Hemminki E, Helenius H, Ryynanen M: On what grounds do women participate in prenatal screening?. Prenat Diagn. 1998, 18: 153-165. 10.1002/(SICI)1097-0223(199802)18:2<153::AID-PD240>3.0.CO;2-Z.CrossRefPubMed Santalahti P, Aro AR, Hemminki E, Helenius H, Ryynanen M: On what grounds do women participate in prenatal screening?. Prenat Diagn. 1998, 18: 153-165. 10.1002/(SICI)1097-0223(199802)18:2<153::AID-PD240>3.0.CO;2-Z.CrossRefPubMed
38.
go back to reference Cooklin AR, Rowe HJ, Fisher JR: Employee entitlements during pregnancy and maternal psychological well-being. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2007, 47: 483-490. 10.1111/j.1479-828X.2007.00784.x.CrossRefPubMed Cooklin AR, Rowe HJ, Fisher JR: Employee entitlements during pregnancy and maternal psychological well-being. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2007, 47: 483-490. 10.1111/j.1479-828X.2007.00784.x.CrossRefPubMed
39.
go back to reference Dingeldey I: European tax systems and their impact on family employment patterns. Jnl Soc Pol. 2001, 30: 653-672. Dingeldey I: European tax systems and their impact on family employment patterns. Jnl Soc Pol. 2001, 30: 653-672.
40.
go back to reference Gloger-Tippelt G: Schritte des Übergangs zur Elternschaft I: Schwangerschaft. Schwangerschaft und erste Geburt: Psychologische Veränderungen der Eltern [Pregnancy and first birth: Psychological changes of the parents]. Edited by: Gloger-Tippelt G. 1988, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz: Kohlhammer, 59-91. Gloger-Tippelt G: Schritte des Übergangs zur Elternschaft I: Schwangerschaft. Schwangerschaft und erste Geburt: Psychologische Veränderungen der Eltern [Pregnancy and first birth: Psychological changes of the parents]. Edited by: Gloger-Tippelt G. 1988, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz: Kohlhammer, 59-91.
Metadata
Title
A survey on worries of pregnant women - testing the German version of the Cambridge Worry Scale
Authors
Juliana J Petersen
Michael A Paulitsch
Corina Guethlin
Jochen Gensichen
Albrecht Jahn
Publication date
01-12-2009
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Public Health / Issue 1/2009
Electronic ISSN: 1471-2458
DOI
https://doi.org/10.1186/1471-2458-9-490

Other articles of this Issue 1/2009

BMC Public Health 1/2009 Go to the issue