Skip to main content
Top
Published in: BMC Public Health 1/2009

Open Access 01-12-2009 | Debate

A translational framework for public health research

Authors: David Ogilvie, Peter Craig, Simon Griffin, Sally Macintyre, Nicholas J Wareham

Published in: BMC Public Health | Issue 1/2009

Login to get access

Abstract

Background

The paradigm of translational medicine that underpins frameworks such as the Cooksey report on the funding of health research does not adequately reflect the complex reality of the public health environment. We therefore outline a translational framework for public health research.

Discussion

Our framework redefines the objective of translation from that of institutionalising effective interventions to that of improving population health by influencing both individual and collective determinants of health. It incorporates epidemiological perspectives with those of the social sciences, recognising that many types of research may contribute to the shaping of policy, practice and future research. It also identifies a pivotal role for evidence synthesis and the importance of non-linear and intersectoral interfaces with the public realm.

Summary

We propose a research agenda to advance the field and argue that resources for 'applied' or 'translational' public health research should be deployed across the framework, not reserved for 'dissemination' or 'implementation'.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Woolf S: The meaning of translational research and why it matters. JAMA. 2008, 299: 211-213. 10.1001/jama.2007.26.PubMed Woolf S: The meaning of translational research and why it matters. JAMA. 2008, 299: 211-213. 10.1001/jama.2007.26.PubMed
2.
go back to reference Innovation in action: knowledge translation strategy 2004–2009. 2004, Ottawa: Canadian Institutes of Health Research Innovation in action: knowledge translation strategy 2004–2009. 2004, Ottawa: Canadian Institutes of Health Research
3.
go back to reference Lyon A: The fifth wave: searching for health in Scotland. 2003, Edinburgh: Scottish Council Foundation Lyon A: The fifth wave: searching for health in Scotland. 2003, Edinburgh: Scottish Council Foundation
4.
go back to reference Beaglehole R, Bonita R, Horton R, Adams O, McKee M: Public health in the new era: improving health through collective action. Lancet. 2004, 363: 2084-2086. 10.1016/S0140-6736(04)16461-1.CrossRefPubMed Beaglehole R, Bonita R, Horton R, Adams O, McKee M: Public health in the new era: improving health through collective action. Lancet. 2004, 363: 2084-2086. 10.1016/S0140-6736(04)16461-1.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Cooksey D: A review of UK health research funding. 2006, London: HM Treasury Cooksey D: A review of UK health research funding. 2006, London: HM Treasury
6.
go back to reference Reorganising research in the UK. Lancet. 2006, 368: 2105-10.1016/S0140-6736(06)69839-5. Reorganising research in the UK. Lancet. 2006, 368: 2105-10.1016/S0140-6736(06)69839-5.
7.
go back to reference Horton R: Health research in the UK: the price of success. Lancet. 2006, 368: 93-97. 10.1016/S0140-6736(06)68974-5.CrossRefPubMed Horton R: Health research in the UK: the price of success. Lancet. 2006, 368: 93-97. 10.1016/S0140-6736(06)68974-5.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Westfall J, Mold J, Fagnan L: Practice-based research – "blue highways" on the NIH roadmap. JAMA. 2007, 297: 403-406. 10.1001/jama.297.4.403.CrossRefPubMed Westfall J, Mold J, Fagnan L: Practice-based research – "blue highways" on the NIH roadmap. JAMA. 2007, 297: 403-406. 10.1001/jama.297.4.403.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Lean M, Mann J, Hoek J, Elliot R, Schofield G: Translational research. BMJ. 2008, 337: a863-10.1136/bmj.a863.CrossRefPubMed Lean M, Mann J, Hoek J, Elliot R, Schofield G: Translational research. BMJ. 2008, 337: a863-10.1136/bmj.a863.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Healthy weight, healthy lives: a cross government strategy for England. 2008, London: Department of Health Healthy weight, healthy lives: a cross government strategy for England. 2008, London: Department of Health
13.
go back to reference Dougherty D, Conway P: The "3T's" road map to transform US health care: the "how" of high-quality care. JAMA. 2008, 299: 2319-2321. 10.1001/jama.299.19.2319.CrossRefPubMed Dougherty D, Conway P: The "3T's" road map to transform US health care: the "how" of high-quality care. JAMA. 2008, 299: 2319-2321. 10.1001/jama.299.19.2319.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Ginexi E, Hilton T: What's next for translation research?. Eval Health Prof. 2006, 29: 334-347. 10.1177/0163278706290409.CrossRefPubMed Ginexi E, Hilton T: What's next for translation research?. Eval Health Prof. 2006, 29: 334-347. 10.1177/0163278706290409.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Committee of Inquiry into the Future Development of the Public Health Function: Public Health in England. 1988, London: HMSO Committee of Inquiry into the Future Development of the Public Health Function: Public Health in England. 1988, London: HMSO
16.
go back to reference Public health sciences: challenges and opportunities. 2004, London: Wellcome Trust Public health sciences: challenges and opportunities. 2004, London: Wellcome Trust
17.
go back to reference Narayan K, Gregg E, Engelgau M, Moore B, Thompson T, Williamson D, Vinicor F: Translation research for chronic disease: the case of diabetes. Diab Care. 2000, 23: 1794-1798. 10.2337/diacare.23.12.1794.CrossRef Narayan K, Gregg E, Engelgau M, Moore B, Thompson T, Williamson D, Vinicor F: Translation research for chronic disease: the case of diabetes. Diab Care. 2000, 23: 1794-1798. 10.2337/diacare.23.12.1794.CrossRef
18.
go back to reference Narayan K, Benjamin E, Gregg E, Norris S, Engelgau M: Diabetes translation research: where are we and where do we want to be?. Ann Intern Med. 2004, 140: 958-963.CrossRefPubMed Narayan K, Benjamin E, Gregg E, Norris S, Engelgau M: Diabetes translation research: where are we and where do we want to be?. Ann Intern Med. 2004, 140: 958-963.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Bradford Hill A: The environment and disease: association or causation?. Proc Roy Soc Med. 1965, 58: 295-300. Bradford Hill A: The environment and disease: association or causation?. Proc Roy Soc Med. 1965, 58: 295-300.
20.
go back to reference Cook N, Cutler J, Obarzanek E, Buring J, Rexrode K, Kumanyika S, Appel L, Whelton P: Long term effects of dietary sodium reduction on cardiovascular disease outcomes: observational follow-up of the trials of hypertension prevention (TOHP). BMJ. 2007, 334: 885-888. 10.1136/bmj.39147.604896.55.CrossRefPubMedPubMedCentral Cook N, Cutler J, Obarzanek E, Buring J, Rexrode K, Kumanyika S, Appel L, Whelton P: Long term effects of dietary sodium reduction on cardiovascular disease outcomes: observational follow-up of the trials of hypertension prevention (TOHP). BMJ. 2007, 334: 885-888. 10.1136/bmj.39147.604896.55.CrossRefPubMedPubMedCentral
22.
go back to reference Gilbert R, Salanti G, Harden M, See S: Infant sleeping position and the sudden infant death syndrome: systematic review of observational studies and historical review of recommendations from 1940 to 2002. Int J Epidemiol. 2005, 34: 874-887. 10.1093/ije/dyi088.CrossRefPubMed Gilbert R, Salanti G, Harden M, See S: Infant sleeping position and the sudden infant death syndrome: systematic review of observational studies and historical review of recommendations from 1940 to 2002. Int J Epidemiol. 2005, 34: 874-887. 10.1093/ije/dyi088.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Saeed N, Wall S, Dhariwal D: Management of positional plagiocephaly. Arch Dis Child. 2008, 93: 82-84. 10.1136/adc.2006.093740.CrossRefPubMed Saeed N, Wall S, Dhariwal D: Management of positional plagiocephaly. Arch Dis Child. 2008, 93: 82-84. 10.1136/adc.2006.093740.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Identifying environmental causes of disease: how should we decide what to believe and when to take action?. 2007, London: Academy of Medical Sciences Identifying environmental causes of disease: how should we decide what to believe and when to take action?. 2007, London: Academy of Medical Sciences
25.
go back to reference Blair P, Sidebotham P, Berry J, Evans M, Fleming P: Major epidemiological changes in sudden infant death syndrome: a 20-year population-based study in the UK. Lancet. 2006, 367: 314-319. 10.1016/S0140-6736(06)67968-3.CrossRefPubMed Blair P, Sidebotham P, Berry J, Evans M, Fleming P: Major epidemiological changes in sudden infant death syndrome: a 20-year population-based study in the UK. Lancet. 2006, 367: 314-319. 10.1016/S0140-6736(06)67968-3.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Demicheli V, Jefferson T, Rivetti A, Price D: Vaccines for measles, mumps and rubella in children. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005, 4 Demicheli V, Jefferson T, Rivetti A, Price D: Vaccines for measles, mumps and rubella in children. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2005, 4
30.
go back to reference Hilton S, Petticrew M, Hunt K: Parents' champions vs. vested interests: who do parents believe about MMR? A qualitative study. BMC Public Health. 2007, 7: 42-10.1186/1471-2458-7-42.CrossRefPubMedPubMedCentral Hilton S, Petticrew M, Hunt K: Parents' champions vs. vested interests: who do parents believe about MMR? A qualitative study. BMC Public Health. 2007, 7: 42-10.1186/1471-2458-7-42.CrossRefPubMedPubMedCentral
33.
go back to reference Wanless D: Public health evidence. Securing good health for the whole population: final report. 2004, London: HM Treasury Wanless D: Public health evidence. Securing good health for the whole population: final report. 2004, London: HM Treasury
34.
go back to reference Foresight: Tackling obesities: future choices. 2007, London: Department of Business Enterprise and Regulatory Reform Foresight: Tackling obesities: future choices. 2007, London: Department of Business Enterprise and Regulatory Reform
35.
go back to reference Promoting and creating built or natural environments that encourage and support physical activity. 2008, London: National Institute for Health and Clinical Excellence Promoting and creating built or natural environments that encourage and support physical activity. 2008, London: National Institute for Health and Clinical Excellence
36.
go back to reference Petticrew M, Cummins S, Ferrell C, Findlay A, Higgins C, Hoy C, Kearns A, Sparks L: Natural experiments: an underused tool for public health?. Public Health. 2005, 119: 751-757. 10.1016/j.puhe.2004.11.008.CrossRefPubMed Petticrew M, Cummins S, Ferrell C, Findlay A, Higgins C, Hoy C, Kearns A, Sparks L: Natural experiments: an underused tool for public health?. Public Health. 2005, 119: 751-757. 10.1016/j.puhe.2004.11.008.CrossRefPubMed
37.
go back to reference Wakefield A, Murch S, Anthony A, Linnell J, Casson D, Malik M, Berelowitz M, Dhillon A, Thomson M, Harvey P, et al: Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. Lancet. 1998, 351: 637-641. 10.1016/S0140-6736(97)11096-0.CrossRefPubMed Wakefield A, Murch S, Anthony A, Linnell J, Casson D, Malik M, Berelowitz M, Dhillon A, Thomson M, Harvey P, et al: Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children. Lancet. 1998, 351: 637-641. 10.1016/S0140-6736(97)11096-0.CrossRefPubMed
38.
go back to reference Innvær S, Vist G, Trommald M, Oxman A: Health policy-makers' perceptions of their use of evidence: a systematic review. J Health Serv Res Policy. 2002, 7: 239-244. 10.1258/135581902320432778.CrossRefPubMed Innvær S, Vist G, Trommald M, Oxman A: Health policy-makers' perceptions of their use of evidence: a systematic review. J Health Serv Res Policy. 2002, 7: 239-244. 10.1258/135581902320432778.CrossRefPubMed
39.
go back to reference Sheldon T: Making evidence synthesis more useful for management and policy-making. J Health Serv Res Policy. 2005, 10: 1-5. 10.1258/1355819054308521.CrossRefPubMed Sheldon T: Making evidence synthesis more useful for management and policy-making. J Health Serv Res Policy. 2005, 10: 1-5. 10.1258/1355819054308521.CrossRefPubMed
40.
41.
go back to reference Chalmers I: Trying to do more good than harm in policy and practice: the role of rigorous, transparent, up-to-date evaluations. Ann Am Acad Polit SS. 2003, 589: 22-39. 10.1177/0002716203254762.CrossRef Chalmers I: Trying to do more good than harm in policy and practice: the role of rigorous, transparent, up-to-date evaluations. Ann Am Acad Polit SS. 2003, 589: 22-39. 10.1177/0002716203254762.CrossRef
42.
go back to reference Wilson P, Petticrew M, on behalf of the Medical Research Council's Population Health Sciences Research Network knowledge transfer project team: Why promote the findings of single research studies?. BMJ. 2008, 336: 722-10.1136/bmj.39525.447361.94.CrossRefPubMedPubMedCentral Wilson P, Petticrew M, on behalf of the Medical Research Council's Population Health Sciences Research Network knowledge transfer project team: Why promote the findings of single research studies?. BMJ. 2008, 336: 722-10.1136/bmj.39525.447361.94.CrossRefPubMedPubMedCentral
44.
go back to reference Alderson P, Roberts I: Should journals publish systematic reviews that find no evidence to guide practice? Examples from injury research. BMJ. 2000, 320: 376-377. 10.1136/bmj.320.7231.376.CrossRefPubMedPubMedCentral Alderson P, Roberts I: Should journals publish systematic reviews that find no evidence to guide practice? Examples from injury research. BMJ. 2000, 320: 376-377. 10.1136/bmj.320.7231.376.CrossRefPubMedPubMedCentral
45.
go back to reference Ogilvie D, Egan M, Hamilton V, Petticrew M: Systematic reviews of health effects of social interventions: 2. Best available evidence: how low should you go?. J Epidemiol Community Health. 2005, 59: 886-892. 10.1136/jech.2005.034199.CrossRefPubMedPubMedCentral Ogilvie D, Egan M, Hamilton V, Petticrew M: Systematic reviews of health effects of social interventions: 2. Best available evidence: how low should you go?. J Epidemiol Community Health. 2005, 59: 886-892. 10.1136/jech.2005.034199.CrossRefPubMedPubMedCentral
46.
go back to reference Lavis J, Davies H, Oxman A, Denis J-L, Golden-Biddle K, Ferlie E: Towards systematic reviews that inform health care management and policy-making. J Health Serv Res Policy. 2005, 10: 35-48. 10.1258/1355819054308549.CrossRefPubMed Lavis J, Davies H, Oxman A, Denis J-L, Golden-Biddle K, Ferlie E: Towards systematic reviews that inform health care management and policy-making. J Health Serv Res Policy. 2005, 10: 35-48. 10.1258/1355819054308549.CrossRefPubMed
47.
go back to reference Pawson R, Tilley N: Realistic evaluation. 1997, London: Sage Pawson R, Tilley N: Realistic evaluation. 1997, London: Sage
48.
go back to reference Petticrew M: Presumed innocent: why we need systematic reviews of social policies. Am J Prev Med. 2003, 24: 2-3. 10.1016/S0749-3797(02)00650-5.CrossRefPubMed Petticrew M: Presumed innocent: why we need systematic reviews of social policies. Am J Prev Med. 2003, 24: 2-3. 10.1016/S0749-3797(02)00650-5.CrossRefPubMed
49.
go back to reference Petticrew M, Roberts H: Evidence, hierarchies, and typologies: horses for courses. J Epidemiol Community Health. 2003, 57: 527-529. 10.1136/jech.57.7.527.CrossRefPubMedPubMedCentral Petticrew M, Roberts H: Evidence, hierarchies, and typologies: horses for courses. J Epidemiol Community Health. 2003, 57: 527-529. 10.1136/jech.57.7.527.CrossRefPubMedPubMedCentral
50.
go back to reference Bero L, Grilli R, Grimshaw J, Harvey E, Oxman A, Thomson M, on behalf of the Cochrane Effective Practice and Organisation of Care Review Group: Closing the gap between research and practice: an overview of systematic reviews of interventions to promote the implementation of research findings. BMJ. 1998, 317: 465-468.CrossRefPubMedPubMedCentral Bero L, Grilli R, Grimshaw J, Harvey E, Oxman A, Thomson M, on behalf of the Cochrane Effective Practice and Organisation of Care Review Group: Closing the gap between research and practice: an overview of systematic reviews of interventions to promote the implementation of research findings. BMJ. 1998, 317: 465-468.CrossRefPubMedPubMedCentral
51.
go back to reference Greenhalgh T, Robert G, Macfarlane F, Bate P, Kyriakidou O: Diffusion of innovations in service organizations: systematic review and recommendations. Milbank Q. 2004, 82: 581-629. 10.1111/j.0887-378X.2004.00325.x.CrossRefPubMedPubMedCentral Greenhalgh T, Robert G, Macfarlane F, Bate P, Kyriakidou O: Diffusion of innovations in service organizations: systematic review and recommendations. Milbank Q. 2004, 82: 581-629. 10.1111/j.0887-378X.2004.00325.x.CrossRefPubMedPubMedCentral
52.
go back to reference Hanney S, Gonzalez-Block M, Buxton M, Kogan M: The utilisation of health research in policy-making: concepts, examples and methods of assessment. Health Res Policy Sys. 2003, 1: 2-10.1186/1478-4505-1-2.CrossRef Hanney S, Gonzalez-Block M, Buxton M, Kogan M: The utilisation of health research in policy-making: concepts, examples and methods of assessment. Health Res Policy Sys. 2003, 1: 2-10.1186/1478-4505-1-2.CrossRef
53.
go back to reference Petticrew M, Whitehead M, Macintyre S, Graham H, Egan M: Evidence for public health policy on inequalities: 1: The reality according to policymakers. J Epidemiol Community Health. 2004, 58: 811-816. 10.1136/jech.2003.015289.CrossRefPubMedPubMedCentral Petticrew M, Whitehead M, Macintyre S, Graham H, Egan M: Evidence for public health policy on inequalities: 1: The reality according to policymakers. J Epidemiol Community Health. 2004, 58: 811-816. 10.1136/jech.2003.015289.CrossRefPubMedPubMedCentral
54.
go back to reference Whitehead M, Petticrew M, Graham H, Macintyre S, Bambra C, Egan M: Evidence for public health policy on inequalities: 2: Assembling the evidence jigsaw. J Epidemiol Community Health. 2004, 58: 817-821. 10.1136/jech.2003.015297.CrossRefPubMedPubMedCentral Whitehead M, Petticrew M, Graham H, Macintyre S, Bambra C, Egan M: Evidence for public health policy on inequalities: 2: Assembling the evidence jigsaw. J Epidemiol Community Health. 2004, 58: 817-821. 10.1136/jech.2003.015297.CrossRefPubMedPubMedCentral
55.
go back to reference Tudor Hart J: A few lessons in screening for Gordon Brown. BMJ. 2008, 336: 123-10.1136/bmj.39461.502581.59.CrossRef Tudor Hart J: A few lessons in screening for Gordon Brown. BMJ. 2008, 336: 123-10.1136/bmj.39461.502581.59.CrossRef
56.
go back to reference Sung N, Crowley W, Genel M, Salber P, Sandy L, Sherwood L, Johnson S, Catanese V, Tilson H, Getz K, et al: Central challenges facing the National Clinical Research Enterprise. JAMA. 2003, 289: 1278-1287. 10.1001/jama.289.10.1278.CrossRefPubMed Sung N, Crowley W, Genel M, Salber P, Sandy L, Sherwood L, Johnson S, Catanese V, Tilson H, Getz K, et al: Central challenges facing the National Clinical Research Enterprise. JAMA. 2003, 289: 1278-1287. 10.1001/jama.289.10.1278.CrossRefPubMed
58.
go back to reference Lavis J, Robertson D, Woodside J, McLeod C, Abelson J, the Knowledge Transfer Study Group: How can research organizations more effectively transfer research knowledge to decision makers?. Milbank Q. 2003, 81: 221-248. 10.1111/1468-0009.t01-1-00052.CrossRefPubMedPubMedCentral Lavis J, Robertson D, Woodside J, McLeod C, Abelson J, the Knowledge Transfer Study Group: How can research organizations more effectively transfer research knowledge to decision makers?. Milbank Q. 2003, 81: 221-248. 10.1111/1468-0009.t01-1-00052.CrossRefPubMedPubMedCentral
59.
go back to reference Arai L, Roen K, Roberts H, Popay J: It might work in Oklahoma but will it work in Oakhampton? Context and implementation in the effectiveness literature on domestic smoke detectors. Inj Prev. 2005, 11: 148-151. 10.1136/ip.2004.007336.CrossRefPubMedPubMedCentral Arai L, Roen K, Roberts H, Popay J: It might work in Oklahoma but will it work in Oakhampton? Context and implementation in the effectiveness literature on domestic smoke detectors. Inj Prev. 2005, 11: 148-151. 10.1136/ip.2004.007336.CrossRefPubMedPubMedCentral
60.
go back to reference Sussman S, Valente T, Rohrbach L, Skara S, Pentz M: Translation in the health professions: converting science into action. Eval Health Prof. 2006, 29: 7-10.1177/0163278705284441.CrossRefPubMed Sussman S, Valente T, Rohrbach L, Skara S, Pentz M: Translation in the health professions: converting science into action. Eval Health Prof. 2006, 29: 7-10.1177/0163278705284441.CrossRefPubMed
61.
go back to reference Craig P, Dieppe P, Macintyre S, Michie S, Nazareth I, Petticrew M: Developing and evaluating complex interventions: new guidance. 2008, London: Medical Research Council Craig P, Dieppe P, Macintyre S, Michie S, Nazareth I, Petticrew M: Developing and evaluating complex interventions: new guidance. 2008, London: Medical Research Council
62.
go back to reference Craig P, Dieppe P, Macintyre S, Michie S, Nazareth I, Petticrew M: Developing and evaluating complex interventions: the new Medical Research Council guidance. BMJ. 2008, 337: a1655-10.1136/bmj.a1655.CrossRefPubMedPubMedCentral Craig P, Dieppe P, Macintyre S, Michie S, Nazareth I, Petticrew M: Developing and evaluating complex interventions: the new Medical Research Council guidance. BMJ. 2008, 337: a1655-10.1136/bmj.a1655.CrossRefPubMedPubMedCentral
63.
go back to reference Lavis J, Lomas J, Hamid M, Sewankambo N: Assessing country-level efforts to link research to action. Bull WHO. 2006, 84: 620-628.PubMedPubMedCentral Lavis J, Lomas J, Hamid M, Sewankambo N: Assessing country-level efforts to link research to action. Bull WHO. 2006, 84: 620-628.PubMedPubMedCentral
64.
go back to reference Kuruvilla S, Mays N: Reorienting health-research communication. Lancet. 2005, 366: 1416-1418. 10.1016/S0140-6736(05)67580-0.CrossRefPubMed Kuruvilla S, Mays N: Reorienting health-research communication. Lancet. 2005, 366: 1416-1418. 10.1016/S0140-6736(05)67580-0.CrossRefPubMed
Metadata
Title
A translational framework for public health research
Authors
David Ogilvie
Peter Craig
Simon Griffin
Sally Macintyre
Nicholas J Wareham
Publication date
01-12-2009
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Public Health / Issue 1/2009
Electronic ISSN: 1471-2458
DOI
https://doi.org/10.1186/1471-2458-9-116

Other articles of this Issue 1/2009

BMC Public Health 1/2009 Go to the issue