Skip to main content
Top
Published in: Scoliosis and Spinal Disorders 1/2009

Open Access 01-12-2009 | Methodology

Reliability and validity of the adapted Greek version of scoliosis research society – 22 (SRS-22) questionnaire

Authors: Petros D Antonarakos, Labrini Katranitsa, Lefteris Angelis, Aristofanis Paganas, Errikos M Koen, Evangelos A Christodoulou, Anastasios G Christodoulou

Published in: Scoliosis and Spinal Disorders | Issue 1/2009

Login to get access

Abstract

Background

The SRS-22 is a valid instrument for the assessment of the health related quality of life of patients with Idiopathic scoliosis. The SRS-22 questionnaire was developed in USA and has been widely used in the English speaking countries. Recently it has been translated and validated in many other languages. The purpose of this study is to evaluate the reliability and validity of the adapted Greek version of the refined Scoliosis Research Society-22 Questionnaire.

Methods

Following the steps of cross – cultural adaptation the adapted Greek version of the SRS-22 questionnaire and a validated Greek version of the SF-36 questionnaire were mailed to 68 patients treated surgically for Idiopathic Scoliosis. 51 out of the 68 patients returned the 1st set of questionnaires, while a second set was emailed to 30 randomly selected patients of the first time responders. 20 out of the 30 patients returned the 2nd set. The mean age at the time of operation was16,2 years and the mean age at the time of evaluation was 21,2 years. Descriptive statistics for content analysis were calculated. Reliability assessment was determined by estimating Cronbach's α and intraclass correlation coefficient (ICC) respectively. Concurrent validity was evaluated by comparing SRS-22 domains with relevant domains in the SF-36 questionnaire using Pearson's Correlation Coefficient (r).

Results

The calculated Cronbach's α of internal consistency for three of the corresponding domains (pain 0.85; mental health 0.87; self image 0.83) were very satisfactory and for two domains (function/activity 0.72 and satisfaction 0.67) were good. The ICC of all domains of SRS-22 questionnaire was high (ICC>0.70), demonstrating very satisfactory or excellent test/retest reproducibility. Considering concurrent validity all correlations were found to be statistically significant at the 0.01 level among related domains and generally demonstrated high correlation coefficient.

Conclusion

The adapted Greek version of the SRS-22 questionnaire is valid and reliable and can be used for the assessment of the outcome of the treatment of the Greek speaking patients with idiopathic scoliosis.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Swiontkowski MF, Buckwalter JA, Keller RB, Haralson R: Symposium: the outcomes movement in orthopaedic surgery: Where we are and where we should go. J Bone Joint Surg Am. 1999, 81: 731-40. 10.1302/0301-620X.81B6.9794.CrossRef Swiontkowski MF, Buckwalter JA, Keller RB, Haralson R: Symposium: the outcomes movement in orthopaedic surgery: Where we are and where we should go. J Bone Joint Surg Am. 1999, 81: 731-40. 10.1302/0301-620X.81B6.9794.CrossRef
2.
go back to reference Daum WJ, Brinker MR, Nash DB: Quality and outcome determination in health care and orthopaedics: evolution and current structure. J Am Acad Orthop Surg. 2000, 8: 133-9.CrossRefPubMed Daum WJ, Brinker MR, Nash DB: Quality and outcome determination in health care and orthopaedics: evolution and current structure. J Am Acad Orthop Surg. 2000, 8: 133-9.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Pehrsson K, Larsson S, Oden A, Nachemson A: Long term follow-up of patients with untreated scoliosis: a study of mortality, causes of death, and symptoms. Spine. 1992, 17: 1091-6.CrossRefPubMed Pehrsson K, Larsson S, Oden A, Nachemson A: Long term follow-up of patients with untreated scoliosis: a study of mortality, causes of death, and symptoms. Spine. 1992, 17: 1091-6.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Haher TR, Gorup JM, Shin TM, Homel P, Merola AA, Grogan DP, Pugh L, Lowe TG, Murray M: Results of the Scoliosis Research Society instrument for evaluation of surgical outcome in adolescent idiopathic scoliosis: a multicenter study of 244 patients. Spine. 1999, 24: 1435-40. 10.1097/00007632-199907150-00008.CrossRefPubMed Haher TR, Gorup JM, Shin TM, Homel P, Merola AA, Grogan DP, Pugh L, Lowe TG, Murray M: Results of the Scoliosis Research Society instrument for evaluation of surgical outcome in adolescent idiopathic scoliosis: a multicenter study of 244 patients. Spine. 1999, 24: 1435-40. 10.1097/00007632-199907150-00008.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Asher MA, Lai SM, Burton DC: Further development and validation of the Scoliosis Research Society (SRS) Outcomes Instrument. Spine. 2000, 25: 2381-6. 10.1097/00007632-200009150-00018.CrossRefPubMed Asher MA, Lai SM, Burton DC: Further development and validation of the Scoliosis Research Society (SRS) Outcomes Instrument. Spine. 2000, 25: 2381-6. 10.1097/00007632-200009150-00018.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B: The reliability and concurrent validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis. Spine. 2003, 28: 63-9. 10.1097/00007632-200301010-00015.CrossRefPubMed Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B: The reliability and concurrent validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis. Spine. 2003, 28: 63-9. 10.1097/00007632-200301010-00015.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B: Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire: responsiveness to change associated with surgical treatment. Spine. 2003, 28: 70-3. 10.1097/00007632-200301010-00016.CrossRefPubMed Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B: Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire: responsiveness to change associated with surgical treatment. Spine. 2003, 28: 70-3. 10.1097/00007632-200301010-00016.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B: Discrimination validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire: relationship to idiopathic scoliosis curve pattern and curve size. Spine. 2003, 28: 74-8. 10.1097/00007632-200301010-00017.CrossRefPubMed Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B: Discrimination validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire: relationship to idiopathic scoliosis curve pattern and curve size. Spine. 2003, 28: 74-8. 10.1097/00007632-200301010-00017.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Asher MA, Lai SM, Burton DC: Refinement of the SRS-22 health-related quality of life questionnaire function domain. Spine. 2006, 31: 593-7. 10.1097/01.brs.0000201331.50597.ea.CrossRefPubMed Asher MA, Lai SM, Burton DC: Refinement of the SRS-22 health-related quality of life questionnaire function domain. Spine. 2006, 31: 593-7. 10.1097/01.brs.0000201331.50597.ea.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Alanay A, Cil A, Berk H, Acaroglu RE, Yazici M, Akcali O, Kosay C, Genc Y, Surat A: Reliability and validity of adapted Turkish version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire. Spine. 2005, 30: 2464-8. 10.1097/01.brs.0000184366.71761.84.CrossRefPubMed Alanay A, Cil A, Berk H, Acaroglu RE, Yazici M, Akcali O, Kosay C, Genc Y, Surat A: Reliability and validity of adapted Turkish version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire. Spine. 2005, 30: 2464-8. 10.1097/01.brs.0000184366.71761.84.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Bago J, Climent JM, Ey A, Perez-Grueso FJ, Izquierdo E: The Spanish version of SRS-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2004, 29 (15): 1676-1679. 10.1097/01.BRS.0000132306.53942.10.CrossRef Bago J, Climent JM, Ey A, Perez-Grueso FJ, Izquierdo E: The Spanish version of SRS-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2004, 29 (15): 1676-1679. 10.1097/01.BRS.0000132306.53942.10.CrossRef
12.
go back to reference Cheung KM, Senkoylu A, Alanay A, Genc Y, Lau S, Luk KD: Reliability and concurrent validity of the adapted Chinese version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire. Spine. 2007, 32: 1141-5. 10.1097/01.brs.0000261562.48888.e3.CrossRefPubMed Cheung KM, Senkoylu A, Alanay A, Genc Y, Lau S, Luk KD: Reliability and concurrent validity of the adapted Chinese version of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire. Spine. 2007, 32: 1141-5. 10.1097/01.brs.0000261562.48888.e3.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Hashimoto H, Sase T, Arai Y, Maruyama T, Isobe K, Shouno Y: Validation of Japanese Version of the Scoliosis Research Society – 22 patient questionnaire among idiopathic scoliosis patients in Japan. Spine (Phila Pa 1976). 2007, 32 (4): E141-E146. 10.1097/01.brs.0000255220.47077.33.CrossRef Hashimoto H, Sase T, Arai Y, Maruyama T, Isobe K, Shouno Y: Validation of Japanese Version of the Scoliosis Research Society – 22 patient questionnaire among idiopathic scoliosis patients in Japan. Spine (Phila Pa 1976). 2007, 32 (4): E141-E146. 10.1097/01.brs.0000255220.47077.33.CrossRef
14.
go back to reference Glowacki M, Misterska E, Laurentowska M, Mankowski P: Polish adaptation of scoliosis research society-22 questionnaire. Spine. 2009, 34: 1060-5. 10.1097/BRS.0b013e31819c1ec3.CrossRefPubMed Glowacki M, Misterska E, Laurentowska M, Mankowski P: Polish adaptation of scoliosis research society-22 questionnaire. Spine. 2009, 34: 1060-5. 10.1097/BRS.0b013e31819c1ec3.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Niemeyer T, Schubert C, Halm HF, Herberts T, Leichtle C, Gesicki M: Validity and reliability of an adapted german version of scoliosis research society-22 questionnaire. Spine. 2009, 34: 818-21. 10.1097/BRS.0b013e31819b33be.CrossRefPubMed Niemeyer T, Schubert C, Halm HF, Herberts T, Leichtle C, Gesicki M: Validity and reliability of an adapted german version of scoliosis research society-22 questionnaire. Spine. 2009, 34: 818-21. 10.1097/BRS.0b013e31819b33be.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Beauséjour M, Joncas J, Goulet L, Roy-Beaudry M, Parent S, Grimard G, Forcier M, Lauriault S, Labelle H: Reliability and validity of adapted French Canadian version of Scoliosis Research Society Outcomes Questionnaire (SRS-22) in Quebec. Spine. 2009, 34: 623-8. 10.1097/BRS.0b013e3181973e58.CrossRefPubMed Beauséjour M, Joncas J, Goulet L, Roy-Beaudry M, Parent S, Grimard G, Forcier M, Lauriault S, Labelle H: Reliability and validity of adapted French Canadian version of Scoliosis Research Society Outcomes Questionnaire (SRS-22) in Quebec. Spine. 2009, 34: 623-8. 10.1097/BRS.0b013e3181973e58.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F: Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000, 25: 3186-91. 10.1097/00007632-200012150-00014.CrossRefPubMed Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F: Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000, 25: 3186-91. 10.1097/00007632-200012150-00014.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Lai SM, Asher M, Burton D: Estimating SRS-22 quality of life measures with SF-36: application in idiopathic scoliosis. Spine. 2006, 31: 473-8. 10.1097/01.brs.0000200049.94329.f4.CrossRefPubMed Lai SM, Asher M, Burton D: Estimating SRS-22 quality of life measures with SF-36: application in idiopathic scoliosis. Spine. 2006, 31: 473-8. 10.1097/01.brs.0000200049.94329.f4.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Reliability and validity of the adapted Greek version of scoliosis research society – 22 (SRS-22) questionnaire
Authors
Petros D Antonarakos
Labrini Katranitsa
Lefteris Angelis
Aristofanis Paganas
Errikos M Koen
Evangelos A Christodoulou
Anastasios G Christodoulou
Publication date
01-12-2009
Publisher
BioMed Central
Published in
Scoliosis and Spinal Disorders / Issue 1/2009
Electronic ISSN: 2397-1789
DOI
https://doi.org/10.1186/1748-7161-4-14

Other articles of this Issue 1/2009

Scoliosis and Spinal Disorders 1/2009 Go to the issue