Skip to main content
Top
Published in: Quality of Life Research 5/2008

Open Access 01-06-2008

An empirical comparison of the WHOQOL-BREF and the SGRQ among patients with COPD

Authors: Wen-Miin Liang, Jian-Jung Chen, Chih-Hung Chang, Hung-Wei Chen, Shiah-Lian Chen, Liang-Wen Hang, Jung-Der Wang

Published in: Quality of Life Research | Issue 5/2008

Login to get access

Abstract

Aims

To compare the psychometric properties of the World Health Organization Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF) instrument and the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), and to examine the association between pulmonary function and domains and items of these questionnaires in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Methods

The WHOQOL-BREF and the SGRQ were administered to 211 patients. The reliability and validity of, and correlations among, the domain scores were examined. Multiple regression analyses were performed to identify which items were independently associated with subjects’ lung functions.

Results

Both questionnaires showed good internal consistency (α > 0.8), except the SGRQ symptoms domain (α = 0.66), minimal ceiling and floor effects, and good item convergent and item discriminant validity. There were moderate correlations between physical domain of the WHOQOL-BREF and activity, impacts and total domains of the SGRQ, and between psychological domain of the WHOQOL-BREF and impacts and total domains of the SGRQ. Eighteen items were significantly associated with lung function, particularly those items relating to mobility/walking and activities of daily living (ADL).

Conclusion

Both the WHOQOL-BREF and the SGRQ showed comparable reliability and validity. Items related to mobility/walking and ADL may be useful in clinical screening for lung function impairment.
Literature
1.
go back to reference Pauwels, R. A., & Rabe, K. F. (2004). Burden and clinical features of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Lancet, 364, 613–620.PubMedCrossRef Pauwels, R. A., & Rabe, K. F. (2004). Burden and clinical features of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Lancet, 364, 613–620.PubMedCrossRef
2.
go back to reference Srapyan, Z., Armenian, H. K., & Petrosyan, V. (2006). Health-related quality of life and depression among older people in Yerevan, Armenia: A comparative survey of retirement home and household residents aged 65 years old and over. Age and Ageing, 35, 190–193.PubMedCrossRef Srapyan, Z., Armenian, H. K., & Petrosyan, V. (2006). Health-related quality of life and depression among older people in Yerevan, Armenia: A comparative survey of retirement home and household residents aged 65 years old and over. Age and Ageing, 35, 190–193.PubMedCrossRef
3.
go back to reference Peruzza, S., Sergi, G., Vianello, A., et al. (2003). Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in elderly subjects: Impact on functional status and quality of life. Respiratory Medicine, 97, 612–617.PubMedCrossRef Peruzza, S., Sergi, G., Vianello, A., et al. (2003). Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in elderly subjects: Impact on functional status and quality of life. Respiratory Medicine, 97, 612–617.PubMedCrossRef
4.
go back to reference Monso, E., Fiz, J. M., Izquierdo, J., et al. (1998). Quality of life in severe chronic obstructive pulmonary disease: Correlation with lung and muscle function. Respiratory Medicine, 92, 221–227.PubMedCrossRef Monso, E., Fiz, J. M., Izquierdo, J., et al. (1998). Quality of life in severe chronic obstructive pulmonary disease: Correlation with lung and muscle function. Respiratory Medicine, 92, 221–227.PubMedCrossRef
5.
go back to reference Curtis, J. R., & Patrick, D. L. (2003). The assessment of health status among patients with COPD. The European Respiratory Journal. Supplement, 41, 36–45.CrossRef Curtis, J. R., & Patrick, D. L. (2003). The assessment of health status among patients with COPD. The European Respiratory Journal. Supplement, 41, 36–45.CrossRef
6.
go back to reference Pearlman, R. A., & Uhlmann, R. F. (1988). Quality of life in chronic diseases: Perceptions of elderly patients. Journal of Gerontology, 43, 25–30. Pearlman, R. A., & Uhlmann, R. F. (1988). Quality of life in chronic diseases: Perceptions of elderly patients. Journal of Gerontology, 43, 25–30.
7.
go back to reference Mahler, D. A. (2000). How should health-related quality of life be assessed in patients with COPD? Chest, 117, 54–57.CrossRef Mahler, D. A. (2000). How should health-related quality of life be assessed in patients with COPD? Chest, 117, 54–57.CrossRef
8.
go back to reference Yohannes, A. M., Roomi, J., Waters, K., et al. (1998). Quality of life in elderly patients with COPD: Measurement and predictive factors. Respiratory Medicine, 92, 1231–1236.PubMedCrossRef Yohannes, A. M., Roomi, J., Waters, K., et al. (1998). Quality of life in elderly patients with COPD: Measurement and predictive factors. Respiratory Medicine, 92, 1231–1236.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Ware, J. E. Jr. (1993). Measuring patients’ views: The optimum outcome measure. British Medical Journal, 306, 1429–1430.PubMedCrossRef Ware, J. E. Jr. (1993). Measuring patients’ views: The optimum outcome measure. British Medical Journal, 306, 1429–1430.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Ware, J. E. Jr., Snow, K. K., Kosinski, M., et al. (1993). SF-36 health survey: Manual and interpretation guide (Vol. 3, pp. 20–21.). Boston: The Health Institute, New England Medical Center. Ware, J. E. Jr., Snow, K. K., Kosinski, M., et al. (1993). SF-36 health survey: Manual and interpretation guide (Vol. 3, pp. 20–21.). Boston: The Health Institute, New England Medical Center.
11.
go back to reference Ware, J. E. Jr. (1990). Measuring patient function and well-being: Some lessons from the medical outcomes study. In Effectiveness and outcomes in health care: Proceedings of an Invitational Conference by the Institute of Medicine, Division of Health Care Services (pp. 107–119). Washington DC: National Academy Press. Ware, J. E. Jr. (1990). Measuring patient function and well-being: Some lessons from the medical outcomes study. In Effectiveness and outcomes in health care: Proceedings of an Invitational Conference by the Institute of Medicine, Division of Health Care Services (pp. 107–119). Washington DC: National Academy Press.
12.
go back to reference Field trial WHOQOL-100 (1995). The 100 questions with response scales. Geneva: World Health Organization (MNH/PSF/95.1). Field trial WHOQOL-100 (1995). The 100 questions with response scales. Geneva: World Health Organization (MNH/PSF/95.1).
13.
go back to reference Field trial WHOQOL-100 (1995). Scoring the WHOQOL. Geneva: World Health Organization (MNH/PSF/95.1.F). Field trial WHOQOL-100 (1995). Scoring the WHOQOL. Geneva: World Health Organization (MNH/PSF/95.1.F).
14.
go back to reference Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George’s Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85, 25–31; discussion 33–37. Jones, P. W., Quirk, F. H., & Baveystock, C. M. (1991). The St George’s Respiratory Questionnaire. Respiratory Medicine, 85, 25–31; discussion 33–37.
15.
go back to reference Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., et al. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George’s Respiratory Questionnaire. The American Review of Respiratory Disease, 145, 1321–1327.PubMed Jones, P. W., Quirk, F. H., Baveystock, C. M., et al. (1992). A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George’s Respiratory Questionnaire. The American Review of Respiratory Disease, 145, 1321–1327.PubMed
16.
go back to reference Okubadejo, A. A., Jones, P. W., & Wedzicha, J. A. (1996). Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe hypoxaemia. Thorax, 51, 44–47.PubMed Okubadejo, A. A., Jones, P. W., & Wedzicha, J. A. (1996). Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe hypoxaemia. Thorax, 51, 44–47.PubMed
17.
go back to reference de Torres, J. P., Casanova, C., Hernandez, C., et al. (2005). Gender and COPD in patients attending a pulmonary clinic. Chest, 128, 2012–2016.PubMedCrossRef de Torres, J. P., Casanova, C., Hernandez, C., et al. (2005). Gender and COPD in patients attending a pulmonary clinic. Chest, 128, 2012–2016.PubMedCrossRef
18.
go back to reference Alvarez-Mon, M., Miravitlles, M., Morera, J., et al. (2005). Treatment with the immunomodulator AM3 improves the health-related quality of life of patients with COPD. Chest, 127, 1212–1218.PubMedCrossRef Alvarez-Mon, M., Miravitlles, M., Morera, J., et al. (2005). Treatment with the immunomodulator AM3 improves the health-related quality of life of patients with COPD. Chest, 127, 1212–1218.PubMedCrossRef
19.
go back to reference De Vries, J., Seebregts, A., & Drent, M. (2000). Assessing health status and quality of life in idiopathic pulmonary fibrosis: Which measure should be used? Respiratory Medicine, 94, 273–278.PubMedCrossRef De Vries, J., Seebregts, A., & Drent, M. (2000). Assessing health status and quality of life in idiopathic pulmonary fibrosis: Which measure should be used? Respiratory Medicine, 94, 273–278.PubMedCrossRef
20.
go back to reference Lo Coco, G., Lo Coco, D., Cicero, V., et al. (2005). Individual and health-related quality of life assessment in amyotrophic lateral sclerosis patients and their caregivers. Journal of the Neurological Sciences, 238, 11–17.PubMedCrossRef Lo Coco, G., Lo Coco, D., Cicero, V., et al. (2005). Individual and health-related quality of life assessment in amyotrophic lateral sclerosis patients and their caregivers. Journal of the Neurological Sciences, 238, 11–17.PubMedCrossRef
21.
go back to reference Guidance for industry: Patient-reported outcome measures: Use in medical product development to support labeling claims: Draft guidance. (2006). Health and Quality of Life Outcomes, 4, 79. Guidance for industry: Patient-reported outcome measures: Use in medical product development to support labeling claims: Draft guidance. (2006). Health and Quality of Life Outcomes, 4, 79.
22.
go back to reference Pauwels, R. A., Buist, A. S., Calverley, P. M., et al. (2001). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD) workshop summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 163, 1256–1276.PubMed Pauwels, R. A., Buist, A. S., Calverley, P. M., et al. (2001). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD) workshop summary. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 163, 1256–1276.PubMed
23.
go back to reference Fabbri, L. M., & Hurd, S. S. (2003). Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD: 2003 update. The European Respiratory Journal, 22, 1–2.PubMedCrossRef Fabbri, L. M., & Hurd, S. S. (2003). Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD: 2003 update. The European Respiratory Journal, 22, 1–2.PubMedCrossRef
24.
go back to reference Minas, M., Dimitropoulos, K., Pastaka, C., et al. (2005). Global initiative for chronic obstructive lung disease for chronic obstructive pulmonary disease: GOLD opportunity for lung disorders. Preventive Medicine, 40, 274–277.PubMedCrossRef Minas, M., Dimitropoulos, K., Pastaka, C., et al. (2005). Global initiative for chronic obstructive lung disease for chronic obstructive pulmonary disease: GOLD opportunity for lung disorders. Preventive Medicine, 40, 274–277.PubMedCrossRef
25.
go back to reference Wen, C. P., Levy, D. T., Cheng, T. Y., et al. (2005). Smoking behaviour in Taiwan, 2001. Tobacco Control, 14, 51–55.CrossRef Wen, C. P., Levy, D. T., Cheng, T. Y., et al. (2005). Smoking behaviour in Taiwan, 2001. Tobacco Control, 14, 51–55.CrossRef
26.
go back to reference Yao, G., Chung, C. W., Yu, C. F., et al. (2002). Development and verification of validity and reliability of the WHOQOL-BREF Taiwan version. Journal of the Formosan Medical Association, 101, 342–351.PubMed Yao, G., Chung, C. W., Yu, C. F., et al. (2002). Development and verification of validity and reliability of the WHOQOL-BREF Taiwan version. Journal of the Formosan Medical Association, 101, 342–351.PubMed
27.
go back to reference Wang, K. Y., Wu, C. P., Tang, Y. Y., et al. (2004). Health-related quality of life in Taiwanese patients with bronchial asthma. Journal of the Formosan Medical Association, 103, 205–211.PubMed Wang, K. Y., Wu, C. P., Tang, Y. Y., et al. (2004). Health-related quality of life in Taiwanese patients with bronchial asthma. Journal of the Formosan Medical Association, 103, 205–211.PubMed
28.
go back to reference Wang, K. Y., Chiang, C. H., Maa, S. H., et al. (2001). Psychometric assessment of the Chinese language version of the St. George’s Respiratory Questionnaire in Taiwanese patients with bronchial asthma. Journal of the Formosan Medical Association, 100, 455–460.PubMed Wang, K. Y., Chiang, C. H., Maa, S. H., et al. (2001). Psychometric assessment of the Chinese language version of the St. George’s Respiratory Questionnaire in Taiwanese patients with bronchial asthma. Journal of the Formosan Medical Association, 100, 455–460.PubMed
29.
go back to reference WHOQOL-BREF. (1996). Introduction, administration, scoring and generic version of the assessment—field trail version. Geneva: World Health Organization. WHOQOL-BREF. (1996). Introduction, administration, scoring and generic version of the assessment—field trail version. Geneva: World Health Organization.
30.
go back to reference Jones, P. W. (2001). Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 56, 880–887.PubMedCrossRef Jones, P. W. (2001). Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 56, 880–887.PubMedCrossRef
31.
go back to reference Nunnally, J. C. (1994). Psychometric theory. New York: McGraw-Hill. Nunnally, J. C. (1994). Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
32.
go back to reference Portney, L. G., & Watkins, M. P. (2000). Foundations of clinical research: Applications to practice (2nd ed.). Upper Saddle River: Prentice-Hall. Portney, L. G., & Watkins, M. P. (2000). Foundations of clinical research: Applications to practice (2nd ed.). Upper Saddle River: Prentice-Hall.
33.
go back to reference Hadorn, D. C., & Hays, R. D. (1991). Multitrait-multimethod analysis of health-related quality-of-life measures. Medical Care, 29, 829–840.PubMedCrossRef Hadorn, D. C., & Hays, R. D. (1991). Multitrait-multimethod analysis of health-related quality-of-life measures. Medical Care, 29, 829–840.PubMedCrossRef
34.
go back to reference Mielenz, T., Jackson, E., Currey, S., et al. (2006). Psychometric properties of the Centers for Disease Control and Prevention Health-Related Quality of Life (CDC HRQOL) items in adults with arthritis. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 66.PubMedCrossRef Mielenz, T., Jackson, E., Currey, S., et al. (2006). Psychometric properties of the Centers for Disease Control and Prevention Health-Related Quality of Life (CDC HRQOL) items in adults with arthritis. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 66.PubMedCrossRef
35.
go back to reference Wilson, C. B., Jones, P. W., O’Leary, C. J., et al. (1997). Validation of the St. George’s Respiratory Questionnaire in bronchiectasis. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 156, 536–541.PubMed Wilson, C. B., Jones, P. W., O’Leary, C. J., et al. (1997). Validation of the St. George’s Respiratory Questionnaire in bronchiectasis. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 156, 536–541.PubMed
36.
go back to reference Rutten-van Molken, M., Roos, B., Van Noord, J. A. (1999). An empirical comparison of the St George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ) in a clinical trial setting. Thorax, 54, 995–1003.PubMedCrossRef Rutten-van Molken, M., Roos, B., Van Noord, J. A. (1999). An empirical comparison of the St George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ) in a clinical trial setting. Thorax, 54, 995–1003.PubMedCrossRef
37.
go back to reference Chan, S. L., Chan-Yeung, M. M., Ooi, G. C., et al. (2002). Validation of the Hong Kong Chinese version of the St. George Respiratory Questionnaire in patients with bronchiectasis. Chest, 122, 2030–2037.PubMedCrossRef Chan, S. L., Chan-Yeung, M. M., Ooi, G. C., et al. (2002). Validation of the Hong Kong Chinese version of the St. George Respiratory Questionnaire in patients with bronchiectasis. Chest, 122, 2030–2037.PubMedCrossRef
38.
go back to reference Hsiung, P. C., Fang, C. T., Chang, Y. Y., et al. (2005). Comparison of WHOQOL-BREF and SF-36 in patients with HIV infection. Quality of Life Research, 14, 141–150.PubMedCrossRef Hsiung, P. C., Fang, C. T., Chang, Y. Y., et al. (2005). Comparison of WHOQOL-BREF and SF-36 in patients with HIV infection. Quality of Life Research, 14, 141–150.PubMedCrossRef
39.
go back to reference Bouchet, C., Guillemin, C., Hoang Thi, T. H., et al. (1996). Validation of the St George’s questionnaire for measuring the quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Revue des maladies respiratoires, 13, 43–46.PubMed Bouchet, C., Guillemin, C., Hoang Thi, T. H., et al. (1996). Validation of the St George’s questionnaire for measuring the quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Revue des maladies respiratoires, 13, 43–46.PubMed
40.
go back to reference Martinez Garcia, M. A., Perpina Tordera, M., Roman Sanchez, P., et al. (2005). Internal consistency and validity of the Spanish version of the St. George’s respiratory questionnaire for use in patients with clinically stable bronchiectasis. Archivos de bronconeumología, 41, 110–117.PubMedCrossRef Martinez Garcia, M. A., Perpina Tordera, M., Roman Sanchez, P., et al. (2005). Internal consistency and validity of the Spanish version of the St. George’s respiratory questionnaire for use in patients with clinically stable bronchiectasis. Archivos de bronconeumología, 41, 110–117.PubMedCrossRef
41.
go back to reference Singh, S. J., Sodergren, S. C., Hyland, M. E., et al. (2001). A comparison of three disease-specific and two generic health-status measures to evaluate the outcome of pulmonary rehabilitation in COPD. Respiratory Medicine, 95, 71–77.PubMedCrossRef Singh, S. J., Sodergren, S. C., Hyland, M. E., et al. (2001). A comparison of three disease-specific and two generic health-status measures to evaluate the outcome of pulmonary rehabilitation in COPD. Respiratory Medicine, 95, 71–77.PubMedCrossRef
42.
go back to reference Sanjuas, C., Alonso, J., Prieto, L., et al. (2002). Health-related quality of life in asthma: A comparison between the St George’s Respiratory Questionnaire and the Asthma Quality of Life Questionnaire. Quality of Life Research, 11, 729–738.PubMedCrossRef Sanjuas, C., Alonso, J., Prieto, L., et al. (2002). Health-related quality of life in asthma: A comparison between the St George’s Respiratory Questionnaire and the Asthma Quality of Life Questionnaire. Quality of Life Research, 11, 729–738.PubMedCrossRef
43.
go back to reference Bernard, S., Whittom, F., Leblanc, P., et al. (1999). Aerobic and strength training in patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 159, 896–901.PubMed Bernard, S., Whittom, F., Leblanc, P., et al. (1999). Aerobic and strength training in patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 159, 896–901.PubMed
44.
go back to reference Omata, M., Wakabayashi, R., Kudoh, S., et al. (2007). Correlation between bronchodilator responsiveness and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease. Allergology International, 56, 15–22.PubMedCrossRef Omata, M., Wakabayashi, R., Kudoh, S., et al. (2007). Correlation between bronchodilator responsiveness and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease. Allergology International, 56, 15–22.PubMedCrossRef
45.
go back to reference Stahl, E., Lindberg, A., Jansson, S. A., et al. (2005). Health-related quality of life is related to COPD disease severity. Health and Quality of Life Outcomes, 3, 56.PubMedCrossRef Stahl, E., Lindberg, A., Jansson, S. A., et al. (2005). Health-related quality of life is related to COPD disease severity. Health and Quality of Life Outcomes, 3, 56.PubMedCrossRef
46.
go back to reference Garrod, R., Bestall, J. C., Paul, E. A., et al. (2000). Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: The London chest activity of daily living scale (LCADL). Respiratory Medicine, 94, 589–596.PubMedCrossRef Garrod, R., Bestall, J. C., Paul, E. A., et al. (2000). Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: The London chest activity of daily living scale (LCADL). Respiratory Medicine, 94, 589–596.PubMedCrossRef
Metadata
Title
An empirical comparison of the WHOQOL-BREF and the SGRQ among patients with COPD
Authors
Wen-Miin Liang
Jian-Jung Chen
Chih-Hung Chang
Hung-Wei Chen
Shiah-Lian Chen
Liang-Wen Hang
Jung-Der Wang
Publication date
01-06-2008
Publisher
Springer Netherlands
Published in
Quality of Life Research / Issue 5/2008
Print ISSN: 0962-9343
Electronic ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-008-9326-5

Other articles of this Issue 5/2008

Quality of Life Research 5/2008 Go to the issue