Top

Journal of Immigrant and Minority Health

Published in:

01-04-2011 | Original Paper

Health Literacy, Language, and Ethnicity-Related Factors in Newcomer Asthma Patients to Canada: A Qualitative Study

Authors: Iraj Poureslami, Irving Rootman, Mary M. Doyle-Waters, Laura Nimmon, J. Mark FitzGerald

Published in: Journal of Immigrant and Minority Health | Issue 2/2011

Abstract

The objectives of this study were to investigate how asthma patients from new immigrant groups are being informed and educated about asthma and its management, and to identify barriers to knowledge transfer. Four focus groups (n = 29) from Latino, Chinese, Iranian and Punjabi cultural communities were conducted with asthmatic patients in the Greater Vancouver Area. Our results from the focus group discussions can be summarized in four broad areas (a) perceptions of and ways of coping with asthma, (b) perceptions of whether the healthcare system is culturally competent, (c) perceptions of language barriers in regards to accessing the healthcare system, and (d) perceptions of how to access reliable asthma information. The results of this study highlight the importance of diverse cultural beliefs and practices as factors that should be taken into consideration when tailoring interventions to improve asthma outcomes in vulnerable populations, including patients from ethno-cultural communities.

Subbarao P, Mandhane PJ, Sears MR. Asthma: epidemiology, etiology and risk factors. CMAJ. 2009;181(9):E181–90.PubMed

Asthma Society of Canada. Asthma action study. Asthma Society of Canada. 2008. [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.asthma.ca/corp/services/asthmaActionStudy.php.

Asthma Society of Canada. Asthma facts & statistics. Asthma Society of Canada. 2008 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.asthma.ca/corp/newsroom/pdf/asthmastats.pdf.

Chen Y, Dales R, Krewski D. Asthma and the risk of hospitalization in Canada: the role of socioeconomic and demographic factors. Chest. 2001;119:708–13.PubMedCrossRef

Asthma and Allergy Foundation of America: Asthma Facts and Figures, Asthma and Allergy Foundation of America. 2005 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.aafa.org/display.cfm?id=8&sub=42.

Kaplan AG, Balter MS, Bell AD, Kim H, McIvor RA. Diagnosis of asthma in adults. CMAJ. 2009;181(10):E210–20.PubMed

FitzGerald JM, Boulet L-P, Mc Ivor RA, Zimmerman S, Chapman KR. Asthma control in Canada remains sub optimal: the reality of asthma control (TRAC) study. Can Resp J. 2006;13:253–9.

Health Canada. Toward a healthy future: second report on the health of Canadians. Ottawa, Ontario, Canada: Health Canada. 2004 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.hcsc.gc.ca/iyh-vsv/diseases-maladies/asthm_e.html.

Chen Y, Tang M, Krewski D, Dales R. Association between income Adequacy and asthma in Canadians. In: Proceedings of Statistic Canada Symposium Modeling Survey Data for Social and Economic Research. Statistic Canada. 2002 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.statcan.gc.ca/pub/11-522-x/2002001/session1/6713-eng.pdf.

10.

Pachter LM, Weller SC, Baer RD, de Alba Garcia JE, Trotter RT II, Glazer M, et al. Variation in asthma beliefs and practices among mainland Puerto Ricans, Mexican-Americans, Mexicans, and Guatemalans. J Asthma. 2002;39(2):119–34.PubMedCrossRef

11.

Wang HY, Wong GK, Chen YZ, Ferguson AC, Yu Greene JM, Ma Y, et al. Prevalence of asthma among Chinese adolescents living in Canada and in China. CMAJ. 2008;179(11):1133–42.PubMed

12.

Fuller-Thomson E, Robertson A, Chaudhuri N, Purdon L, and Thompson M. Towards Respiratory Health Among Immigrants in South East Toronto. Life Histories of Chinese and Caribbean Immigrants; 2006 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://ceris.metropolis.net/virtual%20library/health/fullerthomsone1.html.

13.

Poureslami I, Rootman I, Balka E, Devarakonda R, Hatch J, FitzGerald M. A systematic review of asthma and health literacy: a cultural-ethnic perspective in Canada. MedGenMed. 2007;9(3):40–8.PubMed

14.

Newbold KB. Chronic conditions and the healthy immigrant effect: evidence from Canadian immigrants. J Ethn Migr Stud. 2006;32(5):765–84.CrossRef

15.

Zayas LE, McLean D. Asthma patient education opportunities in predominantly minority urban communities. Health Educ Res. 2007;22(6):757–69.PubMedCrossRef

16.

Cabana MD, Lara M, Shannon J. Racial and ethnic disparities in the quality of asthma care. Chest. 2007;132(5 Suppl):810S–7S.PubMedCrossRef

17.

Health Canada. Language barriers in access to health care. Health Canada. 2006 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/acces/2001-langacces/effe_e.html.

18.

Replanski D. Promoting healthy living in BC’s multicultural communities. Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies of BC. 2006 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.amssa.org/multiculturalhealthyliving/phase2/data/files/Reportfinalversion.Nov10.06.pdf.

19.

Inkelas M, Garro N, McQuaid EL, Ortega AN. Race/ethnicity, language, and asthma care: findings from a 4-state survey. Ann Allergy Asthma Immunol. 2008;100:120–7.PubMedCrossRef

20.

Chapman KR, Walker L, Cluley S, Fabbri L. Improving patient compliance with asthma therapy. Respir Med. 2000;94:2–9.PubMedCrossRef

21.

Paasche-Orlow MK, Riekert KA, Bilderback A, Chanmugam A, Hill P, Rand CS, et al. Tailored education may reduce health literacy disparities in asthma self-management. Am J Respir Crit Care Med. 2005;172(8):980–6.PubMedCrossRef

22.

Williams MV, Baker DW, Honig EG, Lee TM, Nowlan A. Inadequate literacy is a barrier to asthma knowledge and selfcare. Chest. 1998;114:1008–15.PubMedCrossRef

23.

Sawyer SM, Shah S. Improving asthma outcomes in harder-to reach populations: challenges for clinical and community interventions. Paediatr Respir Rev. 2004;5:207–13.PubMedCrossRef

24.

Halm EA, Mora P, Leventhal H. No symptoms, no asthma: the acute episodic disease belief is associated with poor self management among inner-city adults with persistent asthma. Chest. 2006;129:570–80.CrossRef

25.

Asthma and Allergy Foundation of America. Ethnic disparities in the burden and treatment of asthma. National PharmaceuticalCouncil. 2005 [cited 2009 Dec 7]. Available from: https://www.aafa.org/pdfs/Disparities.PDF.

26.

Melia RJ, Chinn S, Rona RJ. Respiratory illness and home environment of ethnic groups. BMJ. 1988;296(6634):35–41.CrossRef

27.

Lahdensuo A. Guided self management of asthma—how to do it. BMJ. 1999;319(7212):759–60.PubMed

28.

Blessing-Moore J. Does asthma education change behavior? To know is not to do. Chest. 1996;109:9–11.PubMedCrossRef

29.

Arif AA, Rohrer JE, Delclos GL. A population-based study of asthma, quality of life, and occupation among elderly Hispanic and non-Hispanic whites: a cross-sectional investigation. BMC Public Health. 2005;5:97–102.PubMedCrossRef

30.

Cortes T, Lee A, Boal J, Mion L, Butler A. Using focus groups to identify asthma care and education issues for elderly urban-dwelling minority individuals. Appl Nurs Res. 2004;17(3):207–12.PubMedCrossRef

31.

Shalowitz M, Isacco A, Barquin N, Clark-Kauffman E, Delger P, Nelson D, Quinn A, Wagenaar K. Community-based participatory research: a review of the literature with strategies for community engagement. J Dev Behav Pediatr. 2009;30(4):350–61.PubMedCrossRef

32.

Statistics Canada. Study: Canada’s visible minority population in 2017. March 22, 2005.

33.

Statistics Canada. Demography Division. Population projections of visible minority groups, Canada, provinces and regions 2001–2017. Available at: http://www.statcan.gc.ca/pub/91-541-x/91-541-x2005001-eng.pdf. Accessed 28 June 2010.

34.

BC Statistics. Population estimates—total populations 2010. Available at: http://www.bcstats.gov.bc.ca/data/pop/pop/estspop.asp#totpop Accessed 9 March 2010.

35.

Statistics Canada. Health status of Canada’s immigrants. Septemebr 2002. Available at: http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/020919/dq020919a-eng.htm. Accessed 28 June 2010.

36.

Mosnaim G, Kohrman C, Sharp LK, Wolf ME, Sadowski LS, Ramos L, et al. Coping with asthma in immigrant Hispanic families: a focus group study. Ann Allergy Asthma Immunol. 2006;97:477–83.PubMedCrossRef

37.

Poureslami I, Murphy D, Nicol A, Balka E, Rootman I. Assessing the effectiveness of informational video clips on Iranian immigrants’ attitudes toward and intention to use the BC Health Guide program in the Greater Vancouver Area (GVA). MedGenMed. 2007;9(1):12.PubMed

38.

Poureslami I, Murphy D, Rootman I, Nicol AM, Balka E. Changing immigrants’ attitudes toward intentions to use the BC HealthGuide Program: Culturally specific video messaging for health promotion. J Appl Res Learn. 2007;1(1):1–12.

39.

Butterfoss FD, Kelly C, Taylor-Fishwick J. Health planning that magnifies the community’s voice: allies against asthma. Health Educ Behav. 2005;32:113–28.PubMedCrossRef

40.

Glaser B, Strauss A. Applying grounded theory. In: Glaser B, Strauss A, editors. The discovery of grounded theory: strategies of qualitative research. Hawthorne, NY: Aldine Publishing Company; 1967. p. 237–51.

41.

Boulet LP. Perception of the role and potential side effects of inhaled corticosteroids among asthmatic patients. Chest. 1998;113(3):587–92.PubMedCrossRef

42.

Dunn JR, Dyck I. Social determinants of health in Canada’s immigrant population: results from the national population health survey. Soc Sci Med. 2000;51:1573–93.PubMedCrossRef

43.

Oxman-Martinez J, Hanley J, Lach L, Khanlou N, Weerasinghe S, Agnew V. Intersection of Canadian policy parameters affecting women with precarious immigration status: a baseline for understanding barriers to health. J Immigr Health. 2005;7(4):247–58.PubMedCrossRef

44.

Zanchetta MS, Poureslami IM. Health literacy within the reality of immigrants’ culture and language. Can J Public Health. 2006;97(suppl 2):S26–30.PubMed

45.

Smedley BD, Stith AY, Nelson AR, editors. Unequal treatment: confronting racial and ethnic disparities in health care. Washington, DC: National Academy Press; 2003.

46.

FitzGerald JM, Haddon JM, Bradley-Kennedy C, Kuramoto L, Ford GT. Resource use study in COPD (RUSIC): a prospective study to quantify the effects of COPD exacerbations on health care resource use among COPD patients. Can Respir J. 2007;14:145–52.PubMed

47.

US Department of Health and Human Services. National Asthma Conference: Advances in Prevention and Control. NIH News. US Department of Health and Human Services, June 2003 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.nhlbi.nih.gov/new/press/03-06-13.htm.

48.

Litonjua AA, Carey VJ, Weiss ST, Gold DR. Race, socioeconomic factors, and area of residence are associated with asthma prevalence. Pediatr Pulmonol. 1999;28:394–401.PubMedCrossRef

49.

Canadian Public Health Association. A Vision for a Health Literate Canada. Report of the Expert Panel on Health Literacy. [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.cpha.ca/en/portals/h-l.aspx or http://www.cpha.ca/uploads/portals/h-l/report_e.pdf.

50.

Dutta-Begman MJ. Primary sources of health information: comparisons in the domain of health attitudes, health cognitions, and health behaviors. Health Commun. 2004;16(3):273–88.CrossRef

51.

Shaw S, Huebner C, Armin J, Orzech K, Vivian J. The role of culture in health literacy and chronic disease screening and management. J Immigrant Minority Health. 2009;11(6):460–7.CrossRef

52.

Davidson B. Questions in cross-linguistic medical encounters: The role of the hospital interpreter Anthropological Quarterly. 2001;74(4):170–8.

53.

Inui T, Carter W. Problems and prospects for health services research on provider-patient communication. Med Care. 1985;23(5):521–38.PubMedCrossRef

54.

Evans D, Fullilove MT, Green L, Levison M. Awareness of Environmental Risks and Protective Actions among Minority Women in Northern Manhattan. Environ Health Perspect. 2002;110(Suppl 2):271–5.PubMed

55.

Enarson DA, Ait-Khaled N. Cultural barriers to asthma management. Pediatr Pulmonol. 1999;28:297–300.PubMedCrossRef

56.

Indian Cultural Association of Pittsburgh. Asian immigrants preserve culture while adapting to western ways. Pittsburgh Tribune Review. December 2006 [cited 2009 Dec 7]. Available from: http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/news/cityregion/s_482100.html.

57.

Nayar KL, Sandhu JS. Intergenerational communication in immigrant Punjabi families: implications for helping professionals. Int J Adv Couns. 2006;28(2):139–52.CrossRef

58.

Forbis SG, Aligne CA. Poor readability of written asthma management plans found in national guidelines. Pediatrics. 2002;109(4):52–6.CrossRef

59.

Wallace L, DeVoe J, Heintzman J, Fryer G. Language preference and perceptions of healthcare providers’ communication and autonomy making behaviors among Hispanics. J Immigrant Minority Health. 2009;11(6):453–9.CrossRef

60.

Nielsen-Bohlman L, Panzer A, Kindig A, editors. Health literacy: a prescription to end confusion (Institute of medicine of the national academies). Washington, DC: National Academies Press; 2004.

61.

Gazmararian JA, Williams MV, Peel J, Baker DW. Health literacy and knowledge of chronic disease. Patient Educ Couns. 2003;51:267–75.PubMedCrossRef

Title: Health Literacy, Language, and Ethnicity-Related Factors in Newcomer Asthma Patients to Canada: A Qualitative Study
Authors: Iraj Poureslami
Irving Rootman
Mary M. Doyle-Waters
Laura Nimmon
J. Mark FitzGerald
Publication date: 01-04-2011
Publisher: Springer US
Published in: Journal of Immigrant and Minority Health / Issue 2/2011
Print ISSN: 1557-1912
Electronic ISSN: 1557-1920
DOI: https://doi.org/10.1007/s10903-010-9405-x

Keynote webinar | Spotlight on medication adherence

Springer Medicine

Health Literacy, Language, and Ethnicity-Related Factors in Newcomer Asthma Patients to Canada: A Qualitative Study

Abstract

Keynote webinar | Spotlight on medication adherence

Springer Medicine

Abstract

Please log in to get access to this content

Other articles of this Issue 2/2011

Erratum to: Cervical Cancer Screening Among Southeast Asian American Women

How Readable are Spanish-Language Medicaid Applications?

Associations Between Stressful Events and Self-Reported Mental Health Problems Among Non-Western Immigrants in Denmark

Lessons Learned from the Application of a Vietnamese Surname List for Survey Research

English Language Proficiency and Geographical Proximity to a Safety Net Clinic as a Predictor of Health Care Access

Effect Modification by Acculturation and Education of the Association of Religion and Smoking in Immigrants