Skip to main content
Top
Published in: Journal of Orthopaedic Science 6/2011

01-11-2011 | Original Article

Development and validation of a ten-item questionnaire with explanatory illustrations to assess upper extremity disorders: favorable effect of illustrations in the item reduction process

Authors: Shigeru Kurimoto, Mikako Suzuki, Michiro Yamamoto, Nobuyuki Okui, Toshihiko Imaeda, Hitoshi Hirata

Published in: Journal of Orthopaedic Science | Issue 6/2011

Login to get access

Abstract

Background

The purpose of this study is to develop a short and valid measure for upper extremity disorders and to assess the effect of attached illustrations in item reduction of a self-administered disability questionnaire while retaining psychometric properties.

Methods

A validated questionnaire used to assess upper extremity disorders, the Hand20, was reduced to ten items using two item-reduction techniques. The psychometric properties of the abbreviated form, the Hand10, were evaluated on an independent sample that was used for the shortening process.

Results

Validity, reliability, and responsiveness of the Hand10 were retained in the item reduction process. It was possible that the use of explanatory illustrations attached to the Hand10 helped with its reproducibility. The illustrations for the Hand10 promoted text comprehension and motivation to answer the items. These changes resulted in high acceptability; more than 99.3% of patients, including 98.5% of elderly patients, could complete the Hand10 properly.

Conclusion

The illustrations had favorable effects on the item reduction process and made it possible to retain precision of the instrument. The Hand10 is a reliable and valid instrument for individual-level applications with the advantage of being compact and broadly applicable, even in elderly individuals.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Kuehler A, Henrich G, Schroeder U, Conrad B, Herschbach P, Ceballos-Baumann A. A novel quality of life instrument for deep brain stimulation in movement disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003;74:1023–30.PubMedCrossRef Kuehler A, Henrich G, Schroeder U, Conrad B, Herschbach P, Ceballos-Baumann A. A novel quality of life instrument for deep brain stimulation in movement disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003;74:1023–30.PubMedCrossRef
2.
go back to reference Shaffer BT, Cohen MS, Bigelow DC, Ruckenstein MJ. Validation of a disease-specific quality-of-life instrument for acoustic neuroma: the Penn Acoustic Neuroma Quality-of-Life Scale. Laryngoscope. 2010;120:1646–54.PubMedCrossRef Shaffer BT, Cohen MS, Bigelow DC, Ruckenstein MJ. Validation of a disease-specific quality-of-life instrument for acoustic neuroma: the Penn Acoustic Neuroma Quality-of-Life Scale. Laryngoscope. 2010;120:1646–54.PubMedCrossRef
3.
go back to reference Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994. pp. 230–332. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994. pp. 230–332.
4.
go back to reference Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef
5.
go back to reference Erhart M, Hagquist C, Auquier P, Rajmil L, Power M, Ravens-Sieberer U. A comparison of Rasch item-fit and Cronbach’s alpha item reduction analysis for the development of a Quality of Life scale for children and adolescents. Child Care Health Dev. 2010;36:473–84.PubMedCrossRef Erhart M, Hagquist C, Auquier P, Rajmil L, Power M, Ravens-Sieberer U. A comparison of Rasch item-fit and Cronbach’s alpha item reduction analysis for the development of a Quality of Life scale for children and adolescents. Child Care Health Dev. 2010;36:473–84.PubMedCrossRef
6.
go back to reference Pesudovs K, Garamendi E, Elliott DB. The Contact Lens Impact on Quality of Life (CLIQ) Questionnaire: development and validation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006;47:2789–96.PubMedCrossRef Pesudovs K, Garamendi E, Elliott DB. The Contact Lens Impact on Quality of Life (CLIQ) Questionnaire: development and validation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006;47:2789–96.PubMedCrossRef
7.
go back to reference Coste J, Guillemin F, Pouchot J, Fermanian J. Methodological approaches to shortening composite measurement scales. J Clin Epidemiol. 1997;50:247–52.PubMedCrossRef Coste J, Guillemin F, Pouchot J, Fermanian J. Methodological approaches to shortening composite measurement scales. J Clin Epidemiol. 1997;50:247–52.PubMedCrossRef
8.
go back to reference Smith GT, McCarthy DM, Anderson KG. On the sins of short-form development. Psychol Assess. 2000;12:102–11.PubMedCrossRef Smith GT, McCarthy DM, Anderson KG. On the sins of short-form development. Psychol Assess. 2000;12:102–11.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Baron G, Tubach F, Ravaud P, Logeart I, Dougados M. Validation of a short form of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index function subscale in hip and knee osteoarthritis. Arthritis Rheum. 2007;57:633–8.PubMedCrossRef Baron G, Tubach F, Ravaud P, Logeart I, Dougados M. Validation of a short form of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index function subscale in hip and knee osteoarthritis. Arthritis Rheum. 2007;57:633–8.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Beaton DE, Wright JG, Katz JN. Upper Extremity Collaborative Group. Development of the QuickDASH: comparison of three item-reduction approaches. J Bone Joint Surg Am. 2005;87:1038–46.PubMedCrossRef Beaton DE, Wright JG, Katz JN. Upper Extremity Collaborative Group. Development of the QuickDASH: comparison of three item-reduction approaches. J Bone Joint Surg Am. 2005;87:1038–46.PubMedCrossRef
11.
go back to reference Juniper EF, Thompson AK, Ferrie PJ, Roberts JN. Development and validation of the mini Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire. Clin Exp Allergy. 2000;30:132–40.PubMedCrossRef Juniper EF, Thompson AK, Ferrie PJ, Roberts JN. Development and validation of the mini Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire. Clin Exp Allergy. 2000;30:132–40.PubMedCrossRef
12.
go back to reference Jokovic A, Locker D, Guyatt G. Short forms of the Child Perceptions Questionnaire for 11–14-year-old children (CPQ11–14): development and initial evaluation. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:4.PubMedCrossRef Jokovic A, Locker D, Guyatt G. Short forms of the Child Perceptions Questionnaire for 11–14-year-old children (CPQ11–14): development and initial evaluation. Health Qual Life Outcomes. 2006;4:4.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Imaeda T, Toh S, Nakao Y, Nishida J, Hirata H, Ijichi M, Kohri C, Nagano A, For the Impairment Evaluation Committee, Japanese Society for Surgery of the Hand. Validation of the Japanese Society for Surgery of the Hand version of the Disability of the Arm, Shoulder, and Hand questionnaire. J Orthop Sci. 2005;10:353–9.PubMedCrossRef Imaeda T, Toh S, Nakao Y, Nishida J, Hirata H, Ijichi M, Kohri C, Nagano A, For the Impairment Evaluation Committee, Japanese Society for Surgery of the Hand. Validation of the Japanese Society for Surgery of the Hand version of the Disability of the Arm, Shoulder, and Hand questionnaire. J Orthop Sci. 2005;10:353–9.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Suzuki M, Kurimoto S, Shinohara T, Tatebe M, Imaeda T, Hirata H. Development and validation of an illustrated questionnaire to evaluate disabilities of the upper limb. J Bone Joint Surg Br. 2010;92:963–9.PubMed Suzuki M, Kurimoto S, Shinohara T, Tatebe M, Imaeda T, Hirata H. Development and validation of an illustrated questionnaire to evaluate disabilities of the upper limb. J Bone Joint Surg Br. 2010;92:963–9.PubMed
15.
go back to reference McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4:293–307.PubMedCrossRef McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4:293–307.PubMedCrossRef
16.
go back to reference Wardenaar KJ, van Veen T, Giltay EJ, de Beurs E, Penninx BW, Zitman FG. Development and validation of a 30-item short adaptation of the Mood and Anxiety Symptoms Questionnaire (MASQ). Psychiatry Res. 2010;179:101–6.PubMedCrossRef Wardenaar KJ, van Veen T, Giltay EJ, de Beurs E, Penninx BW, Zitman FG. Development and validation of a 30-item short adaptation of the Mood and Anxiety Symptoms Questionnaire (MASQ). Psychiatry Res. 2010;179:101–6.PubMedCrossRef
17.
go back to reference Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc; 1988. pp. 147–51. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc; 1988. pp. 147–51.
18.
go back to reference Larkin JH, Simon HA. Why a diagram is (sometimes) worth ten thousand words. Cognitive Sci. 1987;11:65–99.CrossRef Larkin JH, Simon HA. Why a diagram is (sometimes) worth ten thousand words. Cognitive Sci. 1987;11:65–99.CrossRef
19.
go back to reference Carney RN, Levin JR. Pictorial illustrations still improve students’ learning from text. Edu Psychol Rev. 2002;14:5–26.CrossRef Carney RN, Levin JR. Pictorial illustrations still improve students’ learning from text. Edu Psychol Rev. 2002;14:5–26.CrossRef
20.
go back to reference Park DC, Schwarz N. Cognitive aging: a primer. Portland: Psychology Press; 1999. pp. 8–19. Park DC, Schwarz N. Cognitive aging: a primer. Portland: Psychology Press; 1999. pp. 8–19.
22.
go back to reference Davis GA, Ball HE. Effects of age on comprehension of complex sentences in adulthood. J Speech Hear Res. 1989;32:143–50.PubMed Davis GA, Ball HE. Effects of age on comprehension of complex sentences in adulthood. J Speech Hear Res. 1989;32:143–50.PubMed
23.
go back to reference Feier CD, Gerstman LJ. Sentence comprehension abilities throughout the adult life span. J Gerontol. 1980;35:722–8.PubMed Feier CD, Gerstman LJ. Sentence comprehension abilities throughout the adult life span. J Gerontol. 1980;35:722–8.PubMed
24.
go back to reference Walmsley SA, Scott K, Lehrer R. Effects of document simplification on the reading comprehension of the elderly. J Reading Behav. 1981;13:237–48. Walmsley SA, Scott K, Lehrer R. Effects of document simplification on the reading comprehension of the elderly. J Reading Behav. 1981;13:237–48.
25.
go back to reference Houts PS, Doak CC, Doak LG, Losclazo ML. The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Educ Couns. 2006;61:173–90.PubMedCrossRef Houts PS, Doak CC, Doak LG, Losclazo ML. The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Educ Couns. 2006;61:173–90.PubMedCrossRef
26.
go back to reference Shimada H, Kitajima M. Motivation effect of illustrations in text comprehension: an eye-tracking study [abstract]. In: Proceedings of the Cognitive Science Society. 2007;1854. Shimada H, Kitajima M. Motivation effect of illustrations in text comprehension: an eye-tracking study [abstract]. In: Proceedings of the Cognitive Science Society. 2007;1854.
Metadata
Title
Development and validation of a ten-item questionnaire with explanatory illustrations to assess upper extremity disorders: favorable effect of illustrations in the item reduction process
Authors
Shigeru Kurimoto
Mikako Suzuki
Michiro Yamamoto
Nobuyuki Okui
Toshihiko Imaeda
Hitoshi Hirata
Publication date
01-11-2011
Publisher
Springer Japan
Published in
Journal of Orthopaedic Science / Issue 6/2011
Print ISSN: 0949-2658
Electronic ISSN: 1436-2023
DOI
https://doi.org/10.1007/s00776-011-0148-x

Other articles of this Issue 6/2011

Journal of Orthopaedic Science 6/2011 Go to the issue