Skip to main content
Top
Published in: Journal of Community Health 2/2011

01-04-2011 | Original Paper

Language Discordance and Testing for Latent Tuberculosis Infection Among Recent Asian and Latino Immigrants

Authors: Jennifer C. F. Leng, Jyotsna Changrani, Francesca M. Gany

Published in: Journal of Community Health | Issue 2/2011

Login to get access

Abstract

The foreign-born population is disproportionately affected by tuberculosis (TB). Testing to identify persons with latent TB infection is critical. The aim of this study was to assess clinic-based testing for latent tuberculosis infection among recent Asian and Latino immigrants. A randomized controlled trial of interpreting methods and their impact on medical outcomes was conducted at the primary care clinic of a New York City municipal hospital. This study is a nested cohort of recruited patients with an indication to receive tuberculin testing, based on recent migration to the US from endemic areas. Medical record data were abstracted to determine referral for, and completion of, tuberculin testing. Bivariate analyses were used to test for differences in tuberculin testing between language concordant and discordant groups. Seven hundred and eighty-two patients were enrolled. One hundred and ninety-one had migrated within 5 years of enrollment from endemic areas. None spoke English as a primary language. Seventy percentage of patient-provider encounters were language discordant. Seventeen of 191 were referred for testing. Fifteen (88%) completed testing. Six (40%) had positive results. There were no significant differences between language concordant and discordant patients. In this at-risk population, every patient in clinical care should be considered for testing if indicated by country of origin.
Literature
1.
go back to reference Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2007). Trends in tuberculosis incidence–United States, 2006. MMWR, 56(11), 245–250. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2007). Trends in tuberculosis incidence–United States, 2006. MMWR, 56(11), 245–250.
2.
go back to reference Patel, S., Parsyan, A. E., Gunn, J., et al. (2007). Risk of progression to active tuberculosis among foreign-born persons with latent tuberculosis. Chest, 131(6), 1811–1816.PubMedCrossRef Patel, S., Parsyan, A. E., Gunn, J., et al. (2007). Risk of progression to active tuberculosis among foreign-born persons with latent tuberculosis. Chest, 131(6), 1811–1816.PubMedCrossRef
3.
go back to reference Taylor, Z., Nolan, C. M., Blumberg, H. M., American Thoracic Society, Centers for Disease Control and Prevention, Infectious Diseases Society of America. (2005). Controlling tuberculosis in the United States. Recommendations from the American Thoracic Society, CDC, and the Infectious Diseases Society of America. MMWR Recomm Rep, 54(RR-12), 1–81. Taylor, Z., Nolan, C. M., Blumberg, H. M., American Thoracic Society, Centers for Disease Control and Prevention, Infectious Diseases Society of America. (2005). Controlling tuberculosis in the United States. Recommendations from the American Thoracic Society, CDC, and the Infectious Diseases Society of America. MMWR Recomm Rep, 54(RR-12), 1–81.
6.
go back to reference D’Lugoff, M. I., Jones, W., Kub, J., et al. (2002). Tuberculosis screening in an at-risk immigrant Hispanic population in Baltimore city: An academic health center/local health department partnership. Journal of Cultural Diversity, 9(3), 79–85.PubMed D’Lugoff, M. I., Jones, W., Kub, J., et al. (2002). Tuberculosis screening in an at-risk immigrant Hispanic population in Baltimore city: An academic health center/local health department partnership. Journal of Cultural Diversity, 9(3), 79–85.PubMed
7.
go back to reference Flores, G. (2005). The impact of medical interpreter services on the quality of health care: A systematic review. Medical Care Research and Review, 62(3), 255–299.PubMedCrossRef Flores, G. (2005). The impact of medical interpreter services on the quality of health care: A systematic review. Medical Care Research and Review, 62(3), 255–299.PubMedCrossRef
8.
go back to reference Ku, L., & Flores, G. (2005). Pay now or pay later: Providing interpreter services in health care. Health Affairs, 24(2), 435–444.PubMedCrossRef Ku, L., & Flores, G. (2005). Pay now or pay later: Providing interpreter services in health care. Health Affairs, 24(2), 435–444.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Kirkman-Liff, B., & Mondragon, D. (1991). Language of interview: Relevance for research of southwest Hispanics. American Journal of Public Health, 81(11), 1399–1404.PubMedCrossRef Kirkman-Liff, B., & Mondragon, D. (1991). Language of interview: Relevance for research of southwest Hispanics. American Journal of Public Health, 81(11), 1399–1404.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Marks, G., Solis, J., Richardson, J. L., Collins, L. M., Birba, L., & Hisserich, J. C. (1987). Health behavior of elderly Hispanic women: Does cultural assimilation make a difference? American Journal of Public Health, 77(10), 1315–1319.PubMedCrossRef Marks, G., Solis, J., Richardson, J. L., Collins, L. M., Birba, L., & Hisserich, J. C. (1987). Health behavior of elderly Hispanic women: Does cultural assimilation make a difference? American Journal of Public Health, 77(10), 1315–1319.PubMedCrossRef
11.
go back to reference Woloshin, S., Schwartz, L. M., Katz, S. J., & Welch, H. G. (1997). Is language a barrier to the use of preventive services? Journal of General Internal Medicine, 12(8), 472–477.PubMedCrossRef Woloshin, S., Schwartz, L. M., Katz, S. J., & Welch, H. G. (1997). Is language a barrier to the use of preventive services? Journal of General Internal Medicine, 12(8), 472–477.PubMedCrossRef
12.
go back to reference Hampers, L. C., Cha, S., Gutglass, D. J., Binns, H. J., & Krug, S. E. (1999). Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department. Pediatrics, 103(6 Pt 1), 1253–1256.PubMedCrossRef Hampers, L. C., Cha, S., Gutglass, D. J., Binns, H. J., & Krug, S. E. (1999). Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department. Pediatrics, 103(6 Pt 1), 1253–1256.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Kline, F., Acosta, F. X., Austin, W., & Johnson, R. G., Jr. (1980). The misunderstood Spanish-speaking patient. American Journal of Psychiatry, 137(12), 1530–1533.PubMed Kline, F., Acosta, F. X., Austin, W., & Johnson, R. G., Jr. (1980). The misunderstood Spanish-speaking patient. American Journal of Psychiatry, 137(12), 1530–1533.PubMed
14.
go back to reference Manson, A. (1988). Language concordance as a determinant of patient compliance and emergency room use in patients with asthma. Medical Care, 26(12), 1119–1128.PubMedCrossRef Manson, A. (1988). Language concordance as a determinant of patient compliance and emergency room use in patients with asthma. Medical Care, 26(12), 1119–1128.PubMedCrossRef
15.
go back to reference Yeo, S. (2004). Language barriers and access to care. Annual Review of Nursing Research, 22, 59–73.PubMed Yeo, S. (2004). Language barriers and access to care. Annual Review of Nursing Research, 22, 59–73.PubMed
16.
go back to reference Balas, E. A., Weingarten, S., Garb, C. T., Blumenthal, D., Boren, S. A., & Brown, G. D. (2000). Improving preventive care by prompting physicians. Archives of Internal Medicine, 160(3), 301–308.PubMedCrossRef Balas, E. A., Weingarten, S., Garb, C. T., Blumenthal, D., Boren, S. A., & Brown, G. D. (2000). Improving preventive care by prompting physicians. Archives of Internal Medicine, 160(3), 301–308.PubMedCrossRef
Metadata
Title
Language Discordance and Testing for Latent Tuberculosis Infection Among Recent Asian and Latino Immigrants
Authors
Jennifer C. F. Leng
Jyotsna Changrani
Francesca M. Gany
Publication date
01-04-2011
Publisher
Springer US
Published in
Journal of Community Health / Issue 2/2011
Print ISSN: 0094-5145
Electronic ISSN: 1573-3610
DOI
https://doi.org/10.1007/s10900-010-9301-2

Other articles of this Issue 2/2011

Journal of Community Health 2/2011 Go to the issue