Skip to main content
Top
Published in: Journal of Neuro-Oncology 1/2018

Open Access 01-08-2018 | Clinical Study

Intraoperative linguistic performance during awake brain surgery predicts postoperative linguistic deficits

Authors: Wei-Han Chang, Yu-Cheng Pei, Kuo-Chen Wei, Yi-Ping Chao, Mei-Hui Chen, Heng-An Yeh, Fu-Shan Jaw, Pin-Yuan Chen

Published in: Journal of Neuro-Oncology | Issue 1/2018

Login to get access

Abstract

Introduction

Awake craniotomy pursues a balance between extensive tumor resection and preservation of postoperative language function. A dilemma exists in patients whose tumor resection is restricted due to signs of language impairment observed during awake craniotomy. In order to determine the degree to which recovery of language function caused by tumor resection can be achieved by spontaneous neuroplasticity, the change in postoperative language function was compared to quantified intraoperative linguistic performance.

Methods

The modified, short-form Boston Diagnostic Aphasia Examination (sfBDAE) was used to assess pre- and postoperative language functions; visual object naming (DO 80) and semantic-association (Pyramid and Palm Tree Test, PPTT) tests assessed intraoperative linguistic performance. DO 80 and PPTT were performed alternatively during subcortical functional monitoring while performing tumor resection and sfBDAE was assessed 1-week postoperatively.

Results

Most patients with observed language impairment during awake surgery showed improved language function postoperatively. Both intraoperative DO 80 and PPTT showed significant correlation to postoperative sfBDAE domain scores (p < 0.05), with a higher correlation observed with PPTT. A linear regression model showed that only PPTT predicted the postoperative sfBDAE domain scores with the adjusted R2 ranging from 0.51 to 0.89 (all p < 0.01). Receiver operating characteristic analysis showed a cutoff value of PPTT that yielded a sensitivity of 80% and specificity of 100%.

Conclusion

PPTT may be a feasible tool for intraoperative linguistic evaluation that can predict postoperative language outcomes. Further studies are needed to determine the extent of tumor resection that optimizes the postoperative language following neuroplasticity.
Literature
1.
go back to reference Ilmberger J, Ruge M, Kreth F-W, Briegel J, Reulen H-J, Tonn J-C (2008) Intraoperative mapping of language functions: a longitudinal neurolinguistic analysis. J Neurosurg 109(4):583–592CrossRefPubMed Ilmberger J, Ruge M, Kreth F-W, Briegel J, Reulen H-J, Tonn J-C (2008) Intraoperative mapping of language functions: a longitudinal neurolinguistic analysis. J Neurosurg 109(4):583–592CrossRefPubMed
2.
go back to reference Sanai N, Berger MS (2008) Glioma extent of resection and its impact on patient outcome. Neurosurgery 62(4):753–766CrossRefPubMed Sanai N, Berger MS (2008) Glioma extent of resection and its impact on patient outcome. Neurosurgery 62(4):753–766CrossRefPubMed
3.
go back to reference Tonn J (2007) Awake craniotomy for monitoring of language function: benefits and limits. Acta Neurochir 149(12):1197–1198CrossRefPubMed Tonn J (2007) Awake craniotomy for monitoring of language function: benefits and limits. Acta Neurochir 149(12):1197–1198CrossRefPubMed
4.
go back to reference De Witte E, Mariën P (2013) The neurolinguistic approach to awake surgery reviewed. Clin Neurol Neurosurg 115(2):127–145CrossRefPubMed De Witte E, Mariën P (2013) The neurolinguistic approach to awake surgery reviewed. Clin Neurol Neurosurg 115(2):127–145CrossRefPubMed
5.
go back to reference Sarubbo S, Latini F, Panajia A, Candela C, Quatrale R, Milani P et al (2011) Awake surgery in low-grade gliomas harboring eloquent areas: 3-year mean follow-up. Neurol Sci 32(5):801–810CrossRefPubMed Sarubbo S, Latini F, Panajia A, Candela C, Quatrale R, Milani P et al (2011) Awake surgery in low-grade gliomas harboring eloquent areas: 3-year mean follow-up. Neurol Sci 32(5):801–810CrossRefPubMed
6.
go back to reference Ojemann G, Ojemann J, Lettich E, Berger M (1989) Cortical language localization in left, dominant hemisphere: an electrical stimulation mapping investigation in 117 patients. J Neurosurg 71(3):316–326CrossRefPubMed Ojemann G, Ojemann J, Lettich E, Berger M (1989) Cortical language localization in left, dominant hemisphere: an electrical stimulation mapping investigation in 117 patients. J Neurosurg 71(3):316–326CrossRefPubMed
7.
go back to reference Duffau H (2007) Contribution of cortical and subcortical electrostimulation in brain glioma surgery: methodological and functional considerations. Neurophysiol Clin/Clin Neurophysiol 37(6):373–382CrossRef Duffau H (2007) Contribution of cortical and subcortical electrostimulation in brain glioma surgery: methodological and functional considerations. Neurophysiol Clin/Clin Neurophysiol 37(6):373–382CrossRef
8.
go back to reference Brennan NMP, Whalen S, de Morales Branco D, O’Shea JP, Norton IH, Golby AJ (2007) Object naming is a more sensitive measure of speech localization than number counting: converging evidence from direct cortical stimulation and fMRI. Neuroimage 37:S100–S108 Brennan NMP, Whalen S, de Morales Branco D, O’Shea JP, Norton IH, Golby AJ (2007) Object naming is a more sensitive measure of speech localization than number counting: converging evidence from direct cortical stimulation and fMRI. Neuroimage 37:S100–S108
9.
go back to reference Chang W, Pei Y, Wei K, Chen M, Yeh H, Jaw F et al (2017) Outcomes of a novel naming test applied in intraoperative language mapping for awake brain surgery: a preliminary study. Int J Clin Exp Med 10(7):10453–10462 Chang W, Pei Y, Wei K, Chen M, Yeh H, Jaw F et al (2017) Outcomes of a novel naming test applied in intraoperative language mapping for awake brain surgery: a preliminary study. Int J Clin Exp Med 10(7):10453–10462
10.
go back to reference Bertani G, Fava E, Casaceli G, Carrabba G, Casarotti A, Papagno C et al (2009) Intraoperative mapping and monitoring of brain functions for the resection of low-grade gliomas: technical considerations. Neurosurg Focus 27(4):E4CrossRefPubMed Bertani G, Fava E, Casaceli G, Carrabba G, Casarotti A, Papagno C et al (2009) Intraoperative mapping and monitoring of brain functions for the resection of low-grade gliomas: technical considerations. Neurosurg Focus 27(4):E4CrossRefPubMed
11.
go back to reference Duffau H, Capelle L, Denvil D, Sichez N, Gatignol P, Taillandier L et al (2003) Usefulness of intraoperative electrical subcortical mapping during surgery for low-grade gliomas located within eloquent brain regions: functional results in a consecutive series of 103 patients. J Neurosurg 98(4):764–778CrossRefPubMed Duffau H, Capelle L, Denvil D, Sichez N, Gatignol P, Taillandier L et al (2003) Usefulness of intraoperative electrical subcortical mapping during surgery for low-grade gliomas located within eloquent brain regions: functional results in a consecutive series of 103 patients. J Neurosurg 98(4):764–778CrossRefPubMed
12.
go back to reference Duffau H (2012) Awake surgery for incidental WHO grade II gliomas involving eloquent areas. Acta Neurochir 154(4):575–584CrossRefPubMed Duffau H (2012) Awake surgery for incidental WHO grade II gliomas involving eloquent areas. Acta Neurochir 154(4):575–584CrossRefPubMed
13.
go back to reference Duffau H, Gatignol P, Mandonnet E, Peruzzi P, Tzourio-Mazoyer N, Capelle L (2005) New insights into the anatomo-functional connectivity of the semantic system: a study using cortico-subcortical electrostimulations. Brain 128(4):797–810CrossRefPubMed Duffau H, Gatignol P, Mandonnet E, Peruzzi P, Tzourio-Mazoyer N, Capelle L (2005) New insights into the anatomo-functional connectivity of the semantic system: a study using cortico-subcortical electrostimulations. Brain 128(4):797–810CrossRefPubMed
14.
go back to reference Talacchi A, Santini B, Casagrande F, Alessandrini F, Zoccatelli G, Squintani GM (2013) Awake surgery between art and science. Part I: clinical and operative settings. Funct Neurol 28(3):205PubMedPubMedCentral Talacchi A, Santini B, Casagrande F, Alessandrini F, Zoccatelli G, Squintani GM (2013) Awake surgery between art and science. Part I: clinical and operative settings. Funct Neurol 28(3):205PubMedPubMedCentral
15.
go back to reference Talacchi A, Casartelli M, Capasso R, Miceli G (2013) Awake surgery between art and science. Part II: language and cognitive mapping. Funct Neurol 28(3):223PubMedPubMedCentral Talacchi A, Casartelli M, Capasso R, Miceli G (2013) Awake surgery between art and science. Part II: language and cognitive mapping. Funct Neurol 28(3):223PubMedPubMedCentral
16.
go back to reference Howard D, Patterson K (1992) Pyramids and palm trees: a test of symantic access from pictures and words. Thames Valley Test Company, Bury St. Edmonds Howard D, Patterson K (1992) Pyramids and palm trees: a test of symantic access from pictures and words. Thames Valley Test Company, Bury St. Edmonds
17.
go back to reference Callahan BL, Macoir J, Hudon C, Bier N, Chouinard N, Cossette-Harvey M et al (2010) Normative data for the pyramids and palm trees test in the Quebec-French population. Arch Clin Neuropsychol 25(3):212–217CrossRefPubMed Callahan BL, Macoir J, Hudon C, Bier N, Chouinard N, Cossette-Harvey M et al (2010) Normative data for the pyramids and palm trees test in the Quebec-French population. Arch Clin Neuropsychol 25(3):212–217CrossRefPubMed
18.
go back to reference Rofes A, Spena G, Miozzo A, Fontanella M, Miceli G (2015) Advantages and disadvantages of intraoperative language tasks in awake surgery: a three-task approach for prefrontal tumors. J Neurosurg Sci 59(4):337–349PubMed Rofes A, Spena G, Miozzo A, Fontanella M, Miceli G (2015) Advantages and disadvantages of intraoperative language tasks in awake surgery: a three-task approach for prefrontal tumors. J Neurosurg Sci 59(4):337–349PubMed
19.
go back to reference Bello L, Gallucci M, Fava M, Carrabba G, Giussani C, Acerbi F et al (2007) Intraoperative subcortical languagetract mapping guides surgical removal of gliomas involving speech areas. Neurosurgery 60(1):67–82CrossRefPubMed Bello L, Gallucci M, Fava M, Carrabba G, Giussani C, Acerbi F et al (2007) Intraoperative subcortical languagetract mapping guides surgical removal of gliomas involving speech areas. Neurosurgery 60(1):67–82CrossRefPubMed
20.
go back to reference Mandonnet E, Winkler PA, Duffau H (2010) Direct electrical stimulation as an input gate into brain functional networks: principles, advantages and limitations. Acta Neurochir 152(2):185–193CrossRefPubMed Mandonnet E, Winkler PA, Duffau H (2010) Direct electrical stimulation as an input gate into brain functional networks: principles, advantages and limitations. Acta Neurochir 152(2):185–193CrossRefPubMed
21.
go back to reference Eisner W, Burtscher J, Bale R, Sweeney R, Koppelstätter F, Golaszewski S et al (2002) Use of neuronavigation and electrophysiology in surgery of subcortically located lesions in the sensorimotor strip. J Neurol Neurosurg Psychiatry 72(3):378–381CrossRefPubMedPubMedCentral Eisner W, Burtscher J, Bale R, Sweeney R, Koppelstätter F, Golaszewski S et al (2002) Use of neuronavigation and electrophysiology in surgery of subcortically located lesions in the sensorimotor strip. J Neurol Neurosurg Psychiatry 72(3):378–381CrossRefPubMedPubMedCentral
22.
go back to reference De Benedictis A, Moritz-Gasser S, Duffau H (2010) Awake mapping optimizes the extent of resection for low-grade gliomas in eloquent areas. Neurosurgery 66(6):1074–1084CrossRefPubMed De Benedictis A, Moritz-Gasser S, Duffau H (2010) Awake mapping optimizes the extent of resection for low-grade gliomas in eloquent areas. Neurosurgery 66(6):1074–1084CrossRefPubMed
23.
go back to reference Skirboll SS, Ojemann GA, Berger MS, Lettich E, Winn HR (1996) Functional cortex and subcortical white matter located within gliomas. Neurosurgery 38(4):678–685CrossRefPubMed Skirboll SS, Ojemann GA, Berger MS, Lettich E, Winn HR (1996) Functional cortex and subcortical white matter located within gliomas. Neurosurgery 38(4):678–685CrossRefPubMed
24.
go back to reference Hervey-Jumper SL, Li J, Lau D, Molinaro AM, Perry DW, Meng L et al (2015) Awake craniotomy to maximize glioma resection: methods and technical nuances over a 27-year period. J Neurosurg 123(2):325–339CrossRefPubMed Hervey-Jumper SL, Li J, Lau D, Molinaro AM, Perry DW, Meng L et al (2015) Awake craniotomy to maximize glioma resection: methods and technical nuances over a 27-year period. J Neurosurg 123(2):325–339CrossRefPubMed
25.
go back to reference Duffau H, Lopes M, Arthuis F, Bitar A, Sichez J, Van Effenterre R et al (2005) Contribution of intraoperative electrical stimulations in surgery of low grade gliomas: a comparative study between two series without (1985–96) and with (1996–2003) functional mapping in the same institution. J Neurol Neurosurg Psychiatry 76(6):845–851CrossRefPubMedPubMedCentral Duffau H, Lopes M, Arthuis F, Bitar A, Sichez J, Van Effenterre R et al (2005) Contribution of intraoperative electrical stimulations in surgery of low grade gliomas: a comparative study between two series without (1985–96) and with (1996–2003) functional mapping in the same institution. J Neurol Neurosurg Psychiatry 76(6):845–851CrossRefPubMedPubMedCentral
26.
go back to reference DeLeon J, Gottesman RF, Kleinman JT, Newhart M, Davis C, Heidler-Gary J et al (2007) Neural regions essential for distinct cognitive processes underlying picture naming. Brain 130(5):1408–1422CrossRefPubMed DeLeon J, Gottesman RF, Kleinman JT, Newhart M, Davis C, Heidler-Gary J et al (2007) Neural regions essential for distinct cognitive processes underlying picture naming. Brain 130(5):1408–1422CrossRefPubMed
27.
go back to reference Gold BT, Buckner RL (2002) Common prefrontal regions coactivate with dissociable posterior regions during controlled semantic and phonological tasks. Neuron 35(4):803–812CrossRefPubMed Gold BT, Buckner RL (2002) Common prefrontal regions coactivate with dissociable posterior regions during controlled semantic and phonological tasks. Neuron 35(4):803–812CrossRefPubMed
28.
go back to reference Davis MH, Johnsrude IS (2003) Hierarchical processing in spoken language comprehension. J Neurosci 23(8):3423–3431CrossRefPubMed Davis MH, Johnsrude IS (2003) Hierarchical processing in spoken language comprehension. J Neurosci 23(8):3423–3431CrossRefPubMed
29.
go back to reference Papathanassiou D, Etard O, Mellet E, Zago L, Mazoyer B, Tzourio-Mazoyer N (2000) A common language network for comprehension and production: a contribution to the definition of language epicenters with PET. Neuroimage 11(4):347–357CrossRefPubMed Papathanassiou D, Etard O, Mellet E, Zago L, Mazoyer B, Tzourio-Mazoyer N (2000) A common language network for comprehension and production: a contribution to the definition of language epicenters with PET. Neuroimage 11(4):347–357CrossRefPubMed
30.
go back to reference Guo Q, He C, Wen X, Song L, Han Z, Bi Y (2014) Adapting the pyramids and palm trees test and the kissing and dancing test and developing other semantic tests for the Chinese population. Appl Psycholinguist 35(6):1001–1019CrossRef Guo Q, He C, Wen X, Song L, Han Z, Bi Y (2014) Adapting the pyramids and palm trees test and the kissing and dancing test and developing other semantic tests for the Chinese population. Appl Psycholinguist 35(6):1001–1019CrossRef
31.
go back to reference Hier DB, Hagenlocker K, Shindler AG (1985) Language disintegration in dementia: effects of etiology and severity. Brain Lang 25(1):117–133CrossRefPubMed Hier DB, Hagenlocker K, Shindler AG (1985) Language disintegration in dementia: effects of etiology and severity. Brain Lang 25(1):117–133CrossRefPubMed
32.
go back to reference Blanken G, Dittmann J, Haas J-C, Wallesch C-W (1987) Spontaneous speech in senile dementia and aphasia: implications for a neurolinguistic model of language production. Cognition 27(3):247–274CrossRefPubMed Blanken G, Dittmann J, Haas J-C, Wallesch C-W (1987) Spontaneous speech in senile dementia and aphasia: implications for a neurolinguistic model of language production. Cognition 27(3):247–274CrossRefPubMed
33.
go back to reference Duffau H, Capelle L, Lopes M, Faillot T, Sichez J-P, Fohanno D (2000) The insular lobe: physiopathological and surgical considerations. Neurosurgery 47(4):801–811CrossRefPubMed Duffau H, Capelle L, Lopes M, Faillot T, Sichez J-P, Fohanno D (2000) The insular lobe: physiopathological and surgical considerations. Neurosurgery 47(4):801–811CrossRefPubMed
34.
go back to reference Moritz-Gasser S, Herbet G, Maldonado IL, Duffau H (2012) Lexical access speed is significantly correlated with the return to professional activities after awake surgery for low-grade gliomas. J Neuro-Oncol 107(3):633–641CrossRef Moritz-Gasser S, Herbet G, Maldonado IL, Duffau H (2012) Lexical access speed is significantly correlated with the return to professional activities after awake surgery for low-grade gliomas. J Neuro-Oncol 107(3):633–641CrossRef
35.
go back to reference Kim SS, McCutcheon IE, Suki D, Weinberg JS, Sawaya R, Lang FF et al (2009) Awake craniotomy for brain tumors near eloquent cortex: correlation of intraoperative cortical mapping with neurological outcomes in 309 consecutive patients. Neurosurgery 64(5):836–846CrossRefPubMed Kim SS, McCutcheon IE, Suki D, Weinberg JS, Sawaya R, Lang FF et al (2009) Awake craniotomy for brain tumors near eloquent cortex: correlation of intraoperative cortical mapping with neurological outcomes in 309 consecutive patients. Neurosurgery 64(5):836–846CrossRefPubMed
36.
go back to reference Finch E, Copland DA (2014) Language outcomes following neurosurgery for brain tumours: a systematic review. NeuroRehabilitation 34(3):499–514PubMed Finch E, Copland DA (2014) Language outcomes following neurosurgery for brain tumours: a systematic review. NeuroRehabilitation 34(3):499–514PubMed
37.
go back to reference Duffau H, Capelle L, Denvil D, Sichez N, Gatignol P, Lopes M et al (2003) Functional recovery after surgical resection of low grade gliomas in eloquent brain: hypothesis of brain compensation. J Neurol Neurosurg Psychiatry 74(7):901–907CrossRefPubMedPubMedCentral Duffau H, Capelle L, Denvil D, Sichez N, Gatignol P, Lopes M et al (2003) Functional recovery after surgical resection of low grade gliomas in eloquent brain: hypothesis of brain compensation. J Neurol Neurosurg Psychiatry 74(7):901–907CrossRefPubMedPubMedCentral
Metadata
Title
Intraoperative linguistic performance during awake brain surgery predicts postoperative linguistic deficits
Authors
Wei-Han Chang
Yu-Cheng Pei
Kuo-Chen Wei
Yi-Ping Chao
Mei-Hui Chen
Heng-An Yeh
Fu-Shan Jaw
Pin-Yuan Chen
Publication date
01-08-2018
Publisher
Springer US
Published in
Journal of Neuro-Oncology / Issue 1/2018
Print ISSN: 0167-594X
Electronic ISSN: 1573-7373
DOI
https://doi.org/10.1007/s11060-018-2863-z

Other articles of this Issue 1/2018

Journal of Neuro-Oncology 1/2018 Go to the issue