Skip to main content
Top
Published in: BMC Medical Informatics and Decision Making 1/2013

Open Access 01-12-2013 | Research article

Development and validation of the Japanese version of the Decisional Conflict Scale to investigate the value of pharmacists’ information: a before and after study

Authors: Takashi Kawaguchi, Kanako Azuma, Takuhiro Yamaguchi, Hiroshi Soeda, Yusuke Sekine, Masayoshi Koinuma, Hironori Takeuchi, Takao Akashi, Sakae Unezaki

Published in: BMC Medical Informatics and Decision Making | Issue 1/2013

Login to get access

Abstract

Background

The information provided in patient-centered care and shared decision-making influences patients’ concerns and adherence to treatment. In the decision-making process, patients experience decisional conflict. The Decisional Conflict Scale (DCS) is a 16-item, self-administered questionnaire consisting of 5 subscales developed to assess patients’ decisional conflict. This study aimed to develop the Japanese version of the DCS and to clarify the influence of the information provided by pharmacists’ on decisional conflict among patients with cancer.

Methods

We developed the Japanese version of the DCS by using the forward-backward translation method. One hundred patients who were recommended a new chemotherapy regimen were recruited. The psychometric properties of the Japanese DCS, including internal consistency, convergent validity, discriminant validity, and construct validity, were examined. We assessed the decisional conflict of patients before and after the pharmacists’ provision of information.

Results

Ninety-four patients, predominately female, with an average age of 58.1 years were sampled. The scores on the 5 subscales of the DCS showed high internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.84–0.96). Multi-trait scaling analysis and cluster analysis showed strong validity. The mean total DCS score decreased significantly from 40.2 to 31.7 after patients received information from the pharmacists (p < 0.001, paired t-test). Scores on all 5 subscales, namely, uncertainty, informed, values clarity, support, and effective decision, also significantly improved (p < 0.001 for all categories, paired t-test).

Conclusions

The psychometric properties of the Japanese version of the DCS are considered appropriate for it to be administered to patients with cancer. Pharmacists’ provision of information was able to decrease decisional conflict among patients with cancer who were recommended a new chemotherapy regimen.
Literature
1.
go back to reference Thorne S, Oliffe JL, Stajduhar KI: Communicating shared decision-making: Cancer patient perspectives. Patient Educ Couns. 2013, 90 (3): 291-296. 10.1016/j.pec.2012.02.018.CrossRefPubMed Thorne S, Oliffe JL, Stajduhar KI: Communicating shared decision-making: Cancer patient perspectives. Patient Educ Couns. 2013, 90 (3): 291-296. 10.1016/j.pec.2012.02.018.CrossRefPubMed
2.
go back to reference Stacey D, Samant R, Bennett C: Decision making in oncology: a review of patient decision aids to support patient participation. CA Cancer J Clin. 2008, 58 (5): 293-304. 10.3322/CA.2008.0006.CrossRefPubMed Stacey D, Samant R, Bennett C: Decision making in oncology: a review of patient decision aids to support patient participation. CA Cancer J Clin. 2008, 58 (5): 293-304. 10.3322/CA.2008.0006.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Kassirer JP: Incorporating patients' preferences into medical decisions. N Engl J Med. 1994, 330 (26): 1895-1896. 10.1056/NEJM199406303302611.CrossRefPubMed Kassirer JP: Incorporating patients' preferences into medical decisions. N Engl J Med. 1994, 330 (26): 1895-1896. 10.1056/NEJM199406303302611.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Silvestri G, Pritchard R, Welch HG: Preferences for chemotherapy in patients with advanced non-small cell lung cancer: descriptive study based on scripted interviews. BMJ. 1998, 317 (7161): 771-775. 10.1136/bmj.317.7161.771.CrossRefPubMedPubMedCentral Silvestri G, Pritchard R, Welch HG: Preferences for chemotherapy in patients with advanced non-small cell lung cancer: descriptive study based on scripted interviews. BMJ. 1998, 317 (7161): 771-775. 10.1136/bmj.317.7161.771.CrossRefPubMedPubMedCentral
5.
go back to reference Rothenbacher D, Lutz MP, Porzsolt F: Treatment decisions in palliative cancer care: patients' preferences for involvement and doctors' knowledge about it. Eur J Cancer. 1997, 33 (8): 1184-1189. 10.1016/S0959-8049(97)00034-8.CrossRefPubMed Rothenbacher D, Lutz MP, Porzsolt F: Treatment decisions in palliative cancer care: patients' preferences for involvement and doctors' knowledge about it. Eur J Cancer. 1997, 33 (8): 1184-1189. 10.1016/S0959-8049(97)00034-8.CrossRefPubMed
6.
go back to reference Wood ME, Fama TA, Ashikaga T, Muss HB: Discrepancy between preference and actual adjuvant therapy for breast cancer. Clin Breast Cancer. 2010, 10 (5): 398-403. 10.3816/CBC.2010.n.053.CrossRefPubMed Wood ME, Fama TA, Ashikaga T, Muss HB: Discrepancy between preference and actual adjuvant therapy for breast cancer. Clin Breast Cancer. 2010, 10 (5): 398-403. 10.3816/CBC.2010.n.053.CrossRefPubMed
7.
go back to reference O'Connor AM, Drake ER, Wells GA, Tugwell P, Laupacis A, Elmslie T: A survey of the decision-making needs of Canadians faced with complex health decisions. Health Expect. 2003, 6 (2): 97-109. 10.1046/j.1369-6513.2003.00215.x.CrossRefPubMed O'Connor AM, Drake ER, Wells GA, Tugwell P, Laupacis A, Elmslie T: A survey of the decision-making needs of Canadians faced with complex health decisions. Health Expect. 2003, 6 (2): 97-109. 10.1046/j.1369-6513.2003.00215.x.CrossRefPubMed
8.
9.
go back to reference O'Connor AM: Validation of a decisional conflict scale. Med Decis Making. 1995, 15 (1): 25-30. 10.1177/0272989X9501500105.CrossRefPubMed O'Connor AM: Validation of a decisional conflict scale. Med Decis Making. 1995, 15 (1): 25-30. 10.1177/0272989X9501500105.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Gaston CM, Mitchell G: Information giving and decision-making in patients with advanced cancer: a systematic review. Soc Sci Med. 2005, 61 (10): 2252-2264. 10.1016/j.socscimed.2005.04.015.CrossRefPubMed Gaston CM, Mitchell G: Information giving and decision-making in patients with advanced cancer: a systematic review. Soc Sci Med. 2005, 61 (10): 2252-2264. 10.1016/j.socscimed.2005.04.015.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Craft PS, Burns CM, Smith WT, Broom DH: Knowledge of treatment intent among patients with advanced cancer: a longitudinal study. Eur J Cancer Care (Engl). 2005, 14 (5): 417-425. 10.1111/j.1365-2354.2005.00601.x.CrossRef Craft PS, Burns CM, Smith WT, Broom DH: Knowledge of treatment intent among patients with advanced cancer: a longitudinal study. Eur J Cancer Care (Engl). 2005, 14 (5): 417-425. 10.1111/j.1365-2354.2005.00601.x.CrossRef
13.
go back to reference Jefford M, Tattersall MH: Informing and involving cancer patients in their own care. Lancet Oncol. 2002, 3 (10): 629-637. 10.1016/S1470-2045(02)00877-X.CrossRefPubMed Jefford M, Tattersall MH: Informing and involving cancer patients in their own care. Lancet Oncol. 2002, 3 (10): 629-637. 10.1016/S1470-2045(02)00877-X.CrossRefPubMed
14.
go back to reference Mills ME, Sullivan K: The importance of information giving for patients newly diagnosed with cancer: a review of the literature. J Clin Nurs. 1999, 8 (6): 631-642. 10.1046/j.1365-2702.1999.00296.x.CrossRefPubMed Mills ME, Sullivan K: The importance of information giving for patients newly diagnosed with cancer: a review of the literature. J Clin Nurs. 1999, 8 (6): 631-642. 10.1046/j.1365-2702.1999.00296.x.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Vogel BA, Bengel J, Helmes AW: Information and decision making: patients' needs and experiences in the course of breast cancer treatment. Patient Educ Couns. 2008, 71 (1): 79-85. 10.1016/j.pec.2007.11.023.CrossRefPubMed Vogel BA, Bengel J, Helmes AW: Information and decision making: patients' needs and experiences in the course of breast cancer treatment. Patient Educ Couns. 2008, 71 (1): 79-85. 10.1016/j.pec.2007.11.023.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Slingsby BT: Decision-making models in Japanese psychiatry: transitions from passive to active patterns. Soc Sci Med. 2004, 59 (1): 83-91. 10.1016/j.socscimed.2003.10.006.CrossRefPubMed Slingsby BT: Decision-making models in Japanese psychiatry: transitions from passive to active patterns. Soc Sci Med. 2004, 59 (1): 83-91. 10.1016/j.socscimed.2003.10.006.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Horikawa N, Yamazaki T, Sagawa M, Nagata T: Changes in disclosure of information to cancer patients in a general hospital in Japan. Gen Hosp Psychiatry. 2000, 22 (1): 37-42. 10.1016/S0163-8343(99)00042-0.CrossRefPubMed Horikawa N, Yamazaki T, Sagawa M, Nagata T: Changes in disclosure of information to cancer patients in a general hospital in Japan. Gen Hosp Psychiatry. 2000, 22 (1): 37-42. 10.1016/S0163-8343(99)00042-0.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Sekimoto M, Asai A, Ohnishi M, Nishigaki E, Fukui T, Shimbo T, Imanaka Y: Patients' preferences for involvement in treatment decision making in Japan. BMC Fam Pract. 2004, 5: 1-10.1186/1471-2296-5-1.CrossRefPubMedPubMedCentral Sekimoto M, Asai A, Ohnishi M, Nishigaki E, Fukui T, Shimbo T, Imanaka Y: Patients' preferences for involvement in treatment decision making in Japan. BMC Fam Pract. 2004, 5: 1-10.1186/1471-2296-5-1.CrossRefPubMedPubMedCentral
19.
go back to reference Watanabe Y, Takahashi M, Kai I: Japanese cancer patient participation in and satisfaction with treatment-related decision-making: A qualitative study. BMC Public Health. 2008, 8: 77-10.1186/1471-2458-8-77.CrossRefPubMedPubMedCentral Watanabe Y, Takahashi M, Kai I: Japanese cancer patient participation in and satisfaction with treatment-related decision-making: A qualitative study. BMC Public Health. 2008, 8: 77-10.1186/1471-2458-8-77.CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
go back to reference Horne R, Hankins M, Jenkins R: The Satisfaction with Information about Medicines Scale (SIMS): a new measurement tool for audit and research. Qual Health Care. 2001, 10 (3): 135-140. 10.1136/qhc.0100135.CrossRefPubMedPubMedCentral Horne R, Hankins M, Jenkins R: The Satisfaction with Information about Medicines Scale (SIMS): a new measurement tool for audit and research. Qual Health Care. 2001, 10 (3): 135-140. 10.1136/qhc.0100135.CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
go back to reference Aikens JE, Piette JD: Diabetic patients' medication underuse, illness outcomes, and beliefs about antihyperglycemic and antihypertensive treatments. Diabetes Care. 2009, 32 (1): 19-24. 10.2337/dc08-1533.CrossRefPubMedPubMedCentral Aikens JE, Piette JD: Diabetic patients' medication underuse, illness outcomes, and beliefs about antihyperglycemic and antihypertensive treatments. Diabetes Care. 2009, 32 (1): 19-24. 10.2337/dc08-1533.CrossRefPubMedPubMedCentral
22.
go back to reference Bowskill R, Clatworthy J, Parham R, Rank T, Horne R: Patients' perceptions of information received about medication prescribed for bipolar disorder: implications for informed choice. J Affect Disord. 2007, 100 (1–3): 253-257.CrossRefPubMed Bowskill R, Clatworthy J, Parham R, Rank T, Horne R: Patients' perceptions of information received about medication prescribed for bipolar disorder: implications for informed choice. J Affect Disord. 2007, 100 (1–3): 253-257.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Dohler N, Krolop L, Ringsdorf S, Meier K, Ko YD, Kuhn W, Schwalbe O, Jaehde U: Task allocation in cancer medication management - integrating the pharmacist. Patient Educ Couns. 2011, 83 (3): 367-374. 10.1016/j.pec.2011.03.002.CrossRefPubMed Dohler N, Krolop L, Ringsdorf S, Meier K, Ko YD, Kuhn W, Schwalbe O, Jaehde U: Task allocation in cancer medication management - integrating the pharmacist. Patient Educ Couns. 2011, 83 (3): 367-374. 10.1016/j.pec.2011.03.002.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB: Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000, 25 (24): 3186-3191. 10.1097/00007632-200012150-00014.CrossRef Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB: Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000, 25 (24): 3186-3191. 10.1097/00007632-200012150-00014.CrossRef
25.
go back to reference Barnett AG, van der Pols JC, Dobson AJ: Regression to the mean: what it is and how to deal with it. Int J Epidemiol. 2005, 34 (1): 215-220.CrossRefPubMed Barnett AG, van der Pols JC, Dobson AJ: Regression to the mean: what it is and how to deal with it. Int J Epidemiol. 2005, 34 (1): 215-220.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Quinten C, Coens C, Mauer M, Comte S, Sprangers MA, Cleeland C, Osoba D, Bjordal K, Bottomley A: Baseline quality of life as a prognostic indicator of survival: a meta-analysis of individual patient data from EORTC clinical trials. Lancet Oncol. 2009, 10 (9): 865-871. 10.1016/S1470-2045(09)70200-1.CrossRefPubMed Quinten C, Coens C, Mauer M, Comte S, Sprangers MA, Cleeland C, Osoba D, Bjordal K, Bottomley A: Baseline quality of life as a prognostic indicator of survival: a meta-analysis of individual patient data from EORTC clinical trials. Lancet Oncol. 2009, 10 (9): 865-871. 10.1016/S1470-2045(09)70200-1.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Kobayashi K, Takeda F, Teramukai S, Gotoh I, Sakai H, Yoneda S, Noguchi Y, Ogasawara H, Yoshida K: A cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30) for Japanese with lung cancer. Eur J Cancer. 1998, 34 (6): 810-815. 10.1016/S0959-8049(97)00395-X.CrossRefPubMed Kobayashi K, Takeda F, Teramukai S, Gotoh I, Sakai H, Yoneda S, Noguchi Y, Ogasawara H, Yoshida K: A cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30) for Japanese with lung cancer. Eur J Cancer. 1998, 34 (6): 810-815. 10.1016/S0959-8049(97)00395-X.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Koedoot CG, De Haes JC, Heisterkamp SH, Bakker PJ, De Graeff A, De Haan RJ: Palliative chemotherapy or watchful waiting? A vignettes study among oncologists. J Clin Oncol. 2002, 20 (17): 3658-3664. 10.1200/JCO.2002.12.012.CrossRefPubMed Koedoot CG, De Haes JC, Heisterkamp SH, Bakker PJ, De Graeff A, De Haan RJ: Palliative chemotherapy or watchful waiting? A vignettes study among oncologists. J Clin Oncol. 2002, 20 (17): 3658-3664. 10.1200/JCO.2002.12.012.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Koedoot N, Molenaar S, Oosterveld P, Bakker P, de Graeff A, Nooy M, Varekamp I, de Haes H: The decisional conflict scale: further validation in two samples of Dutch oncology patients. Patient Educ Couns. 2001, 45 (3): 187-193. 10.1016/S0738-3991(01)00120-3.CrossRefPubMed Koedoot N, Molenaar S, Oosterveld P, Bakker P, de Graeff A, Nooy M, Varekamp I, de Haes H: The decisional conflict scale: further validation in two samples of Dutch oncology patients. Patient Educ Couns. 2001, 45 (3): 187-193. 10.1016/S0738-3991(01)00120-3.CrossRefPubMed
30.
go back to reference Keating NL, Beth Landrum M, Arora NK, Malin JL, Ganz PA, van Ryn M, Weeks JC: Cancer patients' roles in treatment decisions: do characteristics of the decision influence roles?. J Clin Oncol. 2010, 28 (28): 4364-4370. 10.1200/JCO.2009.26.8870.CrossRefPubMedPubMedCentral Keating NL, Beth Landrum M, Arora NK, Malin JL, Ganz PA, van Ryn M, Weeks JC: Cancer patients' roles in treatment decisions: do characteristics of the decision influence roles?. J Clin Oncol. 2010, 28 (28): 4364-4370. 10.1200/JCO.2009.26.8870.CrossRefPubMedPubMedCentral
31.
go back to reference Degner LF, Kristjanson LJ, Bowman D, Sloan JA, Carriere KC, O'Neil J, Bilodeau B, Watson P, Mueller B: Information needs and decisional preferences in women with breast cancer. JAMA. 1997, 277 (18): 1485-1492. 10.1001/jama.1997.03540420081039.CrossRefPubMed Degner LF, Kristjanson LJ, Bowman D, Sloan JA, Carriere KC, O'Neil J, Bilodeau B, Watson P, Mueller B: Information needs and decisional preferences in women with breast cancer. JAMA. 1997, 277 (18): 1485-1492. 10.1001/jama.1997.03540420081039.CrossRefPubMed
32.
go back to reference Liekweg A, Westfeld M, Jaehde U: From oncology pharmacy to pharmaceutical care: new contributions to multidisciplinary cancer care. Support Care Cancer. 2004, 12 (2): 73-79. 10.1007/s00520-003-0539-4.CrossRefPubMed Liekweg A, Westfeld M, Jaehde U: From oncology pharmacy to pharmaceutical care: new contributions to multidisciplinary cancer care. Support Care Cancer. 2004, 12 (2): 73-79. 10.1007/s00520-003-0539-4.CrossRefPubMed
33.
go back to reference Carelle N, Piotto E, Bellanger A, Germanaud J, Thuillier A, Khayat D: Changing patient perceptions of the side effects of cancer chemotherapy. Cancer. 2002, 95 (1): 155-163. 10.1002/cncr.10630.CrossRefPubMed Carelle N, Piotto E, Bellanger A, Germanaud J, Thuillier A, Khayat D: Changing patient perceptions of the side effects of cancer chemotherapy. Cancer. 2002, 95 (1): 155-163. 10.1002/cncr.10630.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Development and validation of the Japanese version of the Decisional Conflict Scale to investigate the value of pharmacists’ information: a before and after study
Authors
Takashi Kawaguchi
Kanako Azuma
Takuhiro Yamaguchi
Hiroshi Soeda
Yusuke Sekine
Masayoshi Koinuma
Hironori Takeuchi
Takao Akashi
Sakae Unezaki
Publication date
01-12-2013
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Medical Informatics and Decision Making / Issue 1/2013
Electronic ISSN: 1472-6947
DOI
https://doi.org/10.1186/1472-6947-13-50

Other articles of this Issue 1/2013

BMC Medical Informatics and Decision Making 1/2013 Go to the issue