Skip to main content
Top
Published in: BMC Psychiatry 1/2010

Open Access 01-12-2010 | Research article

Convergent validity of K-SADS-PL by comparison with CBCL in a Portuguese speaking outpatient population

Authors: Heloisa HA Brasil, Isabel A Bordin

Published in: BMC Psychiatry | Issue 1/2010

Login to get access

Abstract

Background

Different diagnostic interviews in child and adolescent psychiatry have been developed in English but valid translations of instruments to other languages are still scarce especially in developing countries, limiting the comparison of child mental health data across different cultures. The present study aims to examine the convergent validity of the Brazilian version of the Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children/Present and Lifetime Version (K-SADS-PL) by comparison with the Child Behavior Checklist (CBCL), a parental screening measure for child/adolescent emotional/behavior problems.

Methods

An experienced child psychiatrist blind to CBCL results applied the K-SADS-PL to a consecutive sample of 78 children (6-14 years) referred to a public child mental health outpatient clinic (response rate = 75%). Three K-SADS-PL parameters were considered regarding current disorders: parent screen interview rates, clinician summary screen interview rates, and final DSM-IV diagnoses. Subjects were classified according to the presence/absence of any affective/anxiety disorder, any disruptive disorder, and any psychiatric disorder based on K-SADS-PL results. All subjects obtained T-scores on CBCL scales (internalizing, externalizing, total problems).

Results

Significant differences in CBCL mean T-scores were observed between disordered and non-disordered children. Compared to children who screened negative, children positive for any affective/anxiety disorder, any disruptive disorder, and any psychiatric disorder had a higher internalizing, externalizing and total problem T-score mean, respectively. Highly significant differences in T-score means were also found when examining final diagnoses, except for any affective/anxiety disorder.

Conclusions

Evidence of convergent validity was found when comparing K-SADS-PL results with CBCL data.
Literature
1.
go back to reference Earls F: Epidemiology and child psychiatry: future prospects. Compr Psychiatr. 1982, 23: 75-84. 10.1016/0010-440X(82)90011-6.CrossRef Earls F: Epidemiology and child psychiatry: future prospects. Compr Psychiatr. 1982, 23: 75-84. 10.1016/0010-440X(82)90011-6.CrossRef
2.
go back to reference Nikapota AD: Child psychiatry in developing countries. Br J Psychiatry. 1991, 158: 743-751. 10.1192/bjp.158.6.743.CrossRefPubMed Nikapota AD: Child psychiatry in developing countries. Br J Psychiatry. 1991, 158: 743-751. 10.1192/bjp.158.6.743.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Boyle MH, Offord DR, Racine Y, Fleming JE, Szatmari P, Sanford M: Evaluation of the revised Ontario Child Health Study scales. J Child Psychol Psychiat. 1993, 34: 189-213. 10.1111/j.1469-7610.1993.tb00979.x.CrossRefPubMed Boyle MH, Offord DR, Racine Y, Fleming JE, Szatmari P, Sanford M: Evaluation of the revised Ontario Child Health Study scales. J Child Psychol Psychiat. 1993, 34: 189-213. 10.1111/j.1469-7610.1993.tb00979.x.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Bird HR: Epidemiology of childhood disorders in a cross-cultural context. J Child Psychol Psychiat. 1996, 37: 35-49. 10.1111/j.1469-7610.1996.tb01379.x.CrossRefPubMed Bird HR: Epidemiology of childhood disorders in a cross-cultural context. J Child Psychol Psychiat. 1996, 37: 35-49. 10.1111/j.1469-7610.1996.tb01379.x.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Murthy RS, Lakshminarayana R: Is it possible to carry out high-quality epidemiological research in psychiatry with limited resources?. Curr Opin Psychiatry. 2005, 18: 565-571. 10.1097/01.yco.0000179499.23311.f3.CrossRefPubMed Murthy RS, Lakshminarayana R: Is it possible to carry out high-quality epidemiological research in psychiatry with limited resources?. Curr Opin Psychiatry. 2005, 18: 565-571. 10.1097/01.yco.0000179499.23311.f3.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Brasil HHA: Development of the Brazilian version of K-SADS-PL (Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School Aged Children Present and Lifetime Version) and study of psychometric properties [In Portuguese]. PhD thesis. 2003, Universidade Federal de São Paulo, Department of Psychiatry Brasil HHA: Development of the Brazilian version of K-SADS-PL (Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School Aged Children Present and Lifetime Version) and study of psychometric properties [In Portuguese]. PhD thesis. 2003, Universidade Federal de São Paulo, Department of Psychiatry
9.
go back to reference Rubio-Stipec M, Bird H, Canino G, Gould M: The internal consistency and concurrent validity of a Spanish translation of the Child Behavior Checklist. J Abnormal Child Psychol. 1990, 18: 393-406. 10.1007/BF00917642.CrossRef Rubio-Stipec M, Bird H, Canino G, Gould M: The internal consistency and concurrent validity of a Spanish translation of the Child Behavior Checklist. J Abnormal Child Psychol. 1990, 18: 393-406. 10.1007/BF00917642.CrossRef
10.
go back to reference Streiner DL, Norman GR: Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. 2000, New York: Oxford Streiner DL, Norman GR: Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. 2000, New York: Oxford
11.
go back to reference Kaufman J, Bismaher B, Brent DA, Rao U, Flynn C, Moreci P, Williamson D, Ryan N: Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Aged Children - Present and Lifetime Version (K-SADS-PL): initial reliability and validity data. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1997, 36: 980-988. 10.1097/00004583-199707000-00021.CrossRefPubMed Kaufman J, Bismaher B, Brent DA, Rao U, Flynn C, Moreci P, Williamson D, Ryan N: Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Aged Children - Present and Lifetime Version (K-SADS-PL): initial reliability and validity data. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1997, 36: 980-988. 10.1097/00004583-199707000-00021.CrossRefPubMed
12.
go back to reference American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Washington DC. 1994, 4 American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Washington DC. 1994, 4
13.
go back to reference Brislin RW: Back-translation for cross-cultural research. J Cross-Cultural Psychol. 1970, 1: 185-216. 10.1177/135910457000100301.CrossRef Brislin RW: Back-translation for cross-cultural research. J Cross-Cultural Psychol. 1970, 1: 185-216. 10.1177/135910457000100301.CrossRef
14.
go back to reference Sechrest L, Fay TL, Zaidi SMH: Problems of translation in cross-cultural research. J Cross-Cultural Psychol. 1972, 3: 41-56. 10.1177/002202217200300103.CrossRef Sechrest L, Fay TL, Zaidi SMH: Problems of translation in cross-cultural research. J Cross-Cultural Psychol. 1972, 3: 41-56. 10.1177/002202217200300103.CrossRef
15.
go back to reference Canino G, Bravo M: The translation and adaptation of diagnostic instruments for cross-cultural use. Diagnostic Assessment in Child and Adolescent Psychopathology. Edited by: Shaffer D, Lucas CP, Richters JE. 1999, New York: Guilford Press, 285-298. Canino G, Bravo M: The translation and adaptation of diagnostic instruments for cross-cultural use. Diagnostic Assessment in Child and Adolescent Psychopathology. Edited by: Shaffer D, Lucas CP, Richters JE. 1999, New York: Guilford Press, 285-298.
16.
go back to reference Mohler B: Cross cultural issues in research on child mental health. Child Adolesc Psychiatr Clin North Am. 2001, 10: 763-776. Mohler B: Cross cultural issues in research on child mental health. Child Adolesc Psychiatr Clin North Am. 2001, 10: 763-776.
17.
go back to reference Achenbach TM: Manual for the Child Behavior Checklist/4-18. 1991, Burlington: University of Vermont Achenbach TM: Manual for the Child Behavior Checklist/4-18. 1991, Burlington: University of Vermont
18.
go back to reference Bordin IAS, Mari JJ, Caeiro MF: Validation of the Brazilian version of the Child Behavior Checklist (CBCL): preliminary data [In Portuguese]. Revista ABP-APAL. 1995, 17: 55-66. Bordin IAS, Mari JJ, Caeiro MF: Validation of the Brazilian version of the Child Behavior Checklist (CBCL): preliminary data [In Portuguese]. Revista ABP-APAL. 1995, 17: 55-66.
19.
go back to reference Gutterman EM, O'Brien JD, Young JG: Structured diagnostic interviews for children and adolescents: current status and future directions. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1987, 26: 621-630. 10.1097/00004583-198709000-00003.CrossRefPubMed Gutterman EM, O'Brien JD, Young JG: Structured diagnostic interviews for children and adolescents: current status and future directions. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1987, 26: 621-630. 10.1097/00004583-198709000-00003.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Hodges K, McKnew D, Cytryn L, Stern L, Kline J: The Child Assessment Schedule (CAS) Diagnostic Interview: a report on reliability and validity. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1982, 21: 468-473. 10.1016/S0002-7138(09)60796-2.CrossRef Hodges K, McKnew D, Cytryn L, Stern L, Kline J: The Child Assessment Schedule (CAS) Diagnostic Interview: a report on reliability and validity. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1982, 21: 468-473. 10.1016/S0002-7138(09)60796-2.CrossRef
21.
go back to reference Costello EJ, Edelbrock CS, Costello AJ: Validity of the NIMH Diagnostic Interview Schedule for Children: a comparison between psychiatric and pediatric referrals. J Abnormal Child Psychol. 1985, 13: 579-595. 10.1007/BF00923143.CrossRef Costello EJ, Edelbrock CS, Costello AJ: Validity of the NIMH Diagnostic Interview Schedule for Children: a comparison between psychiatric and pediatric referrals. J Abnormal Child Psychol. 1985, 13: 579-595. 10.1007/BF00923143.CrossRef
22.
go back to reference Edelbrock CS, Costello AJ: Convergence between statistically derived behavior problem syndromes and child psychiatric diagnoses. J Abnormal Child Psychol. 1988, 16: 219-231. 10.1007/BF00913597.CrossRef Edelbrock CS, Costello AJ: Convergence between statistically derived behavior problem syndromes and child psychiatric diagnoses. J Abnormal Child Psychol. 1988, 16: 219-231. 10.1007/BF00913597.CrossRef
23.
go back to reference Gould MS, Bird H, Jaramillo BS: Correspondence between statistically derived behavior problem syndromes and child psychiatric diagnoses in a community sample. J Abnormal Child Psychol. 1993, 21: 287-313. 10.1007/BF00917536.CrossRef Gould MS, Bird H, Jaramillo BS: Correspondence between statistically derived behavior problem syndromes and child psychiatric diagnoses in a community sample. J Abnormal Child Psychol. 1993, 21: 287-313. 10.1007/BF00917536.CrossRef
24.
go back to reference Kasius MC, Ferdinand RF, Berg H, Verhulst FC: Association between different diagnostic approaches for child and adolescent psychopathology. J Child Psychol Psychiat. 1997, 38: 625-632. 10.1111/j.1469-7610.1997.tb01689.x.CrossRefPubMed Kasius MC, Ferdinand RF, Berg H, Verhulst FC: Association between different diagnostic approaches for child and adolescent psychopathology. J Child Psychol Psychiat. 1997, 38: 625-632. 10.1111/j.1469-7610.1997.tb01689.x.CrossRefPubMed
25.
go back to reference Renou S, Herqueta T, Flament M, Mouren-Simeoni MC, Lecrubier Y: Diagnostic structured interviews in child and adolescent's psychiatry [In French]. Encephale. 2004, 30: 122-134. 10.1016/S0013-7006(04)95422-X.CrossRefPubMed Renou S, Herqueta T, Flament M, Mouren-Simeoni MC, Lecrubier Y: Diagnostic structured interviews in child and adolescent's psychiatry [In French]. Encephale. 2004, 30: 122-134. 10.1016/S0013-7006(04)95422-X.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Shanee N, Apter A, Weizman A: Psychometric properties of the K-SADS-PL in an Israeli adolescent clinical population. Isr J Psychiatry Relat Sci. 1997, 34: 179-186.PubMed Shanee N, Apter A, Weizman A: Psychometric properties of the K-SADS-PL in an Israeli adolescent clinical population. Isr J Psychiatry Relat Sci. 1997, 34: 179-186.PubMed
28.
go back to reference Kim YS, Cheon KA, Kim BN, Chang SA, Yoo HJ, Kim JW, Cho SC, Seo DH, Bae MO, So YK, Noh JS, Koh YJ, McBurnett K, Leventhal B: The reliability and validity of Kiddie-Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia-Present and Lifetime Version-Korean version (K-SADS-PL-K). Yonsei Med J. 2004, 45: 81-89.CrossRefPubMed Kim YS, Cheon KA, Kim BN, Chang SA, Yoo HJ, Kim JW, Cho SC, Seo DH, Bae MO, So YK, Noh JS, Koh YJ, McBurnett K, Leventhal B: The reliability and validity of Kiddie-Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia-Present and Lifetime Version-Korean version (K-SADS-PL-K). Yonsei Med J. 2004, 45: 81-89.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Ghanizadeh A, Mohammadi MR, Yazdanshenas A: Psychometric properties of the Farsi translation of the Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia-Present and Lifetime Version. BMC Psychiatry. 2006, 6: 10-10.1186/1471-244X-6-10.CrossRefPubMedPubMedCentral Ghanizadeh A, Mohammadi MR, Yazdanshenas A: Psychometric properties of the Farsi translation of the Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia-Present and Lifetime Version. BMC Psychiatry. 2006, 6: 10-10.1186/1471-244X-6-10.CrossRefPubMedPubMedCentral
30.
go back to reference Wassenberg R, Max JE, Koele SL, Firme K: Classifying psychiatric disorders after traumatic brain injury and orthopaedic injury in children: adequacy of K-SADS versus CBCL. Brain Inj. 2004, 18: 377-390. 10.1080/02699050310001617325.CrossRefPubMed Wassenberg R, Max JE, Koele SL, Firme K: Classifying psychiatric disorders after traumatic brain injury and orthopaedic injury in children: adequacy of K-SADS versus CBCL. Brain Inj. 2004, 18: 377-390. 10.1080/02699050310001617325.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Warnick EM, Bracken MB, Kasl S: Screening efficiency of the Child Behavior Checklist and Strengths and Difficulties Questionnaire: a systematic review. Child and Adolescent Mental Health. 2008, 13: 140-147. 10.1111/j.1475-3588.2007.00461.x.CrossRef Warnick EM, Bracken MB, Kasl S: Screening efficiency of the Child Behavior Checklist and Strengths and Difficulties Questionnaire: a systematic review. Child and Adolescent Mental Health. 2008, 13: 140-147. 10.1111/j.1475-3588.2007.00461.x.CrossRef
Metadata
Title
Convergent validity of K-SADS-PL by comparison with CBCL in a Portuguese speaking outpatient population
Authors
Heloisa HA Brasil
Isabel A Bordin
Publication date
01-12-2010
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Psychiatry / Issue 1/2010
Electronic ISSN: 1471-244X
DOI
https://doi.org/10.1186/1471-244X-10-83

Other articles of this Issue 1/2010

BMC Psychiatry 1/2010 Go to the issue