Skip to main content
Top
Published in: BMC Public Health 1/2015

Open Access 01-12-2015 | Research article

Comprehensive health literacy in Japan is lower than in Europe: a validated Japanese-language assessment of health literacy

Authors: Kazuhiro Nakayama, Wakako Osaka, Taisuke Togari, Hirono Ishikawa, Yuki Yonekura, Ai Sekido, Masayoshi Matsumoto

Published in: BMC Public Health | Issue 1/2015

Login to get access

Abstract

Background

Health literacy, or the ability to access, understand, appraise and apply health information, is central to individuals’ health and well-being. A comprehensive, concept-based measure of most dimensions of health literacy has been developed for the general population in Europe, which enables comparisons within and between countries. This study seeks to validate this tool for use in Japan, and to use a Japanese translation to compare health literacy levels in Japan and Europe.

Methods

A total of 1054 Japanese adults recruited through an Internet research service company, completed a Japanese-language version of the 47-item European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q47). The survey was administered via an online questionnaire, and participant demographics were closely matched to those of the most recent Japanese national census. Survey results were compared with those previously reported in an eight-country European study of health literacy.

Results

Internal consistency for the translated questionnaire was valid across multiple metrics. Construct validity was checked using confirmatory factor analyses. The questionnaire correlated well with existing scales measuring health literacy and mental health status. In general, health literacy in the Japanese population was lower than in Europe, with Japanese respondents rating all test items as more difficult than European respondents. The largest difference (51.5 %) was in the number of respondents finding it difficult to know where to get professional help when they are ill.

Conclusions

This study translated a comprehensive health literacy questionnaire into Japanese and confirmed its reliability and validity. Comparative results suggest that Japanese health literacy is lower than that of Europeans. This discrepancy may be partly caused by inefficiency in the Japanese primary health care system. It is also difficult to access reliable and understandable health information in Japan, as there is no comprehensive national online platform. Japanese respondents found it more difficult to judge and apply health information, which suggests that there are difficulties in health decision-making in Japan.
Numerous issues may be linked to lower levels health literacy in Japan, and further studies are needed to improve this by developing individual competencies and building supportive environments.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
2.
go back to reference Sorensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;12:80.CrossRefPubMedPubMedCentral Sorensen K, Van den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;12:80.CrossRefPubMedPubMedCentral
6.
go back to reference Rootman I, O'Neill M. Key Concepts in Health Promotion. In: Rootman I, Dupéré S, Pederson A, O'Neill M, editors. Health Promotion in Canada. 3rd ed. Tront: Canadian Scholars’ Press; 2012. Rootman I, O'Neill M. Key Concepts in Health Promotion. In: Rootman I, Dupéré S, Pederson A, O'Neill M, editors. Health Promotion in Canada. 3rd ed. Tront: Canadian Scholars’ Press; 2012.
7.
go back to reference Nutbeam D. Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promot Int. 2000;15(3):259–67.CrossRef Nutbeam D. Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promot Int. 2000;15(3):259–67.CrossRef
8.
go back to reference Ishikawa H, Takeuchi T, Yano E. Measuring functional, communicative, and critical health literacy among diabetic patients. Diabetes Care. 2008;31(5):874–879.CrossRefPubMed Ishikawa H, Takeuchi T, Yano E. Measuring functional, communicative, and critical health literacy among diabetic patients. Diabetes Care. 2008;31(5):874–879.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Suka M, Odajima T, Kasai M, Igarashi A, Ishikawa H, Kusama M, et al. The 14-item health literacy scale for Japanese adults (HLS-14). Environ Health Prev Med. 2013;18(5):407–15.CrossRefPubMedPubMedCentral Suka M, Odajima T, Kasai M, Igarashi A, Ishikawa H, Kusama M, et al. The 14-item health literacy scale for Japanese adults (HLS-14). Environ Health Prev Med. 2013;18(5):407–15.CrossRefPubMedPubMedCentral
10.
go back to reference Ishikawa H, Nomura K, Sato M, Yano E. Developing a measure of communicative and critical health literacy: a pilot study of Japanese office workers. Health Promot Int. 2008;23(3):269–74.CrossRefPubMed Ishikawa H, Nomura K, Sato M, Yano E. Developing a measure of communicative and critical health literacy: a pilot study of Japanese office workers. Health Promot Int. 2008;23(3):269–74.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Haun JN, Valerio MA, McCormack LA, Sorensen K, Paasche-Orlow MK. Health literacy measurement: an inventory and descriptive summary of 51 instruments. J Health Commun. 2014;19 Suppl 2:302–33.CrossRefPubMed Haun JN, Valerio MA, McCormack LA, Sorensen K, Paasche-Orlow MK. Health literacy measurement: an inventory and descriptive summary of 51 instruments. J Health Commun. 2014;19 Suppl 2:302–33.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Sorensen K, Van den Broucke S, Pelikan JM, Fullam J, Doyle G, Slonska Z, et al. Measuring health literacy in populations: illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q). BMC Public Health. 2013;13:948.CrossRefPubMedPubMedCentral Sorensen K, Van den Broucke S, Pelikan JM, Fullam J, Doyle G, Slonska Z, et al. Measuring health literacy in populations: illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q). BMC Public Health. 2013;13:948.CrossRefPubMedPubMedCentral
14.
go back to reference Osborne RH, Batterham RW, Elsworth GR, Hawkins M, Buchbinder R. The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ). BMC Public Health. 2013;13:658.CrossRefPubMedPubMedCentral Osborne RH, Batterham RW, Elsworth GR, Hawkins M, Buchbinder R. The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ). BMC Public Health. 2013;13:658.CrossRefPubMedPubMedCentral
16.
go back to reference Mitsutake S, Shibata A, Ishii K, Okazaki K, Oka K. Developing Japanese version of the eHealth Literacy Scale (eHEALS). Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2011;58(5):361–71.PubMed Mitsutake S, Shibata A, Ishii K, Okazaki K, Oka K. Developing Japanese version of the eHealth Literacy Scale (eHEALS). Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2011;58(5):361–71.PubMed
18.
go back to reference Berwick DM, Murphy JM, Goldman PA, Ware Jr JE, Barsky AJ, Weinstein MC. Performance of a five-item mental health screening test. Med Care. 1991;29(2):169–76.CrossRefPubMed Berwick DM, Murphy JM, Goldman PA, Ware Jr JE, Barsky AJ, Weinstein MC. Performance of a five-item mental health screening test. Med Care. 1991;29(2):169–76.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Yamazaki S, Fukuhara S, Green J. Usefulness of five-item and three-item Mental Health Inventories to screen for depressive symptoms in the general population of Japan. Health Qual Life Outcomes. 2005;3:48.CrossRefPubMedPubMedCentral Yamazaki S, Fukuhara S, Green J. Usefulness of five-item and three-item Mental Health Inventories to screen for depressive symptoms in the general population of Japan. Health Qual Life Outcomes. 2005;3:48.CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
go back to reference Kline RB. Principles and Practices of Structural Equation Modeling. 3rd ed. New York, NY: The Guilford Press; 2010. Kline RB. Principles and Practices of Structural Equation Modeling. 3rd ed. New York, NY: The Guilford Press; 2010.
21.
go back to reference Ban N, Fetters MD. Education for health professionals in Japan–time to change. Lancet. 2011;378(9798):1206–7.CrossRefPubMed Ban N, Fetters MD. Education for health professionals in Japan–time to change. Lancet. 2011;378(9798):1206–7.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Reich MR, Ikegami N, Shibuya K, Takemi K. 50 years of pursuing a healthy society in Japan. Lancet. 2011;378(9796):1051–3.CrossRefPubMed Reich MR, Ikegami N, Shibuya K, Takemi K. 50 years of pursuing a healthy society in Japan. Lancet. 2011;378(9796):1051–3.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Roth GA, Fihn SD, Mokdad AH, Aekplakorn W, Hasegawa T, Lim SS. High total serum cholesterol, medication coverage and therapeutic control: an analysis of national health examination survey data from eight countries. Bull World Health Organ. 2011;89(2):92–101.CrossRefPubMed Roth GA, Fihn SD, Mokdad AH, Aekplakorn W, Hasegawa T, Lim SS. High total serum cholesterol, medication coverage and therapeutic control: an analysis of national health examination survey data from eight countries. Bull World Health Organ. 2011;89(2):92–101.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Hashimoto H, Ikegami N, Shibuya K, Izumida N, Noguchi H, Yasunaga H, et al. Cost containment and quality of care in Japan: is there a trade-off? Lancet. 2011;378(9797):1174–82.CrossRefPubMed Hashimoto H, Ikegami N, Shibuya K, Izumida N, Noguchi H, Yasunaga H, et al. Cost containment and quality of care in Japan: is there a trade-off? Lancet. 2011;378(9797):1174–82.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Fowler Jr F, Cosenza C. Design and Evaluation of Survey Question. In: Bickman L, Rog D, editors. The Sage Handbook of Applied Social Research Methods. 2nd ed. California: SAGE Publication, Inc.; 2009. Fowler Jr F, Cosenza C. Design and Evaluation of Survey Question. In: Bickman L, Rog D, editors. The Sage Handbook of Applied Social Research Methods. 2nd ed. California: SAGE Publication, Inc.; 2009.
Metadata
Title
Comprehensive health literacy in Japan is lower than in Europe: a validated Japanese-language assessment of health literacy
Authors
Kazuhiro Nakayama
Wakako Osaka
Taisuke Togari
Hirono Ishikawa
Yuki Yonekura
Ai Sekido
Masayoshi Matsumoto
Publication date
01-12-2015
Publisher
BioMed Central
Published in
BMC Public Health / Issue 1/2015
Electronic ISSN: 1471-2458
DOI
https://doi.org/10.1186/s12889-015-1835-x

Other articles of this Issue 1/2015

BMC Public Health 1/2015 Go to the issue