A 54-year-old man was admitted to the intensive care unit (ICU) with a coma requiring mechanical ventilation (day 1). The Glasgow coma score was 3 and there was no meningeal syndrome. A single inflammatory and necrotic skin lesion on the right thigh was noticed (Fig. 1a). Twelve days earlier, the patient had received autologous haematopoietic stem cell transplantation following immunochemotherapy for a cerebral relapse of primary central nervous system lymphoma. Broad-spectrum antibacterial treatments and caspofungin followed by voriconazole were given during neutropenic fever.