Skip to main content
Top
Published in: Health and Quality of Life Outcomes 1/2018

Open Access 01-12-2018 | Research

Assessing whether EORTC QLQ-30 and FACT-G measure the same constructs of quality of life in patients with total laryngectomy

Authors: Kamyar Iravani, Peyman Jafari, Allahkaram Akhlaghi, Bijan Khademi

Published in: Health and Quality of Life Outcomes | Issue 1/2018

Login to get access

Abstract

Background

The European Organization for Research and Treatment of Cancer QOL Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-30) and the Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) are the two most widely used measures of cancer-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aims to assess whether the two instruments measure the same constructs of HRQOL in patients with total laryngectomy.

Methods

The EORTC QLQ-30 and the FACT-G was completed by 132 patients with total laryngectomy. Convergent, discriminant, and construct validity of the EORTC QLQ-C30 and the FACT-G were assessed by Spearman’s correlation and explanatory factor analysis.

Results

The results of factor analysis showed that the EORTC QLQ-C30 and the FACT-G measure different aspects of HRQOL. Moreover, both instruments showed excellent convergent and discriminant validity, except for nausea and vomiting symptom subscale in the EORTC QLQ-C30 questionnaire. The internal consistency was close or greater than 0.7 for all domains of both instruments except for functional wellbeing in FACT-G.

Conclusions

This study revealed that neither of the two instruments can be replaced by the other in the assessment of HRQOL in Iranian patients with total laryngectomy. Accordingly, clinicians should exactly define their research questions related to patient-reported outcomes before choosing which instrument to use.
Literature
1.
go back to reference Ţiple C, Drugan T, Dinescu FV, Mureşan R, Chirilă M, Cosgarea M. The impact of vocal rehabilitation on quality of life and voice handicap in patients with total laryngectomy. J Res Med Sci. 2016;21:127.CrossRefPubMedPubMedCentral Ţiple C, Drugan T, Dinescu FV, Mureşan R, Chirilă M, Cosgarea M. The impact of vocal rehabilitation on quality of life and voice handicap in patients with total laryngectomy. J Res Med Sci. 2016;21:127.CrossRefPubMedPubMedCentral
3.
go back to reference Keereweer S, de Wilt JH, Sewnaik A, Meeuwis CA, Tilanus HW, Kerrebijn JD. Early and long-term morbidity after total laryngopharyngectomy. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2010;267:1437–44.CrossRefPubMedPubMedCentral Keereweer S, de Wilt JH, Sewnaik A, Meeuwis CA, Tilanus HW, Kerrebijn JD. Early and long-term morbidity after total laryngopharyngectomy. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2010;267:1437–44.CrossRefPubMedPubMedCentral
4.
go back to reference Holzner B, Bode RK, Hahn EA, Cella D, Kopp M, Sperner-Unterweger B, Kemmler G. Equating EORTC QLQ-C30 and FACT-G scores and its use in oncological research. Eur J Cancer. 2006;42:3169–77.CrossRefPubMed Holzner B, Bode RK, Hahn EA, Cella D, Kopp M, Sperner-Unterweger B, Kemmler G. Equating EORTC QLQ-C30 and FACT-G scores and its use in oncological research. Eur J Cancer. 2006;42:3169–77.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Luckett T, King MT, Butow PN, Oguchi M, Rankin N, Price MA, Hackl NA, Heading G. Choosing between the EORTC QLQ-C30 and FACT-G for measuring health-related quality of life in cancer clinical research: issues, evidence and recommendations. Ann Oncol. 2011;22:2179–90.CrossRef Luckett T, King MT, Butow PN, Oguchi M, Rankin N, Price MA, Hackl NA, Heading G. Choosing between the EORTC QLQ-C30 and FACT-G for measuring health-related quality of life in cancer clinical research: issues, evidence and recommendations. Ann Oncol. 2011;22:2179–90.CrossRef
6.
go back to reference Zhao H, Kanda K. Testing psychometric properties of the standard Chinese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30). J Epidemiol. 2004;14:193–203.CrossRefPubMed Zhao H, Kanda K. Testing psychometric properties of the standard Chinese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30). J Epidemiol. 2004;14:193–203.CrossRefPubMed
7.
go back to reference Kobayashi K, Takeda F, Teramukai S, Gotoh I, Sakai H, Yoneda S, Noguchi Y, Ogasawara H, Yoshida K. A cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30) for Japanese with lung cancer. Eur J Cancer. 1998;34:810–5.CrossRefPubMed Kobayashi K, Takeda F, Teramukai S, Gotoh I, Sakai H, Yoneda S, Noguchi Y, Ogasawara H, Yoshida K. A cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30) for Japanese with lung cancer. Eur J Cancer. 1998;34:810–5.CrossRefPubMed
8.
go back to reference Yun YH, Park YS, Lee ES, Bang SM, Heo DS, Park SY, You CH, West K. Validation of the Korean version of the EORTC QLQ-C30. Qual Life Res. 2004;13:863–8.CrossRefPubMed Yun YH, Park YS, Lee ES, Bang SM, Heo DS, Park SY, You CH, West K. Validation of the Korean version of the EORTC QLQ-C30. Qual Life Res. 2004;13:863–8.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Montazeri A, Harirchi I, Vahdani M, Khaleghi F, Jarvandi S, Ebrahimi M, Haji-Mahmoodi M. The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30): translation and validation study of the Iranian version. Support Care Cancer. 1999;7:400–6.CrossRefPubMed Montazeri A, Harirchi I, Vahdani M, Khaleghi F, Jarvandi S, Ebrahimi M, Haji-Mahmoodi M. The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30): translation and validation study of the Iranian version. Support Care Cancer. 1999;7:400–6.CrossRefPubMed
10.
go back to reference Cheung YB, Thumboo J, Goh C, Khoo KS, Che W, Wee J. The equivalence and difference between the English and Chinese versions of two major, cancer-specific, health-related quality-of-life questionnaires. Cancer. 2004;101:2874–80.CrossRefPubMed Cheung YB, Thumboo J, Goh C, Khoo KS, Che W, Wee J. The equivalence and difference between the English and Chinese versions of two major, cancer-specific, health-related quality-of-life questionnaires. Cancer. 2004;101:2874–80.CrossRefPubMed
11.
go back to reference Arraras JI, Arias F, Tejedor M, Pruja E, Marcos M, Martinez E, Valerdi J. The EORTC QLQ-C30 (version 3.0) Quality of Life questionnaire: validation study for Spain with head and neck cancer patients. Psychooncology. 2002;11:249–56.CrossRefPubMed Arraras JI, Arias F, Tejedor M, Pruja E, Marcos M, Martinez E, Valerdi J. The EORTC QLQ-C30 (version 3.0) Quality of Life questionnaire: validation study for Spain with head and neck cancer patients. Psychooncology. 2002;11:249–56.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Bjordal K, de Graeff A, Fayers PM, Hammerlid E, van Pottelsberghe C, Curran D, Ahlner-Elmqvist M, Maher EJ, Meyza JW, Bredart A, et al. A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients. EORTC Quality of Life Group. Eur J Cancer. 2000;36:1796–807.CrossRef Bjordal K, de Graeff A, Fayers PM, Hammerlid E, van Pottelsberghe C, Curran D, Ahlner-Elmqvist M, Maher EJ, Meyza JW, Bredart A, et al. A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients. EORTC Quality of Life Group. Eur J Cancer. 2000;36:1796–807.CrossRef
13.
go back to reference Kyrgidis A, Triaridis S, Kontos K, Patrikidou A, Andreadis C, Constantinidis J, Vahtsevanos K, Antoniades K. Quality of life in breast cancer patients with bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws and patients with head and neck cancer: a comparative study using the EORTC QLQ-C30 and QLQ-HN35 questionnaires. Anticancer Res. 2012;32:3527–34.PubMed Kyrgidis A, Triaridis S, Kontos K, Patrikidou A, Andreadis C, Constantinidis J, Vahtsevanos K, Antoniades K. Quality of life in breast cancer patients with bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws and patients with head and neck cancer: a comparative study using the EORTC QLQ-C30 and QLQ-HN35 questionnaires. Anticancer Res. 2012;32:3527–34.PubMed
14.
go back to reference Singer S, Wollbruck D, Wulke C, Dietz A, Klemm E, Oeken J, Meister EF, Gudziol H, Bindewald J, Schwarz R. Validation of the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-H&N35 in patients with laryngeal cancer after surgery. Head Neck. 2009;31:64–76.CrossRefPubMed Singer S, Wollbruck D, Wulke C, Dietz A, Klemm E, Oeken J, Meister EF, Gudziol H, Bindewald J, Schwarz R. Validation of the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-H&N35 in patients with laryngeal cancer after surgery. Head Neck. 2009;31:64–76.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Wan C, Meng Q, Yang Z, Tu X, Feng C, Tang X, Zhang C. Validation of the simplified Chinese version of EORTC QLQ-C30 from the measurements of five types of inpatients with cancer. Ann Oncol. 2008;19:2053–60.CrossRefPubMedPubMedCentral Wan C, Meng Q, Yang Z, Tu X, Feng C, Tang X, Zhang C. Validation of the simplified Chinese version of EORTC QLQ-C30 from the measurements of five types of inpatients with cancer. Ann Oncol. 2008;19:2053–60.CrossRefPubMedPubMedCentral
16.
go back to reference Conroy T, Mercier M, Bonneterre J, Luporsi E, Lefebvre JL, Lapeyre M, Puyraveau M, Schraub S. French version of FACT-G: validation and comparison with other cancer-specific instruments. Eur J Cancer. 2004;40:2243–52.CrossRefPubMed Conroy T, Mercier M, Bonneterre J, Luporsi E, Lefebvre JL, Lapeyre M, Puyraveau M, Schraub S. French version of FACT-G: validation and comparison with other cancer-specific instruments. Eur J Cancer. 2004;40:2243–52.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Bonomi AE, Cella DF, Hahn EA, Bjordal K, Sperner-Unterweger B, Gangeri L, Bergman B, Willems-Groot J, Hanquet P, Zittoun R. Multilingual translation of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) quality of life measurement system. Qual Life Res. 1996;5:309–20.CrossRefPubMed Bonomi AE, Cella DF, Hahn EA, Bjordal K, Sperner-Unterweger B, Gangeri L, Bergman B, Willems-Groot J, Hanquet P, Zittoun R. Multilingual translation of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) quality of life measurement system. Qual Life Res. 1996;5:309–20.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Darling G, Eton DT, Sulman J, Casson AG, Celia D. Validation of the functional assessment of cancer therapy esophageal cancer subscale. Cancer. 2006;107:854–63.CrossRef Darling G, Eton DT, Sulman J, Casson AG, Celia D. Validation of the functional assessment of cancer therapy esophageal cancer subscale. Cancer. 2006;107:854–63.CrossRef
19.
go back to reference Costet N, Lapierre V, Benhamou E, Le Gales C. Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy General (FACT-G) in French cancer patients. Qual Life Res. 2005;14:1427–32.CrossRefPubMed Costet N, Lapierre V, Benhamou E, Le Gales C. Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy General (FACT-G) in French cancer patients. Qual Life Res. 2005;14:1427–32.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Fumimoto H, Kobayashi K, Chang CH, Eremenco S, Fujiki Y, Uemura S, Ohashi Y, Kudoh S. Cross-cultural validation of an international questionnaire, the General Measure of the Functional Assessment of Cancer Therapy scale (FACT-G), for Japanese. Qual Life Res. 2001;10:701–9.CrossRefPubMed Fumimoto H, Kobayashi K, Chang CH, Eremenco S, Fujiki Y, Uemura S, Ohashi Y, Kudoh S. Cross-cultural validation of an international questionnaire, the General Measure of the Functional Assessment of Cancer Therapy scale (FACT-G), for Japanese. Qual Life Res. 2001;10:701–9.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Mullin V, Cella D, Chang CH, Eremenco S, Mertz M, Lent L, Falkson C, Falkson G. Development of three African language translations of the FACT-G. Qual Life Res. 2000;9:139–49.CrossRefPubMed Mullin V, Cella D, Chang CH, Eremenco S, Mertz M, Lent L, Falkson C, Falkson G. Development of three African language translations of the FACT-G. Qual Life Res. 2000;9:139–49.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Overcash J, Extermann M, Parr J, Perry J, Balducci L. Validity and reliability of the FACT-G scale for use in the older person with cancer. Am J Clin Oncol. 2001;24:591–6.CrossRefPubMed Overcash J, Extermann M, Parr J, Perry J, Balducci L. Validity and reliability of the FACT-G scale for use in the older person with cancer. Am J Clin Oncol. 2001;24:591–6.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Sanchez R, Ballesteros M, Arnold BJ. Validation of the FACT-G scale for evaluating quality of life in cancer patients in Colombia. Qual Life Res. 2011;20:19–29.CrossRefPubMed Sanchez R, Ballesteros M, Arnold BJ. Validation of the FACT-G scale for evaluating quality of life in cancer patients in Colombia. Qual Life Res. 2011;20:19–29.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Thomas BC, Pandey M, Ramdas K, Sebastian P, Nair MK. FACT-G: reliability and validity of the Malayalam translation. Qual Life Res. 2004;13:263–9.CrossRefPubMed Thomas BC, Pandey M, Ramdas K, Sebastian P, Nair MK. FACT-G: reliability and validity of the Malayalam translation. Qual Life Res. 2004;13:263–9.CrossRefPubMed
25.
go back to reference Victorson D, Barocas J, Song J, Cella D. Reliability across studies from the functional assessment of cancer therapy-general (FACT-G) and its subscales: a reliability generalization. Qual Life Res. 2008;17:1137–46.CrossRefPubMed Victorson D, Barocas J, Song J, Cella D. Reliability across studies from the functional assessment of cancer therapy-general (FACT-G) and its subscales: a reliability generalization. Qual Life Res. 2008;17:1137–46.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Winstead-Fry P, Schultz A. Psychometric analysis of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) scale in a rural sample. Cancer. 1997;79:2446–52.CrossRefPubMed Winstead-Fry P, Schultz A. Psychometric analysis of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) scale in a rural sample. Cancer. 1997;79:2446–52.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Yu CL, Fielding R, Chan CL, Tse VK, Choi PH, Lau WH, Choy DT, SK O, Lee AW, Sham JS. Measuring quality of life of Chinese cancer patients: A validation of the Chinese version of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) scale. Cancer. 2000;88:1715–27.CrossRefPubMed Yu CL, Fielding R, Chan CL, Tse VK, Choi PH, Lau WH, Choy DT, SK O, Lee AW, Sham JS. Measuring quality of life of Chinese cancer patients: A validation of the Chinese version of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) scale. Cancer. 2000;88:1715–27.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Fayers PM, Machin D. Multi-Item scales. In Quality of Life. Chichester: Wiley; 2007. p. 109–30. Fayers PM, Machin D. Multi-Item scales. In Quality of Life. Chichester: Wiley; 2007. p. 109–30.
29.
go back to reference Dean K, Walker Z, Jenkinson C. Data quality, floor and ceiling effects, and test-retest reliability of the Mild Cognitive Impairment Questionnaire. Patient Relat Outcome Meas. 2018;9:43–7.CrossRefPubMedPubMedCentral Dean K, Walker Z, Jenkinson C. Data quality, floor and ceiling effects, and test-retest reliability of the Mild Cognitive Impairment Questionnaire. Patient Relat Outcome Meas. 2018;9:43–7.CrossRefPubMedPubMedCentral
30.
go back to reference Silveira A, Goncalves J, Sequeira T, Ribeiro C, Lopes C, Monteiro E, Pimentel FL. Computer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients: a validation model using the EORTC-QLQ C30 and EORTC- H&N35 Portuguese PC-software version. Acta Med Port. 2011;24(Suppl 2):347–54.PubMed Silveira A, Goncalves J, Sequeira T, Ribeiro C, Lopes C, Monteiro E, Pimentel FL. Computer-based quality-of-life monitoring in head and neck cancer patients: a validation model using the EORTC-QLQ C30 and EORTC- H&N35 Portuguese PC-software version. Acta Med Port. 2011;24(Suppl 2):347–54.PubMed
31.
go back to reference Cella DF, Tulsky DS, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, Silberman M, Yellen SB, Winicour P, Brannon J, et al. The Functional Assessment of Cancer Therapy scale: development and validation of the general measure. J Clin Oncol. 1993;11:570–9.CrossRef Cella DF, Tulsky DS, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, Silberman M, Yellen SB, Winicour P, Brannon J, et al. The Functional Assessment of Cancer Therapy scale: development and validation of the general measure. J Clin Oncol. 1993;11:570–9.CrossRef
32.
go back to reference Karasawa K, Sasaki T, Okawa T, Takahashi T, Hayakawa K, Ohizumi Y, Tamaki Y, Makino M, Kobyashi M, Shibayama C, et al. Clinical investigation: Reliability and validity of the Japanese version of quality of life radiation therapy instrument (QOL-RTI) for Japanese patients with head and neck malignancies. J Oncol Manag. 2003;12:18–24.PubMed Karasawa K, Sasaki T, Okawa T, Takahashi T, Hayakawa K, Ohizumi Y, Tamaki Y, Makino M, Kobyashi M, Shibayama C, et al. Clinical investigation: Reliability and validity of the Japanese version of quality of life radiation therapy instrument (QOL-RTI) for Japanese patients with head and neck malignancies. J Oncol Manag. 2003;12:18–24.PubMed
33.
go back to reference Kemmler G, Holzner B, Kopp M, Dunser M, Margreiter R, Greil R, Sperner-Unterweger B. Comparison of two quality-of-life instruments for cancer patients: the functional assessment of cancer therapy-general and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30. J Clin Oncol. 1999;17:2932–40.CrossRefPubMed Kemmler G, Holzner B, Kopp M, Dunser M, Margreiter R, Greil R, Sperner-Unterweger B. Comparison of two quality-of-life instruments for cancer patients: the functional assessment of cancer therapy-general and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30. J Clin Oncol. 1999;17:2932–40.CrossRefPubMed
34.
go back to reference Holzner B, Kemmler G, Sperner-Unterweger B, Kopp M, Dunser M, Margreiter R, Marschitz I, Nachbaur D, Fleischhacker WW, Greil R. Quality of life measurement in oncology--a matter of the assessment instrument? Eur J Cancer. 2001;37:2349–56.CrossRefPubMed Holzner B, Kemmler G, Sperner-Unterweger B, Kopp M, Dunser M, Margreiter R, Marschitz I, Nachbaur D, Fleischhacker WW, Greil R. Quality of life measurement in oncology--a matter of the assessment instrument? Eur J Cancer. 2001;37:2349–56.CrossRefPubMed
35.
go back to reference Kopp M, Schweigkofler H, Holzner B, Nachbaur D, Niederwieser D, Fleischhacker WW, Kemmler G, Sperner-Unterweger B. EORTC QLQ-C30 and FACT-BMT for the measurement of quality of life in bone marrow transplant recipients: a comparison. Eur J Haematol. 2000;65:97–103.CrossRefPubMed Kopp M, Schweigkofler H, Holzner B, Nachbaur D, Niederwieser D, Fleischhacker WW, Kemmler G, Sperner-Unterweger B. EORTC QLQ-C30 and FACT-BMT for the measurement of quality of life in bone marrow transplant recipients: a comparison. Eur J Haematol. 2000;65:97–103.CrossRefPubMed
36.
go back to reference Georgakopoulos A, Kontodimopoulos N, Chatziioannou S, Niakas D. EORTC QLQ-C30 and FACT-Lym for the assessment of health-related quality of life of newly diagnosed lymphoma patients undergoing chemotherapy. Eur J Oncol Nurs. 2013;17:849–55.CrossRefPubMed Georgakopoulos A, Kontodimopoulos N, Chatziioannou S, Niakas D. EORTC QLQ-C30 and FACT-Lym for the assessment of health-related quality of life of newly diagnosed lymphoma patients undergoing chemotherapy. Eur J Oncol Nurs. 2013;17:849–55.CrossRefPubMed
37.
go back to reference Lee CT, Lin CY, Tsai MC, Strong C, Lin YC. Psychometric evaluation and wording effects on the Chinese version of the parent-proxy Kid-KINDL. Health Qual Life Outcomes. 2016;14:123.CrossRefPubMedPubMedCentral Lee CT, Lin CY, Tsai MC, Strong C, Lin YC. Psychometric evaluation and wording effects on the Chinese version of the parent-proxy Kid-KINDL. Health Qual Life Outcomes. 2016;14:123.CrossRefPubMedPubMedCentral
38.
go back to reference Rodary C, Pezet-Langevin V, Garcia-Acosta S, Lesimple T, Lortholary A, Kaminsky MC, Bennouna J, Culine S, Bourgeois H, Fizazi K. Patient preference for either the EORTC QLQ-C30 or the FACIT Quality Of Life (QOL) measures: a study performed in patients suffering from carcinoma of an unknown primary site (CUP). Eur J Cancer. 2004;40:521–8.CrossRefPubMed Rodary C, Pezet-Langevin V, Garcia-Acosta S, Lesimple T, Lortholary A, Kaminsky MC, Bennouna J, Culine S, Bourgeois H, Fizazi K. Patient preference for either the EORTC QLQ-C30 or the FACIT Quality Of Life (QOL) measures: a study performed in patients suffering from carcinoma of an unknown primary site (CUP). Eur J Cancer. 2004;40:521–8.CrossRefPubMed
Metadata
Title
Assessing whether EORTC QLQ-30 and FACT-G measure the same constructs of quality of life in patients with total laryngectomy
Authors
Kamyar Iravani
Peyman Jafari
Allahkaram Akhlaghi
Bijan Khademi
Publication date
01-12-2018
Publisher
BioMed Central
Published in
Health and Quality of Life Outcomes / Issue 1/2018
Electronic ISSN: 1477-7525
DOI
https://doi.org/10.1186/s12955-018-1012-x

Other articles of this Issue 1/2018

Health and Quality of Life Outcomes 1/2018 Go to the issue