Skip to main content
Top
Published in: Surgery Today 9/2017

01-09-2017 | Original Article

A comparison of the localization of rectal carcinomas according to the general rules of the Japanese classification of colorectal carcinoma (JCCRC) and Western guidelines

Authors: Akira Tanaka, Sotaro Sadahiro, Toshiyuki Suzuki, Kazutake Okada, Gota Saito

Published in: Surgery Today | Issue 9/2017

Login to get access

Abstract

Purpose

The aim of this study was to compare the localization of rectal cancers as classified according to the general rules of the Japanese classification of colorectal carcinoma (JCCRC) and also according to the European Society for Medical Oncology (ESMO) and the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, which are based on rigid endoscopic measurements.

Methods

The medical records of patients scheduled to receive curative surgery for histologically proven rectal adenocarcinoma during 2009–2015 were investigated (n = 230). Rigid proctoscopy was performed in patients with rectal cancer located in the upper (Ra) or lower (Rb) division using double-contrast barium enema.

Results

The median values of height from the anal verge were 7.5 cm (range 2–12) and 3 cm (0–9.5) on rigid proctoscopy for cancers assigned as Ra and Rb, respectively. All 159 cancers at Ra or Rb were located within 12 cm from the anal verge by rigid proctoscopy, while only 79.7% of Ra or 82.1% of Rb cancers were located in the mid (5.1–10 cm) or low (≤5 cm) rectum, respectively.

Conclusion

Ra and Rb cancers are deemed to be rectal cancers according to NCCN guidelines, but these classifications are not interchangeable with mid- and low-rectal cancers, respectively, according to the ESMO guidelines.
Literature
1.
go back to reference Abdelsattar ZM, Reames BN, Regenbogen SE, Hendren S, Wong SL. Critical evaluation of the scientific content in clinical practice guidelines. Cancer. 2015;121(5):783–9.CrossRefPubMed Abdelsattar ZM, Reames BN, Regenbogen SE, Hendren S, Wong SL. Critical evaluation of the scientific content in clinical practice guidelines. Cancer. 2015;121(5):783–9.CrossRefPubMed
2.
go back to reference Katayama H, Kurokawa Y, Nakamura K, Ito H, Kanemitsu Y, Masuda N, et al. Extended Clavien-Dindo classification of surgical complications: Japan Clinical Oncology Group postoperative complications criteria. Surg Today. 2016;46(6):668–85.CrossRefPubMed Katayama H, Kurokawa Y, Nakamura K, Ito H, Kanemitsu Y, Masuda N, et al. Extended Clavien-Dindo classification of surgical complications: Japan Clinical Oncology Group postoperative complications criteria. Surg Today. 2016;46(6):668–85.CrossRefPubMed
3.
go back to reference Hori M, Matsuda T, Shibata A, Katanoda K, Sobue T, Nishimoto H. Cancer incidence and incidence rates in Japan in 2009: a study of 32 population-based cancer registries for the Monitoring of Cancer Incidence in Japan (MCIJ) project. Jpn J Clin Oncol. 2015;45(9):884–91.CrossRefPubMed Hori M, Matsuda T, Shibata A, Katanoda K, Sobue T, Nishimoto H. Cancer incidence and incidence rates in Japan in 2009: a study of 32 population-based cancer registries for the Monitoring of Cancer Incidence in Japan (MCIJ) project. Jpn J Clin Oncol. 2015;45(9):884–91.CrossRefPubMed
4.
go back to reference Maeda K, Koide Y, Katsuno H. When is local excision appropriate for “early” rectal cancer? Surg Today. 2014;44(11):2000–14.CrossRefPubMed Maeda K, Koide Y, Katsuno H. When is local excision appropriate for “early” rectal cancer? Surg Today. 2014;44(11):2000–14.CrossRefPubMed
5.
go back to reference Schmoll HJ, Van Cutsem E, Stein A, Valentini V, Glimelius B, Haustermans K, et al. ESMO Consensus Guidelines for management of patients with colon and rectal cancer. A personalized approach to clinical decision making. Ann Oncol. 2012;23(10):2479–516.CrossRefPubMed Schmoll HJ, Van Cutsem E, Stein A, Valentini V, Glimelius B, Haustermans K, et al. ESMO Consensus Guidelines for management of patients with colon and rectal cancer. A personalized approach to clinical decision making. Ann Oncol. 2012;23(10):2479–516.CrossRefPubMed
6.
go back to reference National Comprehensive Cancer Network. Clinical Practice Guidelines in Oncology, Colorectal Cancer Screening (version 2.2016); 2016. National Comprehensive Cancer Network. Clinical Practice Guidelines in Oncology, Colorectal Cancer Screening (version 2.2016); 2016.
7.
go back to reference American Joint Committee on Cancer. AJCC cancer staging manual. 6th ed. New York: Springer; 2002. American Joint Committee on Cancer. AJCC cancer staging manual. 6th ed. New York: Springer; 2002.
8.
go back to reference Pilipshen SJ, Heilweil M, Quan SH, Sternberg SS, Enker WE. Patterns of pelvic recurrence following definitive resections of rectal cancer. Cancer. 1984;53(6):1354–62.CrossRefPubMed Pilipshen SJ, Heilweil M, Quan SH, Sternberg SS, Enker WE. Patterns of pelvic recurrence following definitive resections of rectal cancer. Cancer. 1984;53(6):1354–62.CrossRefPubMed
9.
go back to reference Milsom JW, Cho H-J. Restorative Procedures. In: Audisio RA, Geraghty JG, Longo WE, editors. Modern management of cancer of the rectum. Great Britain: Springer London; 2001. pp. 63–78. Milsom JW, Cho H-J. Restorative Procedures. In: Audisio RA, Geraghty JG, Longo WE, editors. Modern management of cancer of the rectum. Great Britain: Springer London; 2001. pp. 63–78.
10.
go back to reference Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum. Japanese Classification of Colorectal Carcinoma, Second English ed. Tokyo: Kanehara & Co., Ltd; 2009. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum. Japanese Classification of Colorectal Carcinoma, Second English ed. Tokyo: Kanehara & Co., Ltd; 2009.
11.
go back to reference Noura S, Ohue M, Ito Y, Miyoshi N, Kobayashi H, Kotake K, et al. New staging system for colorectal cancer patients with synchronous peritoneal metastasis in accordance with the japanese classification of colorectal carcinoma: a multi-institutional study. Dig Surg. 2016;33(1):66–73.CrossRefPubMed Noura S, Ohue M, Ito Y, Miyoshi N, Kobayashi H, Kotake K, et al. New staging system for colorectal cancer patients with synchronous peritoneal metastasis in accordance with the japanese classification of colorectal carcinoma: a multi-institutional study. Dig Surg. 2016;33(1):66–73.CrossRefPubMed
12.
go back to reference Rubesin SE, Levine MS, Laufer I, Herlinger H. Double-contrast barium enema examination technique. Radiology. 2000;215(3):642–50.CrossRefPubMed Rubesin SE, Levine MS, Laufer I, Herlinger H. Double-contrast barium enema examination technique. Radiology. 2000;215(3):642–50.CrossRefPubMed
13.
go back to reference Farrands PA, Vellacott KD, Amar SS, Balfour TW, Hardcastle JD. Flexible fiberoptic sigmoidoscopy and double-contrast barium-enema examination in the identification of adenomas and carcinoma of the colon. Dis Colon Rectum. 1983;26(11):725–7.CrossRefPubMed Farrands PA, Vellacott KD, Amar SS, Balfour TW, Hardcastle JD. Flexible fiberoptic sigmoidoscopy and double-contrast barium-enema examination in the identification of adenomas and carcinoma of the colon. Dis Colon Rectum. 1983;26(11):725–7.CrossRefPubMed
15.
go back to reference Monson JRT, Weiser MR, Chang GJ, Buie WD, Rafferty J. Practice parameters for the management of rectal cancer (revised). Dis Colon Rectum 2013;56(5):535–50.CrossRefPubMed Monson JRT, Weiser MR, Chang GJ, Buie WD, Rafferty J. Practice parameters for the management of rectal cancer (revised). Dis Colon Rectum 2013;56(5):535–50.CrossRefPubMed
16.
go back to reference Hildebrandt U, Feifel G. Preoperative staging of rectal cancer by intrarectal ultrasound. Dis Colon Rectum. 1985;28(1):42–6.CrossRefPubMed Hildebrandt U, Feifel G. Preoperative staging of rectal cancer by intrarectal ultrasound. Dis Colon Rectum. 1985;28(1):42–6.CrossRefPubMed
17.
go back to reference Najarian MM, Belzer GE, Cogbill TH, Mathiason MA. Determination of the peritoneal reflection using intraoperative proctoscopy. Dis Colon Rectum. 2004;47(12):2080–5.CrossRefPubMed Najarian MM, Belzer GE, Cogbill TH, Mathiason MA. Determination of the peritoneal reflection using intraoperative proctoscopy. Dis Colon Rectum. 2004;47(12):2080–5.CrossRefPubMed
18.
go back to reference Memon S, Keating JP, Cooke HS, Dennett ER. A study into external rectal anatomy: improving patient selection for radiotherapy for rectal cancer. Dis Colon Rectum. 2009;52(1):87–90.CrossRefPubMed Memon S, Keating JP, Cooke HS, Dennett ER. A study into external rectal anatomy: improving patient selection for radiotherapy for rectal cancer. Dis Colon Rectum. 2009;52(1):87–90.CrossRefPubMed
19.
go back to reference Thumbe V, Iqbal M, Bhalerao S. Accuracy of digital rectal examination in the estimation of height of rectal lesions. Tech Coloproctol. 2007;11(2):111–3.CrossRefPubMed Thumbe V, Iqbal M, Bhalerao S. Accuracy of digital rectal examination in the estimation of height of rectal lesions. Tech Coloproctol. 2007;11(2):111–3.CrossRefPubMed
20.
go back to reference Baatrup G, Bolstad M, Mortensen JH. Rigid sigmoidoscopy and MRI are not interchangeable in determining the position of rectal cancers. Eur J Surg Oncol. 2009;35(11):1169–73.CrossRefPubMed Baatrup G, Bolstad M, Mortensen JH. Rigid sigmoidoscopy and MRI are not interchangeable in determining the position of rectal cancers. Eur J Surg Oncol. 2009;35(11):1169–73.CrossRefPubMed
21.
go back to reference Lee S-H, Hernandez de Anda E, Finne C, Madoff R, Garcia Aguilar J. The effect of circumferential tumor location in clinical outcomes of rectal cancer patients treated with total mesorectal excision. Dis Colon Rectum. 2005;48(12):2249–57.CrossRefPubMed Lee S-H, Hernandez de Anda E, Finne C, Madoff R, Garcia Aguilar J. The effect of circumferential tumor location in clinical outcomes of rectal cancer patients treated with total mesorectal excision. Dis Colon Rectum. 2005;48(12):2249–57.CrossRefPubMed
22.
go back to reference Kim YW, Cha SW, Pyo J, Kim NK, Min BS, Kim MJ, et al. Factors related to preoperative assessment of the circumferential resection margin and the extent of mesorectal invasion by magnetic resonance imaging in rectal cancer: a prospective comparison study. World J Surg. 2009;33(9):1952–60.CrossRefPubMed Kim YW, Cha SW, Pyo J, Kim NK, Min BS, Kim MJ, et al. Factors related to preoperative assessment of the circumferential resection margin and the extent of mesorectal invasion by magnetic resonance imaging in rectal cancer: a prospective comparison study. World J Surg. 2009;33(9):1952–60.CrossRefPubMed
23.
go back to reference Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery–the clue to pelvic recurrence? Br J Surg. 1982;69(10):613–6.CrossRefPubMed Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery–the clue to pelvic recurrence? Br J Surg. 1982;69(10):613–6.CrossRefPubMed
24.
go back to reference Sauer R, Becker H, Hohenberger W, Rodel C, Wittekind C, Fietkau R, et al. Preoperative versus postoperative chemoradiotherapy for rectal cancer. N Engl J Med. 2004;351(17):1731–40.CrossRefPubMed Sauer R, Becker H, Hohenberger W, Rodel C, Wittekind C, Fietkau R, et al. Preoperative versus postoperative chemoradiotherapy for rectal cancer. N Engl J Med. 2004;351(17):1731–40.CrossRefPubMed
25.
go back to reference Bosset JF, Collette L, Calais G, Mineur L, Maingon P, Radosevic-Jelic L, et al. Chemotherapy with preoperative radiotherapy in rectal cancer. N Engl J Med. 2006;355(11):1114–23.CrossRefPubMed Bosset JF, Collette L, Calais G, Mineur L, Maingon P, Radosevic-Jelic L, et al. Chemotherapy with preoperative radiotherapy in rectal cancer. N Engl J Med. 2006;355(11):1114–23.CrossRefPubMed
26.
go back to reference Collette L, Bosset JF, den Dulk M, Nguyen F, Mineur L, Maingon P, et al. Patients with curative resection of cT3-4 rectal cancer after preoperative radiotherapy or radiochemotherapy: does anybody benefit from adjuvant fluorouracil-based chemotherapy? A trial of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Radiation Oncology Group. J Clin Oncol. 2007;25(28):4379–86.CrossRefPubMed Collette L, Bosset JF, den Dulk M, Nguyen F, Mineur L, Maingon P, et al. Patients with curative resection of cT3-4 rectal cancer after preoperative radiotherapy or radiochemotherapy: does anybody benefit from adjuvant fluorouracil-based chemotherapy? A trial of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Radiation Oncology Group. J Clin Oncol. 2007;25(28):4379–86.CrossRefPubMed
27.
go back to reference Uehara K, Nagino M. Neoadjuvant treatment for locally advanced rectal cancer: a systematic review. Surg Today. 2016;46(2):161–8.CrossRefPubMed Uehara K, Nagino M. Neoadjuvant treatment for locally advanced rectal cancer: a systematic review. Surg Today. 2016;46(2):161–8.CrossRefPubMed
28.
go back to reference Hasegawa S, Takahashi R, Hida K, Kawada K, Sakai Y. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer. Surg Today. 2016;46(6):641–53.CrossRefPubMed Hasegawa S, Takahashi R, Hida K, Kawada K, Sakai Y. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer. Surg Today. 2016;46(6):641–53.CrossRefPubMed
29.
go back to reference Sadahiro S, Suzuki T, Tanaka A, Okada K, Kamijo A, Murayama C, et al. Phase I/II study of preoperative concurrent chemoradiotherapy with S-1 for locally advanced, resectable rectal adenocarcinoma. Int Soc Cell. 2011;81(5–6):306–11. Sadahiro S, Suzuki T, Tanaka A, Okada K, Kamijo A, Murayama C, et al. Phase I/II study of preoperative concurrent chemoradiotherapy with S-1 for locally advanced, resectable rectal adenocarcinoma. Int Soc Cell. 2011;81(5–6):306–11.
30.
go back to reference Suzuki T, Sadahiro S, Tanaka A, Okada K, Kamata H, Kamijo A, et al. Biopsy specimens obtained 7 days after starting chemoradiotherapy (CRT) provide reliable predictors of response to CRT for rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2013;85(5):1232–8.CrossRefPubMed Suzuki T, Sadahiro S, Tanaka A, Okada K, Kamata H, Kamijo A, et al. Biopsy specimens obtained 7 days after starting chemoradiotherapy (CRT) provide reliable predictors of response to CRT for rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2013;85(5):1232–8.CrossRefPubMed
31.
go back to reference Sadahiro S, Suzuki T, Tanaka A, Okada K, Saito G, Kamijo A, et al. Phase II study of preoperative concurrent chemoradiotherapy with S-1 plus bevacizumab for locally advanced resectable rectal adenocarcinoma. Int Soc Cell. 2015;88(1):49–56. Sadahiro S, Suzuki T, Tanaka A, Okada K, Saito G, Kamijo A, et al. Phase II study of preoperative concurrent chemoradiotherapy with S-1 plus bevacizumab for locally advanced resectable rectal adenocarcinoma. Int Soc Cell. 2015;88(1):49–56.
Metadata
Title
A comparison of the localization of rectal carcinomas according to the general rules of the Japanese classification of colorectal carcinoma (JCCRC) and Western guidelines
Authors
Akira Tanaka
Sotaro Sadahiro
Toshiyuki Suzuki
Kazutake Okada
Gota Saito
Publication date
01-09-2017
Publisher
Springer Japan
Published in
Surgery Today / Issue 9/2017
Print ISSN: 0941-1291
Electronic ISSN: 1436-2813
DOI
https://doi.org/10.1007/s00595-017-1487-9

Other articles of this Issue 9/2017

Surgery Today 9/2017 Go to the issue