Zusammenfassung
Die Wegener-Granulomatose (WG) und mikroskopische Polyangiitis (MPA) sind primäre systemische Kleingefäßvaskulitiden, die mit dem Nachweis eines C-ANCA/PR3-ANCA bei der WG und P-ANCA/MPO-ANCA bei der MPA assoziiert sind. Klinisch führend sind Beteiligungen des oberen (nur bei WG) und unteren Respirationstraktes und der Nieren. Die Diagnostik zur Festlegung von Krankheitsausdehnung und -aktivität ist interdisziplinär. Die Therapie erfolgt stadien- und aktivitätsadaptiert. Eine Remissionsinduktion bei der „Early-systemic-WG/MPA“ kann mit Methotrexat (MTX) erfolgen. Bei schwer generalisierten Verläufen ist Cyclophosphamid (CYC) unverzichtbar, bei rapid progressiver Glomerulonephritis (RPGN) mit zusätzlicher Plasmapheresebehandlung. Nach etwa 3- bis 6-monatiger CYC-Therapie wird auf eine remissionserhaltende Therapie mit Azathioprin umgestellt. Alternativen sind Leflunomid, Mycophenolat oder MTX (Kreatinin <150 µmol/l). Alter ≥50 Jahre, Lungenbeteiligung oder Nierenfunktionseinschränkung bei Diagnose sind mit einer erhöhten Mortalität assoziiert. Die Rezidivrate liegt um 50% in 5 Jahren, bei der WG höher als bei der MPA.
Abstract
Wegener’s granulomatosis (WG) and microscopic polyangiitis (MPA) are primary systemic small vessel vasculitides, associated with a positive C/PR3-ANCA in WG and P/MPO-ANCA in MPA. The most prominently involved organs are the upper (only in WG) and lower respiratory tract and the kidneys. The diagnostic work-up is an interdisciplinary approach assessing disease stage and extent. Treatment is adapted to disease stage and extent and relies on a combination of a cytotoxic plus a tapering regimen of corticosteroids. Induction of remission in “early systemic” disease can be achieved with low-dose methotrexate. In severe generalized vasculitis cyclophosphamide (CYC) is the mainstay of therapy, in rapidly progressive glomerulonephritis in combination with plasmapheresis. After 3–6 months of induction CYC is switched to a maintenance treatment with azathioprine. Alternatives are leflunomide, mycophenolate or methotrexate (creatinine < 150 µmol/l). Age ≥ 50 at diagnosis, renal dysfunction and pulmonary involvement are associated with higher mortality rates. The relapse rate is approximately 50% within 5 years, being higher in WG than MPA.
Literatur
Wegener F (1936) Über generalisierte septische Gefäßerkrankung. Verh Dtsch Ges Path 29:202–210
Wohlwill F (1923) Über die nur mikroskopisch erkennbare Form der Periarteriitis nodosa. Virchows Archiv für Pathologische Anatomie und Physiologie und für Klinische Medizin 246:377–411
Jennette JC, Falk RJ, Andrassy K et al (1994) Nomenclature of systemic vasculitides: The proposal of an International Consensus Conference. Arthritis Rheum 37:187–192
Leavitt RY, Fauci AS, Bloch DA et al (1990) The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Wegener’s granulomatosis. Arthritis Rheum 33:1101–1107
Herlyn K, Hellmich B, Gross WL, Reinhold-Keller E (2008) Stable incidence of systemic vasculitides in Schleswig-Holstein, Germany. Dtsch Arztebl Int 105:355–361
Reinhold-Keller E, Herlyn K, Wagner-Bastmeyer R, Gross WL (2005) Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years: results from the German vasculitis register. Arthritis Rheum 53:93–99
Mohammad AJ, Jacobsson LT, Mahr AD et al (2007) Prevalence of Wegener’s granulomatosis, microscopic polyangiitis, polyarteritis nodosa and Churg-Strauss syndrome within a defined population in southern Sweden. Rheumatology (Oxford) 46:1329–1337
Watts RA, Scott DG, Jayne DR et al (2008) Renal vasculitis in Japan and the UK–are there differences in epidemiology and clinical phenotype? Nephrol Dial Transplant 23:3928–3931
Ormerod A, Cook M (2008) Epidemiology of primary systemic vasculitis in the australian capital territory and south-eastern New South Wales. Intern Med J [Epub ahead of print Sep 2]
Chen M, Yu F, Zhang Y, Zhao MH (2008) Antineutrophil cytoplasmic autoantibody-associated vasculitis in older patients. Medicine (Baltimore) 87:203–209
van der Woude FJ, Rasmussen N, Lobatto S et al (1985) Autoantibodies against neutrophils and monocytes: tool for diagnosis and marker of disease activity in Wegener’s granulomatosis. Lancet 1:425–429
Gross WL, Lüdemann G, Kiefer G, Lehmann H (1986) Anticytoplasmic antibodies in Wegener’s granulomatosis. Lancet 328:806
Nölle B, Specks U, Lüdemann J et al (1989) Anticytoplasmic autoantibodies: Their immunodiagnostic value in wegener’s granulomatosis. Ann Intern Med 111:28–40
Hagen EC, Daha MR, Hermans J et al (1998) Diagnostic value of standardized assays for antineutrophil cytoplasmic antibodies in idiopathic systemic vasculitis. Kidney Int 53:743–753
Schonermarck U, Lamprecht P, Csernok E, Gross WL (2001) Prevalence and spectrum of rheumatic diseases associated with proteinase 3-antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) and myeloperoxidase-ANCA. Rheumatology (Oxford) 40:178–184
Gross WL, Trabandt A, Csernok E (1998) Pathogenesis of Wegener’s granulomatosis. Ann Med Int 149:280–286
Csernok E, Lüdemann J, Gross WL, Bainton DF (1990) Ultrastructural localization of proteinase 3, the target antigen of anti-cytoplasmic antibodies circulating in Wegener’s granulomatosis. Am J Pathol 137:1113–1120
Falk RJ, Terrel RS, Charles LA, Jenette JC (1990) Anti-neutrophil cytoplasmic autoantibodies induce neutrophils to degranulate and produce oxygen radicals in vitro. Proc Natl Acad Sci U S A 87:4115–4119
Schreiber A, Luft FC, Kettritz R (2004) Membrane proteinase 3 expression and ANCA-induced neutrophil activation. Kidney Int 65:2172–2183
Schreiber A, Busjahn A, Luft FC, Kettritz R (2003) Membrane expression of proteinase 3 is genetically determined. J Am Soc Nephrol 14:68–75
Witko-Sarsat V, Lesavre P, Lopez S et al (1999) A large subset of neutrophils expressing membrane proteinase 3 is a risk factor for vasculitis and rheumatoid arthritis. J Am Soc Nephrol 10:1224–1233
Kettritz R, Choi M, Butt W et al (2002) Phosphatidylinositol 3-kinase controls antineutrophil cytoplasmic antibodies-induced respiratory burst in human neutrophils. J Am Soc Nephrol 13:1740–1749
Kettritz R, Schreiber A, Luft FC, Haller H (2001) Role of mitogen-activated protein kinases in activation of human neutrophils by antineutrophil cytoplasmic antibodies. J Am Soc Nephrol 12:37–46
Morgan MD, Harper L, Williams J, Savage C (2006) Anti-neutrophil cytoplasm-associated glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol 17:1224–1234
Pendergraft WF 3rd, Preston GA, Shah RR et al (2004) Autoimmunity is triggered by cPR-3(105–201), a protein complementary to human autoantigen proteinase-3. Nat Med 10:72–79
Kain R, Exner M, Brandes R et al (2008) Molecular mimicry in pauci-immune focal necrotizing glomerulonephritis. Nat Med 14:1088–1096
Xiao H, Heeringa P, Hu P et al (2002) Antineutrophil cytoplasmic autoantibodies specific for myeloperoxidase cause glomerulonephritis and vasculitis in mice. J Clin Invest 110:955–963
Schlieben DJ, Korbet SM, Kimura RE et al (2005) Pulmonary-renal syndrome in a newborn with placental transmission of ANCAs. Am J Kidney Dis 45:758–761
Pfister H, Ollert M, Frohlich LF et al (2004) Antineutrophil cytoplasmic autoantibodies against the murine homolog of proteinase 3 (Wegener autoantigen) are pathogenic in vivo. Blood 104:1411–1418
Komocsi A, Lamprecht P, Csernok E et al (2002) Peripheral blood and granuloma CD4(+)CD28(–) T cells are a major source of interferon-gamma and tumor necrosis factor-alpha in Wegener’s granulomatosis. Am J Pathol 160:1717–1724
Lamprecht P (2005) Off balance: T-cells in antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitides. Clin Exp Immunol 141:201–210
Voswinkel J, Mueller A, Kraemer JA et al (2006) B lymphocyte maturation in Wegener’s granulomatosis: a comparative analysis of VH genes from endonasal lesions. Ann Rheum Dis 65:859–864
Agard C, Mouthon L, Mahr A, Guillevin L (2003) Microscopic polyangiitis and polyarteritis nodosa: how and when do they start? Arthritis Rheum 49:709–715
Guillevin L, Cohen P, Mahr A et al (2003) Treatment of polyarteritis nodosa and microscopic polyangiitis with poor prognosis factors: a prospective trial comparing glucocorticoids and six or twelve cyclophosphamide pulses in sixty-five patients. Arthritis Rheum 49:93–100
Watts R, Lane S, Hanslik T et al (2006) Development and validation of a consensus methodology for the classification of the ANCA-associated vasculitides and polyarteritis nodosa for epidemiological studies. Ann Rheum Dis 65:946–948
Savage COS, Winearis CG, Evans DJ et al (1985) Microscopic polyarteriitis: presentation, pathology and prognosis. QJM 56:467–483
Jayne D (2008) Challenges in the management of microscopic polyangiitis: past, present and future. Curr Opin Rheumatol 20:3–9
Homma S, Matsushita H, Nakata K (2004) Pulmonary fibrosis in myeloperoxidase antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides. Respirology Carlton Vic 9:190–196
Mukhtyar C, Guillevin L, Cid MC et al (2008) EULAR Recommendations for the management of primary small and medium vessel vasculitis. Ann Rheum Dis [Epub April 15]
Luqmani RA, Bacon PA, Moots RJ et al (1994) Birmingham Vasculitis Activity Score (BVAS) in systemic necrotizing vasculitis. QJM 87:671–678
de Groot K, Gross WL, Herlyn K, Reinhold-Keller E (2001) Development and validation of a disease extent index for Wegener’s granulomatosis. Clin Nephrol 55:31–38
Exley AR, Bacon PA, Luqmani RA et al (1997) Development and initial validation of the Vasvulitis Damage Index (VDI) for the standardized clinical assessment of damage in the systemic vasculitides. Arthritis Rheum 40:371–380
Tatsis E, Reinhold-Keller E, Steindorf K et al (1999) Wegener’s granulomatosis associated with renal cell carcinoma. Arthritis Rheum 42:751–756
Choi HK, Liu S, Merkel PA et al (2001) Diagnostic performance of antineutrophil cytoplasmic antibody tests for idiopathic vasculitides: metaanalysis with a focus on antimyeloperoxidase antibodies. J Rheumatol 28:1584–1590
Csernok E, Holle J, Hellmich B et al (2004) Evaluation of capture ELISA for detection of antineutrophil cytoplasmic antibodies directed against proteinase 3 in Wegener’s granulomatosis: first results from a multicentre study. Rheumatology (Oxford) 43:174–180
Hellmich B, Csernok E, Fredenhagen G, Gross WL (2007) A novel high sensitivity ELISA for detection of antineutrophil cytoplasm antibodies against proteinase-3. Clin Exp Rheumatol 25:S1–S5
Finkielman JD, Merkel PA, Schroeder D et al (2007) Antiproteinase 3 antineutrophil cytoplasmic antibodies and disease activity in Wegener granulomatosis. Ann Intern Med 147:611–619
Cordier JF (1996) A lung biopsy is unnecessary in the management of ANCA-positive patients with chest-roentgenographic abnormalities. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis 13:235–237
Komocsi A, Reuter M, Heller M et al (2003) Active disease and residual damage in treated Wegener’s granulomatosis: an observational study using pulmonary high-resolution computed tomography. Eur Radiol 13:36–42
Murphy JM, Gomez-Anson B, Gillard JH et al (1999) Wegener granulomatosis: MR imaging findings in brain and meninges. Radiology 213:794–799
Muhle C, Reinhold-Keller E, Richter C et al (1997) MRI of the nasal cavity, paranasal sinuses and orbit in Wegener’s granulomatosis. Eur Radiol 7:566–570
Hauer HA, Bajema IM, Van Houwelingen HC et al (2002) Determinants of outcome in ANCA-associated glomerulonephritis: a prospective clinico-histopathological analysis of 96 patients. Kidney Int 62:1732–1742
de Lind van Wijngaarden RA, Hauer HA, Wolterbeek R et al (2006) Clinical and histologic determinants of renal outcome in ANCA-associated vasculitis: A prospective analysis of 100 patients with severe renal involvement. J Am Soc Nephrol 17:2264–2274
Hellmich B, Flossmann O, Gross WL et al (2007) EULAR recommendations for conducting clinical studies and/or clinical trials in systemic vasculitis: focus on anti-neutrophil cytoplasm antibody-associated vasculitis. Ann Rheum Dis 66:605–617
Rasmussen N, Jayne DRW, Abramowicz D et al (1995) European therapeutic trials in ANCA-associated systemic vasculitis: disease scoring, consensus regimens and proposed clinical trials. Clin Exp Immunol 101:29–34
Jayne D (2001) Update on the European Vasculitis Study Group Trials. Curr Opin Rheumatol 13:48–55
Reinhold-Keller E, Beuge N, Latza U et al (2000) An interdisciplinary approach to the care of patients with Wegener’s granulomatosis: long-term outcome in 155 patients. Arthritis Rheum 43:1021–1032
Reinhold-Keller E, de Groot K, Rudert H et al (1996) Response to trimethroprim-sulfamethoxazole (T/S) in Wegener’s granulomatosis (WG) depends on the phase of disease. Q J Med 89:15–23
de Groot K, Rasmussen N, Bacon PA et al (2005) Randomized trial of cyclophosphamide versus methotrexate for induction of remission in early systemic antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis. Arthritis Rheum 52:2461–2469
Fauci AS, Wolff SM (1973) Wegener’s granulomatosis: studies in eighteen patients and a review of the literature. Medicine (Baltimore) 52:535–561
Fauci AS, Haynes BF, Katz P, Wolff SM (1983) Wegener’s granulomatosis: prospective clinical and therapeutic experience with 85 patients for 21 years. Ann Intern Med 98:76–85
Hoffman GS, Kerr GS, Leavitt RY et al (1992) Wegener’s granulomatosis: an analysis of 158 patients. Ann Intern Med 116:488–498
de Groot K, Adu D, Savage COS (2001) The value of pulse cyclophosphamide in ANCA-associated vasculitis: meta-analysis and critical review. Nephrol Dial Transplant 16:2018–2027
WGET Research Group (2005) Etanercept plus standard therapy for Wegener’s granulomatosis. N Engl J Med 352:351–361
Westman KWA, Bygren PG, Olsson H et al (1998) Relapse rate, renal survival and cancer morbidity in patients with Wegener‘ s granulomatosis or microscopic polyangiitis with renal involvement. JASN 9:842–852
Booth AD, Almond MK, Burns A et al (2003) Outcome of ANCA-associated renal vasculitis: a 5-year retrospective study. Am J Kidney Dis 41:776–784
Weidner S, Geuss S, Hafezi-Rachti S et al (2004) ANCA-associated vasculitis with renal involvement: an outcome analysis. Nephrol Dial Transplant 19:1403–1411
Pusey CD, Rees AJ, Evans DJ et al (1991) Plasma exchange in focal necrotizing glomerulonephritis without anti-GBM antibodies. Kidney Int 40:757–763
Jayne DR, Gaskin G, Rasmussen N et al (2007) Randomized trial of plasma exchange or high-dosage methylprednisolone as adjunctive therapy for severe renal vasculitis. J Am Soc Nephrol 18:2180–2188
Flossmann O, de Groot K (2007) When should patients with ANCA-associated vasculitis be switched from induction to maintenance therapy? Nature Clin Prac 3:236–237
Jayne D, Rasmussen N, Andrassy K et al (2003) A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies. N Engl J Med 349:36–44
Metzler C, Miehle N, Manger K et al (2007) Elevated relapse rate under oral methotrexate versus leflunomide for maintenance of remission in Wegener’s granulomatosis. Rheumatology (Oxford) 46:1087–1091
Langford CA, Talar-Williams C, Sneller MC (2004) Mycophenolate mofetil for remission maintenance in the treatment of Wegener’s granulomatosis. Arthritis Rheum 51:278–283
Stegeman CA, Cohen Tervaert JW, De Jong PE, Kallenberg CGM (1996) Trimethoprim-sulfamethoxazole (co-trimoxazole) for the prevention of relapses of Wegener’s granulomatosis. N Engl J Med 335:16–20
Pagnoux C, Hogan SL, Chin H et al (2008) Predictors of treatment resistance and relapse in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated small-vessel vasculitis: Comparison of two independent cohorts. Arthritis Rheum 58:2908–2918
Walsh M, Merkel P, Mahr A, Jayne DJ (2007) Systematic review and meta-analysis of relapses in ANCA-associated vasculitis (AAV): What Is the effect of low-dose corticosteroids? J Am Soc Nephrol 18:788A
Lapraik C, Watts R, Bacon P et al (2007) BSR and BHPR guidelines for the management of adults with ANCA associated vasculitis. Rheumatology (Oxford) 46:1615–1616
Schmitt WH, Hagen EC, Neumann I et al (2004) Treatment of refractory Wegener’s granulomatosis with antithymocyte globulin (ATG): an open study in 15 patients. Kidney Int 65:1440–1448
Lockwood CM, Hale G, Waldman H, Jayne DR (2003) Remission induction in Behcet’s disease following lymphocyte depletion by the anti-CD52 antibody CAMPATH 1-H. Rheumatology (Oxford) 42:1539–1544
Birck R, Warnatz K, Lorenz HM et al (2003) 15-Deoxyspergualin in patients with refractory ANCA-associated systemic vasculitis: a six-month open-label trial to evaluate safety and efficacy. J Am Soc Nephrol 14:440–447
Schmitt WH, Birck R, Heinzel PA et al (2005) Prolonged treatment of refractory Wegener’s granulomatosis with 15-deoxyspergualin: an open study in seven patients. Nephrol Dial Transplant 20:1083–1092
Ferraro A, Day C, Drayson M, Savage C (2005) Effective therapeutic use if rituximab in refractory Wegener’s granulomatosis. Nephrol Dial Transplant 20:622–625
Keogh KA, Ytterberg SR, Fervenza FC et al (2006) Rituximab for refractory Wegener’s granulomatosis: report of a prospective, open-label pilot trial. Am J Respir Crit Care Med 173:180–187
Aries PM, Hellmich B, Voswinkel J et al (2006) Lack of efficacy of rituximab in Wegener’s granulomatosis with refractory granulomatous manifestations. Ann Rheum Dis 65:853–858
Booth AD, Jefferson HJ, Ayliffe W et al (2002) Safety and efficacy of TNFalpha blockade in relapsing vasculitis. Ann Rheum Dis 61:559
Lamprecht P (2005) TNF-alpha inhibitors in systemic vasculitides and connective tissue diseases. Autoimmunity reviews 4:28–34
Lamprecht P, Voswinkel J, Lilienthal T et al (2002) Effectiveness of TNF-alpha blockade with infliximab in refractory Wegener’s granulomatosis. Rheumatology (Oxford) 41:1303–1307
Flossmann O, Jones RB, Jayne DR, Luqmani RA (2006) Should rituximab be used to treat antineutrophil cytoplasmic antibody associated vasculitis? Ann Rheum Dis 65:841–844
Aries PM, Hellmich B, Reinhold-Keller E, Gross WL (2004) High-dose intravenous azathioprine pulse treatment in refractory Wegener’s granulomatosis. Rheumatology (Oxford) 43:1307–1308
Martinez V, Cohen P, Pagnoux C et al (2008) Intravenous immunoglobulins for relapses of systemic vasculitides associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies: results of a multicenter, prospective, open-label study of twenty-two patients. Arthritis Rheum 58:308–317
Reinhold-Keller E, Fink CO, Herlyn K et al (2002) High rate of renal relapse in 71 patients with Wegener’s granulomatosis under maintenance of remission with low-dose methotrexate. Arthritis Rheum 47:326–332
Sneller MC, Hoffman GS, Talar-Williams C et al (1995) An analysis of forty-two Wegener’s granulomatosis patients treated with methotrexate and prednisone. Arthritis Rheum 38:608–613
Villa-Forte A, Clark TM, Gomes M et al (2007) Substitution of methotrexate for cyclophosphamide in Wegener granulomatosis: a 12-year single-practice experience. Medicine (Baltimore) 86:269–277
Hogan SL, Nachman PH, Wilkman AS et al. (1996) Prognostic markers in patients with anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody associated microscopic polyangiitis and glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol 7:23–32
Interessenkonflikt
Die korrespondierende Autorin weist auf folgende Beziehungen hin: Eva Reinhold-Keller: Referententätigkeit Fa. Abbott, Wyeth, Genzyme, Sanofi Aventis. Kirsten de Groot: Referententätigkeit Fa Hoffmann-La Roche, Amgen, Abbot, Wyeth, Janssen-Cilag.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
de Groot, K., Reinhold-Keller, E. Wegener-Granulomatose und mikroskopische Polyangiitis. Z. Rheumatol. 68, 49–64 (2009). https://doi.org/10.1007/s00393-008-0425-z
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00393-008-0425-z